DE8023410U1

DE8023410U1 - INSERT FOR HOLDING TENSION SPRINGS FOR WRISTWATCHES OR THE LIKE.

Info

Publication number: DE8023410U1
Application number: DE19808023410
Authority: DE
Original assignee: FA CH DAHLINGER 7630 LAHR
Current assignee: FA CH DAHLINGER 7630 LAHR
Priority date: 1980-09-03
Filing date: 1980-09-03
Publication date: 1981-01-22

Description

Einsatz zum Halten von Spannfedern für Armbanduhren od.dgl. Use for holding tension springs for wristwatches or the like.

Die Neuerung betrifft einen Einsatz zum Halten von Spannfedern, auf denen jweils vorzugsweise eine Uhr mit Armband od.dgl. für Ausstellungszwecke aufsetzbar ist, wobei der Einsatz in einen Warenträger, z.B. eine Schublade ein Display od.dgl. einsetzbar ist.The innovation relates to an insert for holding tension springs, on which each preferably a watch with a bracelet or the like. can be put on for exhibition purposes, with the insert in a goods carrier, e.g. a drawer Display or the like. can be used.

Es ist bereits bekannt, derartige Spannfedern in entsprechende Ausnehmungen z.B. von Etuieinsätzen einzustecken. Ferner ist es bekannt, solche Spannfedern in entsprechende Ausnehmungen von Warenträgern, Displays oder Schubladen einzusetzen, wobei jedoch in nachteiliger Weise aufwendige Einbauten unterhalb der Ausnehmungen für die Spannfedern vorgesehen sein müssen, die dann zum Festklemmen der Spannfedern dienen. Dazu enthalten die Schubladen od.dgl. z.B. Leisten, die mit nachgiebigem Material zu der Spannfeder hin belegt sind, um die erwünschte Klemmkraft zu erzeugen. Es sind auch bereits einstückig ausgebildete Einsätze unterhalb der Warenträgerwandung vorgesehen, deren Anpassung an die jeweiligen Warenträgeröffnungen jedoch schwierig und teuer ist.It is already known to insert tension springs of this type into corresponding recesses, e.g. of case inserts. Further it is known to use such tension springs in corresponding recesses of goods carriers, displays or drawers, however, in a disadvantageous manner, complex internals are provided below the recesses for the tension springs must, which then serve to clamp the tension springs. These contain the drawers or the like. e.g. strips that with Resilient material to the tension spring are assigned to generate the desired clamping force. There are already integrally formed inserts provided below the goods carrier wall, their adaptation to the respective goods carrier openings however, it is difficult and expensive.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es daher, einen Einsatz zum Halten von Spannfedern zu schaffen, der einfach und preiswert hergestellt und auch weitgehend universell verwendet werden kann.The object of the present innovation is therefore to create an insert for holding tension springs that is simple and inexpensive manufactured and can also be used largely universally.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht im wesentlichen darin, daß als Einsatz ein Etuieinsatz dient, der an dem Warenträger od.dgl. befestigt ist und mit seiner Aufnahmeöffnung für die Spannfeder in Funktionslage an- bzw. unterhalb der Warenträgeröffnung angeordnet ist.The solution to this problem is essentially that a case insert is used as an insert, which is attached to the goods carrier or the like. is attached and with its receiving opening is arranged for the tension spring in the functional position on or below the goods carrier opening.

Derartige Etuieinsätze lassen sich einfach auch in Warenträger, z.B. Schubladen, Displays u.dgl. einsetzen, so daß ihre Verwendung somit sowohl in üblicher Weise in Etuis als auch in anderen Warenträgern möglich ist. Durch diesen er- weiterten Anwendungsbereich kann die Stückzahl solcher Etuieinsätze erhöht und damit ihr Preis gesenkt werden. Dadurch ist gegenüber den bekannten, vergleichsweise aufwendigen Einbauten, ein kostengünstiger und einfach zu handhabender Einsatz geschaffen.Such case inserts can also easily be used in product carriers, e.g. drawers, displays, etc., so that their use is thus possible both in the usual way in cases and in other goods carriers. Through this extended Area of application, the number of such case inserts can be increased and thus their price reduced. Through this is an inexpensive and easy-to-use insert compared to the known, comparatively complex internals created.

