DE29805473U1 - Return temperature limiter - Google Patents

Return temperature limiter

Info

Publication number
DE29805473U1
DE29805473U1 DE29805473U DE29805473U DE29805473U1 DE 29805473 U1 DE29805473 U1 DE 29805473U1 DE 29805473 U DE29805473 U DE 29805473U DE 29805473 U DE29805473 U DE 29805473U DE 29805473 U1 DE29805473 U1 DE 29805473U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plug
return temperature
temperature limiter
housing
expansion body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29805473U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
U S H Fittings & Kunststofftei
Original Assignee
U S H Fittings & Kunststofftei
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by U S H Fittings & Kunststofftei filed Critical U S H Fittings & Kunststofftei
Priority to DE29805473U priority Critical patent/DE29805473U1/en
Publication of DE29805473U1 publication Critical patent/DE29805473U1/en
Priority to DE19838511A priority patent/DE19838511A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00—Control of temperature
    • G05D23/01—Control of temperature without auxiliary power
    • G05D23/02—Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature
    • G05D23/021—Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature the sensing element being a non-metallic solid, e.g. elastomer, paste
    • G05D23/022—Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature the sensing element being a non-metallic solid, e.g. elastomer, paste the sensing element being placed within a regulating fluid flow
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1009—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating
    • F24D19/1015—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating using a valve or valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00—Hot-water central heating systems
    • F24D3/12—Tube and panel arrangements for ceiling, wall, or underfloor heating
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Inorganic Insulating Materials (AREA)
  • Control Of Eletrric Generators (AREA)
  • Control Of Combustion (AREA)

Description

TER MEER STEINMEISTER & PARTlMER GBRTER MEER STEINMEISTER & PARTlMER GBR

PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

Dr. Nicolaus ter Meer, Dipl.-Chem. Helmut Steinmeister, Dipl.-Ing.Dr. Nicolaus ter Meer, Dipl.-Chem. Helmut Steinmeister, Dipl.-Ing.

Peter Urner, Dipl.-Phys. Manfred WiebuschPeter Urner, Dipl.-Phys. Manfred Wiebusch

Gebhard Merkle, Dipl.-Ing. (FH)Gebhard Merkle, Dipl.-Ing. (FH)

Mauerkircherstrasse 45 Artur-Ladebeck-StrasseMauerkircherstrasse 45 Artur-Ladebeck-Strasse

D-81679 MÜNCHEN D-33617 BIELEFELDD-81679 MUNICH D-33617 BIELEFELD

USHP04/97/G2 25.3.1998USHP04/97/G2 25.3.1998

U.S.H. Fittings + Kunststoffteile GmbHU.S.H. Fittings + Plastic Parts GmbH

Strothbachstr. 5 33689 BielefeldStrothbachstr. 5 33689 Bielefeld

RÜCKLAUFTEMPERATURBEGRENZERRETURN TEMPERATURE LIMITER

TERMEER STEINMEISTER & PART^ER^ GBR» · ·"···· * '"Il : USH P04/97/G2TERMEER STEINMEISTER & PART^ER^ GBR» · ·"···· * '"Il : USH P04/97/G2

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft einen Rücklauftemperaturbegrenzer, der beispielsweise bei Heizungsanlagen, insbesondere bei Fußbodenheizungen dazu dient, die Rücklauftemperatur des Wärmemediums auf einen zulässigen Wert zu begrenzen. The invention relates to a return temperature limiter which is used, for example, in heating systems, in particular in underfloor heating systems, to limit the return temperature of the heat medium to a permissible value.

Herkömmliche Rücklauftemperaturbegrenzer weisen ein Ventilunterteil mit einem Ventilsitz und einem zugehörigen Ventilglied sowie einen Ventilkopf auf, mit dem die zulässige Rücklauftemperatur einstellbar ist und der einen Dehnstoffkörper mit hohem Wärmedehnungskoeffizienten zum Betätigen des Ventilglieds aufnimmt. Die Temperatur des Wärmemediums wird vorwiegend durch Wärmeleitung auf den Dehnstoffkörper übertragen.Conventional return temperature limiters have a valve base with a valve seat and an associated valve element as well as a valve head with which the permissible return temperature can be set and which accommodates an expansion body with a high thermal expansion coefficient for actuating the valve element. The temperature of the heat medium is transferred to the expansion body primarily by heat conduction.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Rücklauftemperaturbegrenzer zu schaffen, der sich durch einen einfachen Aufbau und eine kompakte Konstruktion auszeichnet und empfindlich auf die Temperatur des Wärmemediums anspricht.The object of the invention is to create a return temperature limiter, which is characterized by a simple structure and a compact design and responds sensitively to the temperature of the heat medium.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäj3 dadurch gelöst, daj3 der Dehnstoffkörper mit Abstand von einem rohrförmigen Gehäuse umgeben ist, dessen eines Ende den Ventilsitz bildet und dessen anderes Ende einen Stopfen zur Abstützung des Dehnstoffkörpers aufnimmt, und daß ein Ein- oder Auslaß für das Wärmemedium in der den Dehnstoffkörper umgebenden Wand des Gehäuses ausgebildet ist.
25This object is achieved according to the invention in that the expansion body is surrounded at a distance by a tubular housing, one end of which forms the valve seat and the other end of which receives a plug for supporting the expansion body, and in that an inlet or outlet for the heat medium is formed in the wall of the housing surrounding the expansion body.
25

