DE8007586U1

DE8007586U1 - Collapsible long goods cassette

Info

Publication number: DE8007586U1
Application number: DE8007586U
Authority: DE
Original assignee: Kaufmann & Lindgens & Co Kg 5144 Wegberg GmbH
Current assignee: Kaufmann & Lindgens & Co Kg 5144 Wegberg GmbH
Publication date: 1980-07-03

Description

dr. solf & zapfdr. solf & zapf

Zugelasic-o VcΠr■:;Ό: U-r^ ε·..τί *il\ifche*n*Patentar?it
Proto:-.r,:ri.-.al Rcp'Ot^nini.-.c: b·: fore the European Patent OfficeZugelasic-o VcΠr ■:; Ό: Ur ^ ε · ..τί * il \ ifche * n * Patentar? It
Proto: -. R,: ri .-. Al Rcp'Ot ^ nini .-. C: b ·: fore the European Patent Office

Firma Kaufmann & Lindgens GmbH & Co.KG, Bahnhofstraße 66-76, 51-44 WegbergKaufmann & Lindgens GmbH & Co.KG, Bahnhofstrasse 66-76, 51-44 Wegberg

II/My/1721II / My / 1721

Zusammenlegbare LanggutkassetteCollapsible long goods cassette

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Langgutkassette, bestehend aus einem Untergestell mit an dessen Längsträgern befestigten Wänden.The present invention relates to a long goods cassette, consisting of an underframe with on its longitudinal beams fortified walls.

Derartige bekannte Langgutkassetten dienen für die Lagerung von Stabmaterial, elastischem Langgut sowie Rohren und haben eine Länge bis zu 6 m und Tragfähigkeiten bis zu 5 t. Je nach Verwendungszweck genügt eine offene Profilkonstruktion und bei gegen Verkratzen empfindlichem Ladegut oder stark biegsamer Ladung, welche bei einer Mehrpunktauflage durchhängen würde, empfiehlt sich eine Auskleidung der Kassette. Diese bekannten Langgutkassetten besitzen Aufnahmeösen für die verschiedenen gebräuchlichen Krangeschirre. Nachteilig dabei ist, daß diese Langgutkassetten im leeren Zustand relativ viel Platz beanspruchen, was insbesondere dann unerwünscht ist, wenn der Rücktransport dieser leeren Langgutkassetten durchgeführt wird.Such known long goods cassettes are used for the storage of rod material, elastic long goods and pipes and have a length of up to 6 m and load capacities of up to 5 t. Depending on the intended use, an open profile construction is sufficient and in the case of cargo that is sensitive to scratching or highly flexible cargo, which is the case with a multi-point support would sag, we recommend lining the cassette. These well-known long goods cassettes have eyelets for the various common crane harnesses. The disadvantage here is that these long goods cassettes take up a lot of space when empty, which is particularly undesirable when the return transport this empty long goods cassette is carried out.

Schloßbleiche 20. Postfach 130219 ■ D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Dr-Ing. Dipl.-Ing. A SoHSchloßbleiche 20. Postfach 130219 ■ D-5600 Wuppertal 1 Patent attorney Dr-Ing. Dipl.-Ing. A SoH

Telefon (0202) 445096/451226 · Telex: 8591273 soza Patentanwalt Dipl.-Ing.Chr. ZapfTelephone (0202) 445096/451226 Telex: 8591273 soza patent attorney Dipl.-Ing.Chr. Tap

DRSOLF&ZAPFDRSOLF & ZAPF

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt Professional ReprcscniativCLj before the European Patent OfficeAuthorized representative at the European Patent Office Professional Representative CLj before the European Patent Office

