DE8004896U1 - A LEVEL DETECTOR INTEGRATED IN A PLASTIC BRAKE FLUID TANK FOR MOTOR VEHICLES - Google Patents
A LEVEL DETECTOR INTEGRATED IN A PLASTIC BRAKE FLUID TANK FOR MOTOR VEHICLESInfo
- Publication number
- DE8004896U1 DE8004896U1 DE19808004896 DE8004896U DE8004896U1 DE 8004896 U1 DE8004896 U1 DE 8004896U1 DE 19808004896 DE19808004896 DE 19808004896 DE 8004896 U DE8004896 U DE 8004896U DE 8004896 U1 DE8004896 U1 DE 8004896U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sealing cap
- pressure transmission
- float body
- brake fluid
- float
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Landscapes
- Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)
- Transmission Of Braking Force In Braking Systems (AREA)
Description
In einen aus Kunststoff gefertigten Bremsflüssigkeitsbehalter für Kraftfahrzeuge integrierten Füllstandswarngeber A level warning sensor integrated in a plastic-made brake fluid holder for motor vehicles
Die Erfindung betrifft einen Füllstandswarngeber mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1.The invention relates to a level warning transmitter with the features of the preamble of claim 1.
ff Derartige Füllstandswarngeber sind bekannt. Zur Überprüfungff Such level warning devices are known. For checking
der Füllstandswarnfunktion (Kontaktgabe der im Füllstandswarngeber angeordneten elektrischen Warnkontakte, Funktion \l des Warnsignalgebers o.dgl.) ist an derartigen Füllstands-the level warning function (contact transfer of the filling level is arranged in the warning device warning electrical contacts, function \ l of the warning signal generator or the like.) is attached to such a liquid level
ji warngebern eine Prüfkappe vorgesehen, mit welcher die Kon-ji warning devices a test cap is provided with which the con-
taktstrecke der Warnkontakte manuell geschlossen und die Funktion des im Fahrzeug angeordneten Warnsignalgebers überprüft werden kann. Spricht bei einer derartigen Überprüfung der Warnsignaigeber an, so hat der Fahrzeuglenker auch im Fahrbetrieb die Gewißheit, daß bei Absinken des Bremsflüssigkeitsstandes unter ein erforderliches Minimum der Warn-Signalgeber ebenfalls diesen Mangel der Bremsanlage anzeigt,Cycle of the warning contacts is closed manually and the function of the warning signal generator located in the vehicle is checked can be. If the warning indicator responds to such a check, the vehicle driver also has the Driving operation the certainty that if the brake fluid level drops below a required minimum the warning signal generator also indicates this deficiency in the braking system,
Beim Stand der Technik sind derartige Prüfkappen in sich starr. Sie sind auf einem hohlzylinderfö'rmigen VorsprungIn the prior art, such test caps are inherently rigid. They are on a hollow cylindrical projection
I · I *I · I *
I ·I ·
des Bremsflüssigkeitsbehälters höhenverstellbar gelagert und können manuell gegen Federkraft in Eintauchrichtung des Schwimmerkörpers in die Bremsflüssigkeit nach unten gedrückt werden. Beim Herabdrücken der Prüfkappe wird der Schwimmerkörper durch die Prüfkappe von oben beaufschlagt, gegen seine Auftriebskraft in die Bremsflüssigkeit eingetaucht und dabei mittels eines am Schwimmerkörper angeordneten Kontaktelementes die Kontaktstrecke des Warnschalters geschlossen.of the brake fluid reservoir mounted in a height-adjustable manner and can be pressed down manually against spring force in the direction of immersion of the float body in the brake fluid will. When the test cap is pressed down, the float body is acted upon by the test cap from above, immersed in the brake fluid against its buoyancy and thereby the contact path of the warning switch by means of a contact element arranged on the float body closed.
