DE8014297U1 - FUEL HEATABLE SOURCE - Google Patents
FUEL HEATABLE SOURCEInfo
- Publication number
- DE8014297U1 DE8014297U1 DE19808014297U DE8014297U DE8014297U1 DE 8014297 U1 DE8014297 U1 DE 8014297U1 DE 19808014297 U DE19808014297 U DE 19808014297U DE 8014297 U DE8014297 U DE 8014297U DE 8014297 U1 DE8014297 U1 DE 8014297U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- temperature
- line
- heat source
- temperature sensor
- flow
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N1/00—Regulating fuel supply
- F23N1/002—Regulating fuel supply using electronic means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N2223/00—Signal processing; Details thereof
- F23N2223/22—Timing network
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N2225/00—Measuring
- F23N2225/08—Measuring temperature
- F23N2225/10—Measuring temperature stack temperature
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N2225/00—Measuring
- F23N2225/08—Measuring temperature
- F23N2225/12—Measuring temperature room temperature
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N2235/00—Valves, nozzles or pumps
- F23N2235/12—Fuel valves
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Control Of Combustion (AREA)
- Regulation And Control Of Combustion (AREA)
Description
> f I · · I • I · * ι> f I · · I • I · * ι
Joh. Vaillant GmbH u. Co .GM 315 21. Oktober 1981Joh.Vaillant GmbH u. Co .GM 315 October 21, 1981
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine brennstoffbeheizte Wärmequelle gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The present invention relates to a fuel-heated Heat source according to the preamble of the main claim.
Aus der DE OS 21 34 282 ist eine brennstoffbeheizte Wärmequelle mit einer Strömungssicherung bekanntgeworden, in der innerhalb einer Kunststoffbuchse ein Heißleiter als Temperaturfühler gelagert ist. Der Heißleiter liegt hierbei im Steuerkreis einer Auswerteschaltung, deren Ansprechstelle über einen Sollwertwiderstand einstellbar ist. Bei Rückstrom durch die Strömungssicherung beziehungsweise bei Stau erwärmen die Abgase den Heißleiter, worauf die Auswerteeinrichtung anspricht und über ein anziehendes Relais das Brennstoffventil der Wärmequelle schließt, so daß die Wärmequelle außer Betrieb geht. Bei dieser Schaltung ist es unmöglich, außer vollständigemFrom DE OS 21 34 282 a fuel-heated heat source with a flow safety device has become known in which a thermistor is stored as a temperature sensor within a plastic socket. The thermistor is in the control circuit an evaluation circuit, the response point of which can be set via a setpoint resistor. With reverse current through the flow safeguard or in the event of a traffic jam, the exhaust gases heat the thermistor, to which the evaluation device responds and the fuel valve of the heat source closes via an attracting relay, so that the heat source goes out of operation. With this circuit it is impossible except complete
Stau und Rückstrom Betriebszustünde zu erkennen, die ein differenzierteres Ansprechen einer Auswerteschaltung ermöglicht.Traffic jam and reverse flow to recognize operating states that have a more differentiated Addressing an evaluation circuit enables.
Weiterhin ist aus der DE AS 10 27 863 eine Regelvorrichtung für einen Gas-Wasserheizer bekanntgeworden, der- auch über eine Strömungssicherung betrieben wird, wobei unmittelbar am Ausgang des in einem Heizschacht angeordneten Wärmetauschers ein Temperaturfühler im Heizgasstrom angeordnet ist, der durch Einwirkung auf ein Brennstoffventil die Wärmebelastung des Gerätes anormalen AbgasverhältnTssen anpaßt. Hierbei wird davon ausgegangen, daß bei Stau oder Rückstrom sich wegen des verminderten Luftüberschusses die 'Abgastemperatur erhöht, was zu einer entsprechenden Drosselung der Gaszufuhr bei dieser Ausführung führen würde. Diese Arbeitsweise setzt voraus, daß das Gerät im Normalbetrieb mit einem recht großen Luftüberschuß betrieben wird, um bei anormalen Abgasverhältnissen zunächst zu einer Optimierung des Luftüberschusses zu kommen, dem eine Erhöhung der Abgastemperatur folgt. Werden aber, was heute der Fall ist, brennstoffbeheizte Wärmequellen mit einem optimalen Luftüberschuß ( 2. -Wert von etwa 1 ,4 bis 1,8) betrieben, so wirkt sich eine Erniedrigung des Luftüberschusses keineswegs in einer Temperaturerhöhung des Abgases aus, sondern, im Gegenteil, in einer Erniedrigung. Die dort gegebene Lehre ist also somit auf die Geräte heutigen Standes der Technik nicht mehr übertragbar.Furthermore, from DE AS 10 27 863 a control device for a gas water heater has become known, which is also operated via a flow safety device, a temperature sensor in the heating gas flow being arranged directly at the outlet of the heat exchanger arranged in a heating shaft, which is activated by acting on a fuel valve the heat load of the device adapts to abnormal exhaust gas conditions. It is assumed here that in the event of a back-up or backflow, the exhaust gas temperature increases due to the reduced excess of air, which would lead to a corresponding throttling of the gas supply in this embodiment. This mode of operation assumes that the device is operated with a large excess of air in normal operation in order to optimize the excess air in the case of abnormal exhaust gas conditions, which is followed by an increase in the exhaust gas temperature. If, however, as is the case today, fuel-heated heat sources are operated with an optimal excess of air ( 2nd value of around 1.4 to 1.8), a reduction in the excess of air does not in any way result in an increase in the temperature of the exhaust gas, but rather in the On the contrary, in a humiliation. The teaching given there is therefore no longer transferable to today's state-of-the-art devices.
Schließlich ist aus der DE OS 23 10 863 ein Kessel bekanntgeworden. In dem zum Aufstellungsraum des Kessels gerichte-Finally, from DE OS 23 10 863 a boiler has become known. In the room in which the boiler is installed
ten Teil der Strömungssicherung ist ein Regelglied vorgesehen, das als Abgastemperaturfühler oder Druckfühler ausgestaltet ist. Sobald eine vorgegebene Temperatur beziehungsweise ein bestimmter Druck überschritten wird, schaltet dieses Regelglied den Gasbrenner auf eine geringere Leistung. Räch einer gewissen Sicherheitspause oder sobald dap Regelglied keinen überhöhten Wert mehr mißt, wird die Leistung des Gasbrenners des Kessels durch Öffnen des Brennstoffventils wieder erhöht. ·A regulating element is provided for the tenth part of the flow safety device, which is designed as an exhaust gas temperature sensor or pressure sensor. As soon as a predetermined temperature respectively If a certain pressure is exceeded, this control element switches the gas burner to a lower output. Avenging a certain safety pause or as soon as the control element If you no longer measure an excessive value, the output of the boiler's gas burner is restored by opening the fuel valve elevated. ·
Schlußendlich ist es durch die DE AS 25 00 529 bekanntgeworden, für einen Gas-Durchlauferhitzer eine Sicherungsvorrichtung vorzusehen, die aus einer Sonde im Durchgangsbereich der heißen Gase des Gerätes oberhalb des Brenners als Meßfühler angeordnet ist, die mit einer thermisch isolierten Masse als Wärmekapazität thermisch verbunden ist, wobei oberhalb einer vorgegebenen ,Temperaturschwelle eine Unterbrechung oder Verringerung der Gaszufuhr zum Brenner bewirkt wird. Hiermit soll erreicht werden, daß das Gerät nur eine bestimmte Zeitdauer ^ in Betrieb ist.Finally it became known through DE AS 25 00 529, To provide a safety device for a gas water heater, which consists of a probe in the passage area of the hot Gases of the device is arranged above the burner as a sensor with a thermally insulated mass as heat capacity is thermally connected, with an interruption or reduction above a predetermined temperature threshold the gas supply to the burner is effected. This is to ensure that the device only lasts a certain amount of time ^ is in operation.
