DE7936411U1

DE7936411U1 - LIMIT LIGHT FOR COMMERCIAL VEHICLES

Info

Publication number: DE7936411U1
Application number: DE19797936411
Authority: DE
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1979-12-22
Filing date: 1979-12-22
Publication date: 1982-06-09

Description

Daimler-Benz Aktieng'öseTlscHäTtV'
StuttgartDaimler-Benz Aktieng'öseTlscHäTtV '
Stuttgart

Daim 12 6kl/^ll 21.12.1979 Daim 12 6kl / ^l l 21.12.1979

"Begrenzungsleuchte für Nutζfahrzeuge""Position light for grocery vehicles"

Die Erfindung betrifft eine Begrenzungsleuchte für Nutzfahrzeuge, die bei stirnseitiger Lichtaustrittsflache ein tubenförraiges Leuchtengehäuse aufweist, das über einen quer zur Gehäuseachse verlaufenden Halterungsarm abgestützt ist.The invention relates to a marker light for commercial vehicles which, with an end face light exit surface has a tubenförraiges lamp housing that has a bracket arm extending transversely to the housing axis is supported.

Bei bekannten Begrenzungsleuchten dieser Art endet das tubenförmigc Leuchtengehäuse im Bereich der Licht&ustrittsflache, da die Lichtaustrittsflache durch eine stirnseitige Abdeckkappe des Gehäuses gebildet wird, die mit. ihrem Rand auf dem Gehäuse aufsitzt. Bei einer derartigen Ausgestaltung ist zwar eine gute Sichtbarkeit der Begrenzungsleuchten nach allen Seiten gegeben. Es ergibt sich dadurch aber auch eine gewisse Abstrahlung in seitlicher Richtung und ein Lichtcinfall ins Fahrerhaus, der insbesondere bei schlechten Sichtverhältnissen störend ist.This ends with known marker lights of this type tube-shaped luminaire housing in the area of the light & exit surface, because the light exit surface through an end face Cover cap of the housing is formed with the. its edge rests on the housing. With such a configuration there is good visibility of the marker lights on all sides. But it also results from this a certain radiation in the lateral direction and a light incidence in the driver's cab, especially with bad Visibility is disturbing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Beibehalt der guten Rundtunsichtbarkeit Beeinträchtigungen des Fahrers zu venneiden.The invention is based on the object while maintaining the good round invisibility impairment of the driver to avoid.

n der Erfindung wird diis dadurch erreicht, dafJ das Leuchtcngchäusc mit einem stirnseitig über die Licrttaustrittsflache hinausragenden, lediglich einen Sektor des Gehäuses übergreifenden Blcndenschirm versehen ist, der durch einen verlängerton Wandnbechnitt des Gehäuses gebildet ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung 1st eine Abschirmung erreichbar, ohiid dail der Gesamtaufbau der Leuchte komplizierter würde und ohne daß die Leuchte in Bezug auf ihre Wirkung beeinträchtigt würde. Neben der vorteilhaften funktionellonIn the invention this is achieved in that the Illuminated sound with a front side over the light exit area protruding, only one sector of the housing overlapping screen is provided, which is through a Extended tone wall section of the housing is formed. at With such a configuration, shielding can be achieved, but the overall structure of the luminaire is more complicated would and without the luminaire being impaired in terms of its effect. In addition to the advantageous functionalon

) I) I.

ι ι ι I I t ι ι ι II t

I I μI I μ

I I I I ΓI I I I Γ

Palm 12 64i/4Palm 12 64 i / 4

Wirkung ergibt eioh auch ein gutes optisches Bild in Verbindung mit Verbesserten Aneehlußraögiiehkeiten für den Halt earn», der ssweekmäßigerweiae int Bereich des vom Biendensehirtn üb er griff en en Sektors des Leuehtengehauses liegt. The effect also results in a good visual image in connection with improved connection options for the stop earn ”, which is ssweekly in the area of the sector of the servant house, which is covered by the beekeeper.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispielfl näher erläutert, wobeiThe invention is illustrated below with the aid of an exemplary embodiment explained in more detail, where

Figur 1 ein in Perspektive aus schnitt erweise dargestelltes Nutzfahrzeug und die Anbringung der Begrenzungsleuchte an dessen Fahrerhaus, undFIG. 1 shows a section shown in perspective Commercial vehicle and the attachment of the position light to its driver's cab, and

Figur 2 eine Seitenansicht der Begrenzungsleuchte aeigt.Figure 2 is a side view of the position lamp aeigt.