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Langgutkassette zu schaffen, die im leeren Zustand einen verringerten Platzbedarf hat und die trotzdem-hinsichtlich ihrer Stabilität gegenüber den bekannten Langgutkassetten keine schlechteren Eigenschaften besitzt.The present invention is based on the object To create a long goods cassette which has a reduced space requirement when empty and which nonetheless-in terms of its stability compared to the known long goods cassettes has no poorer properties.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Wände auf senkrechten Führungszapfen der Längsträger aufgeschoben sind und durch in Längsrichtung der Längsträger des Untergestells verschiebbare gelagerte Verriegelungen am Untergestell formschlüssig befestigt sind. Durch diese erfindungsgemäße Ausgestaltung ergibt sich die Möglichkeit, die Wände im leeren Zustand der Kassette vom Untergestell abzuheben und waagerecht übereinander auf das Untergestell aufzulegen, so daß sich ein wesentlich verringerter Platzbedarf im leeren Zustand ergibt. Hierbei ist die Höhe der seitlichen Wände nicht begrenzt und im umgelegten Zustand der Seitenwände werden diese durch die nun senkrecht nach oben weisenden, freistehenden Zapfen in ihrer horizontalen Lage seitlich fixiert. Durch die formschlüssige Verriegelung wird zudem eine ausreichende Festigkeit der Verbindung zwischen den Wänden und dem Untergestell erreicht, so daß die Langgutkassette in bekannter Weise mittels Kran-According to the invention this is achieved in that the walls are pushed onto vertical guide pins of the side members are and through in the longitudinal direction of the longitudinal beams of the subframe mounted locks on the subframe are positively attached. This configuration according to the invention results in the possibility of When the cassette is empty, lift the walls off the subframe and place them horizontally one above the other on the subframe hang up, so that there is a significantly reduced space requirement in the empty state. Here is the amount of side walls are not limited and in the folded state of the side walls they are now perpendicular to free-standing pegs pointing upwards, laterally fixed in their horizontal position. Due to the positive locking sufficient strength of the connection between the walls and the underframe is also achieved, see above that the long goods cassette in a known manner by means of crane

25 geschirren transportiert werden kann.25 harnesses can be transported.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann es zweckmäßig sein, wenn die Seitenwände zusätzlich über Gelenkverbindungen an dem Untergestell angeschlagen sind. Hierdurch ergibt sich die Möglichkeit, die Seitenwände nach innen umzuklappen, ohne daß sie vollständig von dem Untergestell abgehoben werden müssen. Hierdurch ergibt sich eine leichtereIn a further embodiment of the invention, it can be useful if the side walls also have articulated connections are attached to the underframe. This makes it possible to fold the side walls inwards, without having to be completely lifted from the undercarriage. This results in a lighter one

Schloßbleiche 20. Postlach 130219 · D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Dr.-Ing Dipl.-Ing A. SoIfSchloßbleiche 20. Postlach 130219 · D-5600 Wuppertal 1 Patent Attorney Dr.-Ing Dipl.-Ing A. SoIf

Telefon (0202) 445096/451226 · Telex: Θ591273 soza PatentanwaN Dipl.-Ing.Chr. ZapfTelephone (0202) 445096/451226 Telex: Θ591273 soza PatentanwaN Dipl.-Ing.Chr. Tap

DR. SOLF & ZAPFDR. SOLF & ZAPF

3c-^;sr=>?ne Vertreter beim Europaisch-i-n Patentamt )!css onal Representatives belo'e tho tu-opean Patent Office3c- ^; sr =>? ne representative at the European Patent Office)! css onal Representatives belo'e tho tu-opean Patent Office

- 3 Bedienbarkeit der Kassette.- 3 operability of the cassette.

In den Unteransprüchen 2,3,4,5,6,8,9,10 sind weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Langgutkassette enthalten.In the subclaims 2,3,4,5,6,8,9,10 are further advantageous embodiments of the long goods cassette according to the invention contain.