Dem gesamten geschilderten Stand der Technik liegt die Gemeinsamkeit zugrunde, nur das Temperaturverhalten an einem einzigen Punkt innerhalb der Strömungssicherung oder im Heizschacht des brennstoffbeheizten Gerätes zu messen. Bei den verschiedenen kritischen Zuständen wie Teilstau von 1 bis 99 i>, Vollstau oder Rückstrom können aber die unterschiedlichsten Verhältnisse zustande kommen, zumal wenn AbgasströmeAll of the prior art described is based on the common feature of measuring only the temperature behavior at a single point within the flow safety device or in the heating shaft of the fuel-heated device. With the various critical states such as partial congestion from 1 to 99 i>, full congestion or reverse flow, a wide variety of conditions can arise, especially when exhaust gas flows
• · Il Il III! » · · IfIt ·• · Il Il III! »· · IfIt ·
• · · III I• · · III I
• MM I !»ι ι• MM I! »Ι ι
• ( I Il• (I Il
von anderen brenns'fo'ffßeheiz'teh Wärmequelle im Rückstrom oder bei Stau das einzelne zu überwachende Gerät beeinflussen.from other Brenns'fo'ffßeheiz'teh heat source in the return flow or affect the individual device to be monitored in the event of a traffic jam.
In brennstoffbeheiate Wärmequellen beziehungsweise die Strömungssicherung solcher Geräte wird Luft einmal· -als Sekundärluft durch den Brenner über den Heizschacht eingespeist und zum zweiten über die zum Raum hin offenen Schlitze der Strömungssicherung. Es ist nun keineswegs für die auftretenden Verhältnisse gleichgültig, mit welcher Raumtemperatur die Luft eingespeist wird, da diese Raumtemperatur um 33"-K differieren kann.In fuel-heated heat sources or the flow protection In such devices, air is fed in once · as secondary air through the burner via the heating shaft and on the other hand via the slots in the flow protection that are open to the room. It is by no means for the circumstances that arise Regardless of the room temperature at which the air is fed in, as this room temperature differs by 33 "-K can.
Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, die Ein- und Auslässe der Strömungssicherung temperaturmäßig differenziert zu überwachen. Hierbei sollen die unterschied-The present invention is therefore based on the object of temperature control of the inlets and outlets of the flow safety device to monitor differentiated. Here the different
lichsten Betriebszustände (Normalbetrieb, Teilstau, Vollstau und Rückstrom) erfaßt werden können. Schließlich liegt der Erfindung noch die Aufgabe zugrunde, in weiterer Ausgestaltung eine Auswerteschaltung anzugeben, die auf möglichst einfache Art und Weise eine Auswertung der einzelnen Meßergebnisse zuläßt.The most diverse operating states (normal operation, partial congestion, full congestion and reverse flow) can be recorded. After all, it lies The invention is based on the object of specifying, in a further embodiment, an evaluation circuit which is as simple as possible Way allows an evaluation of the individual measurement results.
Die Lösung dieser Aufgabe gelingt mit den im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs angegebenen Merkmalen.The solution to this problem succeeds with the features specified in the characterizing part of the main claim.
Hierdurch ist eine besonders einfache und zuverlässige Erkennung der für den Betreiber des Gerätes kritischen Gefahrenzustände des Teilstaus, Vollstaus und Rückstroms möglich.This enables particularly simple and reliable detection of the dangerous states that are critical for the operator of the device partial congestion, full congestion and reverse flow possible.
Weitere Ausgestaltungen und besonders vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung hervor, die Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Figuren eins und zwei näher erläutern.Further refinements and particularly advantageous developments of the invention emerge from the subclaims and the following description, which explain the exemplary embodiments of the invention in more detail with reference to Figures one and two.
Es zeigenShow it
Figur eins eine Prinzipdarstellung·, einer brennstoff beheizten Wärmequelle mit Temperaturfühlern und einer Auswerteschaltung_ undFigure one a schematic diagram ·, a fuel heated heat source with temperature sensors and an evaluation circuit_ and
Figur zwei zu der'Variation der Anordnung nach Figur eins eine vollständige Auswerteschaltung.Figure two to the'Variation of the arrangement according to Figure one, a complete evaluation circuit.
In beiden Figuren bedeuten gleiche Bezugszeichen jeweils die gleichen Einzelheiten.In both figures, the same reference symbols denote the same details.
Gemäß Figur eins ist in einem Aufstellungsraum eine brennstof: beheizte Wärmequelle 1 vorgesehen, die im wesentlichen aus einem Heizschacht 2 mit aufgesetzter Strömungssicherung 3 und einem an seinem Unterteil angeordneten Gasbrenner 4 besteht. Der Heizschacht 2 besteht aus einem mehr oder weniger hohl-quaderförmigen Kupferschacht, an seiner Oberseite ist etwa bei 5 sin Kupfer-Lamellenwärmetauscher angeordnet, der entweder vom Zapfwasser unmittelbar oder vom Heizungswasser im Vor- und Rücklauf einer nicht weiter dargestellten Hei-According to Figure one, a fuel: heated heat source 1 is provided in an installation room, which consists essentially of a heating shaft 2 with attached flow protection 3 and a gas burner 4 arranged on its lower part. The heating shaft 2 consists of a more or less hollow-cuboid copper shaft, on its upper side about 5 sin copper lamellar heat exchanger arranged, the either from the tap water directly or from the heating water in the flow and return of a heating system (not shown)
It»It »
ft · β » t * * ιft · β »t * * ι
• r? a · * *• r? a * *
• r ·• r ·
• I
4 I• I
4 I.
zungsanlage beaufschlagt ist.system is acted upon.
Der Heizschacht 2 weist somit einen untenliegenden Einlaß 6 und einen obenliegenden Auslaß 7 auf, wobei der Auslaß 7 gleichzeitig einen Einlaß 8 für die Strömungssrcherung bildet. Die Strömungssicherung 3 ist als im wesentlichen quaderförmiges, sich in Richtung der aufsteigenden Verbrennungsgase 19 verjüngendes hohles Blechteil ausgebildet, das an seinem Ausgang 9 in einen Abgasschacht 10 mündet, der zu einem nicht dargestellten Schornstein führt. Im Inneren*-der Strömungssicherung sind Blecheinsätze 11 zur Um- und· Ablenkung des Abgases vorgesehen. Neben dem Einlaß 8 für einströmendes Gas aus dem Heizschacht 2 und dem Auslaß 9 für in den Abgasschacht ausströmendes Abgas sind ein oder mehrere Auslässe 12 seitlich angeordnet, aus denen Abgase aus dem Innenraum 13 der Strömungssicherung 3 in den Aufstellungsraum austreten können. Sowohl die Auslässe 12 als auch der Auslaß 9 werden entweder von den Außenwänden der Strömungssicherung 3 oder vom Blecheinsatz 11 oder von beiden gebildet.The heating shaft 2 thus has an inlet 6 located below and an outlet 7 located above, the outlet 7 at the same time forms an inlet 8 for the flow tube. The flow safety device 3 is essentially cuboid, extending in the direction of the rising combustion gases 19 tapered hollow sheet metal part is formed, which opens at its outlet 9 in an exhaust duct 10, which is not a shown chimney leads. Inside * the flow safety device are sheet metal inserts 11 for turning and deflecting the Exhaust provided. In addition to the inlet 8 for gas flowing in from the heating duct 2 and the outlet 9 for into the exhaust duct outflowing exhaust gas are one or more outlets 12 arranged laterally, from which exhaust gases from the interior 13 of the Flow safety device 3 can escape into the installation room. Both the outlets 12 and the outlet 9 are either from the outer walls of the flow safety device 3 or from Sheet metal insert 11 or formed by both.
