DE8006697U1

DE8006697U1 - WATER TROUGH FOR ESTABLISHING EXPLOSION BARRIERS UNDERGROUND

Info

Publication number: DE8006697U1
Application number: DE19808006697
Authority: DE
Original assignee: Vkv Kunststoffanwendung 4660 Gelsenkirchen-Buer De GmbH
Current assignee: Vkv Kunststoffanwendung 4660 Gelsenkirchen-Buer De GmbH
Priority date: 1980-03-12
Filing date: 1980-03-12
Publication date: 1981-07-30

Description

"Wassertrog zur Errichtung iron Explosionssperren untertage""Water trough for erecting iron explosion barriers underground"

Die Erfindung betrifft einen Wassertrog zur Errichtung von Explosionssperren untertage, welcher aus einem oben offenen Behälter und einem den Behälter abschließenden Deckel besteht, wobei in dem Deckel eine rohrartige Einsenkung mit konisch nach innen zulaufender Begrenzungswand vorgesehen ist.The invention relates to a water trough for the construction of explosion barriers underground, which consists of an open top Container and a lid closing off the container, with a tubular depression in the lid conical inwardly tapering boundary wall is provided.

Durch das DE-GM 6 919 042 ist ein Wassertrog vorstehend genannter Art bekannt. In der Einsakung befindet sich ein Einfüllrohr, welches einen oberen Bereich aufweist, der dem Konus der Einsenkung entsprechend erweitert ist, so daß das Einfüllrohr in der Einsenkung gehalten ist. Der obere Bereich des Einfüllrohres geht einstückig in einen zylindrischen Bereich über, dessen unteres Ende nach dem Einsetzen des Einfüllrohres unter dem Mindestwasserstand des Behälters liegt. Über dieses Einfüllrohr geschieht die Nachfüllung des Wassers, weil unter den extremen Bedingungen des untertage herrschenden Klimas eine Verdunstung des Wassers nicht verhindert werden kann und somit von Zeit zu Zeit eine Nachfüllung zur Aufrechterhaltung der Wirksamkeit der Explosionssperre erforderlich ist. Dieser bekannte Wassertrog hat sich in der Praxis zwar gut bewährt, Jedoch erweist sich das zusätzliche Mitführen und Anbringen des Einfüllrohres als nachteilig.By DE-GM 6 919 042 a water trough is mentioned above Kind known. A filler pipe is located in the recess, which has an upper area that corresponds to the cone the depression is expanded accordingly, so that the filler pipe is held in the depression. The upper part of the filler pipe merges in one piece into a cylindrical area, the lower end of which goes under after the insertion of the filler pipe the minimum water level of the tank. The water is refilled via this filler pipe, because under the extreme conditions of the underground climate an evaporation of the water cannot be prevented and thus from Refilling is required from time to time to maintain the effectiveness of the explosion barrier. This well-known water trough Although it has proven itself in practice, the additional carrying and attachment of the filler pipe has proven to be useful as disadvantageous.

Um diese Schwierigkeiten zu beseitigen wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß die Tiefe der Einsenkung des Deckels so bemessen ist, daß sich deren freies Ende bis unter den Mindestwasserstand des Behälters erstreckt. Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, daß das zusätzliche Einfüllrohr bei der bekannten Ausführung in Fortfall kommt und somit die Funktion des Einfüllrohres von der Einsenkung selbst übernommen wird. Durch diese Ausgestaltung wird nicht nur eine einfachere Handhabung erreicht, sondern auch die Möglichkeit einer Stapelfähigkeit der Deckel ineinander.In order to eliminate these difficulties, it is proposed according to the invention that the depth of the countersink of the cover is dimensioned so that its free end extends below the minimum water level of the container. Through this design it is achieved that the additional filler pipe is omitted in the known design and thus the function of the filler pipe is taken over by the depression itself. This configuration not only makes a simpler one Handling achieved, but also the possibility of stacking the lids one inside the other.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an Hand der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigt:An embodiment of the invention is based on the drawing explained in more detail, namely shows:

Figur 1 einen Teil eines Wassertroges in geschnittener Ansicht und
Figur 2 die Randbereiche mehrerer ineinandergelegter Deckel.Figure 1 shows a part of a water trough in a sectional view and
FIG. 2 the edge areas of several lids placed one inside the other.

Kit 1 ist der nach oben offene Behälter bezeichnet, welcher mit dem Deckel 2 abgeschlossen ist. Der Deckel 2 besteht üblicherweise aus einer tiefgezogenen PVC-Folie und weist als äußere Begrenzung eine umlaufende Einstülpung 3 auf, die an den Innenseiten der Ränder des Behälters 1 anliegt.Kit 1 is the container that is open at the top and is closed with the lid 2. The cover 2 usually consists made of a deep-drawn PVC film and has as an outer Delimitation of a circumferential indentation 3, which rests against the inner sides of the edges of the container 1.

Im Deckel 2 ist eine Einsenkung 4 vorgesehen, welche rohrartigIn the cover 2 a recess 4 is provided which is tubular

Il tiIl ti

_ Zj. __ Zj. _

ausgebildet ist und eine konisch nach innen zulaufende Begrenzungswand aufweist. Die Tiefe der Einsenkung 4- ist so bemessen, daß deren freies Ende 5 sich bis unter den Mindestwasserstand 6 des Behälters 1 erstreckt.is formed and a conically inwardly tapering boundary wall having. The depth of the depression 4- is such that its free end 5 extends below the minimum water level 6 of the container 1 extends.

Wie aus Figur 2 hervorgeht, sind die Deckel 2 sehr leicht stapelbar, da nicht nur die Einstülpungen 3 in den Randbereichen der Deckel 2 ineinandergreifen, sondern auch die Einsenkungen 4, welche der Nachfüllung von Wasser dienen.As can be seen from FIG. 2, the lids 2 can be stacked very easily, since not only the indentations 3 are in the edge areas the lid 2 interlock, but also the depressions 4, which are used to refill water.

Claims

f Postschlieflfadi 340220

Telephone (0201) 772008

VKV plastics application GmbH
North ring 47

4660 Gelsenkirchen-Buer

PROTECTIVE PRESSURE:

Water trough for the construction of explosion barriers underground, which consists of a container open at the top and a lid closing the container, with a tubular depression in the lid with a conically inwardly tapering boundary wall, characterized in that the depth of the depression (4) is so dimensioned is that its free end (5) first redtt below the minimum water level (6) of the container (1).