Erfindungsgemäß ist somit der Dehnstoffkörper unmittelbar im Ventilgehäuse angeordnet, so daJ3 sich die Abmessungen des Rücklauftemperaturbegrenzers beträchtlich reduzieren lassen. Da außerdem der Ein- oder Auslaß für das Wärmemedium in der Gehäusewand ausgebildet ist, die den Dehnstoffkörper mit Abstand umgibt, wird der Dehnstoffkörper nahezu an seiner gesamten Außenfläche von dem Wärmemedium umspült, so daJ5 er in engem Kontakt mit dem Wärmemedium steht und empfindlich auf dessen Temperatur ansprechen kann.According to the invention, the expansion body is arranged directly in the valve housing, so that the dimensions of the return temperature limiter can be reduced considerably. In addition, since the inlet or outlet for the heat medium is formed in the housing wall, which surrounds the expansion body at a distance, the expansion body is surrounded by the heat medium almost on its entire outer surface, so that it is in close contact with the heat medium and can respond sensitively to its temperature.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims.

TERMEER STEINMEISTER & PARTNE^ .g'qR * t "I* * "Il J USH P04/97/G2TERMEER STEINMEISTER & PARTNE^ .g'qR * t "I* * "Il J USH P04/97/G2

Vorzugsweise ist der den Dehnstoffkörper abstützende Stopfen axialverstellbar in dem Gehäuse gehalten, so daß durch axiale Verstellung dieses Stopfens die SchlieJ3temperatur eingestellt werden kann. Der Stopfen kann beispielsweise als Gewindestopfen ausgebildet sein, der sich mit Hilfe eines Schraubendrehers oder eines vergleichbaren Werkzeugs verstellen läßt. Dies hat zugleich den Vorteil, daß ein Verstellen der Schließtemperatur durch Fachunkundige erschwert wird. In einer modifizierten Ausführungsform ist der Stopfen als ein dicht in das Gehäuse eingesetzter Kolben ausgebildet, von dem ein radialer Stift ausgeht, der sich durch einen schräg in der Gehäusewand verlaufenden Schlitz erstreckt. Die Verstellung der Axialposition erfolgt dann dadurch, daß der Stopfen mit Hilfe des Stiftes um seine Längsachse gedreht und dabei aufgrund der Steigung des Schlitzes auch axial bewegt wird. Zur Sicherung gegen unbeabsichtigtes Verstellen kann der Stopfen zusätzlich mit einer Klemmschraube fixiert werden. Beide Ausführungsformen haben den Vorteil, daß auf einen sperrigen Ventilkopf ganz verzichtet werden kann.Preferably, the plug supporting the expansion body is held in the housing in an axially adjustable manner so that the closing temperature can be adjusted by axially adjusting this plug. The plug can, for example, be designed as a threaded plug that can be adjusted using a screwdriver or a similar tool. This also has the advantage that it is more difficult for non-experts to adjust the closing temperature. In a modified embodiment, the plug is designed as a piston that is tightly inserted into the housing, from which a radial pin extends through a slot that runs diagonally in the housing wall. The axial position is then adjusted by rotating the plug around its longitudinal axis using the pin and also moving it axially due to the slope of the slot. To prevent accidental adjustment, the plug can also be fixed with a clamping screw. Both embodiments have the advantage that a bulky valve head can be dispensed with entirely.

In dem Stopfen kann ein Entlüftungsventil angeordnet sein, mit dem sich das Innere des Gehäuses entlüften läßt. Auf diese Weise läßt sich die Bildung von Luftblasen in dem Gehäuse verhindern und somit sicherstellen, daß der Dehnstoffkörper vollständig von dem Wärmemedium umgeben ist.A vent valve can be arranged in the plug, which can be used to vent the interior of the housing. In this way, the formation of air bubbles in the housing can be prevented and thus ensured that the expansion body is completely surrounded by the heat medium.

Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Rücklauftemperaturbegrenzers besteht weiterhin darin, daß er sich auf besonders einfache Weise mit einem Raumthermostaten oder vergleichbaren Stellarmaturen kombinieren läßt. Zu diesem Zweck nimmt der Stopfen einen Stößel auf, dessen aus dem Gehäuse herausragendes Ende durch ein Stellglied der Stellarmatur beaufschlagt wird und dessen anderes Ende unmittelbar oder mittelbar über den Dehnstoffkörper auf das Ventilglied wirkt.A particular advantage of the return temperature limiter according to the invention is that it can be combined with a room thermostat or comparable control valves in a particularly simple manner. For this purpose, the plug accommodates a tappet, the end of which protrudes from the housing and is acted upon by an actuator of the control valve, and the other end of which acts directly or indirectly on the valve element via the expansion body.

Beispielsweise kann der Dehnstoffkörper ringförmig ausgebildet und von dem Stößel durchsetzt sein. Der Dehnstoffkörper stützt sich lose am Ventilglied ab und hält dieses in der geschlossenen Stellung, wenn die Temperatur des Wärmemediums über dem zulässigen Grenzwert liegt. Wenn die Temperatur des Wärmemediums sinkt, kontrahiert der Dehnstoffkörper und kommt von dem Ventilglied frei, so daß die Position des Ventilglieds dann allein durch den von der Stellarmatur beaufschlagten Stößel bestimmt wird.For example, the expansion body can be ring-shaped and have the tappet running through it. The expansion body rests loosely on the valve member and holds it in the closed position when the temperature of the heat medium is above the permissible limit. When the temperature of the heat medium drops, the expansion body contracts and is released from the valve member, so that the position of the valve member is then determined solely by the tappet acted upon by the control valve.

TERMEER STEINMEISTER & PARTNER^ ,GQR» I I 'T ' "Il I USH P04/97/G2TERMEER STEINMEISTER & PARTNER^ ,GQR» II 'T '"Il I USH P04/97/G2

Wenn sich der Stößel mittelbar über den Dehnstoffkörper am Ventilglied abstützt, werden das Ventilglied und der Dehnstoffkörper durch den Stößel gemeinsam in Abhängigkeit von der Raumtemperatur verschoben, und der Dehnstoffkörper stützt sich nur dann am Stopfen ab, wenn die Raumtemperatür unter dem Sollwert liegt. Die Axialposition des Stopfens ist so gewählt, daß das Ventilglied auch in diesem Fall allein durch den Dehnstoffkörper in der Schließstellung gehalten wird, wenn die Temperatur des Wärmemediums über den zulässigen Wert liegt. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß ein herkömmlicher Dehnstoffkörper ohne Durchgangsbohrung verwendet werden kann.If the tappet is supported indirectly on the valve element via the expansion body, the valve element and the expansion body are moved together by the tappet depending on the room temperature, and the expansion body is only supported on the plug if the room temperature is below the setpoint. The axial position of the plug is selected so that the valve element is held in the closed position by the expansion body alone in this case too, if the temperature of the heat medium is above the permissible value. This design has the advantage that a conventional expansion body without a through hole can be used.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.In the following, embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Rücklauftemperaturbegrenzer; undFig. 1 a longitudinal section through a return temperature limiter; and

Fig. 2 einen Längsschnitt durch einen RücklauftemperaturbegrenzerFig. 2 a longitudinal section through a return temperature limiter

gemäß einem abgewandelten Ausführungsbeispiel in einer zu der Schnittebene nach Figur 1 rechtwinkligen Schnittebene.according to a modified embodiment in a cutting plane perpendicular to the cutting plane according to Figure 1.

Der in Figur 1 gezeigte Rücklauftemperaturbegrenzer weist ein rohrförmiges Gehäuse 10 auf, dessen in der Zeichnung unteres Ende eine Einlaßöffnung 12 und eine Verschraubung 14 bildet, an die beispielsweise der Rücklauf einer Fußbodenheizung anschließbar ist. In der Einlaßöffnung 12 ist ein Ventilsitz 16 ausgebildet, der durch ein Ventilglied 18 verschließbar ist. Das Ventilglied 18 ist in einem Dehnstoffkörper 20 gehalten, der in einer Kammer 22 im Inneren des Gehäuses 10 untergebracht ist. Die Kammer 22 ist am oberen Ende durch einen Stopfen 24 dicht verschlossen. Der Dehnstoffkörper 20 stützt sich an dem Stopfen 24 ab. Eine Feder 26 umgibt das Ventilglied 18 und spannt das Ventilglied sowie den Dehnstoffkörper in Öffnungsrichtung des Ventilglieds gegen den Stopfen 24 vor.
35The return temperature limiter shown in Figure 1 has a tubular housing 10, the lower end of which in the drawing forms an inlet opening 12 and a screw connection 14 to which, for example, the return of an underfloor heating system can be connected. A valve seat 16 is formed in the inlet opening 12 and can be closed by a valve member 18. The valve member 18 is held in an expansion body 20 which is accommodated in a chamber 22 inside the housing 10. The chamber 22 is tightly closed at the upper end by a plug 24. The expansion body 20 is supported on the plug 24. A spring 26 surrounds the valve member 18 and preloads the valve member and the expansion body against the plug 24 in the opening direction of the valve member.
35