Anhand der in den beiliegenden Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail using the exemplary embodiments shown in the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Langgutkassette, im getrennten Zustand der Seitenwände vom Untergestell,Fig. 1 is a side view of a long goods cassette according to the invention, in the separated state of Side walls of the underframe,

Fig. 2 die bei der erfindungsgemäßen Kassette gemäß Fig. 1 verwendete Verriegelung zum Teil geschnitten,FIG. 2 shows, in part, the lock used in the cassette according to the invention according to FIG. 1 cut,

Fig. 3 eine weitere Ausgestaltung der erfindungsge mäßen Kassette mit nach innen umklappbaren Seitenwänden,Fig. 3 shows a further embodiment of the erfindungsge MAESSEN cassette with inwardly foldable Sidewalls,

Fig. k eine Ansicht der bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 verwendeten Gelenkverbindung zwischen Seitenwänden und Untergestell, zum Teil geschnitten,FIG. K shows a view of the articulated connection used in the embodiment according to FIG. 3 between the side walls and the underframe, partly in section,

Fig. 5 ein Schnitt entlang der Schnittlinie V-V in Fig. H Fig. 5 is a section along the section line VV in Fig. H

In Fig. 1 ist eine erfindungsgeraäße Langgutkassette dargestellt. Diese Langgutkassette besteht aus einem Unterge-In Fig. 1, a long goods cassette according to the invention is shown. This long goods cassette consists of a base

:hloßbleiche 20, Postfach 130219 ■ D-5600 Wuppertal 1 lefon (0202) 445096/451226 ■ Telex: 8591273 soza: hloßbleiche 20, Postfach 130219 ■ D-5600 Wuppertal 1 phone (0202) 445096/451226 ■ Telex: 8591273 soza

Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing A. SoIf Patentanwalt Dipl.-Ing.Chr. ZapfPatent attorney Dr.-Ing. Dipl.-Ing A. SoIf Patent attorney Dipl.-Ing.Chr. Tap

DR SOLP & ZAPFDR SOLP & ZAPF

Zugelassene Verirc.ttr beim Europäischen Patentamt
Professional Repic;,enlati\vs before the European Patent OfficeApproved Verirc.ttr at the European Patent Office
Professional Repic;, enlati \ vs before the European Patent Office

stell 1, auf dessen beide Längsträgern 2 jeweils eine Wand 3 lösbar befestigt ist. Im dargestellten Beispiel ist die Wand 3 im vom Untergestell 1 gelösten Zustand dargestellt. Auf den Längsträgern 2 sind in bestimmten Abständen senkrecht nach oben weisende Führungszapfen 4a,b befestigt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind fünf Führungszapfen 4 vorgesehen, und zwar jeweils einer am Anfang und am Ende der Längsträger 2 und drei weitere in gleichen Abständen auf den Längsträgern 2 verteilt. Diese Anzahl der Führungszapfen ist jedoch von der Gesamtlänge der Kassette abhängig. Die Wände 3 bestehen aus senkrechten Hohlträgern 5a,b mit vorzugsweise quadratischem oder runden Querschnitt und einem oberen und unteren waagerechten Träger 6. Die Träger 5,6 sind untereinander verschweißt. Mittels der senkrechten Hohlträger 5a werden die Seitenwände 3 auf die Führungszapfen ¹JaJ¹Ib aufgesteckt, wozu die Hohlträger 5a unten offen sind. Dabei sind die senkrechten Hohlträger 5a bis zum unteren Rand der unteren Träger 6 durchgezogen, so daß hierdurch diese Träger 6 unterbrochen sind und an den jeweiligen senkrechten Hohlträgern 5a stumpf angesetzt sind. Der Abstand der senkrechten Hohlträger 5a entspricht demnach dem Abstand der Führungszapfen Ha, ¹Ib. Die senkrechten Träger 5b sind zwischen den beiden waagerechten Trägern 6 stumpf eingesetzt. Im dargestellten Beispiel sind an je zwei senkrechten Hohlträgern 5a an deren oberen Enden Aufnahmeösen 7 für verschiedene gebräuchliche Krangeschirre befestigt. Je nach den zu erwartenden Lasten könnei aber auch mehr als zwei Aufnahmeöden vorgesehen sein. Um beim Transport die Wände 3 am Untergestell sicher zu fixieren und zu arretieren, sind jeweils an den senkrechten1, on the two side members 2 of which a wall 3 is detachably attached. In the example shown, the wall 3 is shown in the detached state from the underframe 1. Guide pins 4a, b, pointing vertically upwards, are attached to the longitudinal members 2 at certain intervals. In the illustrated embodiment, five guide pins 4 are provided, one at the beginning and one at the end of the longitudinal beams 2 and three others distributed at equal intervals on the longitudinal beams 2. However, this number of guide pins depends on the total length of the cassette. The walls 3 consist of vertical hollow beams 5a, b with a preferably square or round cross-section and an upper and lower horizontal beam 6. The beams 5, 6 are welded to one another. By means of the vertical hollow beams 5a, the side walls are mounted on the guide pins 3 ¹ jaj ¹ Ib, to which the hollow support 5a are open at the bottom. The vertical hollow girders 5a are drawn through to the lower edge of the lower girders 6, so that these girders 6 are interrupted and are butted onto the respective vertical hollow girders 5a. The distance between the vertical hollow beams 5a accordingly corresponds to the distance between the guide pins Ha, ¹ Ib. The vertical supports 5b are butted between the two horizontal supports 6. In the example shown, eyelets 7 for various common crane harnesses are attached to each of two vertical hollow beams 5a at their upper ends. Depending on the loads to be expected, more than two receiving floors can also be provided. In order to securely fix and lock the walls 3 on the underframe during transport, each of the vertical