Es ist vorteilhaft, wenn der Einsatz insbesondere am Rand seiner Aufnahmeöffnung in die Warenträgeröffnung passende Vorsprünge als Zentrierhilfe aufweist. Beim Einsetzen des Etuieinsatzes von unten gegen die Warenträgerwandung bzw. Öffnung wird dadurch die lagerichtige Montage erleichtert und ein guter Sitz des Einsatzes in dem Warenträger erreicht.It is advantageous if the insert fits into the goods carrier opening, in particular at the edge of its receiving opening Has projections as a centering aid. When inserting the case insert from below against the wall of the goods carrier or opening is thereby facilitated the correct installation and a good fit of the insert in the Goods carrier reached.

Zweckmäßigerweise ist seitlich der Aufnahmeöffnung ein Anschlag an dem Einsatz für die Unterseite des Warenträger-Öffnungsrandes vorgesehen. Beim Einsetzen des Einsatzes in die Warenträgeröffnung kommt dieser Anschlag an der Unterseite des Warenträger-Öffnungsrandes zur Anlage, so daß der Einsatz in der gewünschten Lage festgelegt ist.A stop on the insert for the underside of the goods carrier opening edge is expediently provided on the side of the receiving opening. When inserting the insert into the goods carrier opening comes this stop on the underside of the goods carrier opening edge to the plant, so that the use in the desired location is set.

Zweckmäßigerweise hat zumindest eine Seitenwandung des Einsatzes eine bodenseitige Verlängerung, die in ihrer Länge auf die lichte Höhe zwischen der Warenträgerdeckplatte und dem Warenträgerboden bemessen ist. Der Einsatz stützt sich dadurch anAppropriately, at least one side wall of the insert has a bottom extension that extends in length to the clear height between the goods carrier cover plate and the goods carrier base is measured. The mission is supported by it

·· I· Ii ι,·· I · Ii ι,

> · · · III I> · · · III I

> » «I I I I I J ,> »« I I I I I J,

'. · I I ■ ■ ■'. · I I ■ ■ ■

• · Il Il it• · Il Il it

dem Warenträgerboden od.dgl. ab, so daß ein Verrutschen, insbesondere beim Einsetzen einer Spannfeder vermieden wird.the goods carrier floor or the like. off so that slipping is avoided in particular when inserting a tension spring.

Gegebenenfalls kann auch die Gesamthöhe des Einsatzes etwa der lichten Höhe zwischen der Warenträgerdeckplatte und dem Warenträgerboden entsprechen. Dadurch ist einerseits der Einsatz durch die Auflage am Warenträgerboden sicher festgelegt und außerdem ergibt sich eine vergleichsweise tiefe Aufnahme für eine Spannfeder, so daß diese je nach gewünschter Ausstellungslage mehr oder weniger tief eingesteckt werden kann.If necessary, the total height of the insert can also be approximately the clear height between the goods carrier cover plate and correspond to the shelf of the goods carrier. As a result, on the one hand, the use through the support on the shelf of the goods carrier is safe set and also results in a comparatively deep receptacle for a tension spring, so that this depending on the desired exhibition position can be inserted more or less deeply.

Zweckmäßigerweise sind an zwei gegenüberliegenden Seiten, insbesondere Längsseiten, an dem Außenrand des Flansches Rastelemente, insbesondere zum Befestigen in einem entsprechende Gegenausnehmungen aufweisenden Etui vorgesehen, die vorzugsweise durch etwa parallel zu den Längsseitenwänden nach unten weisende, federnd nachgiebige Hakenplatten mit Rastvorsprüngen gebildet sind. Der Einsatz läßt sich dadurch beim Einsetzen in ein Etui auch mit diesem verrasten, so daß eine sichere Verbindung geschaffen ist. Vorteilhafterweise ist der Abstand der Rastelemente von der Längsmittelebene des Einsatzes etwa halb so groß, wie der Abstand der Längsmittelebenen benachbart angeordneter Einsätze in einem Warenträger od.dgl., wobei die Warenträgerdeckplatte bei diesen Rastelementen vorzugsweise schlitzförmige öffnungen hat. Die Rastelemente benachbarter Einsätze kommen dadurch in Funktionsstellung gegeneinander zur Anlage, wodurch in Verbindung mit den schlitzförmigen öffnungen, Klemmschlitze insbesondere für Preisschildchen u.dgl. geschaffen sind..Appropriately, on two opposite sides, in particular longitudinal sides, on the outer edge of the flange Latching elements, in particular intended for fastening in a case having corresponding counter-recesses, which are preferably formed by resiliently resilient hook plates with latching projections pointing approximately parallel to the longitudinal side walls downwards. The use can be locked with this when inserted into a case, so that a secure connection is created is. The spacing of the locking elements from the longitudinal center plane of the insert is advantageously about half as great, such as the distance between the longitudinal center planes of adjacent inserts in a goods carrier or the like., wherein the goods carrier cover plate preferably has slot-shaped openings in these locking elements. The locking elements neighboring inserts come to rest against each other in the functional position, whereby in connection with the slot-shaped openings, clamping slots in particular for Price tags and the like are created ..

