DE8010128U1

DE8010128U1 - DEVICE FOR CONNECTING LUMINAIRES TO LIGHT BANDS OR LIGHTBAND FIGURES

Info

Publication number: DE8010128U1
Application number: DE19808010128
Authority: DE
Original assignee: Trilux Lenze GmbH and Co KG
Current assignee: Trilux GmbH and Co KG
Priority date: 1980-04-14
Filing date: 1980-04-14
Publication date: 1981-07-09

Description

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

DlPL-ING.DlPL-ING.

MARTIN SCHRÖTERMARTIN SCHRÖTER

5860 ISERLOHN5860 ISERLOHN

IM TÜCKWINKEL 22 TELEFON 02371/207B5AT TÜCKWINKEL 22 TELEPHONE 02371 / 207B5

Firmacompany

Trilux-Lenze GmbH + Co KGTrilux-Lenze GmbH + Co KG

HeidestraßeHeidestrasse

5760 Arnsberg 15760 Arnsberg 1

11.04.198004/11/1980

"Vorrichtung zum Verbinden von Leuchten zu Lichtbändern bzw. Lichtbandfiguren""Device for connecting lights to light strips or light band figures "

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden von Leuchten zu Lichtbändern bzw. Lichtbandfiguren, bei der an einem zentralen, mit Mitteln zur Deckenbefestigung ausgestatteten Verbindungsstück zwei oder mehrere seitliche Ansätze zur Anbindung von entsprechenden Leuchtengehäusen vorgesehen sind.The invention relates to a device for connecting lights to light bands or light band figures, in the case of a central connector equipped with means for ceiling mounting two or more lateral approaches are provided for connecting corresponding luminaire housings.

Es ist ein Lichtband-bzw. Lichtbandfigurensystem bekannt, bei dem zum Verbinden der mit ihren Stirnseiten benachbarten Leuchtengehüuse ein dosenartiges Verbindungsstück vorgesehen ist mit jeweils einer der Anzahl der aufeinanderstoßenden Leuchtengehäuse entsprechenden seitlichen Ansätzen. Das dosenartige Verbindungs-It is a light band or. Known light band figure system, in which to connect the light housing adjacent to their end faces a can-like connector is provided with each one of the number of clashing lamp housings corresponding lateral approaches. The box-like connection

stück kann dabei mittels eines Pendelrohres an einer Decke abgehangen werden. Die Verbindung des Ansatzstückes mit dem Leuchtengehäuse erfolgt durch Schraubverbindungen. Die von einem Leuchtengehäuse zum anderen geführten elektrischen Leitungen verlaufen durch die Ansätze und das Verbindungsstück. Es ist bekannt, in diesen dosenartigen Verbindungsstücken auch andere elektrische Einrichtungen, wie Leuchten, Lautsprecher, elektrische Installationen od.dgl. unterzubringen.piece can be hung from a ceiling by means of a pendulum tube will. The connection of the extension piece with the luminaire housing is made by screw connections. The one of one Luminaire housing to the other led electrical lines run through the approaches and the connector. It is known, in these box-like connectors also other electrical devices, such as lights, loudspeakers, electrical Installations or the like. accommodate.

Bei diesem bekannten System sind jeweils verschiedene Verbindungsstücke mit entsprechender Anzahl von angeformten Ansätzen zur Anbindung der entsprechenden Leuchtengehäuse vorgesehen. Ein solches System erfordert daher die Herstellung und die Lagerhaltung einer Uelzahl derartiger Verbindungsstücke. Ein Ausgleich abweichender WinkelStellungen vom starr am Verbindungsstück angeformten Ansätzen ist praktisch nicht möglich. Ein solches System erfordert m daher die sehr genaue Anordnung bzw. .Festlegung der Verbindungsstücke an ihrem Einsatzort.In this known system, different connecting pieces with a corresponding number of molded attachments are provided for connecting the corresponding lamp housing. Such a system therefore requires the manufacture and storage of a large number of such connectors. It is practically impossible to compensate for deviating angular positions from the attachments that are rigidly molded onto the connecting piece. Such a system requires m therefore very precise arrangement or .Festlegung the connectors on their site.

