DE7934356U1

DE7934356U1 - DEVICE FOR CONNECTING TWO MATERIAL TAPES

Info

Publication number: DE7934356U1
Application number: DE19797934356
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Weingarten AG
Current assignee: Maschinenfabrik Weingarten AG
Priority date: 1979-12-06
Filing date: 1979-12-06
Publication date: 1982-09-09

Description

Ι ««ΜΙ «« Μ

Die Neuerung betrifft eine Einrichtung zum Verbinden zweier Materialbänder, wobei die Hid- und Anfangsbereiche der Bänder abgetrennt, und anschliessend die Stösse der beiden Bänder in Ihren Schnittebenen aneinandergeschweisst werden.The innovation concerns a device for connecting two strips of material, the hid and start areas of the bands being separated, and then the joints of the two bands are welded to one another in their cutting planes will.

Beispielsweise bei der Verarbeitung von Materialbändern in Pressen ist es erforderlich, die Anfangs- und Endbereiche dieser Bänder um einen bestürmten Betrag zu kürzen. Hierbei handelt es sich um unsaubere Teile, die sich zwangsläufig bei der Herstellung der Bänder ergeben. Zum Abschneiden dieser Endbereiche sind sogenannte Schopf scheren bekannt. Weiterhin wird angestrebt, das Einführen des jeweils nächsten Bandes nach der Verarbeitung des vorangegangenen Bandes möglichst schnell durchzuführen, um den Stillstand beispielsweise der Presse zu minimieren. Hierbei hat es sich insbesondere bei breiten Bändern gezeigt, dass das Einfädeln des Bandanfangs in die Presse oftmals auf grosse Schwierigkeiten stösst, insbesondere dann, wenn es sich um verhältnismässig dünne Bänder handelt, deren seitliche Endbereiche mshr oder weniger durchhangen.For example, when processing material strips in presses, it is required to shorten the beginning and end areas of these bands by an assaulted amount. These are unclean parts that inevitably arise during the manufacture of the tapes. To cut off these end areas, so-called crop scissors are known. Continue to be strived to carry out the introduction of the next tape as quickly as possible after the processing of the previous tape to the To minimize downtime of the press, for example. It has been shown, especially with wide tapes, that the threading of the tape beginning in the press often encounters great difficulties, especially when it comes to relatively thin strips, the lateral End areas sag more or less.

On hier Abhilfe zu schaffen, ist es bereits bekannt (eigene Ausführung) der Presse vorgeschaltete Schweissanlagen vorzusehen, die der Schopfschere nachgeschaltet sind. Bei dieser bekannten Einrichtung werden der Endbereich des vorverarbeiteten Bandes und der Anfangsbereich des nächstfolgenden Bandes abgeschnitten, dann deren Schnittebenen zusammengeführt und diese dann anschliessend miteinander beispielsweise elektrisch verschweisst. Hierbei ergeben sich jedoch verhältnismässig grosse Spannungen in der Stoßstelle der beiden Bänder sowie überstehende Wülste in der Schweissnaht, welche wiederum beispielsweise in einer Stufenpresse mit Fclgewerkzeugen zu Betriebsstörungen führen können. Außerdem sind die im Stossbereich ausgestanzten Teile bei diesen bekannten Schweissvorrichtungen, die elektrisch und unter Schutzgas arbeiten, nicht als Werkstücke verwendbar.On to remedy this, it is already known (own design) to provide welding systems upstream of the press, those of the crop shears are downstream. In this known device, the end area of the preprocessed strip and the beginning area of the next following one Ribbon cut, then merged and their cutting planes these are then subsequently electrically welded to one another, for example. However, this results in relatively high tensions in the joint between the two bands and protruding beads in the Weld seam, which in turn can lead to malfunctions, for example in a transfer press with Fclgewerkzeugen. Besides, they are In these known welding devices that work electrically and under protective gas, parts punched out in the joint area are not workpieces usable.

Ein weiterer Nachteil bei dieser bekannten Einrichtung bestand auch darin« dass es sich um zwei vollkamen voneinander getrennte und dann erst zu einer Einheit zusamnengeführte Vorrichtungen handelte, die einen Verhältnismassig gxossen Kaumbedarf erforderten.Another disadvantage of this well-known facility was that « that it was a matter of two completely separate devices that were only then brought together to form a unit, which required relatively little use.