Schloßbleiche 20. Postfach 130219 D-56ppWuRperia[1 . . Patentanwalt Dr.-Ing Dipl.-Ing. A. SotfSchloßbleiche 20. PO Box 130219 D-56ppWuRperia [1. . Patent attorney Dr.-Ing Dipl.-Ing. A. Sotf

Telefon (0202) 445096/451226 · Telex r 059^273 spza; .·;.. ·..:.. Patentanwalt Dipl.-Ing. Chr. ZapfTelephone (0202) 445096/451226 Telex r 059 ^ 273 spza; . ·; .. · ..: .. Patent attorney Dipl.-Ing. Chr. Zapf

DRSOLF&ZAPFDRSOLF & ZAPF

III· IlIII · Il

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt i^: _: Professional representatives before the European Patent Office ^_i:

Professional Representatives before the European Patent Office ₍ ^:'<Professional Representatives before the European Patent Office ₍ ^: '<

Trägern 5a mit den Aufnahmeösen 7 Verriegelungen 8 vorgesehen, die eine formschlüssige Verbindung zwischen den Wänden 3 und dem Untergestell 1 herstellen. Da über die Träger 5a mit den Ösen 7 die größten Belastungen eingeleitet werden, ist es zweckmäßig, die Verriegelungen 8 an diesen senkrechten Trägern 5a anzuordnen. Aufgrund der hier auftretenden hohen Belastungen sind auch die Führungszapfen 4a stärker ausgebildet als die Führungszapfen 4b.Supports 5a with the eyelets 7 locks 8 are provided, which form a positive connection between the walls 3 and the base 1 produce. Since the carrier 5a with the eyelets 7, the greatest loads are initiated, it is expedient to arrange the locks 8 on these vertical supports 5a. Because of the high loads occurring here, the guide pins 4a are stronger than the Guide pin 4b.