In einer Wand 28 des Gehäuses 10, die den Dehnstoffkörper 20 mit Abstand umgibt, ist eine mit einem Innengewinde versehene Auslaßöffnung 30 ausge-In a wall 28 of the housing 10, which surrounds the expansion body 20 at a distance, an outlet opening 30 provided with an internal thread is formed.

TERMEER STEINMEISTER & PARTNER GQR* : ; ··;* · "Il . USHP04/97/G2TERMEER STEINMEISTER & PARTNER GQR* : ; ··;* · "Il . USHP04/97/G2

- 4-- 4-

bildet. Im gezeigten Beispiel liegt die Auslaßöffnung 30 in Höhe des Dehnstoffkörpers 20.In the example shown, the outlet opening 30 is at the level of the expansion body 20.

Der Dehnstoffkörper 20 ist somit an seiner Stirnseite sowie nahezu auf seiner gesamten Mantelfläche von dem in der Kammer 22 enthaltenen Wärmemedium umgeben und nimmt deshalb mit nur geringer zeitlicher Verzögerung die Temperatur dieses Wärmemediums an. Wenn sich das Ventilglied 18 in der Schließstellung befindet und somit kein warmes Wärmemedium nachströmt, kühlt sich das Wärmemedium in der Kammer 22 ab, und der Dehnstoffkörper 20 kontrahiert, so daß das Ventilglied 18 öffnet. Das in die Kammer 22 eintretende Wärmemedium umspült den Dehnstoffkörper 20 und fließt durch die Auslaßöffnung 30 ab. Wenn die Temperatur dieses Wärmemediums oberhalb eines bestimmten Grenzwertes liegt, dehnt sich der Dehnstoffkörper 20 so weit aus, daß das Ventil 18 wieder schließt. Auf diese Weise wird die Rücklauftemperatur des Wärmemediums geregelt.The expansion body 20 is thus surrounded on its front side and almost on its entire surface by the heat medium contained in the chamber 22 and therefore takes on the temperature of this heat medium with only a slight time delay. When the valve member 18 is in the closed position and therefore no warm heat medium flows in, the heat medium in the chamber 22 cools down and the expansion body 20 contracts so that the valve member 18 opens. The heat medium entering the chamber 22 flows around the expansion body 20 and flows out through the outlet opening 30. When the temperature of this heat medium is above a certain limit value, the expansion body 20 expands so far that the valve 18 closes again. In this way, the return temperature of the heat medium is regulated.

Der Stopfen 24 ist im gezeigten Beispiel als drehbarer und axial verschiebbarer Kolben ausgebildet, der das obere Ende des Dehnstoffkörpers 20 in einer topfförmigen Ausnehmung aufnimmt. Oberhalb eines Dichtrings 32 weist der Stopfen 24 einen radial abstehenden Stift 34 auf, der sich durch einen schräg in der Gehäusewand verlaufenden Schlitz 36 radial nach außen erstreckt. Wenn der Dehnstoffkörper das Ventilglied in der Schließstellung hält, werden die auf den Stopfen 24 wirkenden Axialkräfte selbsthemmend durch den Stift 34 und die Wand des Schlitzes 36 aufgenommen. Das freie äußere Ende des Stiftes 34 kann mit der Hand erfaßt werden, um den Stopfen 24 um seine Längsachse zu drehen. Aufgrund der Schrägstellung des Schlitzes 36 wird dabei die Axialposition des Stopfens 24 verstellt. Auf diese Weise läßt sich die Abstützposition des Dehnstoffkörpers 20 und damit die Temperatur einstellen, bei der der Rücklauftemperaturbegrenzer schließt.In the example shown, the plug 24 is designed as a rotatable and axially displaceable piston that accommodates the upper end of the expansion body 20 in a cup-shaped recess. Above a sealing ring 32, the plug 24 has a radially protruding pin 34 that extends radially outward through a slot 36 that runs diagonally in the housing wall. When the expansion body holds the valve member in the closed position, the axial forces acting on the plug 24 are absorbed in a self-locking manner by the pin 34 and the wall of the slot 36. The free outer end of the pin 34 can be grasped by hand in order to rotate the plug 24 about its longitudinal axis. Due to the inclination of the slot 36, the axial position of the plug 24 is adjusted. In this way, the support position of the expansion body 20 and thus the temperature at which the return temperature limiter closes can be adjusted.