Der Auslaßöffnung 9 ist ein Temperaturfühler 14 zugeordnet, der die Temperatur des Gases erfaßt, das aus dem Innenraum 13 durch den Auslaß 9 in den Abgasschacht 10 strömt. Ferner kann dieser Temperaturfühler auch die Temperatur des Gases erfassen, das bei Rückstrom aus dem Abgasschacht 10 durch den Auslaß 9 in den Innenraum 13 der Strömungssicherung strömt. Der Temperaturfühler 14 ist über eine Meßleitung 15 mit einer Auswerteschaltung 16 verbunden. Auch dem oder den AuslässenThe outlet opening 9 is assigned a temperature sensor 14 which detects the temperature of the gas coming from the interior 13 flows through the outlet 9 into the exhaust duct 10. This temperature sensor can also measure the temperature of the gas detect that flows with return flow from the exhaust duct 10 through the outlet 9 into the interior 13 of the flow safety device. The temperature sensor 14 is via a measuring line 15 with a Evaluation circuit 16 connected. Also that or the outlets
• I λ «/·■"· · ι · < lit · Ί · it ·• I λ «/ · ■" · · ι · <lit · Ί · it ·
It # · 1It # 1
12 ist mindestens ein Temperaturfühler 17 zugeordnet, der einen Teil oder das gesamte Gas bezüglich seiner Temperatur erfaßt, das in den Innenraum 13 der Strömungssicherung 3 hinein strömt oder diesen Innenraum durch die Öffnungen 12 verläßt. Der Temperaturfühler 17 ist über eine Meßleitung 18 mit der gleichen Auswerteschaltung 16 verbunden.12 is assigned at least one temperature sensor 17, the part or all of the gas with respect to its temperature detects that into the interior 13 of the flow safety device 3 into it flows or leaves this interior space through the openings 12. The temperature sensor 17 is via a measuring line 18 connected to the same evaluation circuit 16.
Die Temperaturfühler 14 und 17 sind als temperaturabhängige Halbleiterwiderstände ausgebildet, gegebenenfalls auch· als Transistoren. Sie sind entweder an der Innenseite des Außenmantels der Strömungssicherung 3 oder an den Blecheinsätzen 11 wärmeisolierend befestigt, um eine möglichst kleine thermische Trägheit zu besitzen.The temperature sensors 14 and 17 are temperature-dependent Semiconductor resistors formed, possibly also · as transistors. They are either on the inside of the outer jacket the flow safety device 3 or attached to the sheet metal inserts 11 in a heat-insulating manner in order to minimize the thermal To possess indolence.
Die Auswerteschaltung 16 ist über eine Leitung 20 mit einem Elektromagneten 21 verbunden, der seinerseits mittels einer Stellstange 22 auf ein Magnetventil 23 einwirkt, das im Zuge einer Gasleitung 24 angeordnet ist, die zum Gasbrenner 4 führt.The evaluation circuit 16 is connected via a line 20 to an electromagnet 21, which in turn by means of a Actuating rod 22 acts on a solenoid valve 23, which in the course a gas line 24 is arranged, which leads to the gas burner 4.
Die Funktion der Anordnung gemäß Figur eins ist folgende:The function of the arrangement according to Figure one is as follows:
Wird die Wärmequelle 1 durch ein Signal eines Reglers, beispielsweise eines Raumthermostaten oder eines Speicherthermostaten für einen Brauchwasserspeicher eingeschaltet, so erfolgt dieser Einschaltbefehl auf einer Leitung elektrisch parallel zur Leitung 20, so daß der Elektromagnet 21 erregt wird und das Gasmagnetventil 23 geöffnet wird. Als Folge davon strömt Gas über die Leitung 24 zum Brenner 4, wird dortIf the heat source 1 is controlled by a signal from a controller, for example a room thermostat or a storage thermostat for a domestic hot water tank is switched on, so takes place this switch-on command on a line electrically parallel to line 20, so that the electromagnet 21 is excited and the gas solenoid valve 23 is opened. As a result of this, gas flows via line 24 to burner 4, where it becomes
ι · ι ι Λ ϋ "ι· « «al »»ι» «···ι · ι ι Λ ϋ "ι ·« «Al» »ι» «···
lit · ι · i* ·lit · ι · i * ·
durch nicht dargestellte Mittel gezündet und vorbrennt. Daß die brennende Flamme durch eine thermoelektrische Zündsicherung oder lonisationsstrecke überwacht wird, ist eine Selbstverständlichkeit. Das Abgas durchströmt den Innenraum des Heizschachtes 2 und den Wärmetauscher 5 und gelangt von diesem über den Auslaß 7 und den Einlaß 8 in den Innenraum 13 der Strömungssicherung 3. Bei normalen Betriebsverhältnissen verläßt das Abgas den Innenraum 13 durch die beiden Wege links * und rechts des zentralen Blecheinsatzes 11 unterhalb des Auslasses 9 durch diesen in Richtung auf den A-bgasschacht 10. Da aufgrund des Zuges im Abgasschacht die dort passierende Abgasmenge größer ist als die Abgasmenge, die den Wärmetauscher 5 passiert, wird über die Auslaßöffnungen 12 Tertiärluft aus dem Aufstellungsraum der Wärmequelle in den Innenraum 13 der Strömungssicherung gesaugt und verläßt diesen Innenraum auf dem gleichen Weg wie das Abgas vom Brenner 4· Die Temperatur dieser Tertiärluft kann zwischen 0° und 4O0C liegen. Das durch die Öffnung 8 einströmendeAbgaskann in einem Temperaturbereich von 150° - 3000C liegen. Als Folge dieser Betriebsbedingung ist der Temperaturfühler 17 mit einer Temperatur entsprechend der Raumtemperatur und der Temperaturfühler 14 mit einer Mischtemperatur entsprechend der Abgastemperatur und der Raumtemperatur beaufschlagt. In jedem Fall ist der Meßwert des Temperaturfühlers 17 (etwa 0 bis 400C) erheblich niedriger als der Meßwert des Temperaturfühlers I4, der boi etwa 150 - 3000C liegt. Die beiden Temperatursignale stehen über die Leitungen 15 und 18 an der Auswerteschaltung 16 an. Solange eine Temperaturdifferenz von mehr als 100 K als Meß-ignited and pre-burns by means not shown. It goes without saying that the burning flame is monitored by a thermoelectric ignition fuse or ionization path. The exhaust gas flows through the interior of the heating shaft 2 and the heat exchanger 5 and passes from this via the outlet 7 and the inlet 8 into the interior 13 of the flow safety device 3. Under normal operating conditions, the exhaust gas leaves the interior 13 through the two paths left * and right of the central sheet metal insert 11 below the outlet 9 through this in the direction of the exhaust duct 10. Since the amount of exhaust gas passing there is greater than the amount of exhaust gas that passes through the heat exchanger 5 due to the draft in the exhaust duct, tertiary air is released from the installation room via the outlet openings 12 heat source is drawn into the interior 13 of the diverter and leaves this internal space along the same path as the exhaust gas from the burner 4 · the temperature of this tertiary air can be between 0 ° and 4O 0 C. The einströmendeAbgaskann through the opening 8 in a temperature range of 150 ° - 300 0 C. As a result of this operating condition, the temperature sensor 17 has a temperature corresponding to the room temperature and the temperature sensor 14 has a mixed temperature corresponding to the exhaust gas temperature and the room temperature. In each case, the measured value of the temperature sensor 17 (about 0 to 40 0 C) significantly lower than the measured value of the temperature sensor I4, the boi about 150 - 300 0 C is located. The two temperature signals are applied to the evaluation circuit 16 via the lines 15 and 18. As long as a temperature difference of more than 100 K is measured as
wert in der Auswerteschaltung ansteht, ist ein posititves Ausgangssignal auf der Leitung 20 vorhanden, das für ein Off halten des Gasmagnetventils 23 sorgt.value in the evaluation circuit is a posititves Output signal present on line 20, which ensures that the gas solenoid valve 23 is kept off.
Gibt es Stau, so bedeutet das, daß nicht die volle Abgasbeziehungsweise Tertiärluftmenge durch den Abgasschacht abziehen kann, sondern nur noch ein Teil. Da der Abgasstrom vom Brenner 4 den Impuls für das Ansaugen von Tertiärluft durch die Öffnungen 12 bildet, bedeutet dies, daß mit .größer werdenden Staubedingungen die Temperatur des·- Temperaturfühle 17 zwar konstant bleibt, der Temperaturmeßwert des Temperaturfühlers 14 jedoch steigt, da weniger Tertiärluft dem Abgasstrom beigemischt wird. Sowie eine in der Auswerteschaltung 16 einstellbare Temperaturdifferenzschwelle von etwa 40 K unterschritten wird, sperrt die Auswerteschaltung 16 den Ausgang, so daß das Magnetventil 23 schließt.If there is a traffic jam, this means that not the full exhaust gas or Tertiary air volume can be withdrawn through the exhaust duct, but only a part. Because the exhaust gas flow from the burner 4 forms the impulse for the suction of tertiary air through the openings 12, this means that with .larger If congestion conditions arise, the temperature of the temperature sensor 17 remains constant, the measured temperature value of the temperature sensor 14 increases, however, since less tertiary air is added to the exhaust gas flow. As well as one in the evaluation circuit 16 adjustable temperature difference threshold of approx 40 K is fallen below, the evaluation circuit 16 blocks the output so that the solenoid valve 23 closes.