··· · · «a _a t t ■ • · ·ι ··· · "a _a tt ■ • · ι

Zusätzliche Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Unteransprüchen aufgeführt. Nachstehend ist die Neuerung mit ihren wesentlichen Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher erläutert.Additional refinements of the invention are listed in the further subclaims. Below is the innovation with its essential details explained in more detail with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Seitenansicht eines Einsatzes, 1 shows a perspective side view of an insert,

Fig. 2 einen Querschnitt eines in ein geschlossenes Etui eingesetzten Einsatzes,2 shows a cross section of an insert inserted into a closed case,

Fig. 3 eine perspektivische,zum Teil aufgebrochen dargestellte Ansicht eines Warenträgers mit eingesetzten Einsätzen sowie einer Spannfeder undFig. 3 is a perspective, shown partially broken away View of a goods carrier with inserted inserts and a tension spring and

Fig. 4 eine Detialdarstellung im Querschnitt im Bereich der Verbindung zwischen einem Einsatz und einer Warenträgerdeckplatte.4 shows a detailed representation in cross section in the area of the connection between an insert and a Product carrier cover plate.

Ein im ganzen mit 1 bezeichneter Einsatz ist etwa quader- I förmig ausgebildet und weist zwei Längsseitenwände 2, zwei 1 Stirnseitenwände 3 sowie gegebenenfalls einen Boden auf. | Außerden erkennt man insbesondere in Fig.1 einen Flansch 5, der seitlich der Aufnahmeöffnung 6 an den beiden Längsseitenwänden 2 sowie einer Stirnseitenwand 3 umlaufend angeordnet ist.An insert designated as a whole by 1 is roughly cuboid I shaped and has two longitudinal side walls 2, two 1 end side walls 3 and optionally a base. | In addition, a flange 5 can be seen in particular in FIG 2 and an end wall 3 is arranged circumferentially.

In die Aufnahmeöffnung 6 kann eine Spannfeder 7, auf die jeweils eine Uhr mit Armband für Ausstellungszwecke aufsetzbar ist, eingesetzt werden (Fig.2 u. 3). In der Querschnittsdarstellung gemäß Fig.2 ist eine Uhr 8 strichliniert angedeutet.In the receiving opening 6, a tension spring 7, on the a watch with a bracelet can be put on for exhibition purposes (Fig. 2 and 3). In the cross-sectional view according to Figure 2, a clock 8 is indicated by dashed lines.

/5/ 5

Der Einsatz 1 ist derart ausgebildet, daß er sowohl in ein Etui 9 (Fig.2) als auch in einen anderen Warenträger 10, eine Schublade, ein Display od.dgl. einsetzbar ist. Der Warenträger 10 (Fig·³) kann schubladenartig ausgebildet sein und weist im Ausführungsbeispiel eine Deckplatte 11, die auch als Spiegel bezeichnet wird, sowie einen Boden 12 auf. Die Deckplatte 11 ist mit Warenträgeröffnungen 13 versehen, in die jeweils ein Einsatz 1 von unten her einsetzbar ist. Als Zentrierhilfe ist dazu über den Flansch-Befestigungsrand nach oben vorstehend ein umlaufender Vorsprung 14 vorgesehen, der insbesondere durch eine jeweilige Ver- '--J längerung der Seitenwände 2 und 3 gebildet ist. Der Vorsprung 14 kann in seiner Höhe h (Fig.!) vorzugsweise etwa der Dicke der Warenträger-Deckplatte 11 entsprechen. Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 steht er noch etwas über deren Oberseite vor. Bei einer Verwendung des Einsatzes 1The insert 1 is designed such that it can be placed in a case 9 (FIG. 2) as well as in another goods carrier 10, a drawer, a display or the like. can be used. The goods carrier 10 (FIG. ³ ) can be designed like a drawer and, in the exemplary embodiment, has a cover plate 11, which is also referred to as a mirror, and a base 12. The cover plate 11 is provided with goods carrier openings 13, into each of which an insert 1 can be inserted from below. To this end, a circumferential projection 14, which is formed in particular by a respective extension of the side walls 2 and 3, is provided as a centering aid, protruding upwards over the flange fastening edge. The height of the projection 14 (FIG. 1) can preferably correspond approximately to the thickness of the goods carrier cover plate 11. In the exemplary embodiment according to FIG. 3, it protrudes slightly above the top thereof. When using the 1

j innerhalb eine Etuis 9 (Fig.2) kann der Vorsprung 17 auch zum Festlegen einer Zierauflage 15 dienen. Eine solche Zier-j within a case 9 (Fig.2), the projection 17 can also serve to set a decorative overlay 15. Such an ornamental