Die Aufgabe dor Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zum Verbinden von Leuchten zu Lichtbändern bzv/. Lichtbandfiguren zu schaffen, mit der die Verbindung der in einer Ebene liegenden Leuchten unter beliebigen Winkeln und in nahezu beliebiger Anzahl möglich ist.The object of the invention is to provide a device for Connect luminaires to light strips or. To create light band figures, with which the connection of the lying in one plane Lights at any angle and in almost any number is possible.

Zur Lösung dieser Erfindungsaufgabe ist eine Vorrichtung der eingangs genannten Art gekennzeichnet durch ein ringartiges, mitTo achieve this object of the invention, a device of the type mentioned is characterized by a ring-like, with

einem Tragbügel ausgestattetes Verbindungsstück, an dem Leuchtengehäuse mit stirnseitig an ihnen befestigbaren Ansatzstücken über den gesamten Ringumfang einhakbar sind.A connecting piece equipped with a mounting bracket on the luminaire housing can be hooked over the entire circumference of the ring with attachment pieces that can be fastened to them at the front.

Nach einer bevorzugten Ausführungsart der Erfindung ist eine solche Voi^richtung gekennzeichnet durch ein Verbindungsstück mit einem im Querschnitt U-förmig profilierten Eingteil und mit einem den inneren Ringflansch überspannenden Tragbügel, wobei in dieses Ringteil das oder die Ansatzstücke mit dem formlich angepaßten Ende einhakbar sind. Bei dieser Einhakbefestigung sind die Ansaizslücke unverschieblich am Ringteil gehalten. Die Ansatzstücke selbst können an jeder Stelle des Umfanges des Ringteiles eingehakt werden.According to a preferred embodiment of the invention is such Voi ^ direction characterized by a connector with an im Cross-section U-shaped profiled single part and with an inner Support bracket spanning the ring flange, with the end piece or pieces in this ring part having the shape-matched end are hookable. With this hook-in fastening, there are holes in the hole held immovably on the ring part. The extension pieces themselves can be hooked at any point on the circumference of the ring part will.

Um die freie Durchführung der elektrischen Leitungen vom Ansatzstück zum Verbindungsstück zu gewährleisten ist die erfindungsgemäße Vorrichtung gekennzeichnet durch ein im Querschnitt etwa U-förmig profiliertes Ansatzstück, dessen äußerer Flansch zur Befestigung an einem Leuchtengehäuse dient und dessen innerer Flansch endseitig zwei mit Abstand voneinander angeordnete Einhakenden aufweist. In dem Freiraum zwischen diesen beiden Einhaltenden, die gegebenenfalls in ihrer Höhe vergrößert sein können, können die elektrischen Leitungen durchgeführt werden.To allow the electrical lines to run freely through the extension piece To ensure the connection piece, the device according to the invention is characterized by a cross-section approximately U-shaped profiled extension piece, the outer flange of which is used for attachment to a luminaire housing and the inner flange of which has two hook ends arranged at a distance from one another at the end. In the space between these two adherents who can optionally be increased in height, the electrical lines can be passed through.

Zur Erfindung gehört auch der Vorschlag, auf das ringartige Verbindungsstück von der Seite des Tragbügels her eine dosenartige Abdeckung mit einer zentrischen Bohrung aufzusetzen und zu befestigen, wobei deren seitlicher Rand auf dem Einhakende des oder derThe invention also includes the proposal on the ring-like connector to put on and fasten a box-like cover with a central bore from the side of the support bracket, its side edge on the hooking end of the or the

β · β «β · β «

Ansatzstücke aufsetzt oder kurz darüber endet. Diese obere Abdeckung verhindert das ungewollte Aushaken der Ansatzstücke bzw. der damit befestigten Leuchtengehäuse aus dem ringartigen Verbindungsstück. Me obere Abdeckung kann dabei auf dem Tragbügel aufgesetzt und mit Schraubverbindungen, beispevLsweise mit einer schlüssellochförmigen Ausnehmung in der Abdeckung befestigt sein. Von der Gegenseite her kann an dem ringartigen Verbindungsstück eine der oberen Abdeckung im Durchmesser entsprechende untere dosenartige Abdeckung festsetzbar sein.Attachments or ends shortly above. This top cover prevents unintentional unhooking of the extension pieces or the lamp housing attached to them from the ring-like connecting piece. The upper cover can be placed on the mounting bracket and with screw connections, for example with a Keyhole-shaped recess attached in the cover. From the opposite side can be attached to the ring-like connector a lower can-like cover corresponding in diameter to the upper cover can be fixed.