Die sinkende Temperaturschwelle kann aber sowohl durch einen sinkenden Temperaturwert, gemessen am Temperaturfühler 14, bei gleichbleibendem Temperaturniveau des Temperaturfühlers 17 zustande kommen wie auch durch eine Anhebung des Temperaturmeßwertes des Temperaturfühlers 17 bei konstantem oder sinkendem Wert am Temperaturfühler 14·The falling temperature threshold can, however, be caused by a falling temperature value measured at the temperature sensor 14, come about at a constant temperature level of the temperature sensor 17 as well as by increasing the temperature reading of temperature sensor 17 with constant or decreasing value at temperature sensor 14
Verschlechtern sich die Staubedingungen zu Ungunsten des Benutzers, so folgt daraus, daß nicht alles Abgas durch den Abgasschacht 10 abgeführt wird. Das bedeutet eine weitere Annäherung der Meßwerte der Temperaturfühler 14 und 17 bisIf the congestion conditions deteriorate to the disadvantage of the user, it follows from this that not all of the exhaust gas is discharged through the exhaust duct 10. That means another Approximation of the measured values of the temperature sensors 14 and 17 bis
- 10 -- 10 -
der Vollstau erreicht ist, das hoißt, kein Abgas durch den Auslaß 9 abgeführt wird. Da auch in diesem Fall die eingestellte Temperaturdifferenz für die Auswerteschaltung 16 unterschritten ist, bleibt es beim Abschaltbefehl. Bei Rückstrom wird der Meßwert, gefühlt vom Temperaturfühler 14» kleiner sein als der vom Temperaturfühler 17 gefühlte Meßwert, da das vom Brenner erzeugte Abgas nach Durchströmen des Wärmetauschers 5 durch dieöffnungenl2 austritt, über die Öffnung 9 jedoch relativ kühles Abgas aus dem Abgasschacht 10 'zugeführt wird. Auch bei dieser Bedingung sperrt'die Auswerteschaltung ein Offenhalten des Gasmagnetventils 23·the full blockage is reached, that is, no exhaust gas through the Outlet 9 is discharged. Since the temperature difference set for the evaluation circuit 16 is also not reached in this case is, it remains with the shutdown command. In the case of reverse current, the measured value, sensed by the temperature sensor 14, becomes smaller than the measured value sensed by the temperature sensor 17, since the exhaust gas generated by the burner after flowing through the heat exchanger 5 exits through the openings 12, via the opening 9, however, relatively cool exhaust gas is supplied from the exhaust duct 10 '. The evaluation circuit also blocks in this condition keeping the gas solenoid valve 23 open
Für den Fall, daß erwärmtes Abgas, das beispielsweise von • einer anderen Wärmequelle stammt, über das Abgasrohr 10 in den Innenraum 13 der Strömungssicherung^unter Passieren des Temperaturfühlers 14 gedrückt wird, erhöht sich der Meßwert des Temperaturfühlers. Damit wird zwar die Temperaturdiffe-' renz, gefühlt von den Temperaturfühlern 14 und 17, kleiner, bleibt aber qualitativ in der falschen Richtung bestehen, so daß weiterhin ein Abschaltbefehl für das Magnetventil 23 resultiert.In the event that heated exhaust gas, for example from another heat source, via the exhaust pipe 10 in the interior 13 of the flow fuse ^ while passing the Temperature sensor 14 is pressed, the measured value of the temperature sensor increases. With this the temperature difference is renz, felt by the temperature sensors 14 and 17, smaller, but remains qualitatively in the wrong direction, so that a shutdown command for the solenoid valve 23 continues to result.
Um die Bedingungen für Teilstau, Vollstau und Rückstrom schärfer kennzeichnen zu können, was nach der Anordnung gemäß Figur eins noch nicht möglich ist, und zur weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Maßnahmen gemäß Figur zwei vorgesehen: In order to be able to more clearly identify the conditions for partial congestion, full congestion and backflow, which is according to the arrangement according to FIG one is not yet possible, and for the further development of the invention, the measures according to Figure two are provided:
- 11 -- 11 -
• · · · II!:• · · · II !:
• ti · · *• ti · · *
• I I · » β -··• I I · »β - ··
• It · · ·• It · · ·
In Ergänzung zu den Temperaturfühlern 14 und 17 ist gemäß Figurlauch im Innenraum 13 der Strömungssicherung 3 ein weiterer Temperaturfühler 30 vorgesehen, der im Bereich des Einlasses 8 unmittelbar oberhalb des Wärmetauschers 5 angeordnet ist und im Zuge einer elektrischen Leitung "31 liegt.In addition to the temperature sensors 14 and 17, there is another in the interior 13 of the flow safety device 3 according to FIG Temperature sensor 30 is provided in the area of the inlet 8 is arranged directly above the heat exchanger 5 and is in the course of an electrical line "31.
Im Zuge der parallel an Betriebsspannung liegenden Leitungen 15, 18 und 31 ist neben den Temperaturfühler-Meßwiderständen 14, 17 und 30 jeweils ein Festwiderstand 32 geschaltet, so daß sich zwischen dem jeweiligen Festwiderstand und dem Temperaturfühlerwiderstand ein Abgriffspunkt 33 ergibt.In the course of the lines connected to the operating voltage in parallel 15, 18 and 31, a fixed resistor 32 is connected in addition to the temperature sensor measuring resistors 14, 17 and 30, so that there is a tap point 33 between the respective fixed resistor and the temperature sensor resistor.
Die Auswerteschaltung 16 weist zwei Xomp ratoren 34 und 35 auf, deren Ausgänge 36 und 37 Eingänge eines nachgeschalteten Oder-Gliedes 38 bilden. Ein Eingang 39 des Operationsverstärkers 34 liegt einmal über eine Leitung 40, in die ein Festwer/twiderstand 41 eingeschaltet ist, an einem der Abgriffspunkte 33, und zwar an dem, in dem der Temperaturfühlerwiderstand 30 liegt. Zwischen dem Eingang 59 und dem Widerstand 41 zweigt eine mit einem Widerstand 42 versehene Leitung ab, die mit einem Schleifer eines Potentiometers 43 verbunden ist, dessen beide freie Enden an derselben Betriebsspannungsquelle liegen wie die Fühlerwiderstände, zusammen mit den Festwertwiderständen.The evaluation circuit 16 has two Xomp comparators 34 and 35 on whose outputs 36 and 37 inputs of a downstream Or-member 38 form. An input 39 of the operational amplifier 34 is once via a line 40 into which a Festwer / twiderstand 41 is switched on, at one of the tapping points 33, namely at the one in which the temperature sensor resistor 30 lies. A line provided with a resistor 42 branches off between the input 59 and the resistor 41, which is connected to a wiper of a potentiometer 43, the two free ends of which are connected to the same operating voltage source lie like the sensor resistances, together with the fixed value resistances.
