DE7933755U1

DE7933755U1 - NUT FOR A SCREW

Info

Publication number: DE7933755U1
Application number: DE19797933755U
Authority: DE
Original assignee: Alois Kuhn 7141 Freiberg De GmbH
Current assignee: Alois Kuhn 7141 Freiberg De GmbH
Priority date: 1979-11-30
Filing date: 1979-11-30
Publication date: 1981-08-27

Description

4 «
I ·
4 * ■4 «
I ·
4 * ■

Die Neuerung betrifft eine Mutter für eine Kugelgewindespindel mit einem in einer Öffnung im Mantel eingesetzten, mit einem Umlenkkanal versehenen UmlenkstUck zur Rückführung der in den schraubenförmigen Laufbahnen von Mutter und Gewindespindel laufenden Kugeln, wobei die Öffnung als Durchgangsöffnung ausgebildet ist, in die das UmlenkstUck drehsicher eingesetzt ist«The innovation concerns a nut for a ball screw with a deflection piece, which is inserted in an opening in the jacket and provided with a deflection channel, for returning the helical-shaped deflector Raceways of the nut and threaded spindle running balls, the opening being designed as a through opening into which the deflecting piece is inserted so that it cannot rotate "

Es sind bereits Kugelgewindespindeln mit einer Mutter und einem von innen her in die Öffnung in der Wand der Mutter eingesetzten Uailenkstück zur Rückführung der Kugeln bekannt. Zur präzisen Halterung des üralenkstcickes in der Öffnung sind mehrere Vorsprünge vorgesehen, die entsprechenden Ausnehmungen in der öffnung angepaßt sind. Die Umfangsforaen von Öffnung und Umlenkstück sind somit kompliziert mit mehreren im Winkel zueinanderliegenden Flächen, die genau bearbeitet und angepaßt sein müssen. Zudem sind die VorSprünge und weitere angrenzende Randbereiche als radial innen überstehende Verbreiterungen ausgebildet. Das UmlenkstUck kann so nur von innen in die Öffnung eingesetzt werden, wobei die radiale L&.ge des Umlenkstückes durch die Auflage der Verbreiterungen auf dem Grund der Ausnehmung bestimmt ist. Die Herstellung des Umlenkstückes und der Ausnehmung ist somit aufwendig und die Funktionsweise von der genauen Ausarbeitung von mehreren einander zugeordneten Flächen abhängig. Bekannt sind ferner Umlenkstücke, die von außen in die Öffnung der Mutter eingesetzt sind und durch eine außen aufgeschobene Hülse, Ringfeder ο.dgl. in Position gehalten werden. Zum Fixieren des Umlenkstückes ist somit immer ein separates Teil erforderlich, das außen auf der Mutter angeordnet ist und axial befestigt sein muß. Bekannt ist endlich auch das Verstemmen des Umlenkstückes bzw. einer Halterung für das Umlenkstück in der Mutter. Hierbei ist das Auswechseln des Umlenkstückes nicht nur schwierig, sondern auch das Verstemmen im eingebauten Zustand bedeutet infolge der harten Schläge eine Reduzierung der Lebensdauer der gesamten Mutter. Die bekannten Urnlenkstücke sind daher kompliziert im Aufbau und/oder ungünstig in ihrer Lagerung in der Mutter.There are already ball screws with a nut and one of Uailenkstück inserted into the opening in the wall of the mother known for returning the balls. To hold the üralenkstcickes precisely in the opening, several projections are provided which corresponding recesses are adapted in the opening. The perimeter forums of opening and deflector are thus complicated with several surfaces lying at an angle to one another, which are precisely machined and adapted must be. In addition, the protrusions and others are adjacent Edge areas designed as radially inward protruding widenings. The deflection piece can only be inserted into the opening from the inside, the radial length of the deflection piece being determined by the support the widenings on the bottom of the recess is determined. The production of the deflection piece and the recess is therefore complex and the mode of operation depends on the precise elaboration of several mutually associated surfaces. Deflectors are also known, which are inserted from the outside into the opening of the nut and by an externally pushed-on sleeve, ring spring or the like. in position being held. To fix the deflection piece there is always a separate part required, which is arranged on the outside of the nut and must be axially fixed. Finally, caulking is also known of the deflection piece or a holder for the deflection piece in the nut. This is not just about changing the deflector difficult, but caulking when installed also means a reduction in the service life of the due to the hard blows entire mother. The known Urnlenkteile are therefore complicated in structure and / or unfavorable in their storage in the mother.