Derartige bekannte Füllstandswarngeber haben den Nachteil, daß sie aufgrund ihres relativ komplizierten mechanischen Aufbaues störanfällig sind und ihre Montage mit einem erheblichen Zeitaufwand verbunden ist. Zur Abdichtung gegenüber dem Behälter sind derartige Prüfkappen mit Dichtungselementen, beispielsweise O-Ringen o.dgl. versehen. Diese Dichtungselemente können leicht Undichtigkeiten aufweisen und müssen insbesondere nach längerem Gebrauch ausgewechselt werden,Such known level warning devices have the disadvantage that, due to their relatively complex mechanical Structure are prone to failure and their assembly is associated with a considerable amount of time. For sealing opposite the container are such test caps with sealing elements, such as O-rings or the like. Mistake. These sealing elements can easily have leaks and must be replaced, especially after prolonged use will,
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Fullstandswarngeber der eingangs genannten Art funktionell zu verbessern und zu vereinfachen. Diese Aufgabe wird durch das Kennzeichen des Anspruches 1 gelöst.The object of the invention is to functionally improve level warning devices of the type mentioned at the beginning and simplify. This task is carried out by the indicator of claim 1 solved.
Il IlIl Il
I ti ·I ti
ItI · 1 ( «ItI · 1 («
Durch die Lösung ist zunächst die Montage derartiger Vorrichtungen vereinfacht, da zusätzliche Federelemente oder Dichtungsteile vollkommen entfallen können. Desweiteren werden durch die einstückige Ausführung der Druckkappe mit dem Behälter Undichtigkeiten im Dichtkappenbereich vermieden. Vorteilhaft wirkt sich die durch die Erfindung erhöhte Dichtigkeit insbesondere dann aus, wenn vor dem Einfüllen der Bremsflüssigkeit das gesammte Bremssystem weitgehend evakuiert werden soll.The solution is initially to assemble such devices simplified, since additional spring elements or sealing parts can be completely omitted. Further The one-piece design of the pressure cap with the container prevents leaks in the sealing cap area. The increased tightness due to the invention has an advantageous effect especially when prior to filling the brake fluid largely affects the entire brake system should be evacuated.
Die kennzeichnenden Merkmale der Unteransprüche betreffen insbesondere vorteilhafte Ausbildungen des Erfindungsgegenstandes. Beispielsweise wird durch den nach oben gewölbten, kegelstumpfförmigen Querschnitt der Dichtkappe erreicht, daß diese trotz ausreichender mechanischen Steifigkeit nach der Betätigung wieder in ihre Ruhestellung zurückschnellt. Desweiteren ist durch den nach oben gewölbten Querschnitt eine bequeme Bedienbarkeit der Dichtkappe gewährleistet.The characterizing features of the subclaims relate in particular to advantageous designs of the subject matter of the invention. For example, the upwardly curved, frustoconical cross-section of the sealing cap that, despite sufficient mechanical rigidity, it springs back into its rest position after actuation. Furthermore, the upwardly curved cross-section ensures that the sealing cap can be operated conveniently.
Durch die Anordnung von zwei konzentrischen, ringförmigen Filmscharnieren im Dichtkappenoberteil wird die erforderliche Verstellbarkeit der Dichtkappe geschaffen, wobei trotzdem eine ausreichend steife Ausbildung des Zentrums der Dicfitkappe zur Übertragung des Betätigungsdruckes auf den Schwimmerkörper gewährleistet· ist.The arrangement of two concentric, ring-shaped film hinges in the upper part of the sealing cap means that the required Adjustability of the sealing cap created, with a sufficiently rigid design of the center of the Dicfit cap for transferring the actuation pressure on the float body is guaranteed.
-A--A-
Durch die Merkmale des Anspruches 4 ist die Betätigung der Dichtkappe mit nun geringer Betätigungskraft ermöglicht.Due to the features of claim 4, the actuation is the Sealing cap with now low actuation force made possible.