Die Befestigung des Verbindungsstückes entweder direkt an einer Decke oder in abgehangener Weise mit einem Pendelrohr erfolgt am Tragbügel. Zweckmäßigerweise ist das ringartige Verbindungsstück einteilig mit dem Tragbügel ausgeführt.The connection piece is either attached directly to a ceiling or in a suspended manner with a pendulum tube on the handle. The ring-like connecting piece is expedient made in one piece with the mounting bracket.

Zur Erfindung gehört auch der Vorschlag, auf das als abgekantetes Blech ausgebildete Ansatzstück ein Kaschierungcprofil aufzuschieben, welches zwischen der Stirnseite des Leuchtengehäuses und den dosenartigen Abdeckungen gehalten ist. Mit diesem Kaschierungsstück erfolgt in einfacher Weise eine formliche Anpassung der Ansatzstücke an die Kaschierung des Verbindungsstückes sowie an das angrenzende Leuchtengehäuse.The invention also includes the proposal to push a Kaschierungcprofile onto the extension piece designed as a folded sheet metal, which is held between the face of the lamp housing and the can-like covers. With this piece of lamination a formal adaptation of the extension pieces takes place in a simple manner to the lamination of the connecting piece as well as to the adjoining luminaire housing.

Neben der großen Flexibilität der Verbindungsmöglichlceiten hat die erfindungsgemäße Vorrichtung den Vorteil, daß für jede Verbindungs-L-.U'lie immer gleiche Teile verwendet werden können. Entsprechend der Anzahl der zu verbindenden Leuchtengehäuse v/erden am Verbindungsstück entsprechende Einsatzstücke eingehakt. Bei der MontageIn addition to the great flexibility of connection options, the The device according to the invention has the advantage that for each connection L-.U'lie the same parts can always be used. According to the number of luminaire housings to be connected, v / earth on the connection piece corresponding inserts hooked. During installation

•••••II .'/••••• II. '/

* I ι* I ι

sind lediglich die Verbindungspunkte festzulegen entsprechend dem Abstand der zu verbindenden Leuchtengehäuse. Die Gestaltung der Lichtbandfiguren aus den Leuchtengehäusen ist dann noch weitgehend frei.only the connection points have to be determined accordingly the distance between the luminaire housings to be connected. The design of the light band figures from the lamp housings is then still largely free.

Anhand von abgebildeten Ausführungsbeispielen wird die Erfindung im folgenden näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below on the basis of illustrated exemplary embodiments. It shows:

Fig. 1 in schematischer Darstellung die LJnteransicht auf zwei Verbindungspunkte eines Lichtbandfigurensystemes, 1 shows a schematic representation of the bottom view on two connection points of a light band figure system,

Fig. 2 eine zugehörige Seitenansicht,Fig. 2 is an associated side view,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie I - I in Fig. 1FIG. 3 shows a section along the line I - I in FIG. 1

undand

Fig. 4 eine teilweise aufgebrochene Draufsicht auf die Darstellung in Fig. 3·Fig. 4 is a partially broken away plan view of the Representation in Fig. 3

In den Fig. 1 und 2 ist ein Ausschnitt eines Lichtbandfigurensystemes gezeigt, bei dem an einer Verbindungsstelle mit einem Verbindungsstück 1 und den Ansatzstücken 2 vier rechtwinklig zueinander stehende Leuchten 3 miteinander verbunden sind. Am zweiten Verbindungspunkt sind durch ein gleiches Verbindungsstück 1 u die Aasatzstücke 2 zwei rechtwinklig zueinander stehende Leuchten1 and 2 is a section of a light band figure system shown, in which at a connection point with a connector 1 and the extension pieces 2 four at right angles to each other standing lights 3 are connected to each other. At the second connection point are by an identical connector 1 u the Aasatzteile 2 two lamps standing at right angles to one another

ii fgl^rfj'li 'nVJft t'l ift ViJ ii fgl ^ rfj'li 'nVJft t'l ift ViJ

miteinander verbunden. Abgehängt ist ein solches System an einer Decke 4 mittels Pendelrohren 5.connected with each other. Such a system is suspended from one Ceiling 4 by means of pendulum tubes 5.