Aufgabe der Neuerung ist es daher, die Ausbildung und Lagerung des fThe task of the innovation is therefore to improve the training and storage of the f

Umlenkstückes in der Mutter zu vereinfachen und das Einsetzen in der ?jTo simplify the deflection piece in the nut and the insertion in the? J

Muttar au erleichtern. |Ease Muttar au. |

Diese Aufgabe wird durch die Neuerung dadurch gelöst, daß das Umlenk-This object is achieved by the innovation in that the deflection

stück durch eine in der Öffnung eingesetzte Sicherung radial nach ;piece radially through a fuse inserted in the opening;

außen in Position gehalten ist, die formschlüssig in einer Ausnehmung ;, is held in position on the outside, which is positively locked in a recess ;

oder Stufe der Öffnung gelagert ist. >or stage of the opening is stored. >

Die mit der Neuerung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, } daß die Öffnung im Mantel der Mutter und das zugehörige Umlenkstück einfach ausgebildet sind. Ebenso einfach ist die Sicherung zum Halten des Umlenkstückes. Durch die formschlüssige Lagerung der Sicherung ist nicht nur eine genaue, sondern auch eine langlebig genaue Einhaltung der radialen Lage des Umlenkstückes gewährleistet. Da für die Anlage der Sicherung nur eine Fläche erforderlich ist, ist deren Herstellung mit ausreichender Genauigkeit einfach. Ebenso einfach ist das Einsetzen bzw. auch der Austausch des Umlenkstückes. Die Mutter für eine Kugelgewindespindel nach der Neuerung ist demnach einfach in ihrer Herstellung und Montage, sowie eindeutig in ihrer Funktionsweise.The advantages attainable with the innovation advantages consist, in particular,} that the opening in the shell of the nut and the associated diverter are easily formed. Securing to hold the deflector is just as simple. The form-fit mounting of the fuse not only ensures precise, but also long-term, precise compliance with the radial position of the deflection piece. Since only one area is required for the installation of the fuse, it is easy to manufacture with sufficient accuracy. Inserting or replacing the deflector is just as easy. The nut for a ball screw spindle according to the innovation is therefore simple in its manufacture and assembly, and clearly in its mode of operation.

Weitere Merkmale der Neuerung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Further features of the innovation are described in the subclaims.

Ausführungsbeispiele der Neuerung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Embodiments of the innovation are shown in the drawing and are described in more detail below. Show it:

Fig. 1 die Ansicht der Kugelgewindespindel mit Mutter; Fig. 2 die Schnittansicht gem. Linie II - II in Fig. 1; Fig. 3 die Schnittansicht einer anderen Ausführungsfrom; Fig. 4, 5 und 6 Ausführungsbeispiele von Sicherungen; Fig. 7 die Draufsicht auf ein Umlenkstück; Fig. 8 die Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform des1 shows the view of the ball screw spindle with nut; Fig. 2 shows the sectional view along line II-II in Fig. 1; Fig. 3 is a sectional view of another embodiment; 4, 5 and 6 exemplary embodiments of fuses; 7 shows the plan view of a deflection piece; Fig. 8 is a plan view of a further embodiment of the

Umlenkstückes;
Fig. 9 die Schnittansicht durch eine andere Ausführungsform ■Deflection piece;
9 shows the sectional view through another embodiment

der Sicherung. r. the backup. r.

Fig. 10 die Schnittansicht gem. Linie X - X in Fig. 8. 'Fig. 10 shows the sectional view along the line X - X in Fig. 8. '

Die Fig. 1 zeigt eine Kugelgewindespindel mit einer Mutter 1 und einer durrih diese hindurchgeftihrten Gewindespindel 2, die jeweilsFig. 1 shows a ball screw with a nut 1 and one through this threaded spindle 2, each

.:i^: eine einander zugeordnete schraubenförmige Laufbahn 3 aufweisen, in .: i ^{: have} a helical raceway 3 associated with one another, in

der nicht eigens dargestellte Kugeln umlaufen. Diese werden in einem Umlenkstück k umgelenkt, so daß eine Drehbewegung in eine Längsbewe-' gung umgewandelt wird.of the balls, not specifically shown, revolve. These are deflected in a deflection piece k so that a rotary movement is converted into a longitudinal movement.

