DE8009265U1

DE8009265U1 - Screw cap

Info

Publication number: DE8009265U1
Application number: DE19808009265
Authority: DE
Original assignee: Schoeller & Co Ewald GmbH
Current assignee: Schoeller & Co Ewald GmbH
Priority date: 1980-04-03
Filing date: 1980-04-03
Publication date: 1980-07-10

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DlPL.-lNG. BUSCHHOFFDlPL.-lNG. BUSCHHOFF

DIPL.-ING. HENNICKEDIPL.-ING. HENNICKE

DIPL.- ING. VOLLBACHDIPL.- ING. VOLLBACH

5 KÖLN/RH.
KAISER-WILHELM-RING 245 COLOGNE / RH.
KAISER WILHELM RING 24

Reg.-Nr,Registration number,

_Aklenz._: I ShI 209 ] Köln, den 22.2.198C _Aklenz . _: I ShI 209] Cologne, February 22nd, 1989C

bitte angeben he/klplease specify he / kl

Anm.: FirmaNote: company

Ewald Schoeller & Co. GmbH u. Cie. KG Schöntaler Straße, 5163 LangerweheEwald Schoeller & Co. GmbH u. Cie. KG Schöntaler Strasse, 5163 Langerwehe

Titel: SchraubdeckelTitle: screw cap

Die Erfindung betrifft einen Schraubdeckel für Flaschen, Behälter od.dgl., mit einem Sicherungsring, der mit dem unteren Rand des Schraubdeckels stellenweise verbunden ist und Vorsprünge aufweist, die entgegen der Gewinderichtung geneigt sind und mit entsprechenden, an der Flasche oder dem Behälter angeordneten VorSprüngen verrastbar sind.The invention relates to a screw cap for bottles, containers or the like., With a locking ring with the The lower edge of the screw cap is connected in places and has projections that are opposite to the thread direction are inclined and can be locked with corresponding projections arranged on the bottle or the container.

Bei den bekannten Schraubdeckeln dieser Art rastet der mit dem Deckel verbundene Sicherungsring mit seinen Vorsprüngen hinter entsprechenden Vorsprüngen der Flasche oder des Behälters ein, wenn der Schraubdeckel beim Aufschrauben auf die Flasche oder den Behälter seine am Öffnungsrand der Flasche dicht anliegende Stellung erreicht. Wird der Dekkel dann später abgeschraubt, wird der Sicherungsring von den Vorsprüngen an der Flasche festgehalten und reißt vom Schraubdeckel im Bereich seiner Verbindungsstellen zu diesen ab.In the known screw caps of this type, the locking ring connected to the cover engages with its projections behind corresponding protrusions on the bottle or container when the screw cap is screwed on the bottle or the container reaches its position close to the opening edge of the bottle. Will the lid then unscrewed later, the locking ring is held by the protrusions on the bottle and tears off Screw cap in the area of its connection points to these.

Der Sicherungsring soll die Unversehrtheit des Verschlusses gewährleisten und dem Verbraucher zeigen, daß zuvor nichts aus der Flasche entnommen wurde. Darüber hinaus hat er aber auch die Aufgabe, den Schraubdeckel beim Transport festzuhalten, so daß er sich nicht unbeabsichtigt lockert und der Inhalt aus der Flasche oder dem Behälter entweichen kann. Aus diesem Grunde ist es erforderlich, daß die Verbindung zwischen Schraubdeckel und Sicherungsring auch genügend fest ist. Wenn Schraubdeckel undThe locking ring should ensure the integrity of the closure and show the consumer that before nothing has been removed from the bottle. In addition, he also has the task of opening the screw cap To hold the transport so that it does not accidentally loosen and the contents of the bottle or container can escape. For this reason it is necessary that the connection between the screw cap and the locking ring is also strong enough. If screw cap and

• · t t • · dd

Ewald Schoelleir.'&.Co.'GiflbR u.\Ciiu-KG ShI 209Ewald Schoelleir. '&. Co.' GiflbR u. \ Ciiu-KG ShI 209