Wesentliches Kernstück eines solchen Verbindungsstückes 1 ist das aus den Fig. 3 und ^L\ erkennbare Ringteil 11, dessen innerer Ringflansch 13 von dem nach oben gerichteten Tragbügel 15 überspannt wird. Aus Festigkeitsgründen ist es zweckmäßig, ein solches Verbindungsstück einteilig als Metallteil auszubilden. Im dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel besitzt das Verbindungsstück ein im Querschnitt U-förmig profiliertes Eingteil 11. Der äußere Ringflansch trägt die Bezugsziffer 12, der innere Flansch die Ziffer 13. Dazwischen ist der freie Ringraum 14 gebildet.The essential core of such a connecting piece 1 is the apparent from FIGS. 3 and ^L \ annular part 11, whose inner annular flange 13 is covered by the upward support bracket 15. For reasons of strength, it is expedient to design such a connecting piece in one piece as a metal part. In the preferred embodiment shown, the connecting piece has an integral part 11 with a U-shaped profile in cross section. The outer ring flange bears the reference number 12, the inner flange the number 13. In between, the free annular space 14 is formed.

In diesen Ringraum 14- sind jeweils die an den Stirnseiten 31 der Leuchtengehäuse 3 befestigten Ansatzstücke 2 mit ihren formlich angepaßten Einhakenden 23 einhakbar. Ein solches Ansatzstück 2 kann ein entsprechend abgekantetes Blechteil sein. Es ist vorzugsweise U-förmig profiliert. Sein äußerer Flansch 21 dient zur Befestigung an der Stirnwand eines Leuchtengehäuses 3· Sein innerer Flansch 22 ist mit den bereits genannten Einhakenden 23 abgewinkelt. Die horizontalen Teile der beiden mit Abstand voneinander ausgebildeten Einhakenden 23 können durch eine Sicke 24· verstärkt sein, um die Höhe des zwischen den beiden Einhakenden 23 gebildeten Freiraum 25 zur Durchführung einer elektrischen Leitung zu vergrößern.In this annular space 14- are each at the end faces 31 of the Luminaire housing 3 attached extension pieces 2 with their shaped hooking ends 23 can be hooked. Such an extension piece 2 can be a correspondingly folded sheet metal part. It is preferably profiled in a U-shape. Its outer flange 21 is used for attachment to the front wall of a lamp housing 3 Its inner flange 22 is with the already mentioned hooking ends 23 angled. The horizontal parts of the two hooking ends 23 formed at a distance from one another can be replaced by a bead 24 be reinforced to the height of the free space 25 formed between the two hooking ends 23 for performing an electrical To enlarge line.

Zur Deckenbefestigung des Verbindungsstückes 1 ist mittig amTo fix the connection piece 1 to the ceiling is in the middle of the

16/ Tragbügel 15 nach unten gerichtet eine Gewindehülse angeformt,16 / support bracket 15, directed downwards, integrally molded on a threaded sleeve,

in die das Pendelrohr mit seinem Gewindeende 51 eingeschraubt und gegebenenfalls noch mit einer Mutter 52 gekontert werden kann.into which the pendulum tube is screwed with its threaded end 51 and possibly also locked with a nut 52 can.

Von oben ist auf dem Tragbügel Ί5 aufliegend eine dosenartige Abdeckung 6 aufgesetzt, die mit ihrem seitlichen Rand 61 entweder auf den hoi-izontalen Flächen bzw. den Sicken 24 der Einhakenden 25 aufsetzt oder kurz darüber endet. Befestigt wird die obere Abdeckung 6 mittels der Schrauben 9₅ die durch dieA box-like cover 6 is placed from above on the support bracket Ί5, the lateral edge 61 of which either touches the horizontal surfaces or the beads 24 of the hooking ends 25 or ends just above them. The top cover 6 is fastened by means of the screws 9 ₅ through the

62/62 /

schlüssellochförmige Durchbrechung in der oberen Abdeckung hindurchgreifen und in der Gewindebohrung 18 im Tragbügel 15 gehalten sind. Von dieser Schra.ubbefestigung kann die obige Abdeckung durch Verdrehung gelöst werden.Reach through the keyhole-shaped opening in the upper cover and in the threaded hole 18 in the support bracket 15 are held. The above cover can be loosened from this screw fastening by twisting it.