In dem in Figur 1 gezeigten Beispiel weist der Stopfen 24 eine Bohrung auf, in die ein Entlüftungsventil 38 eingeschraubt ist. Da der Dehnstoffkörper 20 nicht gasdicht in der Ausnehmung des Stopfens 24 aufgenommen ist, läßt sich die Kammer 22 mit Hilfe des Entlüftungsventils 38 entlüften, um sicher-5 zustellen, daß die Kammer stets mit Wärmemedium gefüllt ist.In the example shown in Figure 1, the plug 24 has a bore into which a vent valve 38 is screwed. Since the expansion body 20 is not accommodated in a gas-tight manner in the recess of the plug 24, the chamber 22 can be vented using the vent valve 38 to ensure that the chamber is always filled with heat medium.

TERMEER STEINMEISTER & PARTNER* G*BR» · ·····* "M I USHP04/97/G2 . *.. * *.. .. . «« »» TERMEER STEINMEISTER & PARTNER* G*BR» · ·····* "M I USHP04/97/G2 . *.. * *.. .. . «« »»

In Figur 2 erkennt man eine Klemmschraube 40, die in Höhe des Stopfens 24 die Wand des Gehäuses 10 durchsetzt und dazu dient, den Stopfen 24 in der eingestellten Position zu fixieren, damit der eingestellte Höchstwert für die Rücklauftemperatur nicht versehentlich durch Unkundige verändert wird.In Figure 2, one can see a clamping screw 40 which penetrates the wall of the housing 10 at the level of the plug 24 and serves to fix the plug 24 in the set position so that the set maximum value for the return temperature is not accidentally changed by uninformed persons.

Weiterhin ist bei der Ausführungsform nach Figur 2 kein Entlüftungsventil vorgesehen, sondern stattdessen ist der Stopfen 24 nach oben verlängert und mit einem Außengewinde 42 versehen, das den Anschluß einer Stellarmatur, beispielsweise eines Raumthermostatkopfes, eines Fernverstellers oder dergleichen gestattet. Ein Stößel 44 erstreckt sich axial verschiebbar und dicht durch eine Mittelbohrung des Stopfens 24, so dajß er oben aus dem Stopfen 24 herausragt und durch ein nicht gezeigtes Stellglied der Stellarmatur beaufschlagt werden kann. An seinem innerhalb des Gehäuses 10 gelegenen Ende weist der Stößel 44 einen Teller 46 auf, über den sich der Dehnstoffkörper 20 am Stopfen 24 abstützt.Furthermore, in the embodiment according to Figure 2, no vent valve is provided, but instead the plug 24 is extended upwards and provided with an external thread 42, which allows the connection of an actuating valve, for example a room thermostat head, a remote adjuster or the like. A tappet 44 extends axially displaceably and tightly through a central bore of the plug 24, so that it protrudes from the top of the plug 24 and can be acted upon by an actuator of the actuating valve (not shown). At its end located inside the housing 10, the tappet 44 has a plate 46, via which the expansion body 20 is supported on the plug 24.

Wenn die Rücklauftemperatur des Wärmemediums in der Kammer 22 unterhalb des zulässigen Grenzwertes liegt und auch die vom Raumthermostaten erfaßte Raumtemperatur unterhalb des Sollwertes liegt, hält der Dehnstoffkörper 20 das Ventilglied 18 in der Öffnungsstellung. Wenn die Raumtemperatur ansteigt, so beaufschlagt das Stellglied des Raumthermostaten den Stößel 44, so daß der Teller 46 vom Stopfen 24 weggedrückt wird und den Dehnstoffkörper 20 und das Ventilglied 18 in Richtung auf den Ventilsitz 16 verschiebt. Auf diese Weise kann die Raumtemperatur thermostatisch geregelt werden.If the return temperature of the heat medium in the chamber 22 is below the permissible limit value and the room temperature detected by the room thermostat is also below the setpoint, the expansion body 20 holds the valve member 18 in the open position. If the room temperature rises, the actuator of the room thermostat acts on the tappet 44 so that the plate 46 is pushed away from the plug 24 and moves the expansion body 20 and the valve member 18 towards the valve seat 16. In this way, the room temperature can be regulated thermostatically.

