Verfahren zum Verlegen von Gußasphalt- oder ähnlichen Belägen
Die mechanische Verlegung von Gußasphalt oder
ähnlichen Belägen ist bisher noch nicht gelungen.
Wenn eine solche Mischmasse in einer Weise zu-
satnmengesetzt und leergestellt ist, daß der daraus
erhaltene Belag den an ihn gestellten Anforderun-
gen als Bodenbelagmasse voll entspricht, so weist
sie daneben Eigenschaften auf, welche einer me-
chanischen Verlegung große Schwierigkeiten be-
reiten. Deshalb ist es bis heute in der Praxis beim
Handverlegungbetrieb geblieben.
Es sind z\var Vcrfalircn bekanntgeworden, der-
artige 'lassen zwischen Walzen frei fallend unter
eigenem Druck oder unter Anwendung von Druck,
z. 13. durch Schneckengetriebe o. dgl., durchzupres-
sen oder durchlaufen zu lassen, um sie als gleich-
mäßiges Band zu erhalten und auf den Boden, ins-
besondere die Straße, zu bringen. Da aber die hei-
fien'Tischmassen, Nvelche ini wesentlichen aus einem
Bitomen oder Teer finit einem -.Mineralfüller be-
stehen, so gut wie keine Elastizität oder Zugfestig-
keit besitzen, so reißen die aus den `Falzen oder
ähnlichen Vorrichtungen herauskommenden Bänder
(lauernd ab. Es war daher bis heute unmöglich, auf
diese \\ eise eine homogene. gleichmäßige. risse-
freie Verlegung zu erzielen.
Es wurde auch versucht, Papier mit einer sol-
chen -lass( durch Walzen durchlaufen zu lassen oder
als Unterlage unter das zwischen Walzen oder ande-
ren Vorrichtungen herausquellende Baiid der heißen
Mischmasse, z. B. von Gußasphalt, zu bringen. Aber
auch diese Versuche haben nicht zu dem gewünsch-
ten Ergebnis geführt. Das Papier wird nämlich
durch die heiße, ölige Masse in seiner Zugfestigkeit
derart geschwächt. daß es sehr leicht abrei#)t.
Außerdem isoliert das Papier die Masse zu sehr
von der Unterlage und verhindert die notwendige
Verklebung. Schließlich erweist es sich auch als
sehr lästig, wenn bei einer Reparatur die auf-
"ebrochene Masse «-leder zwecks erneuter Verwen-
rhm,- anfgeschinolzcn "erden soll.
Durch die Erfindung werden diese Übelstände über\#,-uiidett. Nach
der Erfindung erfolgt die niechanische Herstellung von Gußasphalt oder ähnlichen
Belägen unter Verwendung von perforierten Unterlagen aus einem ausreichend zugfesten,
nicht von den Bestandteilen der -fasse angreifbaren Material als Hilfsmittel zumAufbringen
der-Masse. Als solche Unterlagen können z. B. sehr dünne Bleche in der Art von Siebblechen
verwendet werden. Vorzugsweise dienen jedoch dazu Drahtnetze, obwohl unter Umständen
auch Gewebe oder Geflechte aus anderen Stoffen, wie natürlichen oder synthetischen
Faserstoffen, organischer oder anorganischer Art verwendbar sind. Procedure for laying mastic asphalt or similar surfaces
The mechanical laying of mastic asphalt or
similar toppings have not yet succeeded.
If such a mixed mass is
The assumption that is set and empty is that from it
received covering meets the requirements
gen as the flooring mass fully corresponds, so points
they also have properties that
mechanical installation causes great difficulties
ride. That is why it is still used in practice today
Manual laying operation remained.
It has become known z \ var Vcrfalircn that-
like 'let falling freely between rollers
own pressure or by applying pressure,
z. 13. by worm gear or the like, to be pressed
or let it run through in order to
to maintain a moderate band and to the floor, especially
special the road to bring. But since the hot
fien'Tischmassen, Nvelche ini essentially from one
Bitomene or tar finely loaded with a mineral filler
stand, almost no elasticity or tensile strength
have the ability to tear them out of the folds or
tapes coming out of similar devices
(lurking. It was therefore impossible to this day to
this \\ iron a homogeneous. even. cracked
to achieve free laying.
Attempts have also been made to make paper with a
chen -lass (to run through rollers or
as a base under the between rollers or other
ren devices oozing out baiid of the hot
Mixed mass, e.g. B. from mastic asphalt to bring. but
even these attempts did not lead to the desired
th result. The paper will namely
due to the hot, oily mass in its tensile strength
so weakened. that it tears off very easily.