• · · II.«• · · II. «

< t · « I III· ·<t · «I III · ·

« »ill (Il«» Ill (Il

·· Il·· Il

• ι · « • ι <• ι · «• ι <

äotstt nun die vorliegende Neuerung ein und geht aus von einer Einrichtung zum Abtrainen der Skid- und Anfangeberelene ve» Materlaibändern mit ansehiles§endern Verfeinden der beiden Sander In Ihren eehnittebenen, uebel sie sieh stur Aufgabe gestellt hat, diese so auszubilden/ dass mit ihr nacheinander einmal ein exaktes Abtrennen und ansehlleseend ein Vereehueissen erfolgen kann/ wobei eine genaue Söhweissnaht erzielt wird/ die einerseits nioht über die Bleehdlcke herausragt und sum anderen gegenüber den bekannten Sohweiasverfahren eine bedeutend geringere Spannung im verbindungsbereieh hervorruft. äotstt now, the present innovation, and is based on a device for Abtrainen the skid and Anfangeberelene ve "Materlaibändern with ansehiles§endern alienate the two Sander In your eehnittebenen, nauseous they see has provided stubborn task of training these so / that her succession Once an exact separation and, if necessary, a hoisting can take place / whereby an exact weld seam is achieved / which on the one hand does not protrude over the bleehdlcke and on the other hand causes a significantly lower tension in the connection area compared to the known Sohweias method.

Zur Losung dieser Aufgabe wird der Neuerung eine Einrichtung entsprechend der eingangs beschriebenen Ausführung vorgesehlagen, die gekennzeichnet ist durch eine qjier aur Bandlängsriehtung verfahrbare Laser-Vorrichtung die einerseits als schneidvorrichtung und andererseits als Söhweissvorridhtung ausgebildet ist.To solve this task, the innovation will be a facility accordingly proposed the execution described at the beginning, which is marked is a laser device that can be moved along the length of the belt on the one hand as a cutting device and on the other hand as a Söhweissvorridhtung is trained.

Pur die tlnschaltung von Trennvorgang auf den Söhweissvorgang sind verschiedene Möglichkeiten gegeben. Neuerungsgemäss seien zwei erwähnt und zwar ist es beispielsweise möglich, dass die für den Laserstrahl erforderliche Energiezufuhr in Abhängigkeit von den Arbeitsschritten "Schneiden" und "Schweissen" beliebig Steuer- und einstellbar ist. Eine andere Ausgestaltung kann dadaxeh gegeben sein, dass die Verfahr- und Verschiebegeschwindlgkeit dar Schnei ddise in Abhängigkeit von den Arbeitsschritten "schneiden" und "Sehwaissen" beliebig Steuer- und einstellbar ist.Purely the connection of the cutting process to the welding process are different Opportunities given. According to the innovation, two should be mentioned and although it is possible, for example, that the required for the laser beam Energy supply depending on the work steps "Cutting" and "Welding" can be controlled and adjusted as required. One Another configuration can be given because the movement and displacement speed The cutting device can be controlled and adjusted as required depending on the work steps "cutting" and "sighting" is.

Genäss der Neuerung kann es weiterhin von Vorteil sein, dass zum "Schneidsn" und "Schweissen·* je ein gesondertes Lasergerät jeooch in der geneinsamen Einrichtung angeordnet ist.According to the innovation, it can still be an advantage that for "Cutting" and "Welding" * each have a separate laser device common facility is arranged.

Die Neuerung wird anhand einer Zeichnung, die ein beliebiges AusfuhrungsbeispLel z.T. schematisch Erstellt, näher erläutert.The innovation is based on a drawing, which is any AusungsbeispLel partly schematically created, explained in more detail.

Es zeigt:
Fig. 1It shows:
Fig. 1

eine Einrichtung in Verbindung mit einer Presse in einer schenatischen Seitenansicht,a device in connection with a press in a schematic side view,

I < I I I < Il ·< I· IlI <I I I <Il · <I · Il

III 111« 1411III 111 «1411

ItII Il « I « IItII Il «I« I

I II·! I t · 4 II II! I t 4 I.

I ItII IfII ItII IfI

I I I I I I I IJ III« Il 111!I I I I I I I IJ III «Il 111!

eins Draufsicht auf zwei fihdbereldie van wr damone top view of two fihdbereldie van wr dam

Flg. 3 eine gleiche Ansieht wie Flg. 2, wobei dieFlg. 3 looks the same as Flg. 2, where the

beidsn Schneid£lM«2hai naeh dsm sdineidvorgsng mit ihren Stoßstellen zusaimtengeführt sind vor dem Sehweissvöegang undbeidsn Schneid £ lM «2hai naeh dsm sdineidvorgsng are brought together with their joints the Sehweissvöegang and

Fig. 4 die Sehneiddüse.in einer sehematisehen Seitenansicht vor dem Sehweissen.4 shows the tendon nozzle in a schematic side view before seeing.