Von der Gegenseite her ist an dem ringartigen Verbindungsstück eine der oberen Abdeckung 6 im Durchmesser entsprechende dosenartige Abdeckung 7 befestigt. Diese Befestigung kann beispielsweise bajonettverschlußartig erfolgen. Dazu ist am Rand 71 der unteren Abdeckung innen ein Rastnocken 72 ausgebildet, der in eine entsprechend ausgebildete Nut 17 am äußeren Ringflansch eingreift.From the opposite side is on the ring-like connector one of the top cover 6 in diameter corresponding can-like cover 7 is attached. This attachment can for example take place like a bayonet lock. For this purpose is at the edge 71 of Lower cover formed inside a locking cam 72, which in a correspondingly formed groove 17 on the outer annular flange intervenes.

Zur Kaschierung des als Blechteil ausgebildeten Ansatzstückes dient ein aufschiebbares itaschierungsprofil 8 aus Metall oder Kunststoff, welches zwischen der Stirnseitenkaschierung 32 des Leuchtengehäuses 3 und den dosenartigen Abdeckungen 6,7 des Verbindungsstückes 1 gehalten ist.For concealing the extension piece designed as a sheet metal part serves a push-on itaschierungsprofil 8 made of metal or Plastic, which is between the end face lamination 32 of the Light housing 3 and the box-like covers 6.7 of the connector 1 is held.

11 I ■ I11 I ■ I

Zusammenstellung der BezugszeichenCompilation of the reference symbols

11 VerbindungsstuckConnecting piece 1111th Ringring 1212th äußerer Ringflanschouter ring flange 1313th innerer Ringflanschinner ring flange 1414th RingraumAnnulus 1515th TragbügelMounting bracket 1616 GewindehülseThreaded sleeve 1717th NutGroove 1818th GewindebohrungThreaded hole 22 AnsatzstückExtension piece 2121 äußerer Flanschouter flange 2222nd innerer Flanschinner flange 2323 EinhakendeHooking 2424 SickeBead 2525th Freiraumfree space 33 LeuchtengehäuseLuminaire housing 3131 StirnwandFront wall 3232 KaschierungLamination

Deckeceiling

55 PendelrohrPendulum tube 5151 GewindeendeThread end 5252 Muttermother

•
»
••
»
• * β - M I (1 χ * β - M I (1 χ - 2 -- 2 - * * ♦ · ic t * * ♦ · ic t obere Abdeckungtop cover • * · · I• * · · I Randedge 66th schlüssellochförmigekeyhole-shaped •• 6161 untere Abdeckunglower cover 6262 Randedge DurchbrechungBreakthrough 77th RastnockenLocking cams 7171 7272

Käsehierungsprofil SchraubeCheese production profile screw

Claims

SchutzaH & iarubhe '··' · «· · '.,'

1. Device for connecting lights to light bands or light band figures, in the case of a central, with Means for ceiling mounting equipped connector two or more lateral approaches for the connection of corresponding luminaire housings are provided, marked by a ring-like connector (1) equipped with a support bracket (15) on which Luminaire housing (3) which can be attached to the front side Attachments (2) can be hooked over the entire circumference of the ring.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by a connecting piece (1) with an annular part (11) with a U-shaped profile in cross section and with an inner annular flange (13) spanning support bracket (15), in this .Ringteil (11) the extension piece or pieces (2) with a form-fitting end (23) can be hooked.

3. Apparatus according to claim 2, characterized by an extension piece (2) with an approximately U-shaped profile in cross section, its outer puddle (21) for attachment to a lamp housing (3) is used and the inner flange (22) of which has two hooking ends arranged at a distance from one another at the end (23).

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that onto the ring-like connecting piece (1) from the side of the support bracket (15) with a can-like cover (6) a central bore can be placed and fastened, the side edge (61) of which on the hooking end (25) of the or the extension piece (2) touches down or ends just above it.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the cover (6) is placed on the support bracket (15) and can be fastened with screw connections (9,18,62).

6. Apparatus according to claim 1 and 4, characterized in that that from the opposite side on the ring-like connecting piece (1) one of the other cover (6) in diameter corresponding can-like cover (7) can be fixed.

7. Apparatus according to claim 1, characterized in that

an inwardly directed threaded sleeve (16) is formed on the support bracket (15), into which a pendulum tube (5) can be screwed.

8. The device according to claim 1, characterized in that on the formed as a bent sheet metal extension piece (2) Lamination profile (8) can be pushed, which between de ^ Front side (31,32) of the lamp housing (3) and the can-like Covers (6,7) is held.