In addition, the paper isolates the mass too much
from the pad and prevents the necessary
Bonding. After all, it also turns out to be
very annoying if the repairs
"vomit mass" leather for reuse
rhm, - Anfgeschinolzcn "should be grounded.
With the invention, these inconveniences become over \ #, - uiidett. According to the invention, the mechanical production of mastic asphalt or similar coverings is carried out using perforated bases made of a material with sufficient tensile strength that cannot be attacked by the constituents of the barrel as an aid for applying the compound. Such documents can be, for. B. very thin sheets can be used in the manner of sieve plates. However, wire nets are preferably used for this purpose, although fabrics or braids made of other materials, such as natural or synthetic fibers, of an organic or inorganic type, can also be used under certain circumstances.
Die Belaginassen werden in beliebiger Weise auf die Unterlagen, insbesondere
die Netze, z. B. durch Aufwalzen oder Aufstreichen, aufgebracht, und die beladenen
Netze werden dann verlegt. Die Unterlage bzw. das Netz wirkt dabei gleichzeitig
als Träger, Beweger, Gleitmittel und Unterlage für den Belag.The floor coverings are in any way on the documents, in particular
the networks, e.g. B. by rolling or brushing, applied, and the loaded
Nets are then laid. The base or the network acts at the same time
as a carrier, mover, lubricant and base for the covering.
Die Unterlagen können weitgehend in ihren Abmessungen und Stärken
auf den jeweiligen Ver-Nvendungszweck eingestellt werden. Insbesondere Drahtnetze
können in ihren Maschenweiten den einzelnen Mischmassen leicht angepaßt werden,
so daß sie sowohl die Aufgabe des Bewegens und Tragens erfüllen, gleichzeitig dabei
aber die kiassen doch .so weit durchtreten lassen, daß ein vollständiges und homogenes
Verkleben mit der Unterlage, auf welche die Belagmassen gebracht werden sollen,
erzielt wird. Dabei ergibt sich noch der «eitere Vorteil, daß durch Abänderungen
in der Drahtstärke auch die Zugfestigkeit der Beläge in jedem gewünschten Sinn beinflußt
werden kann. Bekanntlich weist sogar erstklassiger, unbeNvehrter Gußasphalt gegenüber
einem dauernden Verkehrsschub nur eine ungenügende Zugfestigkeit auf. Durch die
Verwendung von Drahtnetzen entsprechender Abmessung und geeigneter Form und Stärke
läßt sich nach dein neuen Verfahren die Zugfestigkeit erheblich verbessern.The pads can vary widely in their dimensions and thicknesses
can be adjusted to the respective purpose. In particular wire nets
can easily be adapted in their mesh sizes to the individual mixed masses,
so that they perform both the task of moving and carrying, at the same time
but let the kiassen penetrate so far that a complete and homogeneous one
Gluing to the base on which the covering masses are to be applied,
is achieved. There is also the further advantage that through amendments
The wire thickness also influences the tensile strength of the coverings in any desired sense
can be. It is well known that even first-class, unpopulated mastic asphalt is opposed to it
a continuous surge of traffic only shows insufficient tensile strength. Through the
Use of wire nets of the appropriate size and shape and strength
the tensile strength can be considerably improved by your new process.
Die l:rfi ndung ermöglicht also eine weitgehende Mechanisierung des
Verlegens, insofern die Drahtnetze abgerollt, die Masse mechanisch auf die Netze
aufgetragen und mit den Netzen auf den Boden gebracht wird. Ein solcher Belag haftet
sicher und gleichmäßig auf dein Boden und liefert eine rissefreie, homogene, gleichmäßige
Oberfläche. Die Zugfestigkeit ist infolge der Drahteinlage so bedeutend gesteigert,
daß eine solche Decke auch dem stärksten Verkehr gewachsen ist. Bei einem Aufbruch
und Umschmelzen der Mischmasse läßt sich die Drahteinlage leicht entfernen.The finding thus enables extensive mechanization of the
Laying, insofar as the wire nets unrolled, the mass mechanically on the nets
is applied and brought to the ground with the nets. Such a covering adheres
safely and evenly on your floor and delivers a crack-free, homogeneous, even
Surface. The tensile strength is so significantly increased as a result of the wire insert,
that such a ceiling can cope with the heaviest traffic. With a departure
and remelting of the mixed mass, the wire insert can be easily removed.