Gem. Fig. 2 ist das Umlenkstück k in eine öffnung 5 im Mantel 1· der '( Mutter 1 eingesetzt. Diese öffnung 5 weist durch den Mantel 1» sich ;' erstreckende glatte, parallele Wände auf. Das Umlenkstück 4 kann so von außen oder innen in die öffnung 5 eingeführt werden, wie strichpunktiert angedeutet ist. Entsprechend angepaßte und ausgebildete Außenwände weist auch das Umlenkstück Jf auf, so daß es mit ausreichender Genauigkeit, also geringem seitlichem Spiel, in die öffnung 5 drehsicher gelagert ist. Zur radialen Fixierung des Umlenkstückes k dient eine Sicherung 6, die radial außen am Umlenkstück k angeordnet ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sitzt die Sicherung 6 in einer ringförmigen Ausnehmung 7, z.B. einer seitlichen Einfräsung in der Wand der öffnung 5» formschlüssig im Mantel 1» der Mutter 1. Gem. den Fig. k und 5 ist die Sicherung 6 als einspannbarer Ring 6' mit radialen Auslegern 6¹¹ zum Zusammendrücken mit einer Zange Q. dgl. ausgebildet, so daß der Ring 6' in die ringförmige Ausnehmung 7 eingesetzt bzw. aus dieser herausgenommen werden kann.According to FIG. 2, the deflecting piece k is inserted into an opening 5 in the jacket 1 '( nut 1. This opening 5 has smooth, parallel walls extending through the jacket 1' or be inserted inside the opening 5, as indicated by dash-dotted lines. The deflecting piece Jf also has appropriately adapted and designed outer walls so that it is rotatably mounted in the opening 5 with sufficient accuracy, i.e. little lateral play Deflecting piece k is used by a fuse 6 which is arranged radially on the outside of deflecting piece k . In the illustrated embodiment, the fuse 6 is seated in an annular recess 7, for example a lateral milled cut in the wall of the opening 5 »positively in the jacket 1» of the nut 1. According to FIG K and 5, the fuse 6 is designed as a clampable ring 6 'with radial arms 6 ¹¹ for pressing together with a pair of pliers Q. The like. So that the ring 6' in the ringf Shaped recess 7 can be inserted or removed from this.

Die öffnung 5 ist gem. Fig. 1 als Langloch ausgebildet, in das das umfangsmäßig angepaßte Umlenkstück k (Fig. 7) mit geringem seitlichem Spiel so radial eingesetzt und durch die Sicherung 6 fixiert ist, daß dessen Umlenkkanal Jf* an die Laufbahn 3 der Mutter 1 sich stufenlos anschließt und die Kugeln 11 hindernisfrei umgelenkt werden.1, the opening 5 is designed as an elongated hole into which the circumferentially adapted deflection piece k (FIG. 7) is inserted radially with little lateral play and fixed by the fuse 6 that its deflection channel Jf * attaches to the raceway 3 of the Nut 1 connects steplessly and the balls 11 are deflected without obstacles.

Nach Fig. 3 ist in der öffnung 5 eine Stufe 5' vorgesehen, auf der die Sicherung 6 aufliegt. Die Stufe 5· wird durch mittiges Aufbohren der öffnung 5 von innen her gebildet. Die Sicherung 6 kann in beschriebener Weise als einspannbarer Ring 6¹ oder gem. Fig. 6 auch als geschlossener Ring 6¹·¹ bzw. Scheibe ausgebildet sein, der bzw. die aufAccording to FIG. 3, a step 5 'is provided in the opening 5, on which the fuse 6 rests. The step 5 is formed by drilling open the opening 5 from the inside. The fuse 6 can be clamped in the described manner as a ring 6 ¹ or gem. Fig. 6 as a closed ring or disc 6 ¹ x ¹ be formed of or to

β ιβ ι

t · I t · I

7 - 7 -

die Stufe 5¹ gelegt wird, um das UmlenkstUck k radial in seiner Position ZU halten.the stage 5 ^{1 is} placed in order to hold the deflector k radially in its position CLOSED.