In der Fig. 1 sind ein Dqppelhaspel 1, eine erfindingsgerfässe Einrichtung zum Abtrennen der Ehd- und Anfangsbereiche dar Materialbänder itit an" schliessendam Verbinden der beiden Bänder in ihren Sehnittebenen, ein Richtapparat 3 eine Presse 4 angedeutet. Ein Materialband 5 Wird zugeführt. In Fig. 1 are a Dqppelhaspel 1, a device according to the invention to separate the end and beginning areas of the material strips including the connection of the two ligaments in their planes of section Straightening apparatus 3, a press 4 indicated. A band of material 5 is fed.

Die neue Einrichtung 2 arbeitet wie folgt tThe new device 2 operates as follows t

Wenn beispielsweise das Band 5 mit seinem Endbereich von Doppelhaspel 1 abgezogen ist und in die Einrichtung 2 einläuft, wird die Presse 4 stillgesetzt. Gleichzeitig wird der Doppelhaspel 1 um eine vertikale Achse um 180° gedreht, so dass ein zweites Band 5a in Startstellung gelangt. Dieses Band 5a ist in Fig. 2 angedeutet und wird ebenfalls in die Einrichtung 2 hineingezogen und zwar so weit, dass der schlechte Anfangsbereich über eine laser düse 6 hinausreicht.. Nun erfolgt der Schnitt durch die Laser döse 6 in Richtung eines Pfeiles 7, wobei dann jeweilige Endr bereiche 8 der Bänder 5 und 5a herunterfallen und beispielsweise, wie in Fig. 1 angedeutet ist, über Rutschen 9 und 10 in einen Abfallbehälter 11 abgeführt werden.If, for example, the band 5 with its end area of the double reel 1 is withdrawn and enters the device 2, the press 4 is stopped. At the same time, the double reel 1 is rotated about a vertical axis by 180 °, so that a second strip 5a comes into the starting position. This band 5a is indicated in Fig. 2 and is also drawn into the device 2 and so far that the bad starting area extends beyond a laser nozzle 6. Now the cut is made the laser doze 6 in the direction of arrow 7, then the respective endr areas 8 of the belts 5 and 5a fall down and, for example, how is indicated in Fig. 1, are discharged into a waste container 11 via chutes 9 and 10.

Nach dan Abschneiden werden die bei (fen Bänder 5 und 5a eitweder durch einseitiges octer durch beidseitiges Querverfahren so auf einander zugeschnitten, dass ihre Schneidflächen, wie Fig. 3 zeigt, gegeneinander stossei. Nunmehr erfolgt mit der gleichen Laserdüse 6 in Richtung eines Pfeiles 12 das eigentliche Verschweissen. Anschliessend kann die Presse wieder in Betrieb genommen warden.After this is done, the ribbons 5 and 5a are neither through one-sided octer tailored to each other through a cross-process on both sides, that their cutting surfaces, as shown in FIG. 3, abut against one another. Now takes place with the same laser nozzle 6 in the direction of one Arrow 12 the actual welding. Then the press can be put back into operation.

• ill» < i «ι H a <• ill »<i« ι H a <

I ι I I · · · < t I ι II · · · < t ··

I I I I I I I I < «I·· » · I . < <I I I I I I I I <«I ··» · I. <<

zur Uireehaltung νοη "Trennen" auf "Sdhwsissdi" erfötdsrliehö Steuei¹-mitfeel ußv⁴. sind im einseinen nicht beschrieben undto keep νοη "Separate" on "Sdhwsissdi" erfötdsrliehö Steuei ¹ -mitfeel ußv ⁴ . are not described in one and

Claims

Device for connecting two strips of material / with the end and beginning areas of the strips separated, and then the Joints of the two bands in their cutting planes, welded to one another will,

characterized by a laser device which can be moved transversely to the longitudinal direction of the tape and which is designed on the one hand as a cutting device and on the other hand as a welding device.

Device according to claim 1, characterized in that that for "cutting" and "welding" a separate laser device is arranged in the common device.

II Il III I I I I I IlII Il III I I I I I Il

III IIIIII III

«II 11111«II 11111

III >III>