Die Fi-findung bezieht sich auf eine Belastungs-
eInrichtutig finit Drucksattel für Oberwalzen \-on
Streckwerken, insbesondere all SI)inninascliinen.
Selche '-;trecl;werke besitzen üblicherweise ein
l .icfer\\ alzenl>aar, bestehend aus eitler Unterwalze
will einer Oberwalze, -,\#elch letztere mit einem Ge-
wicht. einer Feder o. (4;l. belastet ist. Es ist bekannt,
diese Einrichtung in Forin eines schwenkbar ge-
lagerten sogenannten Belastungssattels auszuführen
und mit Hilfe eines I lebels zu spannen und zu l@seil.
Die bekannten Einrichtungen dieser Art sind in-
desscn sperrig, umständlich zu handhaben und kom-
pliziert in der Herstellung.
1 1 iervon unterscheidet sich die Belastungseinrich-
tun- nach der Frfindung dadurch, (laß ain Be-
la1tungssattel ein Hilfshebel angelenkt ist, an denn
das Belastungsmittel angreift und der durch einen
Witikellichel in die Belastungsstellung gehollen wer-
(leil kann, wobei die beiden Ilebel sich gegenseitig
sl)erren. Line_lufhebung derlielastung ist erst 111()g-
licll, w('nn finit der Hand der Winkelhebel zuriick-
bemegt wird, -,-,-ol)ei sich auch der Hilfshebel von
selbst löst. Vorzugsweise ist zur sicheren l@.ntriege-
lntig @in dem Hiltsllebel eitle Nase vorgeseheil, an
v:elcher der Winkelhebel beine aufklappen ailgreift
und selbst bei auftretender Reihung den Ililfsliel)el
zwangsläufig in die entriegelte Stellung zurückführt.
1>1e (la(Itircli erzielten Forteile sind, claß die lie-
dienung die 13e- und Entlastung sehr bequem vor-
liehillen und den gesamten Drucksattel nach oben
16t@tk1111)1)rtl kann, (lIltle etwas 111 der Hand halten Zu
müssen. Da die ganze Einrichtung nur atis z«-ei
llel)ein besteht, ist die Herstellung einfach und
1u111-.
[)1t' Iielastungseinrichtnng nach der Krtlndung
\\11-d atll fand derZelchnung noch naher erläutert.
lii (li(scr zeigen !ebb. i die Belastungseinrichtung
feit den zum Verständnis ncitigenTeilen desStreck-
',\ crks in belasteter Stellung von der Seite bzw. im
Schnitt, i11)1). 2 das gleiche, aber in entlasteter
Stellung.
In (1l-11 Abbildungen ist t der urfitere Liefer- 1)z\\-.
lusgan;isz\lin (ler des Streckwerks beliebiger Bau-
art Mit der ()1)er\\-alZe 2, die in bekannter beliebiger
11"eisr durch einen I)nicksattel3 ulid Zugstatlge.l
l@e;astet ist. Art der Zugstange 4 zieht eire Gewicht.
cii) l ;('\\ ichtshebel, eine Feier oller ein ähnliches Iw-
lastungsmittel. Iti (1e111 Sattel 3 ist der Hilfshebel 5
mittels Zapfen () drclil>ar "cltlgert. 111 eine Vertie-
ftlllg des I-Iel)els ; greift der Zugllakell .1 ein. 1111
Sattel 3 ist u-citerliin der W illkelhehel 7 Mittels
Zapfen 8 (lrelii)«i- g(:;1 ,,. i:1- izt s(1 ausgehil(iet.
da13 er in der in _11)i). i`grzeicleletcn Stell1ll1g den
llil-fshebel 5 leid damit die Zugstalige .I anhebt und
sich selbst sperrt. Um eitle sichere erriegclung zil
erzielen, ist der Winkelhebel (Irrart <l;isgef@illrt, (1,11i
in der Sperrstellung der "h(>tl)unkt überschritten ist.
Klappt 111a11 den @1'irll:eili('1>cl ; n::cli ollen, wie ill
-U)1. 2 gezeigt, so sinkt (ler ililfsllchul 3 flach unten
und gibt die Zugstange .1 frei. (lic 111,1t1 mit dem Vin-
ger leicht nach hinten drecken kann, so daß sie
durch den Schlitz c) hindnrchschlüpft. Der Ililfs-
llebel 5 fällt beim F lo chklal)1)cil des 11'inkelhcl>els
von selbst nach unten, (klcll-hslnn. u111 diese Iic\ve-
gungen nicht (Iurciihlenlllungcn zu behindern. eine
.\ase 13 ain @lilfshclml - angebracht \@er<ien, durch
die der letztere zwangsläufig nach ab\\ ärts bewegt
wird. Das Gelenk to 1)etin(lct sich auf einer Stütze
1 L, die im Streckwerk beliebig befestigt ist. Der
Sattel 3 kalll1 1t11 (7cletik mir schwingbar aufgehängt
sein. Es muß dann in bekannter Weise die )orzl:fs-
weise z,N-eitelllge 01)et-1\-alze 2 Lllll daS (Ielellk
12
schwingen k<inncn, damit 1)e1 Wickelbildung um
OberwalZe 2kelne 1#lenlmmlg i111 Gelenk io auftritt.
