DE7931136U1

DE7931136U1 - water tap

Info

Publication number: DE7931136U1
Application number: DE7931136U
Authority: DE
Original assignee: Ashauer Ernst Dipl-Ing 6940 Weinheim
Current assignee: Ashauer Ernst Dipl-Ing 6940 Weinheim
Publication date: 1980-02-07

Description

Telefon: (0531)800 79Telephone: (0531) 800 79

Dipl.-Ing. Ernst Ashauer _Telex: 09 52Dipl.-Ing. Ernst Ashauer _Telex: 09 52

Nächstenbacher Weg 95 6940 WeinheimNext Bacher Weg 95 6940 Weinheim

Anwaltsakte 1880 DE GmAttorney's file 1880 DE Gm

Datum 2.11.1979Date 11/2/1979

'Wasserhahn*'Water tap*

Die Neuerung betrifft einen Wasserhahn, insbesondere für Wohnwagen o.dgl., mit einem zur Überleitung des Wassers von einem Wassereinlauf in ein Wasserhahngehäuse dienenden Gehäuseteil, in dem ein Kolben axial verschiebbar gelagert ist, der mit seinem oberen Ende unter der Wirkung einer Druckfeder gegen eine axial verstellbare Ventilspindel ο.dgl. anliegt und mit seinem unteren Ende einen Mikroschalter beaufschlagt, der in einem gegenüber dem wasserführenden Raum des Gehäuseteils abgedichteten Schalterraum dieses Gehäuseteils angeordnet ist.The innovation concerns a faucet, especially for caravans or the like, with a housing part serving to transfer the water from a water inlet into a faucet housing, in which a piston is axially displaceably mounted, which counteracts with its upper end under the action of a compression spring an axially adjustable valve spindle ο the like. is applied and acts on a microswitch with its lower end, which is in a switch space of this housing part which is sealed off from the water-conducting space of the housing part is arranged.

Eine derartige Ausführungsform läßt sich dem DE-GM 78 05 615 entnehmen. Hier besteht der Kolben aus einer Messingstange, deren unteres Ende in einer den Schalterraum gegenüber dem wasserführenden Raum abdichtenden Flüssigkeitsdichtung geführt ist. Oberhalb dieser Abdichtung ist der aus einer Messingstange bestehende Kolben von der Druckfeder umgriffen, die somit in dem wasserführenden Raum des Gehäuseteils liegt. Letzteres besteht aus Kunststoff und trägt an seinem oberen Ende ein aus Messing bestehendes Haltestück, das von einer Oberwurfmutter übergriffen ist, mit der das Gehäuseteil mit dem Wasserhahngehäuse verschraubt wird.Such an embodiment can be found in DE-GM 78 05 615 remove. Here the piston consists of a brass rod, the lower end of which is in one of the switch rooms opposite the water-bearing space sealing liquid seal is performed. Above this seal is made of a brass rod existing piston encompassed by the compression spring, which is thus in the water-bearing space of the housing part. The latter is made of plastic and has a brass holding piece at its upper end, which is held by a Upper nut is overlapped with which the housing part with is screwed to the faucet body.

I I · I I ·I I I I

Diese vorbekannte AusfUhrungsform weist schwerwiegende Nachteile auf: Da der genannte Kolben sowie das Gehäuseteil aus unterschiedlichen Werkstoffen bestehen, ergeben sich unter dem Einfluß von Temperatur und Wasser unterschiedliche Längenausdehnungen bzw. Volumenänderungen beider Teile. So kann sich beispielsweise das Gehäuse stärker ausdehnen als der genannte Kolben, was zu Undichtigkeiten in der Abdichtung führt. Nachteilig ist ferner die Anordnung der Druckfeder in dem wasserführenden Raum. Die Praxis hat gezeigt, daß die Funktionsfähigkeit der Druckfeder nur für verhältnismäßig kurze Zeit erhalten bleibt. Auch bei Verwendung von wasserbeständigem V2A-Material läßt sich das genannte Problem nicht sicher beheben, da dieses Material durch Korngrenzenveränderung bei der Kaltverformung zur Korrosion neigt, was insbesondere bei Beaufschlagung durch Wasser auf die Dauer zum Bruch der Feder führt.This known embodiment has serious disadvantages on: Since the said piston and the housing part consist of different materials, result under the influence Longitudinal expansions or changes in volume of both parts differ from temperature and water. For example expand the housing more than the said piston, which leads to leaks in the seal. It is also disadvantageous the arrangement of the compression spring in the water-bearing space. Practice has shown that the functionality of the compression spring only lasts for a relatively short time. The above can also be used when using water-resistant V2A material The problem cannot be resolved safely, as this material leads to corrosion due to changes in the grain boundaries during cold working tends, which leads to breakage of the spring in the long run, especially when exposed to water.