Durch die Anordnung einer Druckübertragungsanschlagflache an der Unterseite des Zentrums der Dichtkappe wird einerseits eine gute Übertragung des Betätigungsdruckes gewährleistet. Durch die in das Behälterinnere hineinragende Dichtkappenseitenwand ist in vorteilhafter Weise eine Führung für den Schwimmerkörper geschaffen. Zusätzliche Führungsteile können dadurch entfallen.By arranging a pressure transmission stop surface at the bottom of the center of the sealing cap is on the one hand a good transmission of the actuation pressure is guaranteed. Through the protruding into the interior of the container Sealing cap side wall, a guide for the float body is created in an advantageous manner. Additional guide parts can thus be omitted.
Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Beispieles näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen Querschnitt durch den Füllstandswarngeber und Fig. 2 einen Detailquerschnitt durch die Dichtkappe.The invention is explained in more detail using an example shown in the drawings. Show it: 1 shows a cross section through the level warning transmitter and FIG. 2 shows a detailed cross section through the sealing cap.
Mit 1 ist in Fig. 1 ein Bremsflüssigkeitsbehälter bezeich- }i With 1 in Fig. 1, a brake fluid reservoir is designated- } i
net, der mit dem erfindungsgemäßen Füllstandswarngeber 2 fnet, the level indicator 2 f according to the invention
ausgestattet ist. Der Füllstandswarngeber 2 besteht im we- |.Is provided. The level warning sensor 2 consists in the we- |.
sentlichen aus einem Schwimmerkörper 3, der an seiner Ober- ^sentlichen from a float body 3, which at its upper ^
seite einen Schwimmerkörperhals 4 trägt. Über dem Schwimmer- ■ side a float body neck 4 carries. Above the float- ■
körper 3 ist einstückig an das Gehäuse 1 eine Dichtkappe 5 i'body 3 is integral to the housing 1 a sealing cap 5 i '
angeformt, deren Oberteil aus einer Druckübertragungsschei- ; be 6 sowie einem Kegelmantelringbereich 7 besteht. Die oberintegrally formed, the upper part of which consists of a pressure transmission disk; be 6 and a cone jacket ring area 7 consists. The upper
seite überragt eine zylinderförmig ausgebildete Dichtkappenseitenwand 8. Zwischen der Druckübertragungsscheibe 6 und dem Kegelmantelringbereich 7 ist ringförmig ein erstes Filmscharnier 9 und zwischen Kegelmantelringbereich 7 und Dichtkappenseitenwand 8 ein zweites ringförmiges Filmscharnier 10 eingebracht. Das erste Filmscharnier 9 sowie das zweite Filmscharnier 10 sind konzentrisch ineinanderliegend in dem Oberteil der Dichtkappe 5 angeordnet.side protrudes beyond a cylindrical sealing cap side wall 8. Between the pressure transmission disk 6 and the conical casing ring area 7 there is a first film hinge in the shape of a ring 9 and between the conical casing ring area 7 and the sealing cap side wall 8, a second annular film hinge 10 introduced. The first film hinge 9 and the second film hinge 10 are concentrically one inside the other in the Upper part of the sealing cap 5 is arranged.
Die Dichtkappe 5 überdeckt zwei Kontaktstifte 11 sowie ein an dem Schwimmerkörperhals 4 befestigte Kontaktelement 12. Die Kontaktstifte 11 liegen im wesentlichen parallel und sind so in der Dichtkappenseitenwand 8 gehaltert, daß ihre Anschlußenden außerhalb der Dichtkappenseitenwand 8 zum Anschluß von elektrischen Kabeln freiliegen.The sealing cap 5 covers two contact pins 11 and a on the float body neck 4 attached contact element 12. The contact pins 11 are substantially parallel and are so held in the sealing cap side wall 8 that their connection ends outside of the sealing cap side wall 8 to Connection of electrical cables are exposed.
Die Dichtkappenseitenwand 8 setzt sich unterhalb der oberen Wandung 13 des Bremsflüssigkeitsbehälters 1 nach unten ragend fort und bildet dort ein hohlzylinderförmiges Schwimmerkörpergehäuse 14. Der radial äußere Umfang 15 des Schwimmerkörpers 3 ist in dem Schwimmerkörpergehäuse 14 höhenverschieblich zwangsgeführt.The sealing cap side wall 8 sits down below the upper wall 13 of the brake fluid container 1 and projects downwards continues and there forms a hollow cylindrical float body housing 14. The radially outer circumference 15 of the float body 3 is vertically displaceable in the float body housing 14 forcibly guided.