Die Öffnung 5 kann gem« Fig« 8 auch als rundes Durchgangsloch ausgebildet sein, in das das entsprechend runde Umlenkstliek Zf eingesetzt ist, HfO es durch die Sicherung 6 in beschriebener V/eise gehalten wird. Um letzteres gegen Verdrehen zu sichern, also den ümlenkkanal 4* in Verlängerung der Laufbahnen 3 der Mutter 1 zu halten, sind vorzugsweise beidseitig etwa radiale Verlängerungen Zf¹ · vorgesehen, die in die jeweils nicht kugelführende Laufbahn 3 hineinragen und in die Grundnut 3¹ der Laufbahn 3 eintauchen, wie in Fig. 10 gezeigt ist, wobei die Verlängerung Zf ·· insbesondere der Breite der Grundnut 3' angepaßt ist, ohne auf deren Grund aufzuliegen. Dargestellt in den Fig. 8 und 10 ist als Sicherung 6 eine etwa rechteckige, an den Schmalseiten abgerundete Platte 6^I!M, die auf einer, die Stufe 5¹ bildenden, diametral eingebrachten ELnfräsung in der öffnung 5 aufliegt und somit das Umlenkstück 4 radial abstützt.According to FIG. 8, the opening 5 can also be designed as a round through hole, into which the correspondingly round deflecting link Zf is inserted, HfO it is held in the described manner by the fuse 6. In order to secure the latter against twisting, i.e. to keep the deflection channel 4 * as an extension of the raceways 3 of the nut 1, approximately radial extensions Zf ¹ are preferably provided on both sides, which protrude into the non-ball-bearing raceway 3 and into the base groove 3 ^{1 of} the Immerse the raceway 3, as shown in FIG. 10, the extension Zf ·· being adapted in particular to the width of the base groove 3 'without resting on its base. ^{8 and 10, an approximately rectangular plate 6 I! M} , rounded on the narrow sides, is shown as a fuse 6, which rests on a diametrically introduced milled recess forming the step 5 ¹ in the opening 5 and thus the deflection piece 4 radially supports.

Gea. Fig. 9 besteht die Sicherung 6 aus in einer Querbohrung 8 in Unlenkstück k verschiebbar gelagerten Sperrkörpern 9, die durch ein als Schraube ausgebildetes Spreizstück 10 auseinandergedrückt gehalten werden und so in die Ausnehmung 7 ia Mantel 1' zur formschlüssigen Verbindung ragen. Nach Entfernen des Spreizstückes 10 können εο die Sperrkörper 9 aus der Ausnehcung 7 treten, und das Umlenkstück Zf kann aus der öffnung 5 radial nach außen entfernt werden.Gea. 9, the fuse 6 consists of locking bodies 9 displaceably mounted in a transverse bore 8 in unlenkstück k , which are held apart by an expanding piece 10 designed as a screw and so protrude into the recess 7 ia casing 1 'for a form-fitting connection. After removing the expanding piece 10, the blocking bodies 9 can emerge from the recess 7 and the deflecting piece Zf can be removed radially outward from the opening 5.

Claims

Protection claims

1. Nut for a ball screw spindle with one in an opening Deflector inserted in the jacket and provided with a deflecting channel to return the balls running in the helical raceways of the nut and threaded spindle, whereby the opening is designed as a through opening into which the deflecting piece is inserted so that it cannot rotate, characterized in that the deflection piece (Zf) is held in position radially outward by a fuse (6) inserted in the opening (5), which positively in a recess (7) or step (5 ') of the opening (5) is stored.

2. Nut according to claim 1, characterized in that the fuse (6) as a clamped ring (6 ¹ ) o. The like. Is designed.

3 · Nut according to claim 1, characterized in that the securing device (6) is designed as a closed ring (6 ^IM ), washer or plate (6 ··· ').

if. Nut according to claim 1, characterized in that the securing means (6) in a transverse bore (8) of the deflecting piece (Zf) has locking bodies (9) which are slidably mounted and which are positively locked in the recess (7) or the step by means of an expanding piece (10) (5 ¹ ) are held.

5 «nut according to one of claims 1 to if, characterized in that that the opening (.5) is designed as an elongated hole in the center the recess (7) or the step (5 ·) is arranged.

6. Nut according to one of claims 1 to 4, characterized in that the opening (5) is designed as a round through hole and the correspondingly round Uclenkstück (Zf) to secure against rotation at least one approximately radial, in a base groove (3 ¹ ) of the raceway ( 3) has ex-submerged extension (^ ¹¹ ).

7. Nut according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fuse (6) is designed as a clampable King (6 ') .ait radial arms (6 ^M ) for ^ in tool.