Ein zweiter Eingang 44 !Comparators 34 ist über einen Festwertwiderstand 45 mit einem Verzweigungspunkt 46 verbunden, der seinerseits galvanisch mit einem weiteren AbgriffspunktA second input 44! Comparators 34 is via a fixed-value resistor 45 connected to a branch point 46, which in turn galvanically with a further tap point
- 12 -- 12 -
• ι ' r- ι · t• ι 'r- ι · t
• ι• ι
• I• I
33 verbunden ist, und zwar dem Abgriffspunkt, der dem Temperaturfühlerwiderstand 17 zugeordnet ist. Vom Verzweigungspunkt 46 führt eine Leitung über einen Widerstand 53 zu einem Eingang 52 des Komparators 35· Von einem Verzweigungspunkt 48 führt eine mit einem Widerstand 50 versehene Leitung zu einem Schleifer eines Potentiometers 51, das mit seinen beiden freien Enden an positive und negative Betriebsspannung gelegt ist, eine Leitung zu einem zweiten Eingang 49 des Komparators 35 sowie eine mit einem Widerstand 47 versehene Leitung zu dem Abgriffspunkt 33, der dem Temperaturfühler 15 zugeordnet ist.33 is connected, namely the tap point, the temperature sensor resistor 17 is assigned. From the branch point 46, a line leads through a resistor 53 to one Input 52 of the comparator 35. A line provided with a resistor 50 leads from a branch point 48 a wiper of a potentiometer 51, which with its two free ends are connected to positive and negative operating voltage, a line to a second input 49 of the comparator 35 as well as a line provided with a resistor 47 to the tapping point 33, which the temperature sensor 15 assigned.
Der zweite Eingang 52 des Komparators 35 ist über einen Widerstand 53 mit dem dritten Verzweigungspunkt 33 verbunden, und zwar mit dem, der dem Temperaturfühlerwiderstand 17 zugeordnet ist.The second input 52 of the comparator 35 is via a resistor 53 connected to the third branch point 33, and with the one that is assigned to the temperature sensor resistor 17.
Ein Ausgang 54 des Oder-Gliedes 38 ist über eine Leitung 55 mit einem Eingang 56 eines Undgliedes 57 verbunden, dessen Ausgang 58 unmittelbar mit einem Eingang 59 eines vierstufigen Binärzählers 60 verbunden ist.An output 54 of the OR element 38 is via a line 55 connected to an input 56 of an AND member 57, the Output 58 is directly connected to an input 59 of a four-stage binary counter 60.
Eine Ausgangsleitung 61 eines Reglers, der einen Einschaltbefehl für die Wärmequelle liefert, sei es ein Raumthermostat oder Brauchwasserspeicher-Thermostat, ist mit einem Setzeingang 62 des Binärzählers verbunden. Von der Leitung 61 zweigt eine Leitung 63 ab, die zu einem Ruhekontakt 64 führt, von dem sich die Leitung 63 als Leitung 20 zu dem Elektro-An output line 61 of a controller that supplies a switch-on command for the heat source, be it a room thermostat or domestic hot water storage thermostat, is connected to a set input 62 of the binary counter. From line 61 branches off a line 63, which leads to a normally closed contact 64, from which line 63 extends as line 20 to the electrical
- 13 -- 13 -
1 I 1 > Il1 I 1> Il
magneten 21 forts'öVzt'.magnets 21 continued 'ÖVzt'.
* < ft·· ■* <ft ·· ■
Weiterhin zweigt von der Leitung 61 eine Leitung 65 ab, die über eine monostabile Kippstufe 66 zu einem Negationsglied 67 führt, dessen Ausgang über eine Leitung 68-einen Eingang eines Undgliedes 69 bildet. Die Leitung 68 ist über eine Leitung 70 mit einem weiteren Eingang 71 des Und-Gliedes 57 verbunden. Furthermore, a line 65 branches off from the line 61, the leads via a monostable multivibrator 66 to a negation element 67, the output of which via a line 68 - an input an AND member 69 forms. The line 68 is connected to a further input 71 of the AND element 57 via a line 70.
Von den einzelnen Stufen des vierstufigen Rhiärzählers 60 führen Leitungen 72, 73, 74 zu monostabilen. Kippstufen 75, 76 und 77, die über Ausgangsleitungen 78, 79 und 80 mit jeweiligen Eingängen eines Oder-Gliedes 81 verbunden sind, dessen Ausgang 82 den anderen Eingang des Undgliedes 69 bildet. Lines 72, 73, 74 lead from the individual stages of the four-stage Rhiär counter 60 to monostable ones. Flip-flops 75, 76 and 77 which are connected via output lines 78, 79 and 80 to the respective inputs of an OR element 81, the output 82 of which forms the other input of the AND element 69.
Eine Leitung 83, die mit der vierten Stufe des vierstufigen Binärzählers 60 verbunden ISt1, führt zu einer bistabilen Kippstufe 84, deren Ausgangsleitung 85 einen weiteren Eingang des Oder-Gliedes 81 bildet.A line 83, which is connected to the fourth stage of the four-stage binary counter 60, ISt 1 , leads to a bistable multivibrator 84, the output line 85 of which forms a further input of the OR element 81.
Der Ausgang des Und-Gliedes 69 beinhaltet einen Verstärker und betätigt unmittelbar den Ruhekontakt 64· Die in Figur zwei dargestellte Auswertescbaltung besitzt folgende Funktion: The output of the AND element 69 contains an amplifier and directly actuates the normally closed contact 64 · The one in FIG The two evaluation circuit shown has the following function:
Ausgehend von der in der Schaltung dargestellten Ruhelage, ist die Ausgangsleitung 61 des Reglers, der ein Wärmeanforderungssignal für die angeschlossene Wärmequelle, sei es Gasdurchlauferhitzer, Gas-Umlaufwasserheizer oder Gaskessel be-Starting from the rest position shown in the circuit, the output line 61 of the controller is a heat request signal for the connected heat source, be it gas water heater, Gas circulating water heater or gas boiler
- 14 -- 14 -
I · II · I
• · I .• · I.
• I I III Ii• I I III Ii
I ItCI. · · · · · II ItCI. · · · · · I
• I I I · · I• I I I · · I
...I I »"Jn » ■... I I »" Jn »■
ziehhungsweise Ofen, in Ruhestellung, das heißt stromlos. Der Binärzähler 60 ist zurückgesetzt. Erfolgt nun aufgrund einer irgendwas gearteten Wärmeanforderung ein Spannungssignal auf der Leitung 61, so liegt unmittelbar über den im Ruhezustand geschlossenen Kontakt 64 der Elektromagnet 21 an Spannung, das heißt, über die Stange 22 wird das Gasmagnetventil 23 geöffnet, und die angeschlossene Wärmequelle wird mit Brennstoff, sei es Gas oder Öl, versorgt. Gleichzeitig lie'gt das Spannungssignal der Leitung 61 über d-ie Leitung 65 an der monostabilen Kippstufe 66'~an, die in den Arbeitszustand kippt und an ihrem Ausgang ein Spannungssignal erzeugt. Das Vorhandensein dieses Spannungssignals wird von der Negationsstufe 67 invertiert, so daß die Leitung spannungslos ist. Der Arbeitszustand der monostabilen Kippstufe 66 dauert etwa 1,5 Minuten. Diese Verzögerungszeit beim Starten ist notwendig, da sich im Bereich der Strömungssicherung 3 noch keine stabilen Zustände gebildet haben können.or furnace, in the rest position, that is, de-energized. The binary counter 60 is reset. If there is a voltage signal due to some kind of heat request on the line 61, it is immediately above the im In the rest state, closed contact 64 of the electromagnet 21 is energized, that is, the gas solenoid valve is activated via the rod 22 23 is opened and the connected heat source is supplied with fuel, be it gas or oil. Simultaneously lies the voltage signal of the line 61 via the line 65 to the monostable flip-flop 66 '~, which is in the Working state tilts and a voltage signal is generated at its output. The presence of this voltage signal will inverted by the negation stage 67, so that the line is dead. The working state of the monostable flip-flop 66 takes about 1.5 minutes. This delay time for Starting is necessary because stable states cannot yet have formed in the area of the flow safety device 3.
Nach Ablauf der an der monostabilen Kippstufe 66 unmittelbar einstellbaren Rückstellzeit wird deren Ausgang spannungslos, so daß in Folge des Arbeitens der Negationsstufe 67 auf der Leitung 68 ein Spannungssignal am Eingang des Und-Gliedes 69 liegt. Da der andere Eingang 82 des Und-Gliedes spannungslos ist, ergibt sich für den Schließzustand des Kontaktes 64 keine Änderung.After the reset time, which can be set directly on the monostable multivibrator 66, its output is de-energized, so that as a result of the operation of the negation stage 67 on the line 68 a voltage signal at the input of the AND element 69 lies. Since the other input 82 of the AND element is dead, this results in the closed state of the contact 64 no change.