An der Unterseite der Druckübertragungsscheibe 6 ist eine Druckübertragungsanschlagflache 15 angeordnet, die zentralOn the underside of the pressure transmission disk 6 is a Pressure transmission stop surface 15 arranged, the central
»tf«-·« fl Il ι) I·»Tf« - · «fl Il ι) I ·
I · · »111 |1|·I · · »111 | 1 | ·
■ ■ · I ) ι I ·■ ■ · I) ι I ·
über dem oberen Ende 16 des Schwimmerkörperhalses 4 liegt.is above the upper end 16 of the float body neck 4.
Bei ausreichendem Bremsflüssigkeitsstand im Behälter 1 wird der Schwimmerkörper 3 durch die Bremsflüssigkeit nach oben verdrängt; das obere Ende 16 des Schwimmerhalses 4 liegt dabei an der Druckübertragungsanschlagflache 15 an, wobei das Kontakteiement 12 von den Kontaktstiften 11 abgehoben ist. Sinkt der Flüssigkeitspegel in dem Bremsflüssigkeitsbehälter 1 ab, so wird bei Unterschreitung eines Flüssigkeitspegelminimum der Schwimmerkörper 3 ebenfalls soweit abgesenkt, daß das Kontaktelement 12 die beiden Kontaktstifte 11 leitend verbindet. Durch diese Verbindung der Kontaktstifte 11 wird ein Stromkreis geschlossen und der in diesen Stromkreis eingeschaltete Warnsignalgeber ausgelöst.When there is sufficient brake fluid in container 1, the float body 3 is displaced upwards by the brake fluid; the upper end 16 of the swimmer neck 4 lies at the same time on the pressure transmission stop surface 15, the contact element 12 being lifted off the contact pins 11 is. If the fluid level in the brake fluid container 1 falls, then when the fluid level falls below a minimum the float body 3 also lowered so far that the contact element 12, the two contact pins 11 conductively connects. This connection of the contact pins 11 closes a circuit and the circuit in these Circuit activated warning signal generator triggered.
Zur Überprüfung der Funktionsfähigkeit des aus Kontaktstiften 11 und Kontaktelement 12 gebildeten Warnschalters sowie der nachgeschalteten elektrischen Warnanlage wird bei gefülltem Bremsflüssigkeitsbehälter 1 die Kontaktstrecke zwischen den Kontaktstiften 11 dadurch manuell geschlossen, daß die über den Kontaktelementen angeordneten Dichtkappe 5 nach unten gepreßt wird.To check the functionality of the contact pins 11 and contact element 12 formed warning switch and the downstream electrical warning system is filled with Brake fluid reservoir 1 thereby manually closes the contact path between the contact pins 11, that the sealing cap 5 arranged over the contact elements is pressed downwards.
In Fig. 2 ist ein Querschnitt durch die Dichtkappe 5 im Detail dargestellt. Wird die Druckübertragungsscheibe 6In Fig. 2 is a cross section through the sealing cap 5 in Detail shown. If the pressure transmission disc 6
-I--I-
manuell nach unten gedrückt, so wird der Kegelmantelringbereich 7 bei gleichzeitiger Stauchung der Filmscharniere 9 und 10 nach unten verschwenkt.Die Stauchung der Filmscharniere 9 und 10 bewirkt nach Beendigung des Betätigungsvorganges ein elastisches Zurückfedern der Dichtkappe in ihre Ruhestellung. Eine Verbiegung des Kegelmantelringbereiches 7 sowie der Druckübertragungsscheibe 6 bei Betätigung der Dichtkappe 5 findet dabei nicht statt.manually pressed down, so the cone jacket ring area 7 pivoted downwards with simultaneous compression of the film hinges 9 and 10 9 and 10 causes the sealing cap to resiliently spring back into it after the actuation process has ended Rest position. A bending of the conical jacket ring area 7 and the pressure transmission disk 6 when the Sealing cap 5 does not take place.