Wenn die Rücklauftemperatur über dem zulässigen Grenzwert liegt und auch die Raumtemperatur oberhalb des Sollwertes liegt, ist der Stößel 44 in das Gehäuse 10 hineingedrückt und außerdem auch der Dehnstoffkörper expandiert, so daß das Ventilglied 18 relativ weit in den Ventilsitz hinein verschoben wird. Da jedoch der Ventilsitz eine durchgehende, auf der Innenseite leicht trichterförmig erweiterte Öffnung für das Ventilglied 18 bildet und nur mit einem an dem Ventilglied gehaltenen Dichtring 48 aus elastomerem Material in Berührung kommt, kann der weite Verstellweg des Ventilglieds 18 toleriert werden, ohne daß es zu Beschädigungen an dem Ventilsitz, dem Ventilglied, dem Dehnstoffkörper 20 oder an der Stellarmatur kommt.If the return temperature is above the permissible limit and the room temperature is also above the setpoint, the tappet 44 is pressed into the housing 10 and the expansion body also expands, so that the valve member 18 is displaced relatively far into the valve seat. However, since the valve seat forms a continuous opening for the valve member 18 that is slightly funnel-shaped on the inside and only comes into contact with a sealing ring 48 made of elastomer material held on the valve member, the wide adjustment path of the valve member 18 can be tolerated without causing damage to the valve seat, the valve member, the expansion body 20 or the control fitting.

TERMEER STEINMEISTER & PARTlJlElj .G^R ·. · ···· ' '"\l I USH P04/97/G2TERMEER STEINMEISTER & PARTlJlElj .G^R ·. · ···· ''"\l I USH P04/97/G2

Sofern es sich bei der Stellarmatur um einen Raumthermostaten handelt, ist dieser vorzugsweise als ein an sich bekannter Winkelthermostatkopf ausgebildet, bei dem der an den Stopfen 24 angeschlossene Teil der Stellarmatur rechtwinklig gegenüber dem eigentlichen Stellkopf abgewinkelt ist. Der Rücklauftemperaturbegrenzer und der damit verbundene Teil der Stellarmatur lassen sich dann raumsparend in einem Installationskasten versenkt in der Wand unterbringen, während der Stellkopf des Raumthermostaten aus der Wand vorspringt.If the control valve is a room thermostat, it is preferably designed as a known angle thermostat head, in which the part of the control valve connected to the plug 24 is angled at a right angle to the actual control head. The return temperature limiter and the part of the control valve connected to it can then be housed in an installation box recessed into the wall to save space, while the control head of the room thermostat protrudes from the wall.

Claims (10)