— 2 —- 2 -

Sicherungsring aus dünnem Metallblech oder einem harten Kunststoff bestehen, sind oft erhebliche Kräfte erforderlich, um bei der Schraubbewegung zum Öffnen des Deckels gleichzeitig die Verbindungsstellen zum Sicherungsring abzuscheren und hierdurch den Schraubdeckel vom Sicherungsring abzureißen, der vom Behälter oder von der Flasche festgehalten wird. Insbesondere bei Flaschen oder Behältern für Motoröl kann das Öffnen des Schraubdeckels zum Problem werden, wenn der Öffnende, beispielsweise ein Tankwart, ölverschmierte Hände hat und beim Drehen des Schraubdeckels von diesem abrutscht.Circlips are made of thin sheet metal or a hard plastic, considerable forces are often required in order to simultaneously shear off the connection points to the locking ring during the screwing movement to open the cover and thereby tearing off the screw cap from the locking ring, the one from the container or from the bottle is being held. In particular with bottles or containers for engine oil, the opening of the screw cap can be used Problems arise when the person opening the door, for example a gas station attendant, has oil-smeared hands and when turning the Screw cap slips off this.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und den Sicherungsring so auszubilden, daß er einerseits einen festen Sitz des Schraubdeckels beim Transport des hiermit versehenen Behälters gewährleistet, andererseits aber leicht vom Schraubdeckel gelöst werden kann, wenn dieser von dem Behälter oder der Flasche abgeschraubt werden soll.The object of the invention is to avoid these disadvantages and to design the locking ring so that it on the one hand ensures a tight fit of the screw cap when transporting the container provided with it, on the other hand but can easily be detached from the screw cap when it is unscrewed from the container or bottle shall be.

Diese Aufgabe wird mit der Erfindung dadurch gelöst, daß der Sicherungsring einen an mindestens einem Rand offenen, quer zur ümfangsrichtung verlaufenden Schlitz aufweist und daß neben dem Schlitz eine mit dem Sicherungsring fest verbundene Aufreißlasche angeordnet ist.This object is achieved with the invention in that the locking ring has an open on at least one edge, has transversely to the circumferential direction extending slot and that in addition to the slot a firmly connected to the locking ring Pull tab is arranged.

Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß der Benutzer vor dem Abschrauben des Deckels den Sicherungsring an der Aufreißlasche erfassen und durch einen Zug in Radialrichtung vom Schraubdeckel abreißen kann. Der Schraubdeckel kann dann leicht abgeschraubt werden, ohne daß hierbei hohe Kräfte in Ümfangsrichtung aufgewendet werden müssen.This embodiment has the advantage that the user has to attach the locking ring to the pull tab before unscrewing the cover grasp and tear off the screw cap by pulling in the radial direction. The screw cap can then easily unscrewed without high forces having to be applied in the circumferential direction.

Der Schlitz im Sicherungsring geht zweckmäßig vom unterenThe slot in the locking ring expediently goes from the lower one

Ewald Schoelldr.'&.Co.'ÄmbH u.\d^#eo'KG ShI 209Ewald Schoelldr. '&. Co.'ÄmbH u. \ D ^# eo'KG ShI 209

Rand zum oberen Rand durch. Der Sicherungsring hängt dann zweckmäßig unmittelbar neben einer Seite des Schlitzes mit dem Schraubdeckel zusammen» Bei dieser Ausführungsform ist es nicht nötig, den Sicherungsring selbst aufzureißen. Gleichwohl wird ein unbeabsichtigtes Abreißen des Sicherungsringes vom Deckel während des Transportes vermieden, da der Sicherungsring unmittelbar neben dem durchgehenden Schlitz mit dem Deckel zusammenhängt.Edge through to the top edge. The locking ring then appropriately hangs directly next to one side of the slot the screw cap together »In this embodiment is it is not necessary to tear open the locking ring yourself. At the same time, there is an unintentional tearing off of the locking ring Avoided by the lid during transport, as the locking ring is immediately next to the continuous Slot is related to the lid.

Bei einer anderen Ausführungsform kann der Sicherungsring am oberen, dem Schraubdeckel zugewandten Rand über einen dünnen Steg zusammenhängen.In another embodiment, the locking ring on the upper edge facing the screw cap can have a thin web.

Die Aufreißlasche besteht mit dem Sicherungsring zweckmäßig aus einem Stück. Der Sicherungsring kann einen größeren Durchmesser haben als der Schraubdeckel und mit diesem durch einen nach innen vorspringenden Kragen am oberen Rand punktweise verbunden sein. Eine solche Ausgestaltung erlaubt es, die an der Flasche angebrachten Vorsprünge seitlich neben dem Flaschenhals anzuordnen, was herstellungstechnische Vorteile bietet.The pull tab and the locking ring are expediently made of one piece. The locking ring can have a larger one Have a diameter than the screw cap and with this by an inwardly protruding collar on the top Edge be connected at points. Such a configuration allows the projections attached to the bottle to be arranged laterally next to the bottle neck, which offers manufacturing advantages.