Der Neuerung liegt somit die Aufgabe zugrunde, den eingangs erläuterten Wasserhahn hinsichtlich seiner Funktionssicherheit sowie Lebensdauer zu verbessern.The innovation is thus based on the task explained at the beginning Improve the faucet in terms of its functional reliability and service life.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß das Gehäuseteil und der Kolben aus dem gleichen Werkstoff, vorzugsweise einem Thermoplast oder Duroplast, bestehen. Dadurch ergeben sich jeweils gleiche Längenausdehnungen bzw. Volumen-Änderungen, so daß die Abdichtungen nicht beeinträchtigt werden.According to the innovation, this object is achieved in that the housing part and the piston are preferably made of the same material a thermoplastic or thermosetting plastic. This results in the same length expansion or volume changes, so that the seals are not impaired.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn die Druckfeder in einem gegenüber dem wasserführenden Raum abgedichteten Federraum angeordnet ist. Dabei kann der Federrauin zweckmäßig durch eine Ausnehmung im unteren Ende des Kolbens gebildet sein. In einer bevorzugtenFurthermore, it is advantageous if the compression spring is arranged in a spring space sealed off from the water-bearing space is. The Federrauin can expediently through a recess be formed in the lower end of the piston. In a preferred

■ · til»■ · til »

Ausführungsform kann sich dabei die Druckfeder unten gegen einen im Gehäuseteil gehaltenen Stift abstützen, der sich durch einen Schlitz des Kolbens erstreckt.Embodiment can support the compression spring below against a held in the housing part pin, which is supported by a Extends slot of the piston.

Erfindungsgemäß liegt somit die Druckfeder nicht mehr im wasserführenden Raum, wodurch eine nahezu unbegrenzte Lebensdauer der Druckfeder erreicht wird. Durch die Anordnung der Druckfeder innerhalb des Kolbens ergibt sich eine kurze Bauform, wobei der durch den Schlitz des Kolbens ragende gehäusefeste Stift zugleich eine Verdrehsicherung für den Kolben bildet.According to the invention, the compression spring is no longer in the water-bearing Space, whereby an almost unlimited service life of the compression spring is achieved. Due to the arrangement of the compression spring inside of the piston results in a short design, with the pin that protrudes through the slot of the piston at the same time forms an anti-twist device for the piston.

Eine Vereinfachung der Montage wird dann erreicht, wenn das untere Ende des Kolbens zumindest einen O-Ring aufweist zur Abdichtung gegenüber dem Gehäuseteil.A simplification of the assembly is achieved when the lower The end of the piston has at least one O-ring for sealing against the housing part.

Daß von der Haltemutter übergriffene Haltestück kann erfindungsgemäß aus dem gleichen Werkstoff bestehen wie das Gehäuseteil und mit diesem verklebt oder verschweißt sein. Dadurch erreicht man auch insoweit gleiche Wärmeausdehnungen bzw. Volumenänderungen. Ferner ist die Verbindung zwischen Haltestück und Gehäuseteil besonders einfach. Schließlich kann das Haltestück unmittelbar an dem Gewindeteil des Wasserhahngehäuses anliegen und so selbst die Abdichtung an dieser Stoßstelle übernehmen. Zusätzlich kann aber auch noch eine Dichtungsscheibe dazwischen gelegt werden.That holding piece overlapped by the holding nut can according to the invention consist of the same material as the housing part and be glued or welded to this. This achieves also insofar the same thermal expansions or changes in volume. Furthermore, there is the connection between the holding piece and the housing part particularly easy. Finally, the holding piece can rest directly on the threaded part of the faucet housing and so itself take over the sealing at this joint. In addition, a sealing washer can also be placed in between.