Statt des Gelenkes to kaim auch eine ktigc#lfiiriliige
Stütze allgebracht s('111. nnl die (fier Sattel frei pen-
deln kann. Atlch \\e1111 der Sattel 3 ill cliescl- 11'
eise
als Pendelarie ausgel»1(lct ist, Mietet dir 1_@@slltlg
nach der Hrfinduilg die -(-nannten Vorteile.
The Fi-finding relates to a burden
Truly finite pressure saddle for top rollers \ -on
Drafting systems, especially all SI) inninascliinen.
Selche '-;trecl; works usually have a
l .icfer \\ alzenl> aar, consisting of vain lower roll
wants a top roller, -, \ # elch the latter with a
weight. a spring o. (4; l. is loaded. It is known
this device in the form of a pivotable
stored so-called loading saddle
and to tension and l @ rope with the help of an idiot.
The known facilities of this type are in-
which is bulky, awkward to handle and
complicated to manufacture.
1 1 of these, the loading equipment differs
do- after the discovery by, (let ain
saddle an auxiliary lever is hinged to because
attacks the means of exposure and the by one
Witikellichel to be brought into the loading position
(leil can, where the two ilebel are mutually exclusive
sl) erren. Line_lufammlung derlielastung is only 111 () g-
licll, w ('nn finite the hand of the angle lever back-
-, -, - ol) ei is also the auxiliary lever of
solves itself. For safe access, it is preferable to
lntig @in dem Hiltsllebel vain nose, an
v: Whichever of the angle levers can be used to open the legs
and even if they are arranged in a row, the Ililfsliel) el
inevitably returns to the unlocked position.
1> 1e (la (Itircli are the advantages achieved, claß the lie-
serving the 13e and relieving very comfortably
borrow and the entire pressure saddle up
16t @ tk1111) 1) rtl can, (lIltle hold something 111 in the hand Zu
have to. Since the whole facility is only at its disposal
llel) a, the manufacture is simple and
1u111-.
[) 1t 'load facility after the termination
\\ 11-d atll found the drawing explained in more detail.
lii (li (scr show! ebb. i the loading device
the parts of the stretching
', \ crks in a loaded position from the side or im
Section, i11) 1). 2 the same but in relieved
Position.
In (11-11 figures, t is the original delivery 1) z \\ -.
lusgan; isz \ lin (ler of the drafting system of any structural
kind With the () 1) er \\ - alZe 2, which is known in any
11 "Eisr through a I) nicksattel3 ulid Zugstatlge.l
l @ e; astet is. Type of pull rod 4 pulls a weight.
cii) l; ('\\ light lever, a celebration oller a similar Iw-
load means. Iti (1e111 saddle 3 is the auxiliary lever 5
via pin () drclil> ar "cltlgert. 111 a recessed
ftlllg des Iel) els; the pull tab .1 intervenes. 1111
Saddle 3 is u-citerliin der W illkelhehel 7 means
Pin 8 (lrelii) «i- g (:; 1 ,,. I: 1- izt s (1 ausgehil (iet.
that he in the in _11) i). I`ll see the figures
llil-fshebel 5 sorry for the Zugstalige .I to raise and
locks itself. In order to secure vain security, Zil
achieve, the angle lever (Irrart <l; isgef @ illrt, (1,11i
in the locked position the "h (> tl) point is exceeded.
If 111a11 the @ 1'irll: eili ('1>cl; n :: cli ollen, like ill
-U) 1. 2 shown, so sinks (ler ililfsllchul 3 flat below
and releases the pull rod .1. (lic 111,1t1 with the Vin-
ger can easily dirty backwards, so that they
slipped through the slot c). The Ililfs-
llebel 5 falls at F lo chklal) 1) cil des 11'inkelhcl> els
down by itself, (klcll-hslnn. u111 this Iic \ ve-
were not able to hinder the urinary tracts of the lung
. \ ase 13 ain @lilfshclml - attached \ @er <ien, through
which the latter inevitably moves away from you
will. The joint to 1) etin (lct on a support
1 L, which can be attached anywhere in the drafting system. Of the
Saddle 3 kalll1 1t11 (7cletik suspended so that it can swing
be. It must then known Wei s e s) orzl: fs
wise z, N-side length 01) et-1 \ -alze 2 Lllll daS ( Ielellk 12
swing k <inncn, so that 1) e1 lap formation
Upper roller 2kelne 1 # lenlmmlg i111 joint io occurs.
Instead of the joint to kaim also a ktigc # lfiiriliige
Support s ('111. Nnl the (fier saddle free pen-
can deln. A tlch \\ e1111 the saddle 3 ill cliescl- 11 'iron
as a pendulum aria »1 (lct is, Mietet dir 1 _ @@ slltlg
after hearing the - (- named advantages.