DE8009867U1

DE8009867U1 - Safety lock for tank filler pipe closures

Info

Publication number: DE8009867U1
Application number: DE19808009867
Authority: DE
Original assignee: Gok & Co KG GmbH; GOK Regler und Armaturen GmbH and Co KG
Current assignee: Gok & Co KG GmbH; GOK Regler und Armaturen GmbH and Co KG
Priority date: 1980-04-10
Filing date: 1980-04-10
Publication date: 1984-08-30

Description

• Γ· Ρ·· η« π·• Γ · Ρ ·· η «π ·

» · a a ··· a a a a»· A a ··· a a a a

J · « · · « a a « na a ·J · «· ·« a a «na a ·

β β a a a ■ a ä a aβ β a a a ■ a a a a

····· r · · ran*····· r · ran *

GOK Hennef, 10. 4. 1980GOK Hennef, April 10, 1980

Regler und Armaturen
GmbH & Co. KG
Königstr* 2 aRegulators and fittings
GmbH & Co. KG
Königstr * 2 a

5202 Hennef / Sieg 15202 Hennef / Sieg 1

Sie h^e r_h e i t s v_e r e^c für Tank-FüllrohrverschlüsseSie h ^ e r_h e i t s v_e r e ^ c for tank filler tube closures

Die Erfindung betrifft einen Sicherheitsverschluß für Tank-Füllrohrverschlüsse, der über diese überstülpbar und durch ein Sicherheitsschloß gegen Abnehmen gesichert wird.The invention relates to a safety closure for tank filling pipe closures, which can be slipped over this and secured against removal by a safety lock.

_ Zweck dieses Sicherheitsverschlusses ist es, einen bereits vorhandenen« auch absperrbaren Tank-Füllrohrverschluß zusätzlich zu sichern, da die herkömmliche Schloßhalterung sehr leicht abzubrechen ist· In der Zeit der hohen Heizölpreise kommt es deshalb zu häufigen Diebstählen von Heizöl._ The purpose of this safety lock is to replace an existing « Also to secure lockable tank filler tube closure, as the conventional lock holder can be broken off very easily is · In times of high heating oil prices, heating oil thefts are frequent.

Bekannt ist durch das DBGM 79 19 024 ein solcher Zusatzverschluß,der wohl ein Abbrechen dieser leichten Schloßhaltelaschen verhindert,der aber ein komplettes Abschrauben des Füllrohrverschlusses vom Rohrgewinde ermöglicht. Auch die Tankverschlußeinrichtung nach DBGM 7924672 weist diesen Mangel auf. Mit dem DBGM 79 28 574 hat man versucht, durch zusätzliche Anordnung einer in sich überdrehbaren Kappe ein Abschrauben des gesamten Füllrohrverschlusses zu verhindern. Dies trifft wohl zu, wenn der Schlüssel abgezogen ist. Steckt man aber -^ auch einen nicht passenden, flachen Gegenstand in das Schloß, soIs known from the DBGM 79 19 024 such an additional lock, the probably prevents these light lock retaining tabs from breaking off, which but allows a complete unscrewing of the filling tube closure from the pipe thread. Also the tank cap device according to DBGM 7924672 shows this deficiency. With the DBGM 79 28 574 one has tried to to prevent the entire filling tube closure from being unscrewed by the additional arrangement of a cap that can be twisted over itself. this probably applies when the key is removed. But if you put a flat object that doesn't fit into the lock, so

-=r- dient dieser als Mitnehmer für die drehbare Haube. Eine Diebstahlsicherung nach dem DBGM 79 22 629 behebt wohl die vorgenannten Mangel, ist aber dann nur für eine bestimmte Abmessung des darunterliegenden Füllrohrverschlusses geeignet und hat den Nachteil, daß bei anderen, insbesondere niedrigeren Abmessungen, diese Einrichtung sehr klappert und dadurch einen unsicheren Eindruck erweckt.- = r- this serves as a driver for the rotatable hood. An anti-theft device According to DBGM 79 22 629, the above-mentioned deficiency is corrected, but then only for a certain dimension of the filling tube closure below suitable and has the disadvantage that with other, especially smaller dimensions, this device rattles a lot and thus gives an unsafe impression.

Aufgabe der Erfindung ist es, die vorerwähnten Nachteile zu vermeiden und eine festsitzende, mit dem darunterliegenden Füllrohrverschluß in keinem direkten Zusammenhang stehende Sicherheitsverschlußeinrichtung zu schaffen, die auch für mehrere auf dem Markt befindliche Füllrohrverschlüsse geeignet ist.The object of the invention is to avoid the disadvantages mentioned above and a tightly fitting safety closure device which is not directly related to the filler pipe closure below to create that also for several filling tube closures on the market suitable is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß unterhalb derThis object is achieved in that below the