In Fig. 2 ist eine Verriegelung 8 im einzelnen dargestellt. Diese Verriegelung 8 besteht aus einem Bolzen 9, der horizontal in Längsrichtung der Längsträger 2 verläuft und durch miteinander fluchtende Durchgangsbohrungen 10 in den Wänden 11 der senkrechten Hohlträger 5a und Bohrungen 12 in den Führungszapfen 4a hindurchsteckbar ist. Im Bereich der Bohrungen 10 sind die Trägerwände 11 außen durch eine angesetzte Verstärkungslasche 13 im Querschnitt vergrößert, die ebenfalls mit dem Träger 6 verbunden ist. Der Bolzen 9 ist einendig abgewinkelt, so daß ein Griffteil 14 gebildet wird. In Fig. 2 ist der Bolzen 9 in der Arretierstellung dargestellt. Der Bolzen 9 ist zusätzlich außerhalb der senkrechten Träger 5a auch in einem Anschlag 15 geführt, der aus einem Winkeleisen besteht und in einem bestimmten Abstand vor dem Träger 5a am Träger 6 befestigt ist. Zwischen dem Anschlag 15 und der gegenüberliegenden Platte 13 ist auf dem Bolzen 9 eine Druckfeder 16 befestigt Diese Druckfeder 16 bewirkt eine Belastung des Bolzens in Längsrichtung, so daß dieser rüttelsicher in der Arretierstellung gehalten wird. Die Druckfeder 16 stützt sich einendig am Anschlag 15 und ist anderendig in einer Bohrung 17 im Bolzen 9 befestigt. Zum Lösen der Verriegelung 8In Fig. 2, a lock 8 is shown in detail. This lock 8 consists of a bolt 9 which is horizontal runs in the longitudinal direction of the longitudinal beam 2 and through aligned through holes 10 in the walls 11 of the vertical hollow beams 5a and holes 12 in the guide pin 4a can be inserted. In the area of the bores 10, the support walls 11 are enlarged on the outside by an attached reinforcement tab 13 in cross section, which is also connected to the carrier 6. The bolt 9 is angled at one end, so that a handle part 14 is formed. In Fig. 2, the bolt 9 is shown in the locked position. The bolt 9 is additional out of the vertical support 5a also in a stop 15, which consists of an angle iron and in one A certain distance in front of the carrier 5a is attached to the carrier 6. Between the stop 15 and the opposite Plate 13, a compression spring 16 is attached to the bolt 9. This compression spring 16 causes a load on the bolt in the longitudinal direction so that it is held in the locked position in a vibration-proof manner. The compression spring 16 is supported at one end on the stop 15 and is fastened at the other end in a bore 17 in the bolt 9. To release the lock 8

Schloßbleiche 20, Postfach 130219 ■ D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SoHSchloßbleiche 20, Postfach 130219 ■ D-5600 Wuppertal 1 Patent attorney Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SoH

DR. SOLF & ZAPFDR. SOLF & ZAPF

Zugelassene Vertreter bpim Europäischen Patentamt Professional Representatives belore the European Patent OfficeApproved representatives bpim European Patent Office Professional Representatives belore the European Patent Office

~ 6 ■"~ 6 ■ "

wird der Bolzen in Pfeilrichtung X verschoben, und zwar gegen die Kraft der Feder 16. Dabei erfolgt die Verschiebung des Bolzens soweit, bis das freie Bolzenende 18 mit der Innenkante 19 der Trägerwand 11 abschließt. Zum Herausziehen des Bolzens wird dieser zunächst um 90 Grad um seine Längsachse gedreht, so daß der Griffteil 1JU waagerecht verläuft. In diese Lage kann der Griffteil durch eine randoffene Bohrung 20 eines in Pfeilrichtung hinter dem Anschlag 15 liegenden weiteren Anschlagstücks 21 bewegt werden, das ebenfalls als Winkeleisen ausgebildet ist. Durch Zurückdrehen des Griffteils um 90 Grad in eine senkrechte Position erfolgt danach die Arretierung des Bolzens 9 hinter dem Anschlagstück 21. Beide Anschläge 15 und 21 weisen Län&sschenkel 22, 23 auf, die als seitliche Anlage für den Griffteil in seiner senkrechten Stellung dienen.the bolt is shifted in the direction of arrow X, against the force of spring 16. The shift takes place of the bolt until the free bolt end 18 is flush with the inner edge 19 of the support wall 11. To the Pulling out the bolt this is first rotated 90 degrees about its longitudinal axis, so that the handle part 1JU runs horizontally. In this position, the handle part can through an open-edged hole 20 one behind in the direction of the arrow the stop 15 lying further stop piece 21 are moved, which is also designed as an angle iron. The is then locked by turning the handle back 90 degrees into a vertical position Bolt 9 behind the stop piece 21. Both stops 15 and 21 have Län & sschenkel 22, 23, which as serve lateral contact for the handle part in its vertical position.