Nunmehr herrschen, da der Brenner 4 bereits in Betrieb gegangen ist und die Wärmequelle 1 arbeitet, im Bereich der Stö-Now, since the burner 4 has already started operation and the heat source 1 is working, in the area of the disturbance
5 -5 -
' * f· · ™· j 5«'* f · · ™ · j 5 «
• ·• ·
mungssicherung stabile Zustände, so daß die drei Temperaturfühler 14, 17 und 30 Meßwerte verarbeiten. Hierbei kann von folgenden Zuständen ausgegangen werden: Beim Normalbetrieb wird der Meßwert des Temperaturfühlers 30 am größten sein, da er unmittelbar dem Abgas nach Verlassen des -Wärmetauschers 5 ausgesetzt ist. Wenn die Strömungssicherung einwandfrei arbeitet, wird der Temperaturfühler 17 mit Raumluft beaufschlagt werden. Sowohl die Raumluft als auch die Abgase aus der Wärmequelle 1 strömen durch den Ausgang 9 der Strömungssicherung ab. Der Temperaturfühler 14 wird *s"bmit mit einer Temperatur beaufschlagt werden, deren Wert zwischen den Meßwerten der Temperaturfühler 17 und 30 liegt." Die Größe dieser Differenz liegt jeweils an den Eingängen 39, 44 beziehungsweise 49, 52 der beiden Komparatoren 34 und 35 an. An den Eingängen 39 und 44 des Komparators 34 liegt die Temperaturdifferenz zwischen den Meßwerten der Temperaturfühler 30 und 17 an, an den beiden anderen Eingängen des Komparators 35 hingegen die Differenz der Meßwerte der Temperaturfühler 17 und 14· Die hiermit zu vergleichenden Solldifferenzen sind durch die Potentiometer 43 und 51 einstellbar.mungssicherung stable states, so that the three temperature sensors Process 14, 17 and 30 measured values. The following conditions can be assumed here: During normal operation the measured value of the temperature sensor 30 will be the greatest, since it is immediately added to the exhaust gas after it has left the heat exchanger 5 is exposed. If the flow safety device works properly, the temperature sensor 17 is exposed to room air will. Both the room air and the exhaust gases from the heat source 1 flow through the outlet 9 of the flow safety device. The temperature sensor 14 is * s "bmit with a Temperature are applied, the value of which lies between the measured values of the temperature sensors 17 and 30. "The size of this The difference is in each case at the inputs 39, 44 and 49, 52 of the two comparators 34 and 35. To the Inputs 39 and 44 of the comparator 34 is the temperature difference between the measured values of the temperature sensors 30 and 17, at the other two inputs of the comparator 35 on the other hand, the difference between the measured values of the temperature sensors 17 and 14 · The setpoint differences to be compared with these are adjustable by potentiometers 43 and 51.
Liegen die Meßwerte der beiden Differenzen jeweils über den eingestellten Solldifferenzen, so sperren die Komparatoren, so daß auf den Leitungen 36 und 37 kein Signal liegt, damit ist auch die Leitung 55 spannungslos, so daß der Zähler 60 keine Signale verarbeiten kann. Bewegen sich die Betriebsbedingungen der angeschlossenen Wärmequelle in Richtung auf einen Teilstau der Abgase, so bedeutet das bei konstantemIf the measured values of the two differences are above the set target differences, the comparators block, so that there is no signal on lines 36 and 37, so line 55 is also dead, so that counter 60 cannot process any signals. The operating conditions are moving the connected heat source in the direction of a partial accumulation of the exhaust gases, this means at constant
- 16 -- 16 -
r <u 11 £· _ · ι··r <u 11 £ · _ · ι ··
tit·.·tit ·. ·
f ' « 11 Il · · tf '«11 Il · · t
'> Wert dea Meßwertes des Temperaturfühlers 17, an dem dann nur ti weniger Raumluft vorbeistreicht, ein Kleinerwerden der Diffejjj renz der Temperaturen, die von den Temperaturfühlern 30 und 14 geführt werden. In dem Moment, in dem diese Differenz, die am Komparator 34 anliegt, die am Potentiometer 43 eingestellte Solldifferenz unterschreitet, kippt der Komparator 34, so daß am Ausgang 36 und damit auf der Leitung 55 ein Signal erscheint. Somit steht am Eingang 56 des Und-Gliedes 57 ein Spannungssignal. Nach Ablauf der Startverzögerungszeit steht aber auch auf der Leitung 70 und"damit auf dem Eingang 71 des Und-Gliedes 57 ein Signal, so daß die erste Stufe des Binärzählers 60 geschaltet wird. Ein Setzen der ersten Stufe des Binärzählers bewirkt ein Ausgangssignal auf der Leitung 72 und ein Anstoßen der monostabilen Kippstufe 75, die auf eine Rückschlagzeit von fünf Minuten ein-'> Value dea measured value of the temperature sensor 17, then flows past the less room air only ti, a diminution in the Diffejjj ence of temperatures, which are guided by the temperature sensors 30 and 14th At the moment when this difference, which is present at the comparator 34, falls below the setpoint difference set at the potentiometer 43, the comparator 34 tilts so that a signal appears at the output 36 and thus on the line 55. Thus, there is a voltage signal at the input 56 of the AND element 57. After the start delay time has elapsed, there is also a signal on line 70 and thus on input 71 of AND element 57, so that the first stage of binary counter 60 is switched. Setting the first stage of the binary counter causes an output signal on the line 72 and a triggering of the monostable flip-flop 75, which has a kickback time of five minutes
gestellt ist. Das bedeutet, daß auf der Leitung 78 während der eins/teilbaren fünf Minuten ein Spannungsimpuls liegt. Dieser Spannungsimpuls wird vom Oder-G-lied 81 auf den Eingang 82 des Und-Gliedes 69 gelegt, so daß, da auf der Lei- s-~^ tung 68 nach Ablauf der Startverzögerungszeit Spannung liegt, der Kontakt 64 für die an der monostabilen Kippstufe 75 einstellbare Verzögerungszeit - hier fünf Minuten - geöffnet wird. Die Wärmequelle 1 geht für diese Zeit außer Betrieb.is posed. This means that there is a voltage pulse on line 78 during the five minutes that can be divided into units. This voltage pulse is sent from the OR G-lied 81 to the input 82 of the AND gate 69, so that there on the managerial s- ~ ^ tung 68 voltage is after the start delay time, the contact 64 for the monostable at the Flipper 75 adjustable delay time - here five minutes - is opened. The heat source 1 goes out of operation for this time.
Nach Ablauf der Verzögerungszeit fehlt das Signal auf der Leitung 80, so daß der Kontakt 64 wieder schließt. Während der Betriebspause der Wärmequelle ist durch nicht dargestellte Maßnahmen sichergestellt, daß auf der Leitung 55 kein Aus-After the delay time has elapsed, the signal on line 80 is absent, so that contact 64 closes again. While the pause in operation of the heat source is ensured by measures not shown that no off on line 55
- 17 -- 17 -
gangssignal herrscht. Im Moment des Schließens des Kontaktes 64 nach Ablauf der ersten Verzögerungszeit fühlt die Auswerteschaltung wieder die Betriebszustände in der Strömungssicherung ab. TTcJaen sich die Teilstaubedingungen nicht geändert, so daß die am Potentiometer 43 eingestellte Differenz nach wie vor unterschritten ist, so erfolgt ein zweiter Stromimpuls auf der Leitung 55 > was zu einem Weiterschalten des Binärzählers 60 auf Stufe 2 führt. Somit resultiert auf der Ausgangsleitung 73 ein Signal, was zu einem Setzen der mo-nostabilen Kippstufe 76 führt. Die Umschlagzeit die's er monostabilen Kippstufe ist doppelt so groß gewählt,. aber- einstellbar, als die an der monostabilen Kippstufe 75 eingestellte Zeit, im Ausführungsbeispiel konkret also zehn Minuten. Somit geht in vorhin bereits beschriebener Art und Weise die Wärmequelle 1 für zehn Minuten außer Betrieb und schaltet nach Ablaufoutput signal prevails. At the moment the contact 64 closes after the first delay time has elapsed, the evaluation circuit again senses the operating states in the flow safety device. TT cYes if the partial dust conditions do not change, so that the difference set on potentiometer 43 is still below the limit, a second current pulse occurs on line 55, which leads to the binary counter 60 switching to level 2. A signal thus results on the output line 73, which leads to the monostable multivibrator 76 being set. The turnaround time of the monostable multivibrator is chosen to be twice as large. but adjustable, as the time set on the monostable flip-flop 75, specifically ten minutes in the exemplary embodiment. Thus, in the manner already described, the heat source 1 goes out of operation for ten minutes and switches on when it has expired
dieser eingestellten Zeit wieder ein.after this set time.