Das obere Ende des Kolbens kann Führungslappen tragen, die an einer Gleitführung im wasserführenden Raum anliegen. Dadurch ist eine sehr exakte Führung des Kolbens im Gehäuseteil gewährleistet. Die genannte Gleitführung kann auch innerhalb des vorstehend erläuterten Haltestücks vorgesehen sein.The upper end of the piston can carry guide tabs that are attached to a sliding guide in the water-bearing room. This ensures very precise guidance of the piston in the housing part. Said sliding guide can also be provided within the holding piece explained above.

In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Ausführungsform der Neuerung im Längsschnitt dargestellt.The drawing is an exemplary embodiment of the innovation shown in longitudinal section.

In einem Wasserhahngehäuse 3, von dem lediglich der untere Anschraubstutzen dargestellt ist, ist eine Ventilspindel 1 axial verschiebbar gelagert, die von einem nicht dargestellten Verstellglied angehoben bzw. abgesenkt werden kann. In der Zeichnung befindet sich die Ventilspindel 1 in Schließstellung, in der sie mit einer Dichtung 2 flüssigkeitsdicht auf einem Ventilsitz des Wasserhahngehäuses 3 aufliegt.In a faucet housing 3, of which only the lower screw connection is shown, a valve spindle 1 is axially displaceably supported by an adjusting member, not shown can be raised or lowered. In the drawing, the valve spindle 1 is in the closed position, in which they with a seal 2 liquid-tight on a valve seat of the faucet housing 3 rests.

An das Wasserhahngehäuse 3 ist ein Gehäuseteil 9 angeschraubt und zwar mit Hilfe einer überwurfmutter 4, die ein Haltestück 5 übergreift, das mit dem Gehäuseteil 9 verklebt oder verschweißt ist. Letzteres dient zur Oberleitung des Wassers von einem Wassereinlauf 7 über einen wasserführenden Raum 1£* in das Wasserhahngehäuse 3. In dem Gehäuseteil 9 ist ein Kolben 8 axial verschiebbar gelagert, der mit seinem oberen Ende unter der Wirkung einer Druckfeder 11 gegen das untere Ende der Ventilspindel 1 anliegt. Das untere Ende des Kolbens 8 ragt in einen Schalterraum 19 und beaufschlagt hier den Schalterknopf 14 eines Mikroschalters 16. Letzterer ist über Stifte 15 zwischen Seitenwandungen 17 des Gehäuseteils 9 festgelegt.A housing part 9 is screwed onto the faucet housing 3 with the aid of a union nut 4 which holds a holding piece 5 overlaps, which is glued or welded to the housing part 9. The latter is used for overhead conduction of the water from a water inlet 7 into the faucet housing via a water-bearing space 1 £ * 3. In the housing part 9, a piston 8 is mounted axially displaceably, the upper end of which is under the action a compression spring 11 against the lower end of the valve spindle 1 is present. The lower end of the piston 8 protrudes into a switch space 19 and acts here on the switch button 14 of a Microswitch 16. The latter is fixed between side walls 17 of housing part 9 via pins 15.

Das untere Ende des Kolbens 8 ist mit zwei O-Ringen 10 bestückt, die den Kolben gegenüber seiner Führung im Gehäuseteil 9 abdichten. Im unteren Ende des Kolbens 8 ist eine nach unten offene Ausnehmung vorgesehen, die einen Federraum 20 zur Aufnahme der Druckfeder 11 bildet. Letztere stützt sich mit ihrem oberen Ende gegen den Boden des genannten Federraumes 20 und mit ihrem unteren Ende gegen einen im Gehäuseteil 9 gehaltenen Stift 12 ab, der sich durch einen Schlitz 13 des Kolbens 8 erstreckt. DerThe lower end of the piston 8 is equipped with two O-rings 10, which seal the piston against its guide in the housing part 9. In the lower end of the piston 8 is a downwardly open Recess is provided which forms a spring space 20 for receiving the compression spring 11. The latter is supported with its upper end against the bottom of said spring chamber 20 and with its lower end against a pin 12 held in the housing part 9, which extends through a slot 13 of the piston 8. Of the