Die erfindungsgemäße Kassette besitzt unter den Längsträgern 2 drei paar Füße 24. Diese Füße 2¹J sind kegelstumpfförmig ausgebildet und besitzen einen die Standfläche bildenden umlaufenden Rand 25. Im Inneren sind sie hohl und nach ihrer Unterseite hin offen ausgebildet. Hierdurch können sie Positionierungsstücke 26 aufnehmen, die auf den oberen Trägern 6 der Wände 3 befestigt sind, so daß sie in übereinandergestapelter Anordnung in ihrer Lage zueinander fixiert werden. Dies ist insbesondere beim gefüllten Transport der Langgutkassetten zweckdienlich.The cassette according to the invention has three pairs of feet 24 under the longitudinal members 2. These feet 2 ¹ J are frustoconical and have a circumferential edge 25 forming the base. Inside, they are hollow and open on their underside. In this way, they can accommodate positioning pieces 26 which are fastened to the upper supports 6 of the walls 3, so that they are fixed in their position relative to one another in a stacked arrangement. This is particularly useful when the long goods cassettes are being transported when they are full.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung können die Seitenwände nach Lösen der Verriegelung 8 vom Untergestell abgenommen und waagerecht auf dieses gelegt werden, so daß die leere Kassette z.B. beim Leergutrücktransport einenDue to the configuration according to the invention, the side walls can after loosening the lock 8 from the underframe removed and placed horizontally on this so that the empty cassette, for example, when returning empty containers

Schloßbleiche 20. Postfach 130219 · D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing A. SoHSchloßbleiche 20. P.O. Box 130219 · D-5600 Wuppertal 1 Patent Attorney Dr.-Ing. Dipl.-Ing A. SoH

Telefon (0202) 445096/451226 · Telex: 8591273 soza Patentanwalt Dipl.-IngChr. ZapfTelephone (0202) 445096/451226 Telex: 8591273 soza patent attorney Dipl.-IngChr. Tap

DR. SOLF & ZAPFDR. SOLF & ZAPF

3ne Vertreter beirn Europa'sche'n"Patentamt nal Representatives before the European Patent Office3 representatives at the European patent office National Representatives before the European Patent Office

wesentlich verringerten Platzbedarf aufweist. Die Führungszapfen dienen dabei als seitliche Lagefixierung für die aufgelegten Wände.has significantly reduced space requirements. The guide pins serve as a lateral position fixation for the laid on walls.