Bei Flaschen, die zu mehreren eng nebeneinanderstehend verpackt werden, ist es zweckmäßig, wenn die Aufreißlasche über den Rand des Sicherungsringes in dessen Axialriehtung vorsteht, aber nicht über den Außenumfang des Sicherungsringes hinausragt, d.h., in der Ringfläche des Sicherungsringes liegt. Wenn es dagegen darauf ankommt, die Aufreißlasche sehr schnell und zuverlässig erfassen zu können, um den Behälter besonders rasch zu öffnen, ist es zweckmäßig, wenn die Aufreißlasche über den Außenumfang des Sicherungsringes vorsteht.In the case of bottles that are packed in groups of several close together, it is useful if the pull tab over the edge of the locking ring in its axial direction protrudes, but does not protrude beyond the outer circumference of the circlip, i.e. in the annular surface of the circlip lies. If, on the other hand, it is important to be able to grasp the pull tab very quickly and reliably in order to be able to To open the container particularly quickly, it is useful if the pull tab over the outer circumference of the locking ring protrudes.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den beigefügtenFurther features and advantages of the invention emerge from the following description and the attached

Ewald Schoelleν. " &. .Co.^:.GmbH u.^:.Ci^:e.^: KG ShI 209Ewald Schoelle ν. "&. .Co ^.: .GmbH u ^.: .Ci ^: e ^.: KG ShI 209

Zeichnungen, in denen die Erfindung an Hand von Ausführungsbeispielen näher erläutert wird. Es zeigt:Drawings in which the invention on the basis of exemplary embodiments is explained in more detail. It shows:

Fig. 1 einen Schraubdeckel nach der Erfindung in einer Draufsicht,1 shows a screw cap according to the invention in a plan view,

Fig. 2 den Gegenstand der Fig. 1 in einer Seitenansicht, FIG. 2 shows the object of FIG. 1 in a side view,

Fig. 3 den Schraubdeckel nach Fig. 1 im Diametralschnitt, 3 shows the screw cap according to FIG. 1 in a diametrical section,

Fig. 4 den auf eine Flasche aufgeschraubten Deckel nach Fig. 1 in einer seitlichen Ansicht und teilweise im Schnitt,4 shows the lid screwed onto a bottle according to FIG. 1 in a side view and FIG partly in section,

Fig. 5 ein anderes Ausführungsbeispiel eines Schraubdeckels nach der Erfindung in einer Draufsicht undFig. 5 shows another embodiment of a screw cap according to the invention in a plan view and

Fig. 6 den Gegenstand der Fig. 5 in einer Seitenansicht. 6 shows the object of FIG. 5 in a side view.

In den Zeichnungen ist mit 10 ein Schraubdeckel aus Kunststoff bezeichnet, der- zum Verschließen einer Motorclflasche dient. Der Schraubdeckel 10 hat ein Innengewinde 11 und ist an seinem oberen Boden 12 mit einem angeformten, umlaufenden Dichtungsring 13 versehen, der in den Flaschenhals eingreift und dessen Rand abdichtet.In the drawings, 10 denotes a plastic screw cap, which is used to close a motorized bottle serves. The screw cap 10 has an internal thread 11 and is at its upper base 12 with an integrally formed, circumferential Sealing ring 13 is provided which engages in the bottle neck and its edge seals.

An seinem unteren Rand 14 ist der Schraubdeckel 10 mit einem Sicherungsring 15 an acht Punkten 16 stellenweise verbunden. Der Sicherungsring 15 hat einen winkelförmigen Querschnitt und besteht aus einer mit dem SchraubdeckelAt its lower edge 14, the screw cap 10 is connected to a locking ring 15 at eight points 16 in places. The locking ring 15 has an angular cross section and consists of a screw cap

Ewald Schoeller..&*C.o. GmbHru. ^:CA'e₀,^:KG ShI 209Ewald Schoeller .. & * Co GmbHru. ^: CA'e _^0: KG Shi 209

koaxialen Ringfläche 17, deren Durchmesser größer ist als der Außendurchmesser des Schraubdeckels. Am oberen Rand dieser Ringfläche ist dieser mit einem radial sich erstreckenden Kragen 19 versehen, dessen Innenrand 20 sich im geringen Abstand vom Außenumfang 21 des unteren Randes 14 des Schraubdeckels 10 befindet, mit dem er durch die Punkte 16 verbunden ist.coaxial annular surface 17, the diameter of which is larger than the outer diameter of the screw cap. At the top this annular surface is provided with a radially extending collar 19, the inner edge 20 of which located at a small distance from the outer circumference 21 of the lower edge 14 of the screw cap 10, with which it is through the Points 16 is connected.

