Die in Sändaufbereitungsatilagen gebräuchlichen 14Ießgefäße dienen
dazu, einem darüber angebrachten Sandvorratsbunker stets die gleiche dem Inhalt
des Meßgefäßes entsprechende Sandmenge zu entnehmen, um sie einer Mischmaschine
zuzuführen. Dabei müssen sowohl der Bunkerauslauf als auch der Meßgefäßauslauf mit
je einem geeigneten Verschluß, etwa einem Fischmaulverschluß, versehen sein, von
denen stets der eine geschlossen sein muß, ehe der andere geöffnet wird. Kommen
bei derartigen Anlagen mehrere Sandarten zur Verwendung,, also beispielsweise. Neu-
und Altsand, so ist durch den Inhalt des für jede Sandart verwendeten Meßgefäßes
das 11l.ischungsverhältnis eindeutig festgelegt. Es könnte daher nur durch Veränderung
des Fassungsvermögens dieser Meßgefäße verändert werden.The 14Ießgefäß commonly used in sand processing plants are used
in addition, a sand storage bunker attached above always has the same content
the corresponding amount of sand to take from the measuring vessel to a mixer
to feed. Both the bunker outlet and the measuring vessel outlet must be included
each with a suitable closure, such as a fish mouth closure, be provided by
to which one must always be closed before the other is opened. Come
several types of sand for use in such systems, for example. New-
and used sand, so is by the contents of the measuring vessel used for each type of sand
the 11th mix ratio is clearly defined. It could therefore only be through change
the capacity of these measuring vessels can be changed.
In Erkenntnis dieser Sachlage bezweckt die vorliegende Erfindung die
Schaffung einer Anordnung, die es gestattet, das Mischverhältnis zweier Sandsorten
bei Bedarf jederzeit in gewissen, aber ausreichenden Grenzen beliebig und ohne Schwierigkeiten
einzustellen.. Sie erreicht dies bei einem zur Vorratshaltung zweier Sandsorten
geeigneten zweiteiligen Sandvorratsbunker mit untergebautem Auslaufkasten und Meßgefäß
dadurch, daß sowohl der Bunkerauslaufkasten als auch das Meßgefäß durch je eine
von außen verschiebbare Querwand unterteilt sind, so daß durch diese Verschiebung
eine entsprechende Verlagerung der Querwände eintreten kann und damit Auslaufkasten
und Meßgefäß in Kammern verschiedener Größe unterteilt werden. Dabei kann die Verschiebung
der Querwände in einfachster Weise etwa durch an diesen Wänden angreifende Stangen
und je eine '%erstellspindel erfolgen. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbe.i'spiel
der Erfindung dargestellt.In recognition of this, the present invention aims to
Creation of an arrangement that allows the mixing ratio of two types of sand
if necessary, at any time within certain but sufficient limits at will and without difficulty
You can do this with one for storing two types of sand
suitable two-part sand storage bunker with under-built discharge box and measuring vessel
in that both the bunker outlet box and the measuring vessel through one each
externally displaceable transverse wall are divided, so that by this displacement
a corresponding shift of the transverse walls can occur and thus the outlet box
and measuring vessel can be divided into chambers of different sizes. In doing so, the shift
the transverse walls in the simplest way, for example, by bars engaging these walls
and one '% creating spindle' each. The drawing shows an example
of the invention shown.
Unter einem zweiteiligen Bunker i ist ein Auslaufkasten 2 und ein
Meßgefäß 3 angeordnet. Der Auslaufkasten 2 besitzt beispielsweise einen hier geöffnet
gezeichneten Fischmaulverschluß 4, während das Meßgefäß 3, mit einem Fischmaulverschluß
5 versehen ist, der bei offenem Verschluß 4 geschlossen sein muß.Under a two-part bunker i is a discharge box 2 and a
Measuring vessel 3 arranged. The outlet box 2 has one open here, for example
drawn fish mouth closure 4, while the measuring vessel 3, with a fish mouth closure
5 is provided, which must be closed when the shutter 4 is open.
Erfindungsgemäß ist das Meßgefäß 3, dessen Gesamtihhalt dem Fassungsvermögen.
der zu beschickenden Mischmaschine entspricht, mit einer Querwand 6 versehen, die
durch trapezförmige Seitenbleähe 7 mit zwei Stangen 8 verschweißt ist. Außerhalb
des Meßgef<ißes 3 sind diese Stangen e an einem Ende durch ein Flacheisen 9,
am anderen Ende durch [J-Eisen io untereinander 'verbunden und können mittels einer
Verstellspindel i i in ihrer Längsrichtung verschoben werden. Dadurch tritt eine
entsprechende Verlagerung der Querwand 6 innenhalb des Meßgefäßes 3 ein, die aus
ihrer gezeichneten Mittellage nach rechts oder links rücken kann und dabei. den
Gesamtinhalt des Meßgefäßes 3 in zwei Kammern ungleicher Größe unterteilt.According to the invention, the measuring vessel 3, the total content of which corresponds to the capacity.
corresponds to the mixer to be charged, provided with a transverse wall 6 which
is welded to two rods 8 by trapezoidal side sheets 7. Outside of
of the measuring vessel 3 are these rods e at one end by a flat iron 9,
connected to each other at the other end by [J-Eisen io 'and can be connected by means of a
Adjusting spindle i i can be moved in its longitudinal direction. This causes a
corresponding displacement of the transverse wall 6 inside the measuring vessel 3, which is made of
their drawn center position can move to the right or left and thereby. the
Total contents of the measuring vessel 3 divided into two chambers of unequal size.
Ebenso ist auch der über dem Meßgefäß 3 befindliche Bunkerauslaufkasten
2 durch eine verschiebbare, hier doppelwandig ausgeführte Querwand 12, deren Lage
durch die Verstellspindel 13 festgelegt wird, unterteilt. Selbstverständlich müssen
die verschiebbaren Querwände 6 und 12 stets genau übereinanderliegen, wenn die*Vorrichtung
einwandfrei arbeiten soll.The bunker outlet box located above the measuring vessel 3 is also there
2 by a displaceable, here double-walled transverse wall 12, the position of which
is determined by the adjusting spindle 13, divided. Of course you have to
the sliding transverse walls 6 and 12 are always exactly one above the other when the * device
should work flawlessly.