In den Figuren ist mit 1 das Fahrerhaus eines Nutzfahrzeuges bezeichnet, an dpm im Übergang zwischen Dach 2 und seitlicher, eine Tür enthaltender Wand 3 eine Segrenzungslcuchtr Ί angebracht ist, welche aus einem gelenkig am Fahrerhaus angebrachten Haltearm 5 sowie einen davon getragenen tubcnfürmigon Leuchtengehäuse 6 besteht. Dieses Lcuchtengehäxisc C weist stirnseitig, wie aus Figur 1 für die Vorderseite ersichtlich, vorderseitig und rückseitig Lichtaustrittsflüchen 7 auf und ist nach beiden Seiten mit einem über die Lichtaustrittsfläche 7 überstehenden Blendenschirm 3 versehen, der durch einen verlängerten Wandabschnitt des Gehäuses 6 gebildet ist. Der sich lediglich über einen Teil des Umfangs erstreckende Blendenschirm liegt in jenem Sektor des Gehäuses, an dem im vorliegenden Fall der Haltearm 5 mit dom Gehäuse 6 verbunden ist.In the figures, 1 denotes the driver's cab of a commercial vehicle, at dpm in the transition between roof 2 and lateral wall 3 containing a door and a boundary light Ί is attached, which consists of an articulated support arm 5 attached to the driver's cab and one carried by it tubcnfürmigon luminaire housing 6 consists. This Lcuchtengehäxisc C has the front side, as from Figure 1 for the front side can be seen, light exit surfaces 7 on the front and back and is on both sides provided with a visor 3 protruding beyond the light exit surface 7, which is extended by an Wall portion of the housing 6 is formed. The diaphragm screen that only extends over part of the circumference lies in that sector of the housing on which the holding arm 5 is connected to the dome housing 6 in the present case.

Wird eine derartige Begrenzungsleuchte im Übergangsbereich zwischen Dach 2 und Seitenwand 3 angeordnet, so ergibt sich über den Blendenschirm 8 eine Abschirmung in dem dem Fahrerhaus 1 zugewandten Bereich, was zur Folge hat, daß Lichtabstrahlungen in Richtung auf das Türfenster und in entsprechender Weise auch Spiegelungen, insbesondere am Türfenster, vermieden werden. Die Wirkung der Begrenzungsleuchte im Hinblick auf ihre Funktion wird dadurch aber nicht beein-Is such a marker light in the transition area arranged between roof 2 and side wall 3, so it results A screen in the driver's cab via the visor screen 8 1 facing area, which has the consequence that light emissions in the direction of the door window and in the corresponding There are also reflections, especially on the door window, be avoided. The effect of the position light in terms of its function is not affected by this.

»· <· 4 ·· Mill« • « « < I » « II« »· <· 4 ·· Mill« • «« <I »« II «

,·' f.'3* - I ..' ' ' '..: Palm 12 641/4 , · 'F.'3 * - I ..''''..: Palm 12 641/4

träehtigt, da Ihr in Querrichtung »um Fahrerhaus hin baw. auch über dieses hinweg keine Bedeutung ira Minblick auf die Aueleuchtung der Umrisse des Fahrzeuges zukömmt.weary, since you baw in the transverse direction »around the cab. even beyond this there is no significance ira Minblick the illumination of the outlines of the vehicle comes into play.

Der Haltearm 5 erstreckt sich bevorzugt etwa senkrecht zur Achse des tubenförmigen Gehäuses und ist am Fahrerhaus in hier nicht weiter dargestellter Weise über ein Schwenklager drehbar gehalten.The holding arm 5 preferably extends approximately perpendicularly to the axis of the tubular housing and is on the driver's cab held rotatably in a manner not shown here via a pivot bearing.

Claims

Daimler-Benz Akti engepelIschäftj_ j Daim 12 dkl / k Stuttgart December 21, 1979 "marker light for commercial vehicles" claims

1. Position lamp for commercial vehicles, which has a tubular lamp housing at the front light exit surface, which is supported by a bracket arm running transversely to the housing axis, characterized in that the lamp housing (6) with a front side protruding beyond the light exit surface 7, only one sector of the housing ( 6) overlapping Blendenschxrm (3) is provided, which is formed by an elongated wall section of the housing (7).

2. Position lamp according to claim 1, characterized in that the holding arm (5 'in the area of the. Aperture screen (8) overlapped sector of the luminaire housing ((O lies.

3. marker light according to claim 1 or 2, characterized in that that on both ends of the lamp housing (6; .joKoils an aperture screen (8) is attached.

H. Position lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the screen shields (8;) are symmetrical to a plane of symmetry perpendicular to the housing axis.

5 · marker light according to one of the preceding claims, characterized in that the diaphragm screen (8) with its edge of the screen running into one to the Gohaus axis normal, frontal edge section passes over "