-2--2-

^Tankfüllrohrverschlußärmätur ein F*lanschring angeordnet ist, der
zur Aufnahme einer Verschlußhaube und eines Sicherheitsschlosses
dient. In weiterer Ausbildung der Erfindung besteht dieser Flanschring aus zwei lappenförmig übereinandergreifenden Halbringen, wobei eine Querverschraubung zur Sicherung am Füllrohr dient. Zur Aufnahme eines Sicherheitsschlosses ist in einer oder in beiden Flanschhälften ein Hohlraum vorgesehen. Zur genauen Justierung der Verschlußkappe dem Einsteckhohlraum gegenüber wird der Flansch mit
einem Bund versehen.^ Tankfüllrohrverschlußärmätur a F * lanschring is arranged, the
to accommodate a locking hood and a safety lock
serves. In a further embodiment of the invention, this flange ring consists of two lobes overlapping half-rings, a transverse screw connection serving to secure the filling pipe. A cavity is provided in one or in both flange halves to accommodate a safety lock. For precise adjustment of the cap with respect to the insertion cavity, the flange is also used
provided a covenant.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil liegt darin, daß durch die
aufgesteckte Haube alle Schraubverschlüsse abgedeckt sind und keine direkte Verbindung ztm darunterliegenden Füllrohrverschluß besteht,
so daß auch bei einem gewaltsamen Verdrehen der Schutzkappe ein Ab- { > drehen des Füllrohrverschlusses nicht möglich ist.The advantage achieved by the invention is that by the
attached hood, all screw caps are covered and there is no direct connection to the filling tube cap below,
so that even with a violent twist of the cap, a waste {> not turn the Füllrohrverschlusses possible.

Fig. 1 zeigt die komplette Schutzeinrichtung im Schnitt
Fig· 2 zeigt die beiden Flanschringe, verschraubt mit dem Aufnahmehohlraum für das SicherheitsschloßFig. 1 shows the complete protective device in section
Fig. 2 shows the two flange rings screwed to the receiving cavity for the safety lock

Fig. 3 zeigt die beiden übereinander verkappten Flanschringhälften, verschraubt.Fig. 3 shows the two capped flange ring halves, screwed.

Beim Verlegen eines Tankanschlusses wird in der Regel außerhalb des Hauses auf das Füllrohr 16 ein Füllrohrverschluß 2 und 3 aufgeschraubt, der mit leichten Ösen 18 und 19 versehen ist, die sich
aber leicht abbrechen lassen. Wird eine zusätzliche Sicherheitsverschlußeinrichtung von vornherein mit vorgesehen, so kann unterhalb
des Füllrohrverschlusses ein geschlossener Flanschring aufgesteckt
^- und mit einer Querschraube 14 gesichert werden. In der Regel wird
aber ein Nachholbedarf bestehen; deshalb ist es zweckmäßig, den
Flaaschring aus 2 Hälften ? und Ii zusammenzusetzen und durch 2
Schrauben 13 miteinander zu verbinden, wobei die beiden Überlappungen 10 und 12 für eine geringe Bauhöhe sorgen und diese beiden
Flanschhälften im Gießverfahren auch noch ausgespart werden können. In einer oder beiden Flanschhälften wird ein Hohlraum 8 zur Aufnahme eines Zylinderschlosses 5 vorgesehen, welches im verschlossenen Zustand durch eine Sperrklinke 4 im Schlitz 9 eingreift und damit gegen Herausnehmen gesichert ist. Eine Ausnehmung 17 in der Aufsteckhaube ist deckungsgleich mit dem Hohlraum 8, und beide-Teile werden zueinander gerichtet durch den überstehenden Rand 15. Das Sicherheitsschloß 5 wird mittels Schlüssel 6 eingesteckt und betätigt«.When laying a tank connection, a filling tube closure 2 and 3 is screwed onto the filling pipe 16 outside the house, which is provided with light eyelets 18 and 19, which
but let it break off easily. If an additional safety locking device is provided from the outset, it can be underneath
a closed flange ring is attached to the filling tube closure
^ - and secured with a cross screw 14. Usually will
but there is a need to catch up; therefore it is useful to use the
Bottle ring made of 2 halves? and Ii to be put together and by 2
To connect screws 13 to one another, the two overlaps 10 and 12 ensure a low overall height and these two
Flange halves can also be left out in the casting process. In one or both flange halves a cavity 8 is provided for receiving a cylinder lock 5 which, in the locked state, engages in the slot 9 by a pawl 4 and is thus secured against being removed. A recess 17 in the slip-on hood is congruent with the cavity 8, and both parts are directed towards one another by the protruding edge 15. The safety lock 5 is inserted and actuated by means of a key 6.

It te tt [t I«It te tt [t I «

ι t \ it it χ <ι t \ it it χ <

♦ 1-1 ■ t t U tlt♦ 1-1 ■ t t U tlt

Claims

1. Sieherheiisverschluß for tank filler pipe closures, which over these can be slipped over and secured against removal by a safety lock, characterized in that below the tank filler pipe closure valve a Flanaehring (7t H) is arranged, the to accommodate a locking hood (l) and a safety lock (5) serves.

2. Safety lock according to claim 1, characterized in that the flange ring consists of 2 half-rings (7) and (ll), which are lobed overlap and screwed to these tabs (10, 12) will·

.- .. 3. Safety lock according to claim 1 and 2, characterized in that « that a Quarvorschraubung in one or both flange halves (14) is attached to the filling pipe (l6) for detection.

4. Safety lock according to claim 1 and 2, characterized in that that a cavity (8, 9) for receiving a safety lock (5) is provided in one or both flange halves.

5. Safety lock according to claim 1, characterized in that the flange ring half (7) with the lock receiving cavity (8, 9) consists of one piece.

6. Safety lock according to claim 1 to 5, characterized in that that the flange ring or the flange ring halves (7) and (ll) are provided with a collar (1?).

7. Safety lock according to claim 1 to 6, characterized in that that the protective hood (1) is provided with one or two lateral openings (17), these openings after being plugged on the protective hood (l) on the flange ring (7, ll) are congruent with the lock receiving cavities in the flange ring

8 · Safety lock according to claim 1 to 7, characterized in that that the plugged-on cap covers all access to the screw caps (2) - (3) - (I3) - (14).