! auflage 15 hat dann etwa die Umrißform des Flansches 5.! Support 15 then has approximately the shape of the flange 5.

Der Flansch 5 dient als Anschlag für die Unterseite der Deck- ^: platte 11 bei der Warenträgcröffnung 13.The flange 5 serves as a stop for the underside of the ^top: plate 11 in the Warenträgcröffnung. 13

Die Spannfeder 7 und der Abstand der Längsseitenwände 2 des ( ) Einsatzes 1 sind maßlich derart aufeinander abgestimmt,The tension spring 7 and the distance between the longitudinal side walls 2 of the () insert 1 are dimensionally matched to one another in such a way that

daß sich ein reibschlüssiger Sitz ergibt, der den Einsatz ! mit einer Uhr 8 ausreichend festlegt. Trotzdem kann die j Spannfeder 7 leicht entweder entnommen oder in ihrer Lage \ relativ zu dem Einsatz 1 verändert werden. Dabei kann es [ vorteilhaft sein, wenn die Ausnehmung 16 mit ihrer Aufnahme-■ öffnung 6 in Einsetzrichtung konisch zuläuft, wobei insbesondere zumindest die Längsseitenwände 2 konisch zulaufend ι ausgebildet sind. Dadurch erhält man in Abhängigkeit derthat there is a frictional fit that allows the use! with a clock 8 sets sufficiently. However, the tension spring 7 j can be either removed or changed in position \ relative to the insert 1 easily. It can be advantageous if the recess 16 with its receiving opening 6 tapers conically in the insertion direction, in particular at least the longitudinal side walls 2 being conically tapered. This gives you, depending on the

Einsetztiefe der Spannfeder 7 unterschiedliche Klemmkräfte,Insertion depth of the tension spring 7 different clamping forces,

wobei die Spannfeder 7 um so fester gehalten wird, je tiefer sie in die Ausnehmung 16 eingeführt ist. Dies hat den Vorteil, daß in einer Ausstellungslage die Spannfeder 7 etwas weiter aus der Ausnehmung 16 herausgezogen werden kann und dabei für diese Ausstellungszwecke ausreichend festgelegt ist, während sie für den Transport durch entsprechend tiefes Einschieben in die Ausnehmung 16 stärker festgelegt ist. Zweckmäßig ist es dabei, wenn insbesondere die Längsseitenwände 2 des Einsatzes 1 federnd nachgiebig ausgebildet sind und voneinander in entspannter Lage einen geringeren Abstand haben als die Breite der Spannfeder 7 entspricht. Gegebenenfalls können die Stirnseitenwände 3 von den Längsseitenwänden 2 auch durch Unterbrechungen, insbesondere Schlitze voneinander getrennt sein, um die vorerwähnte federnde Nachgiebigkeit zu erhalten bzw. zu verbessern.the tension spring 7 being held tighter, the deeper it is it is inserted into the recess 16. This has the advantage that the tension spring 7 continues somewhat in an exhibition position can be pulled out of the recess 16 and thereby is sufficiently set for these exhibition purposes, while it is appropriately deep for transport through Insertion into the recess 16 is more defined. It is useful if, in particular, the longitudinal side walls 2 of the insert 1 are resiliently resilient and a smaller distance from one another in the relaxed position than the width of the tension spring 7 corresponds. If necessary, the end side walls 3 can be separated from the longitudinal side walls 2 can also be separated from one another by interruptions, in particular slots, in order to achieve the aforementioned resilience to maintain or improve.