In den Fig. 3 bis 5 ist eine weitere Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Langgutkassette dargestellt. Hierbei sind gleiche Teile wie in den Fig. 1 und 2 mit denselben Bezugsziffern versehen. Diese Ausführungsform unterscheidet sich von der gemäß den Fig. 1 und 2 dadurch, daß die Wände 3 einerseits mittels der Träger 5a,b auf die Führungszapfen Ma,b aufsteckbar sind und andererseits zusätzlich an dem Untergestell 1 gelenkig angeschlagen sind, so daß sie im leeren Zustand der Kassette nach innen übereinander umgeklappt werden können. Im dargestellten Beispiel sind die Seitenwände 3 hierzu über beispielsweise drei Gelenkverbindungen 30 am Untergestell 1 angeschlagen. Eine vorteilhafte Ausführungsform dieser Gelenkverbindungen 30 ist in den Fig. H und 5 dargestellt. Diese besteht aus zwei gegenüberliegenden Laschen 31, die zur Verstärkung an den Seitenwänden 11 der senkrechten Träger 5a befestigt sind sowie an dem unteren Längsträger 6. Zwischen den Laschen 31 verläuft waagerecht ein Gelenkbolzen 32, der mit den Laschen 31 fest verbunden ist. Innerhalb des Hohlträgers 5a ist ein Lagerzapfen 33 geführt, der am Längsträger 2 des Untergestells 1 senkrecht befestigt ist. In seinen Seitenwänden 3^ besitzt der Lagerzapfen 33 senkrecht verlaufende Langlochführungen 35, durch die der Bolzen 32 verläuft. Aufgrund dieser erfindungsgemäßen Ausgestaltung können die Wände hochgehoben werden, wobei die Bolzen 32 innerhalb der Langlochführungen 35 nach oben zusammen mit den Hohlträgern 5b gehoben werden. In diesem angehobenen Zustand kann dann die gesamte Seitenwand, wie dies in Fig.3 to 5 show a further embodiment of the long goods cassette according to the invention. Here The same parts as in FIGS. 1 and 2 are provided with the same reference numerals. This embodiment is different 1 and 2 in that the walls 3 on the one hand can be plugged onto the guide pins Ma, b by means of the supports 5a, b and on the other hand additionally are hinged to the base 1 so that they are stacked inwards in the empty state of the cassette can be folded down. In the example shown, the side walls 3 are for this purpose via, for example, three articulated connections 30 posted on the underframe 1. An advantageous embodiment of these articulated connections 30 is shown in Figs. This consists of two opposite tabs 31, which are used for reinforcement attached to the side walls 11 of the vertical beams 5a are as well as on the lower longitudinal member 6. Between the tabs 31 a hinge pin 32 runs horizontally, which is with the tabs 31 is firmly connected. A bearing pin 33 is guided within the hollow beam 5a and is attached to the longitudinal beam 2 of the underframe 1 is attached vertically. In its side walls 3 ^ the bearing pin 33 has perpendicular Slot guides 35 through which the bolt 32 extends. Because of this configuration according to the invention the walls can be lifted up using the bolts 32 are lifted within the elongated hole guides 35 upwards together with the hollow beams 5b. In this raised State can then be the entire side wall, as shown in Fig.

:he 20. Postfach 130219 ■ D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SoIf: he 20. Postfach 130219 ■ D-5600 Wuppertal 1 Patent attorney Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SoIf

!02)445096/451226 · Telex: 8591273 soza Patentanwalt Dipl.-Ing.Chr. Zapf! 02) 445096/451226 · Telex: 8591273 soza patent attorney Dipl.-Ing.Chr. Tap

DR SOLF & ZAPFDR SOLF & ZAPF

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt
Professional Representatives before the European Patent OfficeAuthorized representative at the European Patent Office
Professional Representatives before the European Patent Office

5 gestrichelt eingezeichnet ist, nach innen umgeklappt werden, wobei dann die Hohlträger 5a mit ihren Enden oberhalb der Führungszapfen Ha,²Jb liegen.5 is shown in dashed lines, are folded inwards, the ends of the hollow beams 5a then ^{lying above the guide pins Ha, 2} Jb.

Auch die in den Fig. 3 bis 5 dargestellte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Untergestells ist eine Schweißkonstruktion, wobei die Längsträger 2 und 6, wie auch in der Ausführungsform gemäß den Fig. 1 und 2 als Rechteckprofilhohl träger ausgebildet sind.The embodiment of an underframe according to the invention shown in FIGS. 3 to 5 is also a welded construction, the longitudinal beams 2 and 6, as in the embodiment according to FIGS. 1 and 2, as a hollow rectangular profile carriers are trained.