TERMEER STEINMEISTER & PARTUJeÄ CaBR · · "·· * *"\l' I USH P04/97/G2 SCHUTZANSPRUCHETERMEER STEINMEISTER & PARTUJeÄ CaBR · · "·· * *"\l' I USH P04/97/G2 PROTECTION CLAIMS 1. Rücklauftemperaturbegrenzer mit einem Ventilglied (18), das durch einen Dehnstoffkörper (20) gegen einen Ventilsitz (16) bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daJ3 der Dehnstoffkörper (20) mit Abstand von einem rohrförmigen Gehäuse (10) umgeben ist, dessen eines Ende den Ventilsitz (16) bildet und dessen anderes Ende einen Stopfen (24) zur Abstützung des Dehnstoffkörpers aufnimmt, und daß ein Ein- oder Auslaß (30) für das Wärmemedium in der den Dehnstoffkörper umgebenden Wand (28) des Gehäuses (10) ausgebildet ist.1. Return temperature limiter with a valve member (18) which is movable against a valve seat (16) by an expansion body (20), characterized in that the expansion body (20) is surrounded at a distance by a tubular housing (10), one end of which forms the valve seat (16) and the other end of which receives a plug (24) for supporting the expansion body, and that an inlet or outlet (30) for the heat medium is formed in the wall (28) of the housing (10) surrounding the expansion body. 2. Rücklauftemperaturbegrenzer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dajS der Stopfen (24) axial in dem Gehäuse (10) verstellbar ist.2. Return temperature limiter according to claim 1, characterized in that the plug (24) is axially adjustable in the housing (10). 3. Rücklauftemperaturbegrenzer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen ein Gewindestopfen ist.3. Return temperature limiter according to claim 2, characterized in that the plug is a threaded plug. 4. Rücklauftemperaturbegrenzer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen (24) ein drehbar und axialbeweglich in dem Gehäuse4. Return temperature limiter according to claim 2, characterized in that the plug (24) is a rotatable and axially movable in the housing (10) gehaltener Kolben ist, von dem ein radialer Stift (34) ausgeht, der sich durch einen schräg in der Gehäusewand verlaufenden Schlitz (36) nach außen erstreckt.(10) is a piston held therein, from which a radial pin (34) extends outwards through a slot (36) running obliquely in the housing wall. 5. Rücklauftemperaturbegrenzer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeich- net, daß der Stopfen (24) mit einer Klemmschraube (40) am Gehäuse (10) fixierbar ist.5. Return temperature limiter according to claim 4, characterized in that the plug (24) can be fixed to the housing (10) with a clamping screw (40). 6. Rücklauftemperaturbegrenzer nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ein- oder Auslaßöffnung (30) in dem Gehäuse (10) im wesentlichen in derselben Axialposition liegt wie der Dehnstoffkörper (20).6. Return temperature limiter according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet or outlet opening (30) in the housing (10) is located substantially in the same axial position as the expansion body (20). 7. Rücklauftemperaturbegrenzer nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Stopfen (24) ein Entlüftungsventil (38) angeordnet ist.7. Return temperature limiter according to one of the preceding claims, characterized in that a vent valve (38) is arranged on the plug (24). TERMEER STEINMEISTER & PART$JEft#dBR J · ···· ' *"*: ' USHP04/97/G2TERMEER STEINMEISTER & PART$JEft # dBR J · ···· '*"*:' USHP04/97/G2 ,, —■-· »&khgr; « i-i ti ,, —■-· »&khgr; « i-i ti 8. Rücklauftemperaturbegrenzer nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen den Stopfen (42) durchsetzenden Stößel (44), der durch eine Stellarmatur beaufschlagbar ist und dessen innerhalb des Gehäuses (10) gelegenes Ende sich unmittelbar oder mittelbar über den Dehn-Stoffkörper (20) am Ventilglied (18) abstützt.8. Return temperature limiter according to one of the preceding claims, characterized by a plunger (44) passing through the plug (42), which can be acted upon by an adjusting valve and whose end located inside the housing (10) is supported directly or indirectly via the expansion material body (20) on the valve member (18). 9. Rücklauftemperaturbegrenzer nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daJ3 der StöJ3el (44) sich an dem dem Ventilglied (18) entgegengesetzten Ende des Dehnstoffkörpers (20) abstützt.9. Return temperature limiter according to claim 8, characterized in that the tappet (44) is supported on the end of the expansion body (20) opposite the valve member (18). 10. Rücklauftemperaturbegrenzer nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Ventilglied (18) mit radialem Spiel durch eine Öffnung des Ventilsitzes (16) erstreckt und am äußeren Umfang einen Dichtring (48) aus nachgiebigem Material aufweist, der mit der Innenfläche der Öffnung des Ventilsitzes (16) in Dichtberührung tritt.10. Return temperature limiter according to claim 9, characterized in that the valve member (18) extends with radial play through an opening of the valve seat (16) and has on the outer circumference a sealing ring (48) made of flexible material which comes into sealing contact with the inner surface of the opening of the valve seat (16).
DE29805473U 1997-09-03 1998-03-25 Return temperature limiter Expired - Lifetime DE29805473U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29805473U DE29805473U1 (en) 1998-03-25 1998-03-25 Return temperature limiter
DE19838511A DE19838511A1 (en) 1997-09-03 1998-08-25 Return-flow temperature limiter e.g. for floor heating systems

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29805473U DE29805473U1 (en) 1998-03-25 1998-03-25 Return temperature limiter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29805473U1 true DE29805473U1 (en) 1998-06-10

Family

ID=8054791

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29805473U Expired - Lifetime DE29805473U1 (en) 1997-09-03 1998-03-25 Return temperature limiter

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29805473U1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19933593A1 (en) * 1999-07-17 2001-02-01 U S H Fittings & Kunststofftei Reflux temperature limiter for heating medium of floor heating installation, has articulated shaft mechanism for joining control element to valve member
DE19935294A1 (en) * 1999-07-27 2001-02-15 U S H Fittings & Kunststofftei Floor heating has return temperature limiter installed in prone position in connector housing let into floor and also containing heating pipe, empty pipe for signal line for remote controller
DE10050207C1 (en) * 2000-10-11 2001-10-25 U S H Innovationen Gmbh Combination valve for central heating system has spring-loaded valve element operated in dependence on room temperature and temperature of heating medium
DE10307359B3 (en) * 2003-02-21 2004-08-12 U.S.H. Innovationen Gmbh Valve for underfloor central heating installation having combined sensor head with room temperature sensor and recirculation temperature sensor
WO2008028559A2 (en) 2006-09-04 2008-03-13 Otto Egelhof Gmbh & Co. Kg Thermostatic valve for regulating a mass flow
DE102007039495A1 (en) 2007-08-21 2009-02-26 Otto Egelhof Gmbh & Co. Kg Valve element for thermostatic regulation device to regulate mass flow, has actuating device e.g. temperature regulating device or thermal head, attached at valve seat opposite end of transmission pivot
WO2009024334A2 (en) 2007-08-21 2009-02-26 Otto Egelhof Gmbh & Co. Kg Valve element and thermostatic control device for controlling a mass flow
RU2480808C2 (en) * 2007-08-21 2013-04-27 Отто Эгельхоф Гмбх Унд Ко. Кг Valve trim, and thermostatic control device for control of mass flow