Wie aus den Fig. 3 und 4 hervorgeht, ist der Kragen 19 an mehreren, in Umfangsrientung im Abstand voneinander ange·= ordneten Stellen radial eingeschnitten und nach unten gebogen. Diese nach unten gebogenen Teile 21 des Kragens 19 sind mit der Ringfläche 17 verschweißt oder mit dieser Fläche auf sonstige Weise fest verbunden und bilden Vorsprünge 22, deren Zweck weiter unten noch näher erläutert wird.As can be seen from FIGS. 3 and 4, the collar 19 is on several, in circumferential orientation at a distance from each other · = arranged areas incised radially and bent downwards. These downwardly bent parts 21 of the collar 19 are welded to the annular surface 17 or firmly connected to this surface in some other way and form projections 22, the purpose of which is explained in more detail below.

Der Sicherungsring 15 hat einen im Bereich des Kragens 19 nach innen und am unteren Rand 23 der Ringfläche 17 nach unten offenen Schlitz 24. Im Bereich des oberen Randes 18 der Ringfläche wird der Schlitz 24 durch einen schmalen Steg 25 überbrückt.The locking ring 15 has an inward direction in the region of the collar 19 and an inward direction on the lower edge 23 of the annular surface 17 Slit 24 open at the bottom. In the area of the upper edge 18 of the annular surface, the slit 24 is replaced by a narrow one Bridge 25 bridged.

Auf der in Fig. 2 linken Seite des Schlitzes 24 ist eine Aufreißlasche 26 angeordnet, die sich im Bereich der Ringfläche 17 befindet und über den oberen Rand 18 des Sicherungsringes vorsteht. Unmittelbar neben dieser Aufreißlasche 26 ist der Kragen 19 des Sicherungsringes 15 mit dem Außenumfang des Schraubdeckels 10 an der Stelle 27 verbunden. Über diese Verbindungsstelle 27 und die Verbindung spunkte 16 hängen der Schraubdeckel 10 und der Sicherungsring 15 zusammen und bestehen so aus einem Stück.On the left-hand side of the slot 24 in FIG. 2, a pull tab 26 is arranged, which is located in the area of the annular surface 17 is located and protrudes over the upper edge 18 of the locking ring. Immediately next to this pull tab 26 is the collar 19 of the locking ring 15 with the outer circumference of the screw cap 10 at the point 27 tied together. About this connection point 27 and the connection points 16 hang the screw cap 10 and the Circlip 15 together and thus consist of one piece.

Aus Fig. 4 geht hervor, daß die Flasche 28, die dort nur in ihrem oberen Teil dargestellt ist, im Bereich des Flaschen-From Fig. 4 it can be seen that the bottle 28, which is shown there only in its upper part, in the area of the bottle

Ewald Schoeller'VCoc GmbH U₀ Cie,; KG ShI 209Ewald Schoeller'VCoc GmbH U ₀ Cie ,; KG ShI 209

