Bei der Herstellung von Schwebedecken läßt man meist zwischen der
Decke und Wand eine Fuge offen, die eine gewisse Relativbewegung der Decke gegenüber
der Wand gestattet.When producing floating blankets, one usually leaves between the
Ceiling and wall a joint open, which has a certain relative movement in relation to the ceiling
the wall allowed.
Dies ist namentlich in Gegenden üblich, wo mit Bergschäden oder anderen
Umständen gerechnet werden muß, die Bewegungen in dem Bauwerk hervorrufen. Spannt
man die Schwebedecke in ein derart gefährdetes Bauwerk fest ein, so entstehen in
der Decke leicht Risse o. dgl., d. h. Schäden, die man gerade durch das Einziehen
einer Schwebedecke vermeiden will.This is particularly common in areas where there is mountain damage or others
Circumstances must be expected that cause movements in the structure. Tense
if the floating ceiling is firmly embedded in such a vulnerable structure, then in
the ceiling slightly cracks or the like, d. H. Damage you just caused by being pulled in
want to avoid a floating ceiling.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Lösung der Aufgabe,
einen wirksamen Abschluß der 13ew-ugtitigs- oder Dehnfuge zwischen Schweber1(°cke
und Wand zu entwickeln.The present invention relates to the solution to the problem
an effective closure of the joint or expansion joint between slider1 (° cke
and wall to develop.
Gemäß der 1?rfindung wird zum Abschluß der Fuge eine itn wesentlichen
winkelförmige Leiste aus Gips oder einem anderen geeigneten Werkstoff benutzt. :\uf
der Oberseite dieser Leiste, die der Schwebedecke zugewandt ist, wird längs des
Leistenrandes eine rillenförmige Vertiefung vorgesellen, in der ein elastisches
Dichtungsmittel, vorzugsweise ein elastisch zusammendriickbarer Vilzstreifen o.
dgl. angeordnet ist.According to the invention, at the end of the joint an essential
angular bar made of plaster of paris or another suitable material used. : \ uf
the top of this ledge, which faces the floating ceiling, is along the
In front of the inguinal edge a groove-shaped depression in which an elastic
Sealing means, preferably an elastically compressible strip of Vilz or the like.
Like. Is arranged.
Mit der erfindungsgemäßen Abschlußleiste läßt sich eitle in jeder
Beziehung ausreichende Abdichtung der Bewegungs- oder Dehnfuge erreichen.With the end strip according to the invention can be vain in everyone
Achieve adequate sealing of the movement or expansion joint.
Durch die Anordnung des zusammetidrückbaren Filzstreifens ergibt sich
ein wirksamer Abschluß auch dann, wenn die Schwebedecke eine Relativbewegung gegenüber
der am Mauerwerk befestigteil Abschlußleiste ausführt. Die Dichtung durch einen
lockeren Filzstreifen ergibt auch den wesetltlichen Vorteil, daß mechanische Schwingungen
von der Wand nicht auf die Schwebedecke übergehen können. Der Filzstreifen wirkt
also als Schalld:immung und verhindert, daß die Schwebedecke durch Schallschwingungen
der Wand miterregt wird bzw. den Schall weitergibt. Durch die verdeckte.\nordnung
der Dichtungsmittel an der Oberseite der _11)scltlußleiste kann man ferner deren
innere dein Raum zugewandte Seite jede geeignete Form geben. was aus architektonischen
Gründen von wesentlichem `'urteil ist.The arrangement of the compressible felt strip results
an effective conclusion even when the floating ceiling moves relative to one another
which executes the end strip fastened to the masonry. The seal by one
loose felt strips also have the essential advantage that mechanical vibrations
cannot pass from the wall to the floating ceiling. The felt strip works
thus as sound insulation and prevents the floating ceiling from sound vibrations
the wall is also excited or transmits the sound. Due to the hidden. \ Norder
the sealing means on the top of the sealing strip can also be used
give the inner side facing your room any suitable shape. what from architectural
Is of essential judgment.