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19933593A1 (en) * 1999-07-17 2001-02-01 U S H Fittings & Kunststofftei Reflux temperature limiter for heating medium of floor heating installation, has articulated shaft mechanism for joining control element to valve member
DE19933593C2 (en) * 1999-07-17 2002-01-24 U S H Fittings & Kunststofftei Return temperature limiter
DE19935294A1 (en) * 1999-07-27 2001-02-15 U S H Fittings & Kunststofftei Floor heating has return temperature limiter installed in prone position in connector housing let into floor and also containing heating pipe, empty pipe for signal line for remote controller
DE10050207C1 (en) * 2000-10-11 2001-10-25 U S H Innovationen Gmbh Combination valve for central heating system has spring-loaded valve element operated in dependence on room temperature and temperature of heating medium
DE10307359B3 (en) * 2003-02-21 2004-08-12 U.S.H. Innovationen Gmbh Valve for underfloor central heating installation having combined sensor head with room temperature sensor and recirculation temperature sensor
EP1469366A3 (en) * 2003-02-21 2005-06-15 U.S.H.-Innovationen GmbH Valve for heating system
WO2008028559A2 (en) 2006-09-04 2008-03-13 Otto Egelhof Gmbh & Co. Kg Thermostatic valve for regulating a mass flow
DE102007039495A1 (en) 2007-08-21 2009-02-26 Otto Egelhof Gmbh & Co. Kg Valve element for thermostatic regulation device to regulate mass flow, has actuating device e.g. temperature regulating device or thermal head, attached at valve seat opposite end of transmission pivot
WO2009024334A2 (en) 2007-08-21 2009-02-26 Otto Egelhof Gmbh & Co. Kg Valve element and thermostatic control device for controlling a mass flow
WO2009024334A3 (en) * 2007-08-21 2009-11-19 Otto Egelhof Gmbh & Co. Kg Valve element and thermostatic control device for controlling a mass flow
CN101784974B (en) * 2007-08-21 2013-01-02 奥托.埃杰尔霍夫两合公司 Valve element and thermostatic control device for controlling a mass flow
RU2480808C2 (en) * 2007-08-21 2013-04-27 Отто Эгельхоф Гмбх Унд Ко. Кг Valve trim, and thermostatic control device for control of mass flow

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2253576C3 (en) On-off sprinkler with a valve controlled by a thermostatic spring
EP0691494B1 (en) Sanitary valve
DE102007050454B4 (en) regulating
DE112014001311T5 (en) Water temperature control valve
DE3814519A1 (en) TEMPERATURE-DEPENDENT VALVE
WO2000006931A1 (en) Valve for hot-water systems
DE29805473U1 (en) Return temperature limiter
DE29805466U1 (en) Return temperature limiter
CH638909A5 (en) THERMOSCOPIC UNIT.
DE3300600A1 (en) Thermostatically controlled mixing valve for cold and hot water
DE2922837A1 (en) Air pressure limiting valve for vehicle braking systems - has two=stage poppet to provide supply shut=off and controlled venting of output line
DE19838511A1 (en) Return-flow temperature limiter e.g. for floor heating systems
DE10354192B4 (en) radiator valve
DE69402131T2 (en) Thermostatic valve
DE1550412C3 (en) Mixing valve with a safety device against scalding
EP0520135B1 (en) Overpressure valve device for the cooling circuit of a water-cooled internal combustion engine
WO2001020207A1 (en) Insert valve for a sectional radiator
EP1305683B2 (en) Return temperature limiter
DE4423854B4 (en) Einhebelmischventil
DE9420412U1 (en) Valve for heating, hot water or cooling systems
DE3145496C2 (en) Four-way valve
EP0634596A1 (en) Temperature controlled 3-way mixing valve
DE10050207C1 (en) Combination valve for central heating system has spring-loaded valve element operated in dependence on room temperature and temperature of heating medium
DE3316579A1 (en) Pressure-regulating valve
DE2132829A1 (en) CONTROL FITTING FOR RADIATORS OF SINGLE PIPE HEATING SYSTEMS

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19980723

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20010511

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20041001