Federraum 20 ist ebenso wie der Schalterraum 19 gegenüber dem wasserführenden Raum 18 durch die beiden O-Ringe 10 abgedichtet. Das obere Ende des Kolbens 8 trägt Führungslappen 6, die an einer Gleitführung 21 im wasserführenden Raum 18 anliegen.Spring chamber 20 is just like the switch room 19 opposite the water-bearing space 18 sealed by the two O-rings 10. The upper end of the piston 8 carries guide tabs 6 on a sliding guide 21 in the water-bearing space 18 rest.

In der dargestellten Schließstellung der Ventilspindel 1 befindet sich der Kolben 8 in seiner untersten Stellung, in der er den Schalterknopf 14 beaufschlagt und so eine Kontaktunterbrechung erzeugt. Wird die Ventilspindel durch Betätigung eines nicht dargestellten Verstellorgans angehoben, folgt der Kolben 8 unter der Wirkung der Druckfeder 11 entsprechend. Dadurch werden die Kontakte des Mikroschalters 16 geschlossen; hierdurch wird eine Wasserpumpe beaufschlagt, die Wasser durch den Wassereinlauf 7 und den wasserführenden Raum 18 in das Wasserhahngehäuse 3 drückt.In the illustrated closed position of the valve spindle 1, the piston 8 is in its lowest position, in which it is applied to the switch button 14 and thus generated an interruption of contact. If the valve spindle is actuated by a Adjusting member, not shown, is raised, the piston 8 follows under the action of the compression spring 11 accordingly. This will be the contacts of the microswitch 16 closed; this will a water pump is applied, the water through the water inlet 7 and the water-bearing space 18 in the faucet housing 3 presses.

Das Gehäuseteil 9, das Haltestück 5 sowie der Kolben 8 bestehen aus dem gleichen Werkstoff und zwar vorzugsweise aus einem Thermoplast oder Duroplast.The housing part 9, the holding piece 5 and the piston 8 are made of the same material, preferably from one Thermoplastic or thermosetting plastic.

Gr/Gtu.Gr / Gtu.

Claims

1. Faucet, especially for caravans or the like., With a for transferring the water from a water inlet into a water tap housing serving housing part in which a piston is mounted axially displaceably, the adjustable with its upper end under the action of a compression spring against an axir-1 Valve spindle or the like. is applied and applied at its lower end to a microswitch that is in a sealed against the water-bearing space of the housing part Scnalterraum this housing part is arranged, characterized in that the housing part (9) and the piston (8) are made of the same material, preferably a thermoplastic or thermosetting plastic.

2. Faucet according to claim 1, characterized in that the compression spring (11) in one opposite the water-bearing Space (18) sealed spring chamber (20) is arranged.

3. Faucet according to claim 2, characterized in that the combustion chamber (20) is formed by a recess in the lower end of the piston (8).

4. Faucet according to claim 3, characterized in that the compression spring (11) held down against one in the housing part (9) The pin (12) which extends through a slot (13) in the piston (8) »

5. Faucet according to one of the preceding claims, characterized in that the lower end of the piston (8) at least has an O-ring (10) for sealing against the housing part (9).

6. Faucet according to one of the preceding claims, wherein the housing part by a holding piece of the housing part overarching union nut screwed to the faucet housing is, characterized in that the holding piece (5) consists of the same Wer} material as the housing part (9) and is glued or welded to it.

7. Faucet according to one of the preceding claims, characterized in that the upper end of the Kolbeiis (8) carries guide tabs (6) which on a sliding guide (21) in the water-bearing Room (18).

G r
Gr / Gri

Ffat ^ ntanwälte
mm + lenses