halses 29 neben dem dort nicht näher dargestellten Halsgewinde nehrere Vorsprünge 30 aufweist, die in Umfangsrichtung eine zur Flaschenachse 31 senkrechte Fläche 32 und eine entgegen der Schraubrichtung geneigte Schrägfläche aufweisen. Bei» Aufschrauben des Schraubdeckels 10 in Richtung des Pfeiles J>h gleiten die abgebogenen Teile 21 des Kragens 19 auf den Schrägflächen 33 der Vorsprünge 30 an der Flasche entlang, kurz bevor der Schraubdeckel 10 mit seinem oberen Boden 12 und dem Dichtungsring 13 am oberen Rand des Flaschenhalses zur Anlage kommt· Sie fallen dann anschließend in die in der Flasche 28 eingeformte, umlaufende Rinne 35. Der Abstand der VorSprünge 22 am Sicherungsring 15 ist in Umfangsrichtung ebenso groß wie der Umfangsabstand der senkrechten Flächen 32 der Vorsprünge 30 voneinander· Außerdem sind diese Vorsprünge auf das Gewinde so abgestimmt, daß jeweils ein Vorsprung 22 an einem der abgebogenen Teile 21 des Kragens 19 unmittelbar vor der senkrechten Fläche 32 des Vorsprunges 30 der Flasche liegt, wenn der Schraubdeckel einen festen, abdichtenden Sitz auf dem Flaschenhals 29 erreicht hat.Neck 29 has, in addition to the neck thread not shown there, several projections 30, which in the circumferential direction have a surface 32 perpendicular to the bottle axis 31 and an inclined surface inclined against the screwing direction. When the screw cap 10 is screwed on in the direction of the arrow J> h, the bent parts 21 of the collar 19 slide on the inclined surfaces 33 of the projections 30 along the bottle, just before the screw cap 10 with its upper base 12 and the sealing ring 13 on the upper edge They then fall into the circumferential groove 35 formed in the bottle 28 Projections matched to the thread so that in each case a projection 22 on one of the bent parts 21 of the collar 19 is immediately in front of the vertical surface 32 of the projection 30 of the bottle when the screw cap has reached a firm, sealing seat on the bottle neck 29.

Um beim automatischen Verschließen der Flaschen im Verschlußautomaten ein Verklemmen und Ineinanderhaken der Deckel zu vermeiden, liegt die Aufreißlasche 26 in der Ringflache 17 des Sicherungsringes 15 und ist am oberen Rand abgerundet=, Außerdem läuft mindestens eine ihrer Seitenkanten schräg auf den oberen Rand des Sicherungsringes 15 zu.In order to automatically close the bottles in the automatic capping machine To avoid jamming and hooking of the lid, the pull tab 26 is in the Ring surface 17 of the locking ring 15 and is at the top Edge rounded =, In addition, at least one of its side edges runs obliquely towards the upper edge of the locking ring 15.

Wenn der Verschluß geöffnet und der Schraubdeckel abgeschraubt werden soll, erfaßt man zunächst den Sicherungsring 15 an der Aufreißlasche 26 und zieht diese radial nach außen. Hierbei reißt der dünne, den Schlitz 24 überbrückende Steg 25 auf, und der Sicherungsring 15 kann anWhen the closure is to be opened and the screw cap to be unscrewed, the locking ring is first grasped 15 on the pull tab 26 and pulls it radially outward. Here, the thin, the slot 24 bridging tears Web 25, and the locking ring 15 can

Ewald Schoeller¹ &'Co. GmbH & CIeJ¹KG ShI 209Ewald Schoeller ¹ &'Co. GmbH & CIeJ ¹ KG ShI 209

den Stellen 27 und 16 nacheinander leicht vom Schraubdekkel 10 getrennt werden, indem er rund um den Schraubdeckel herum nach außen abgezogen wird« Sobald der Sicherungsring 15 entfernt ist, kann dann der Sehraubdeckel 10 leicht entgegen der Richtung des Pfeiles 34 abgeschraubt werden.the points 27 and 16 one after the other slightly from the screw cap 10 by pulling it outwards around the screw cap «As soon as the locking ring 15 is removed, the viewing cover 10 can then easily be unscrewed in the opposite direction to the arrow 34.

Bei dem in den Fig. 5 und 6 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Schraubdeckel 10 wie zuvor beschrieben an den Stellen 16 punktförmig mit dem Sicherungsring 15 verbunden. Dieser hat jedoch einen durch seine Ringfläche 17 und durch seinen Steg 19 vollständig durchlaufenden Schlitz 24, der Sicherungsring 15 ist also durch diesen Schlitz 24 vollständig geteilt. Der Kragen 19 des Sicherungsringes 15 hängt aber auch hier unmittelbar neben dem Schlitz 24 an der Stelle 27 mit dem Schraubdeckel 10 zusammen.In the embodiment shown in FIGS. 5 and 6, the screw cap 10 is on as described above the points 16 connected to the locking ring 15 at points. However, this has one due to its annular surface 17 and through its web 19 completely continuous slot 24, the locking ring 15 is therefore through this slot 24 fully shared. The collar 19 of the locking ring 15 is also attached here directly next to the slot 24 the point 27 with the screw cap 10 together.