Ist die Störung auch nach Ablauf dieser Zeit nicht behoben, so wird wieder ein Ausgangssignal auf der Leitung 55 resultieren, was einer Beaufschlagung der dritten Stufe des Binärzählers 60 gleichkommt. Über die Ausgangsleitung 74 wird nunmehr die monostabile Kippstufe 77 gesetzt, die auf eine wiederum doppelt so große Zeit eingestellt ist, im konkreten Ausführungsbeispiel also zwanzig Minuten, was einem Außerbetriebsetzen der Wärmequelle für diese eingestellte Zeit gleichkommt .If the malfunction is not rectified after this time has elapsed, an output signal will again result on line 55, which is equivalent to loading the third stage of the binary counter 60. The output line 74 is now used the monostable flip-flop 77 is set, which is again set to a time that is twice as long, in the specific exemplary embodiment i.e. twenty minutes, which equates to putting the heat source out of operation for this set time .
Ianach findet wieder ein Einschalten der Wärmequelle überAfter that, the heat source is switched on again
- 18 -- 18 -
k Ik. · «IIIk Ik. · «III
♦ *♦ *
den schließenden Kontakt 64 stakt. Haben sich die Betriebsbedingungen in dieser Zeit wiederum nicht gebessert, so schaltet der Binärzähler 60 in die letzte Stufe, so daß über die Leitung 83 die bistabile Kippstufe 84 gesetzt wird, was zu einem endgültigen Abschalten der Wärmequelle durch Öffnen des Kontakts 64 führt. Dieser Zustand ist erst durch einen manuellen Eingriff in die bistabile Kippstufe 84 rücksetzbar, so daß also die Wärmequelle nach Erreichen dieses Zustandes nicht wieder ohne weiteres in Betrieb geht.the closing contact 64 stakt. Have the operating conditions again not improved during this time, the binary counter 60 switches to the last stage, so that over the Line 83, the bistable flip-flop 84 is set, resulting in a final shutdown of the heat source by opening of contact 64 leads. This state can only be reset by manual intervention in the bistable flip-flop 84, so that once this state has been reached, the heat source does not start up again without further ado.
Ergibt sich statt des Normalzustandes der Wärmequelle kein Teilstau, sondern ein Vollstau, so werden die Temperaturen, die die Temperaturfühler 30 und 17 fühlen, gleich, da in Folge mangelnden Abzugs der Abgase durch den Auslaß 9 die Abgase durch die Öffnung 12 in den Aufstellungsraum gelangen, das bedeutet, daß an den Eingängen 39 und 44 keine Temperaturdifferenz vorhanden ist beziehungsweise diese Temperaturdifferenz des Wertes Null extrem unterhalb der Temperaturdifferenz liegt, die über das Potentiometer 43 vorgebbar ist. Die Felge dieses Betriebszustandes ist - wie eben geschildert - ein 4stufiges Fortschalten des Binärzählers 60 bis zum endgültigen Außerbetriebgehen der Wärmequelle 1.If, instead of the normal state of the heat source, there is no partial build-up but a full build-up, the temperatures the temperature sensors 30 and 17 feel the same, since the exhaust gases are not drawn off through the outlet 9 as a result get through the opening 12 into the installation room, which means that there is no temperature difference at the inputs 39 and 44 is present or this temperature difference the value zero is extremely below the temperature difference that can be specified via the potentiometer 43. The rim of this operating state is - as just described - a 4-stage increment of the binary counter 60 bis for the final shutdown of the heat source 1.
Ergibt sich nach dem ersten oder zweiten Abschalten aufgrund einer Teil- oder Vollstaubedingung beim erneuten Wiedereinschalten der Normalzustand, so arbeitet die Wärmequelle für eine mehr oder weniger lange Zeit störungsfrei, bis wieder eine Teil- oder Vollstaubedingung eintritt. Bei jedem Ein-Occurs after the first or second switch-off due to a partial or full congestion condition when switching on again the normal state, the heat source works for a more or less long time without problems until again a partial or full congestion condition occurs. Every time you
- 19 -- 19 -
t ti · ·· · <(*t ■t ti · ·· · <(* t ■
» tt · · Il Il t tll ·»Tt · · Il Il t tll ·
• « · · ■ I' I·• «· · ■ I 'I ·
. ,τ 1S,r .. , τ 1S, r.
• I ι · » I I j · »• I ι · »I I j ·»
• > «ill·•> «ill ·
Gehalten der Wärmequelle 6r*fölßl. b'iuö"iäeitwciliüo Außorbo-Maintained the heat source 6r * fölßl. b'iuö "iäeitwciliüo extraorbo-
16)16)
triebsetzung der Auswerteschaltung 'über die Startverzogerung, bedingt durch die monostabile Kippstufe 66.drive the evaluation circuit 'via the start delay, due to the monostable multivibrator 66.
Bei Rückstrom wird hingegen fremdes Abgas üben .den Abgasschacht 10 in den Innenraum 13 der Strömungssicherung 3 gedruckt. Das bedeutet, daß der Meßwert des Temperaturfühlers 14 sehr viel kleiner wird als der Meßwert des Temperaturfühlers 30 beziehungsweise auch kleiner ist als der Meßwert des T.emperaturfühlers 17, der zwischen beiden liegt .--Mit dieser Temperaturdifferenz der Fühler 14 und 17 werden aber die Eingänge 52 und 49 des !Comparators 35 beaufschlagt. Die Solltemperaturdifferenz zwischen den Meßwererten der Temperaturfühler 14 und 17 ist aber über das Potentiometer 51 einstellbar. Wird diese Temperaturdifferenz unterschritten, so folgt ein Ausgangssignal des Komparators auf der Leitung 37, was auch j zu einem Ausgangssignal auf der Leitung 55 führt. Die Folge davon ist ein ein- oder mehrstufiges Ausschalten der Wärmequelle Ie durch das Öffnen des Kontaktes 64 in beschriebener ArtIn the case of a return flow, however, foreign exhaust gas will pass through the exhaust duct 10 printed into the interior 13 of the flow safety device 3. This means that the measured value of the temperature sensor 14 is very is much smaller than the measured value of the temperature sensor 30 or is also smaller than the measured value of the T. temperature sensor 17, which lies between the two - with this temperature difference the sensors 14 and 17 are applied to the inputs 52 and 49 of the comparator 35. The target temperature difference between the measured values of the temperature sensors 14 and 17 can be set via the potentiometer 51. If this temperature difference is not reached, an output signal of the comparator follows on line 37, which is also the case j leads to an output signal on line 55. The consequence of this is that the heat source is switched off in one or more stages Ie by opening contact 64 in the manner described
und Weise. Durch Abtasten und Zählen der Signale auf den Ausgangsleitungen 36 und 37 könnte festgestellt werden, ob die zugehörige Wärmequelle entweder durch Teilstau, Vollstau oder Rückstrom außer Betrieb geht. Durch diese Erfassung der Ergebnisse könnten die Arbeitsbedingungen der zugehörigen Wärmequelle untersucht und gegebenenfalls verbessert werden. Die regelmäßig nach den erzwungenen Betriebspausen anstehende Regelabweichung auf der Leitung 61 bewirkt schlußendlich nach Schalten der vierten Stufe ein Rücksetzen des Binärzählers, so daßand way. By sampling and counting the signals on the output lines 36 and 37 it could be determined whether the associated heat source is either due to partial back-up, full back-up or Reverse current goes out of service. This recording of the results could change the working conditions of the associated heat source examined and, if necessary, improved. The regularly Pending control deviation on line 61 after the enforced pauses in operation ultimately results in switching the fourth stage a reset of the binary counter, so that
- 20 -- 20 -
It Il 111·It Il 111
dioaer soino Arbeit vom ZiVhIζύϋ !.and Nu'll für den füllenden Arbeitsbereich vornehmen kann.dioaer soino work from the ZiVhIζύϋ! .and Nu'll for the filling one Work area can make.