Um eine gute Abstützung gegen den Boden 12 des Warenträgers zu erzielen, hat zumindest eine Seitenwand 2 oder 3 eine bodenseitige Verlängerung, die in ihrer Länge auf die lichte Höhe zwischen der Warenträger-Deckplatte 11 und dem Warenträger-Boden 12 bemessen ist. Zweckmäßigerweise ist jedoch der gesamte Einsatz in seiner Gesamthöhe etwa der lichten Höhe zwischen der Deckplatte 11 und dem Boden 12 entsprechend bemessen (Fig.3).To provide good support against the bottom 12 of the goods carrier To achieve, at least one side wall 2 or 3 has a bottom extension, the length of which on the clear Height between the goods carrier cover plate 11 and the goods carrier floor 12 is dimensioned. Appropriately, however, the entire insert is approximately the clear in its total height Height between the cover plate 11 and the bottom 12 accordingly dimensioned (Fig. 3).

In den Figuren ist gut erkennbar, daß etwa jeweils in der Mitte der Längsseiten, an dem Außenrand 17 des Flansches 5 Rastelemente 18 vorgesehen sind. Diese dienen in erster Linie zum Befestigen des Einsatzes 1 in dem entsprechende Gegenausnehmungen 19 aufweisenden Etui 9 (Fig.2). Die Rastelemente 18 sind durch etwa parallel zu den Längsseitenwänden nach unten weisende, federnd nachgiebige Hakenplatten mit Rastvorsprüngen 20 gebildet.In the figures it can be clearly seen that approximately in the middle of each of the longitudinal sides, on the outer edge 17 of the flange 5 Latching elements 18 are provided. These are primarily used to fasten the insert 1 in the corresponding Case 9 having counter recesses 19 (FIG. 2). the Latching elements 18 are provided by resiliently resilient hook plates pointing approximately parallel to the longitudinal side walls downward formed with locking projections 20.

Neben der vorerwähnten Verankerungsfunktion innerhalb eines Etuis haben die Rastelemente 18 durch ihre besondere räumliche Anordnung auch noch den Vorteil, daß sie zum Halten von Preisschildchen 21, von denen eines in Fig.3 strichliniert angedeutet ist, verwendet werden können. Dazu ist der Abstand der Rastelemente 18 von der Längsmittelebene M (vgl. Fig.2) etwa halb so groß, wie der Abstand der Längsmittelebenen benachbart angeordneter Einsätze in dem Warenträger 10. Dadurch kommen die Rastelemente in Funktionsstellung benachbarter Einsätze 1 gegeneinander zur Anlage, so daß sie zwischen sich das vorerwähnte Preisschild od. dgl. festklemmen können. Zum Einstecken einer Lasche od.dgl. des Preisschildes 21 weist die Deckplatte 11 an den entsprechenden Stellen schlitzförmige öffnungen 22 auf.In addition to the aforementioned anchoring function within a case, the locking elements 18, due to their special spatial arrangement, also have the advantage that they can be used to hold price tags 21, one of which is indicated by dashed lines in FIG. For this purpose, the distance between the catch elements 18 of the longitudinal center plane M (see. Fig. 2) is approximately half as large as adjacent to the spacing of the longitudinal center planes disposed inserts in the product carrier 10. As a result, there are the locking elements in the functional position of adjacent inserts 1 against each other to the plant, so that they od between them the aforementioned price tag. Like. Can clamp. To insert a tab or the like. of the price tag 21, the cover plate 11 has slot-shaped openings 22 at the corresponding points.

Gegebenenfalls können an den insbesondere als Zentrierhilfe dienenden Vorsprüngen 14, Rastnasen 23 zum Verbinden mit der Warenträger-Deckplatte 11 vorgesehen sein, wie dies in Fig. 4 dargestellt ist. Dadurch ist man in der Höhe des Einsatzes 1 oder auch bezüglich einer bodenseitigen Abstützung unabhängig, da der Einsatz einerseits durch den an der Unterseite der Deckplatte 11 anliegenden Flansch und andererseits durch die Rastnasen 23, die gegen die Oberseite der Deckplatte 11 anliegen, festgelegt ist. Die Pastnasen können sowohl abschnittweise als auch umlaufend an dem Vorsprung 14 vorgesehen sein.If necessary, on the projections 14, which serve in particular as a centering aid, locking lugs 23 can be used to connect with the goods carrier cover plate 11 may be provided, as shown in FIG. 4. This puts you at the height of the Insert 1 or independent of a bottom support, since the insert on the one hand by the on the underside of the cover plate 11 adjacent flange and on the other hand by the locking lugs 23, which against the top the cover plate 11 rest, is fixed. The past noses can be either in sections or circumferentially on the projection 14 may be provided.