Gegenüber der in den Fig_e 1 bis 4 dargestellten Ausführungsform besteht ein Unterschied bei der in den Fig. 5 und 6 dargestellten Ausführungsform darin, daß die Aufreißlasche, die hier mit 37 bezeichnet ist, nicht in der Ringfläche 17 liegt, sondern über den Außenumfang 38 des Sicherungsringes 15 vorstehtο Hierbei ist ihr eines Ende 39 unmittelbar neben dem Schlitz 24 am Ring befestigt, während ihr anderes Ende 40 nur durch einen Befestigungspunkt 41 mit dem Sicherungsring 15 oberflächlich verbunden ist oder auch nur lose auf dem Außenumfang 38 des Sicherungsringes 15 aufliegen kann. Man erkennt aus Fig. 5, daß man bequem zwei Finger hinter die Aufreißlasehe 37 stecken und diese erfassen kann, wenn der Sicherungsring 15 durch einen Zug in Radialrichtung aufgerissen und vom Schraubdeckel 10 entfernt werden soll·Compared to the embodiment to 4 shown in FIGS _e 1 is a difference in the embodiment shown in FIGS. 5 and 6 in that the tear tab, which is here designated by 37, is not located in the annular surface 17, but beyond the outer periphery 38 of the locking ring 15 protrudes o Here one end 39 is attached to the ring immediately next to the slot 24, while its other end 40 is only superficially connected to the locking ring 15 by a fastening point 41 or can only rest loosely on the outer circumference 38 of the locking ring 15. It can be seen from Fig. 5 that you can easily put two fingers behind the tear-open tab 37 and grasp it when the locking ring 15 is to be torn open by pulling in the radial direction and removed from the screw cap 10.

Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt. Beispielsweise ist es auch möglich, die Aufreißlasche nach unten vorstehen zu lassen oder den Deckel etwas anders auszubilden. Der Rahmen der Erfindung wird hierdurch nicht überschritten.The invention is not restricted to the exemplary embodiments. For example, it is also possible to use the pull tab to protrude downwards or to design the cover a little differently. This is within the scope of the invention not exceeded.

Claims

PATENTANWÄLTE DlPU-ING. BUSCHHOFF DlPU-ING. HENNICKE DIPL.- ING. VOLLBACH COLOGNE / RH. KAISER-WILHELM-RING 24 Reg.-Nr, Akiar «., Γ ShI 209 1 Cologne, February 22nd, 1980 please state he / kr Ann .: Company Ewald Sehoeller & Co. GmbH u. Cie. KG Schöntaler Straße, 5163 Langerwehe Title: Screw cap protection claims

1. Screw cap for bottles, containers or the like, with a locking ring which is connected in places to the lower edge of the screw cap and has projections that are inclined against the direction of the thread and can be locked with corresponding projections arranged on the bottle or the container, characterized in that the
Circlip (15) has a slot (24) that is open on at least one edge (18 or 23) and runs transversely to the circumferential direction and that next to the slot (24) a tear-off tab (26 or 37) firmly connected to the circlip (15) arranged
is.

2. Screw cap according to claim 1, characterized in that the slot (24) in the locking ring (15)
from the lower edge (23) to the upper edge (18 or 20) and that the locking ring (15) immediately next to one side of the slot (24) with the
Screw cap (10) related.

P.

3. screw cap according to claim 1, characterized

'f. net that the locking ring (15) on the upper, the

Ewald Sehoeller & Co ": Gnibk * &. Ci-ei KG ShI 209 · .. ·· .. '*. ··: · ..' · .. ·

- II -

Screw cap (10) facing edge (20) connected via a thin web (25).

4. screw cap according to one of claims 1 to 3 »thereby characterized in that the pull tab (26 or 37) with the locking ring (15) consists of one piece.

5. Screw cap according to one of claims 1 to 4, characterized in that the locking ring (15) has a Has a larger diameter than the screw cap (10) and with it by an inwardly protruding one Collar (19) is connected at points on the upper edge (20).

6. screw cap according to one of claims 1 to 5 »characterized in that the pull tab (26 or 37) protrudes over the edge (18) of the locking ring (15).

7. Screw cap according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pull tab (26) in the annular surface (17) of the locking ring (15) lies.

8. screw cap according to claim 7 »characterized in that the Aufräßlasche (26) is rounded at the top and at least one of its side edges runs diagonally towards the upper edge of the locking ring (15).

9. Screw cap according to one of claims 1 to 8, characterized in that the pull tab (37) over the outer circumference (38) of the locking ring (15) protrudes.