Auf der Zeichnung ist in Abb. t ein Schnitt durch einenTeil einerSchwebedeckc@
nebst Abschlußleiste dargestellt, während Abh. 2 einen Schnitt durch einen Teil
der :11)-,chlußleiste vor der Demontage zeigt.
Auf der Zeichnung ist mit i die Schwebedecke
bezeichnet, die beispielsweise unter einer normalen
armierten Betondecke 2 angeordnet ist. Zwischen
dem Wandputz 3 und dem Rand der Schwebedecke
ist eine Fuge q gelassen, so daß sich die Schwebe-
decke i relativ zur Wand bewegen kann.
Den Anschluß der Fuge ,4 erreicht man durch
die winkelförmige Abschlußleiste 5, die etwa durch
eine Nagelung h all der Wand 1)efestigt wird.
Auf der Oberseite des wa;igerechten Schenkels
der Abschlußleiste s ist eine Dings des Leisten-
randes verlaufende rillenfiirtnigc
j vor-
gesellen, in der ein elastisches 1)ichtungstitittel
angeordnet ist. Der Dichtungsstreifen S vermag
vorzugsweise aus einen zusaminendrückbaren Filz
hergestellt werden. Wie :\1>l>. 2 erkennen läßt, stellt
der Dichtungsstreifen g vor dein .\nbringen der
Abschlußleiste eilt @@ewisses Maß über die Ober-
leiste 9 der Abschlußleiste vor. Wird die Abschluß-
leiste ntontiert, wie .\1)h. t zeigt. so wird zier Filz-
streifen 9 zusammengedrückt. so daß er gewisser-
inaßen federnd satt gegen die Unterseite der
Schwebedecke anliegt. Das Anlegen des Dichtungs-
streifens 8 wird dadurch tillterstiitzt. daß der Filz
etwa Feuchtigkeit aus dein Putz der Schwebe-
decke i aufnimmt. sofern inan, wie üblich, die Ab-
schlußleiste anbringt, solange die Schwebedecke i
noch feucht ist.
Wie Abb. i erkennen läßt, erzielt man durch die
erfindungsgemäße Abschlußleiste eine einwandfreie
Abdichtung der Fuge .1, wobei durch die federnde
Anlage des Dichtungsstreifens 8 gegen die Unter-
seite der Schwel)edecke auch eitle ausgezeichnete
Schalldämmung erreicht wird.
Die Abschlußleiste 5 wird vorteilhaft aus Gips
oder einem sonst geeigneten Baustoff hergestellt.
In the drawing, Fig. T shows a section through part of a floating deck together with an end strip, while Fig. 2 shows a section through part of the: 11) end strip before dismantling. The floating ceiling is marked with i on the drawing
referred to, for example, under a normal
reinforced concrete ceiling 2 is arranged. Between
the wall plaster 3 and the edge of the floating ceiling
a joint q is left so that the floating
ceiling i can move relative to the wall.
The connection of the joint, 4 is achieved through
the angular end strip 5, which is approximately through
nailing all the wall 1) is fixed.
On the top of the horizontal leg
the end strip is a thing of the
grooves running along the edge
j forward
journeyman, in which an elastic 1) ichtungstitittel
is arranged. The sealing strip S is capable of
preferably made of a compressible felt
getting produced. Like: \ 1>l>. 2 reveals, represents
the sealing strip g in front of your
End strip rushes @@ white measure over the upper
Bar 9 of the end bar. Will the final
strip dismantled, like. \ 1) h. t shows. this is how decorative felt
strip 9 pressed together. so that he
inaßen resiliently against the underside of the
Floating ceiling is applied. The application of the sealing
Strip 8 is supported by it. that the felt
about moisture from your plaster of floating
cover i picks up. provided that, as usual, the
End strip attaches as long as the floating ceiling i
is still damp.
As Fig. I shows, the
End strip according to the invention a flawless
Sealing of the joint .1, whereby by the resilient
System of the sealing strip 8 against the lower
side of the smoldering cover also vainly excellent
Sound insulation is achieved.
The end strip 5 is advantageously made of plaster of paris
or another suitable building material.