Vorzugsweise ist der Einsatz 1 insbesondere mit Flansch einstückig und insbesondere aus Kunststoff bestehend ausgebildet. Beispielsweise könnte ein solcher Einsatz im Spritzverfahren hergestellt werden.The insert 1 is preferably in particular with a flange formed in one piece and in particular consisting of plastic. For example, such an application could be in the Injection processes are produced.

Es sei noch erwähnt, daß der als Anschlag innerhalb eines Wa trägers 10 dienende Flansch 5 bei Verwendung des EinsatzesIt should also be mentioned that the flange 5 serving as a stop within a Wa carrier 10 when using the insert

* ι ι )* ι ι)

ti«
I I Iti «
III

in einem Etui, als abschließende Peckwand ,gegebenenfalls mit der vorerwähnten Zierauflage 15, dient. Die in der vorliegenden Anmeldung mit Π bezeichnete Deckplatte des W.arenträgers 10 wird häufig auch als Spiegel und die Spannfeder 7 als Uhrenfeder bezeichnet.in a case as a final peck wall , if necessary with the aforementioned decorative overlay 15, serves. The cover plate of the goods carrier 10, denoted by Π in the present application, is often also used as a mirror and the tension spring 7 is referred to as a clock spring.

Alle in der Eeschreibung, den Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Markmale können sowhl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander wesentliche Bedeutung haben.All in the description, the claims and the drawing The features shown can be of significant importance both individually and in any combination with one another to have.

PatentanwaltPatent attorney

Claims

Expectations

1. Use for holding tension springs, on each of which preferably a watch with a bracelet or the like. for exhibition purposes can be put on, with the insert in a goods carrier, e.g. a drawer, a display or the like. can be used, characterized in that the insert (1) is a Case insert is used, which on the goods carrier (10) or the like. can be fastened and with its receiving opening (6) for the tension spring (7) in the functional position on or below the goods carrier opening (1 3) is arranged.

2. Use according to claim 1, characterized in that he in particular am.Rand of its receiving opening (6) in the goods carrier opening (13) matching projections (14) has as a centering aid.

3. Use according to claim 2, characterized in that the projections (14) on two opposite sides of the Insert (1), preferably on the longitudinal edges, in particular these are provided forming and that their Height (h) preferably about the thickness of the goods carrier wall or the like. is equivalent to.

L -J

4. Use according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the recess (16) for receiving the tension spring (7) is conical in the direction of insertion and that, in particular, at least the longitudinal side walls (2) are tapered.

5. Insert according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that, in particular, the longitudinal side walls C ² ) of the insert (1) are resiliently resilient and have a smaller distance from one another in the relaxed position than the width of the tension spring (7) .

6. Use according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that a stop on the insert for the underside of the side of the receiving opening (6) Goods carrier opening edge is provided.

7. Use according to claim 6, characterized in that the stop by at least one transverse to the respective Side wall of the insert CO arranged flange (5) is formed, and that the flange (5) is preferably provided at least on two opposite sides.

8. Use according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that it is a closed container with a receiving opening (6) and optionally with Ground is formed.

9. Use according to one or more of claims 1 to 8,, characterized in that the front side walls are separated from the longitudinal side walls (2) by interruptions, in particular Slots are separated from each other.

10. Use according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the insert (1) is made in one piece, in particular with a flange (5), and is preferably made of plastic is formed consisting.

11. Use according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that at least one side wall has a bottom extension that extends in length is dimensioned to the clear height between the goods carrier cover plate (11) and the goods carrier base (12).

f 12. Insert according to claim 11, characterized in that the total height of the insert (1) corresponds approximately to the clear height between the goods carrier cover plate (11) and the goods carrier base (12).

13. Use according to one or more of claims 1 to

12, characterized in that latching elements (18) are provided on two opposite sides, in particular longitudinal sides (2), on the outer edge (17) of the flange (5), in particular for fastening in an etiu (9) having corresponding counter recesses (19), which are preferably formed by two downwardly pointing > resiliently flexible hook plates with latching projections (20) approximately parallel to the longitudinal side walls (2)

14. Use according to claim 13, characterized in that the The distance between the locking elements (18) and the longitudinal center plane (M) of the insert (1) is approximately half the distance the longitudinal center planes of adjacent inserts (1) in a goods carrier (10) or the like., And that the goods carrier cover plate (11) in these locking elements (18) preferably has slot-shaped openings (22).

15. Use according to one or more of claims 1 to * 14, characterized in that on the projections (14), which in particular serve as a centering aid, locking lugs (23) intended for connection to the goods carrier cover plate (11) are. .

- Description -