Wird die Lehre nach dem AusfüKrungsbeispiel gemäß Figur eins,If the teaching according to the AusfüKrungsbeispiel according to Figure one,
14 17
mit zwei Temperaturfühlern'W' arbeiten, die dein Auslaß der
Strömungssicherung jeweils zum Abgasschacht beziehungsweise zum Raum zugeordnet sind,·auf das Ausführungsbeispiel nach Figur
zwei übertragen so wir(i nur von dem Komparator 35 Gebrauch gemacht
während der Komparator 34 mit seiner Beschaltung entfallen kann. GIe
chermaßen könnte das Oder-Glied 38 entfallen. Für die Bedingungen
Teilstau, Vollstau und Rückstrom wäre nur eine einheitliche Sollwertdifferenz am Potentiometer 51 einzustellen.14 17
work with two Temperaturfühlern'W ', which are each respectively assigned to the exhaust stack to the space your outlet of the flow fuse, · transferred to the exemplary embodiment of FIG two so w i r (i made 35 use only of the comparator while the comparator 34 with its circuitry Likewise, the OR element 38 could be dispensed with. For the conditions of partial back-up, full back-up and reverse flow, only a uniform setpoint value difference would have to be set on potentiometer 51.
Claims (7)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19808014297U DE8014297U1 (en) | 1980-05-24 | 1980-05-24 | FUEL HEATABLE SOURCE |
| FR8110003A FR2483052B1 (en) | 1980-05-24 | 1981-05-18 | |
| NL8102529A NL191097C (en) | 1980-05-24 | 1981-05-22 | Fuel-fired heat source. |
| GB8115780A GB2076574B (en) | 1980-05-24 | 1981-05-22 | Fuel-heated heat source |
| JP7816781A JPS5721720A (en) | 1980-05-24 | 1981-05-25 | Heat source by heating fuel |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19808014297U DE8014297U1 (en) | 1980-05-24 | 1980-05-24 | FUEL HEATABLE SOURCE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8014297U1 true DE8014297U1 (en) | 1982-03-18 |
Family
ID=6715820
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19808014297U Expired DE8014297U1 (en) | 1980-05-24 | 1980-05-24 | FUEL HEATABLE SOURCE |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5721720A (en) |
| DE (1) | DE8014297U1 (en) |
| FR (1) | FR2483052B1 (en) |
| GB (1) | GB2076574B (en) |
| NL (1) | NL191097C (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT387843B (en) * | 1987-02-17 | 1989-03-28 | Vaillant Gmbh | FLOW CONTROL |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3586643D1 (en) * | 1984-08-15 | 1992-10-22 | Vaillant Joh Gmbh & Co | METHOD FOR FORMING A SHUT-OFF SIGNAL OF A GAS-HEATED DEVICE. |
| DE3788488T2 (en) * | 1986-10-03 | 1994-05-11 | British Telecomm | Language translation system. |
| AT396830B (en) * | 1987-12-11 | 1993-12-27 | Vaillant Gmbh | GAS HEATED UNIT |
| JPH0351616A (en) * | 1989-07-19 | 1991-03-06 | Takagi Ind Co Ltd | Prevention of danger caused by backward wind in combustion device |
| AT398124B (en) * | 1991-05-15 | 1994-09-26 | Vaillant Gmbh | GUIDE DEVICE FOR FLOW CONTROL |
| AT503132B1 (en) * | 2006-04-10 | 2007-08-15 | Vaillant Austria Gmbh | Flow control monitoring method for heater, involves cutting off temperature of heater detected by sensor during operation of heater when temperature falls below certain temperature difference |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2064723A5 (en) * | 1969-10-24 | 1971-07-23 | Saunier Duval | |
| AT301113B (en) * | 1970-10-14 | 1972-08-25 | Vaillant Joh Kg | Safety device on gas-heated devices |
| JPS593240Y2 (en) * | 1975-06-06 | 1984-01-28 | カブシキガイシヤ ホクサン | ``Shiyunkan Yuwakashiki Tono Netsuki Kenchiyousoshi'' |
| IT1074861B (en) * | 1976-12-03 | 1985-04-20 | Thrifty Vent Inc | VENT OR EXHAUST SYSTEM FOR HEATING SYSTEMS |
-
1980
- 1980-05-24 DE DE19808014297U patent/DE8014297U1/en not_active Expired
-
1981
- 1981-05-18 FR FR8110003A patent/FR2483052B1/fr not_active Expired
- 1981-05-22 GB GB8115780A patent/GB2076574B/en not_active Expired
- 1981-05-22 NL NL8102529A patent/NL191097C/en not_active IP Right Cessation
- 1981-05-25 JP JP7816781A patent/JPS5721720A/en active Granted
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT387843B (en) * | 1987-02-17 | 1989-03-28 | Vaillant Gmbh | FLOW CONTROL |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS6319773B2 (en) | 1988-04-25 |
| GB2076574A (en) | 1981-12-02 |
| NL191097B (en) | 1994-08-16 |
| JPS5721720A (en) | 1982-02-04 |
| NL191097C (en) | 1995-01-16 |
| GB2076574B (en) | 1984-02-08 |
| NL8102529A (en) | 1981-12-16 |
| FR2483052A1 (en) | 1981-11-27 |
| FR2483052B1 (en) | 1983-04-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3020228C2 (en) | Safety device for fuel-heated devices | |
| WO1997002516A1 (en) | Heating appliance, in particular for heating a motor vehicle passenger compartment | |
| DE8014297U1 (en) | FUEL HEATABLE SOURCE | |
| EP0160884B1 (en) | Air to fuel-ratio controller for a heating source | |
| DE2846916A1 (en) | SAFETY AND CONTROL DEVICE FOR GAS OPERATED RUNNING HEATERS AND HOT WATER HEATERS | |
| EP0433215A1 (en) | Method and apparatus for controlling the hotwater circulation in a gas fired waterheater | |
| DE3931095C2 (en) | Circuit for forming a shutdown signal of a gas-heated device | |
| EP0175890B1 (en) | Method for generate a switch-off signal of a gas-heated apparatus | |
| DE3114942A1 (en) | CONTROL DEVICE FOR THE GAS-FIRED BOILER OF A HOT WATER HEATING SYSTEM | |
| DE19941700C1 (en) | Heating boiler operating device uses detected pressure of exhaust gases within burner flue for detecting potential drop below dew point | |
| AT396830B (en) | GAS HEATED UNIT | |
| DE4038925C2 (en) | ||
| DE2708445C3 (en) | Gas fired water heater | |
| AT398479B (en) | GAS WATER HEATER | |
| DE2344472C3 (en) | Device for controlling a burner | |
| EP0315042B1 (en) | Control of a fuel-heated heat source | |
| DE3002562C2 (en) | Safety device to limit the water temperature in water heaters | |
| DE3337216C2 (en) | Regulation for a thermoelectric ignition protection of a fuel-heated heat source | |
| CH665706A5 (en) | Regelgeraet for a heating system. | |
| DE102007014032A1 (en) | Device for combusting fossil fuels, especially heating oil, comprises a unit for controlling the operation of a post-rinsing device depending on the temperature of a fuel feed device in the region of a nozzle | |
| DE964087C (en) | Furnace with a heating device that is automatically controlled by a temperature measuring device | |
| DE2655694A1 (en) | CONTROL DEVICE FOR A GAS BURNER DEVICE | |
| EP3763997A1 (en) | Method for operating a fan burner | |
| DE2214880B2 (en) | HEATING SYSTEM WITH A WATER CIRCUIT AS A HEAT TRANSFER, A GAS-HEATED WATER HEATER AND A CIRCULATION PUMP | |
| DE2630425B2 (en) | Fuel-heated heater |