Schloßbleiche 20, Postfach 130219 ■ D-5600 Wuppertal 1 Telefon (0202) 445096/451226 · Telex: 8591273 sozaSchloßbleiche 20, Postfach 130219 ■ D-5600 Wuppertal 1 Telephone (0202) 445096/451226 · Telex: 8591273 soza

Patentanwalt Dr.-lng.Dipl.-lng. A. SoIf Patentanwalt Dipl.-Ing. Chr. ZapfPatent attorney Dr.-lng.Dipl.-lng. A. SoIf Patent attorney Dipl.-Ing. Chr. Zapf

Claims

1. Long goods cassette, consisting of a base with Walls attached to the longitudinal beams thereof, characterized in that the walls (3) are pushed onto guide pins (4a, b) of the side members (2) and through in the longitudinal direction of the side members (2) of the underframe (1) displaceably mounted locks (8) on the underframe (1) in a form-fitting manner are attached.

2. Long goods cassette according to claim 1, characterized in that the guide pins (Ha, b) are guided in vertical hollow beams (5a, b) of the walls (3).

3. Long goods cassette according to claim 1 or 2, characterized in that the locks

Schloßbleiche 20, Postfach 130219 ■ D-5600 Wuppertal 1 Patent attorney Dr.-Ing. Dipl.-Ing A. So "

Telephone (0202) 445096/451226 Telex: 8591273 soza patent attorney DipJ.-lng.Chr. Tap

Da solf & zapfThere solf & zapf

let Verlrt-tc-r be · "'E'.J'cp.nschen Patenuimt
Dlessional Repretenin'vi ί IjoIoo Ihe European Patent Office

(8) consist of horizontally guided to the lower horizontal beams (6) of the walls (3) bolt (9) and (5a) through into the hollow beams and the guide pin ⁽¹ Ia) formed with each other aligned bores (10,12) extend .

¹ year long goods cassette according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the bolts (9) are spring-loaded. 10

5. Long goods cassette according to one or more of claims 1 to H, characterized in that a handle part (14) is formed at one end on the bolt (9) and this in the locked position or in the released position on stops (15) or ( 21) is present.

6. Long goods cassette according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that that at the upper ends of the cabbage carrier (5a), through the the bolts (9) run, the lifting eyes (7) are attached.

7. long goods cassette according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that that the walls (3) are hinged to the underframe (1) via articulated connections (30).

8. long goods cassette according to claim 7, characterized in that that the articulations

(30) consist of a bearing pin (33) fastened vertically on the underframe (2), which is in a hollow beam

nloßbleiche 20. Postfach 130219 ■ D-5600 Wuppertal 1 Patent Attorney Dr.-Ing.Dipl.-Ing A. SoIf

efon (0202) 445096/451226 ■ Telex: 8591273 soza patent attorney Dipl.-Ing.Chr. Tap

DR SOLF & ZAPFDR SOLF & ZAPF

Dear representatives at the European Patent Office Profession.il Representatives before the European Patent Otfice

(5a) of the walls (3) is guided »and from a horizontal, running through the hollow beam (5a) and the bearing pin (33), at both ends with the hollow beam walls (11) connected hinge pin (32) consists. 5

9. Long goods cassette according to claim 8, characterized in that that the bearing pin (33) has perpendicular slot guides (35) in its side walls (34), in which the hinge pin

(32) is slidably mounted.

10. Long goods cassette according to one or more of claims 7 to 9, characterized in that that the walls (11) of the hollow beams <5a) in the area of Passage of the locking bolt (9) or the hinge bolt (32) have outer reinforcements (13,31).

Schloßbleiche 20.Postfach 130219 · D-5600 Wuppertal 1 Patent Attorney Dr.-Ing. Dipl.-Ing A.SoH

Telephone (0202) 445096/451226 Telex: 8591273 soza patent attorney Dipl.-Ing.Chr. Tap