Claims (6)
1. An die Unterseite der Druckübertragungsscheibecharacterized in that
1. On the underside of the pressure transmission disc
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19808004896 DE8004896U1 (en) | 1980-02-23 | 1980-02-23 | A LEVEL DETECTOR INTEGRATED IN A PLASTIC BRAKE FLUID TANK FOR MOTOR VEHICLES |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19808004896 DE8004896U1 (en) | 1980-02-23 | 1980-02-23 | A LEVEL DETECTOR INTEGRATED IN A PLASTIC BRAKE FLUID TANK FOR MOTOR VEHICLES |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8004896U1 true DE8004896U1 (en) | 1980-07-24 |
Family
ID=6713152
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19808004896 Expired DE8004896U1 (en) | 1980-02-23 | 1980-02-23 | A LEVEL DETECTOR INTEGRATED IN A PLASTIC BRAKE FLUID TANK FOR MOTOR VEHICLES |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8004896U1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3206386A1 (en) * | 1981-03-24 | 1982-10-14 | Aisin Seiki K.K., Kariya, Aichi | CONTAINER WITH A LEVEL SENSOR |
DE102010042646A1 (en) * | 2010-10-20 | 2012-04-26 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | Compensation reservoir for hydraulic motor vehicle brake assembly, has housing with housing upper part and housing lower part, where guide sleeve is protruded through opening of upper housing portion |
-
1980
- 1980-02-23 DE DE19808004896 patent/DE8004896U1/en not_active Expired
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3206386A1 (en) * | 1981-03-24 | 1982-10-14 | Aisin Seiki K.K., Kariya, Aichi | CONTAINER WITH A LEVEL SENSOR |
DE102010042646A1 (en) * | 2010-10-20 | 2012-04-26 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | Compensation reservoir for hydraulic motor vehicle brake assembly, has housing with housing upper part and housing lower part, where guide sleeve is protruded through opening of upper housing portion |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3242945C2 (en) | Valve arrangement | |
DE69919956T2 (en) | Two-stage tank venting valve for a steam utilization system and method for its production | |
DE19651117C2 (en) | Gas venting device for a fuel tank | |
DE3720802A1 (en) | BRAKE FLUID RESERVOIR | |
DE3827791A1 (en) | FUEL CAP | |
DE2225289C3 (en) | Test device for a float-controlled level measuring device | |
DE2339279B2 (en) | LIQUID LEVEL WARNING DEVICE FOR A RESERVOIR OF A HYDRAULIC SYSTEM, IN PARTICULAR A HYDRAULIC VEHICLE BRAKING SYSTEM | |
EP1728259A1 (en) | Device for monitoring the level of a container | |
WO1989008062A1 (en) | Aerosol container | |
EP1697157B9 (en) | Bleed valve | |
EP1277948A2 (en) | Fuel filter | |
DE8004896U1 (en) | A LEVEL DETECTOR INTEGRATED IN A PLASTIC BRAKE FLUID TANK FOR MOTOR VEHICLES | |
DE3115829C2 (en) | ||
DE2511287A1 (en) | VALVE ASSEMBLY, E.g. FOR AEROSOL CONTAINER | |
DE2345870C2 (en) | Refill container for a hydraulic dual-circuit brake system of a motor vehicle | |
DE2212991C2 (en) | Refill container of a pressure medium-operated brake system | |
DE3328534C2 (en) | ||
DE3718199C2 (en) | Device for sensing the level of liquid in a tank | |
DE1630037A1 (en) | Signal system for refill container | |
DE102019135148A1 (en) | Fluid tank | |
DE3509606A1 (en) | Electrical level warning device for fluids | |
DE3822878C2 (en) | ||
DE3708774A1 (en) | Valve for a liquid container that can be separated from a connection line | |
DE3909592A1 (en) | Liquid container having a liquid pump and a level transmitter | |
DE3144581C2 (en) |