DE80183C

DE80183C -

Info

Publication number: DE80183C
Application number: DENDAT80183D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

in KÖLN-NIPPES.in COLOGNE-NIPPES.

Gläserspülmaschine.Glasswasher.

Die den Gegenstand vorliegender Erfindung bildende Gläserspülmaschine bezweckt eine Vervollkommnung der durch das Haupt-Patent Nr. 72150 geschützten Maschine.The object of the present invention glasswasher aims at Improvement of the machine protected by the main patent no. 72150.

Auf letzterer können nur Gläser ohne Henkel gespült werden, während mittelst der neuen Maschine auch solche mit Henkel innen und aufsen vollständig sauber gereinigt werden können.The latter can only be used to wash glasses without a handle, while the new ones Machine, even those with handles, can be cleaned completely clean on the inside and outside can.

Dieses wird dadurch erreicht, dafs, während das zu reinigende Henkelglas über eine rohrende Bürste gestülpt ist, an seiner Aufsenwand mehrere Bürsten hin- und hergehend und gleichzeitig rotirend sich bewegen, so dafs dieselben, sich an der Glaswand abrollend, nur bis zum Henkel sich bewegen und von da wieder zurück.This is achieved in that while the handle glass to be cleaned is passed over a pipe end Brush is put upside down, several brushes going back and forth and on its outer wall rotate at the same time, so that they only roll against the glass wall move up to the handle and from there back again.

Auf beiliegender Zeichnung ist die neue Maschine in zwei Variationen dargestellt, und zeigt Fig. ι einen Verticalschnitt derselben, Fig. 2 einen desgleichen rechtwinklig zur Fig. 1, Fig. 3 eine Draufsicht, Fig. 4 die Wirkungsweise der Maschine; Fig. 5 und 6 veranschaulichen eine Abänderung des Triebwerkes.The enclosed drawing shows the new machine in two variations, and FIG. 1 shows a vertical section of the same, FIG. 2 shows a similar one at right angles to FIG. 1, FIG. 3 shows a plan view, FIG. 4 shows the mode of operation of the machine; Figures 5 and 6 illustrate a modification of the engine.

Die Maschine besteht aus den Fundamentplatten AB, in welchen die das Triebrädchen C tragende Spindel K in einer Büchse K¹ geführt ist. Mit dem Rädchen C steht ein Rad D in Verbindung, in welches ein Rädchen E eingreift, dessen Spindel -F oberhalb der Platte A hülsenartig geformt ist zur Aufnahme der mittleren Bürste G. Um diese herum sind eine Anzahl Bürsten G¹, im vorliegenden Beispiel drei, gruppirt, deren Spindeln mit Rädern HH¹H- ausgerüstet sind, die mit einem auf der Spindel F befindlichen Rad J in Eingriff stehen, so dafs, wenn das Rädchen C mittelst der Spindel K und Kurbel L angetrieben wird, die Bürsten GG¹ um ihre eigene Achse sich drehen.The machine consists of the foundation plates AB, in which the spindle K carrying the drive wheel C is guided in a bush K ^1. A wheel D is connected to the wheel C, in which a wheel E engages, the spindle -F of which is shaped like a sleeve above the plate A to accommodate the middle brush G. Around this are a number of brushes G ¹ , in the present example three , groups whose spindles are equipped with wheels HH ¹ H- which are in engagement with a wheel J located on the spindle F , so that when the wheel C is driven by the spindle K and the crank L , the brushes GG ^{1 are reversed} turn their own axis.

Den Bürsten G¹ wird nun gleichzeitig eine hin- und hergehende Bewegung gegeben. Zu dem Ende werden die Rädchen HH¹ zwischen die auf die Spindel F gesteckten Platten MN gelegt, in welchen die Bürstenspindeln O drehbar so geführt sind, dafs sie auch eine seitlich ausweichende Bewegung annehmen können.The brushes G ¹ are now given a reciprocating motion at the same time. At the end, the small wheels HH ^{1 are placed} between the plates MN placed on the spindle F , in which the brush spindles O are rotatably guided so that they can also accept a sideways evasive movement.

Es ist hierzu die Spindel O² verlängert und unterhalb der Platte N mit einer Kurbel P versehen, die mit einer im Schlitz Q der Platte B geführten Rolle R ausgerüstet ist.For this purpose, the spindle O ^{2 is} lengthened and provided below the plate N with a crank P which is equipped with a roller R guided in the slot Q of the plate B.

. Hieraus und aus der Zeichnung geht nun ohne Weiteres hervor, wie durch das Zusammenwirken der Kurbel P mit der in dem Schlitz Q geführten Rolle bei gleichzeitiger Drehung die Bürsten G¹ in den entsprechenden Ausschnitten A¹ der Platte A hin- und herschwingen. Ein auf die Bürste G gestecktes Henkelglas kann also innen und aufsen gründlich gereinigt werden.. From this and from the drawing it is now readily apparent how the brushes G ¹ swing back and forth in the corresponding cutouts A ^{1 of} the plate A due to the interaction of the crank P with the roller guided in the slot Q with simultaneous rotation. A handle glass placed on the brush G can therefore be thoroughly cleaned inside and out.

In den Fig. 5 und 6 ist eine Abänderung des Antriebs für die hin- und hergehende Bewegung der Bürsten dargestellt. An Stelle der Kurbel Q wird ein auf das Rad D excentrisch aufgesetzter Zapfen S . benutzt,. der - mit der Radspindel O² durch eine Stange F verbunden wird, wodurch dieselbe Wirkung wie vorhin erzielt wird.In FIGS. 5 and 6, a modification of the drive for the reciprocating movement of the brushes is shown. Instead of the crank Q, a pin S placed eccentrically on the wheel D is used . used,. which - is connected to the wheel spindle O ² by a rod F , whereby the same effect as before is achieved.

Will man auf der Maschine Gläser ohne Henkel spülen, so hat man es in der Hand, die hin- und wiederkehrende Bewegung dadurch aufzuheben, dafs man die Kurbel P oder die Stange T auslöst und die Doppelplatten MN in geeigneter Weise fixirt.If you want to wash glasses on the machine without a handle, you have the option of canceling the reciprocating movement by releasing the crank P or the rod T and fixing the double plates MN in a suitable manner.

Claims

Patent claim:

A modification of the glass washer protected by Patent No. 72150, consisting in the fact that the brushes grouped around a central brush are given a reciprocating motion in addition to being rotated about their axis, in that the one brush spindle either with one in a slot Q the lower plate is provided with a forced crank P or is driven through a crooked pin (S) of the main wheel (D) by means of a connecting rod (T) for the purpose of being able to wash glasses with handles.

1 sheet of drawings.