DE7930671U1

DE7930671U1 - SWIMMER WITH ELECTRIC BITE INDICATOR FOR NIGHT FISHING

Info

Publication number: DE7930671U1
Application number: DE19797930671
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-10-30
Filing date: 1979-10-30
Publication date: 1980-04-03

Description

DIPL.-INC. PETER-C. SROKA ^mv ' ' ^ ^ ^ -'^-»-7DIPL.-INC. PETER-C. ^{SROKA mv} " ^ ^ ^ - '^ - »- 7

D - 4 f J O O DÜSSELDORF MD - 4 f J O O DÜSSELDORF M

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

TLLLX 8 58 4550TLLLX 8 58 4550

-F.!ir,·. 10211) 5740-F.! Ir, ·. 10211) 5740

TL LLCr . PATF -. T bft ΐ LCfTL LLCr. PATF -. T bft ΐ LCf

SUN: U SANK. bL7.20Oeti0'0 360Ö980 SUN: U SANK. bL7.20Oeti0'0 360Ö980

vi k/ä,·.·.,. .bLz.io··; -.'.'. r.0 36O9989 vi k / ä, ·. ·.,. .bLz.io ··; -. '.'. r.0 36O9989

TSCHiBANK 6Li- -OO-OO!', 6498O34TSCHiBANK 6Li- -OO-OO! ', 6498O34

29. Oktober 19October 29th 19

ii-8o4 -14/6ii-8o4 -14/6

Sol RubioSol Rubio

Landstr. 84Landstrasse 84

4o48 Grevenbroich 54o48 Grevenbroich 5

Schwimmer mit elektrischer Bißanzeige für die Nachtfischerei Float with electric bite indicator for night fishing

Die Neuerung betrifft einen Schwimmer mit elektrischer Bißanzeige für die Nachtfischerei, mit einem zumindest teilweise transparenten „ stabförmig langte se reckten Schwimmergehäuse zur Aufnahme einer Batterie, einer Glühlampe oder Leuchtdiode für die Bißanzeige und eines Quecksilberschalters, der beim Anbiß eines Fisches infolge der durch den auf das eine Gehäuseende einwirkenden Schnurzug bewirkten Lage ve ränderung des Schwimmers einen Stromkreis zwischen Batterie und Glühlampe bzw. Leuchtdiode schließen. The innovation relates to a float with an electric bite indicator for night fishing, with an at least partially transparent " rod-shaped long se stretched float housing to accommodate a battery, a light bulb or light-emitting diode for the bite indicator and a mercury switch that is activated when a fish is bitten due to the A cord pulling the housing end caused a change in the position of the float to close a circuit between the battery and the light bulb or light emitting diode.

Ein derartiger, beispielsweise in der DE-PS 12 96 452 beschriebener Schwimmer bzw. Bißanzeiger hat einen in Längsrichtung etwas außermittig liegenden Schwerpunkt derart, daß die Längsachse des Schwimmers in dessen Ruheschwimmstellung im Wasser einen kleinen Neigungswinkel gegenüber der Waagerechten bildet und das die Glühlampe enthaltende Ende unterhalb des Wasserspiegels liegt. Der Quecksilberschalter ist so angeordnet, daß seine Quecksilberkugel in dieser geneigten Ruheschwimmstellung den Stromkreis zwischen Batterie und Glühlampe offen läßt. Wird dieser Schwimmer aus der Ruheschwimmstellung um die Querachse gekippt, verlagert sich die Quecksilberkugel innerhalb des Quecksilberschalters und schließt die Kontakte dieses Schalters, so daß der Stromkreis zwischen Batterie und Glühlampe geschlossen und die Glühlampe in dem dann aus dem Wasser heraus ragenden Ende des Schwimmergehäuses aufleuchtet, welches in diesem Teil transparent ist.One such, for example in DE-PS 12 96 452 The float or bite indicator described has a center of gravity that is somewhat eccentric in the longitudinal direction such that the longitudinal axis of the swimmer is in its idle swimming position forms a small angle of inclination to the horizontal in the water and that is what the light bulb does containing end is below the water level. The mercury switch is arranged so that its Mercury ball in this inclined resting swimming position leaves the circuit between the battery and the light bulb open. If this swimmer is out of the resting swimming position by the If the transverse axis is tilted, the mercury ball moves inside the mercury switch and closes the This switch contacts so that the circuit between the battery and the light bulb is closed and the light bulb is in the end of the float housing then protruding out of the water lights up, which is transparent in this part.

Bei diesem bekannten Schwimmer erfolgt somit eine Leuchtanzeige nur bei Anbiß eines Fisches, während in der Ruheschwimmstellung keine Möglichkeit besteht, die Position des Schwimmers zu erfassen bzw. festzustellen. In this known swimmer, an indicator light only occurs when a fish is bitten while In the idle swimming position, there is no possibility of detecting or determining the position of the swimmer.

Der feuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schwimmer mit elektrischer Biß- bzw. Leuchtanzeige so zu gestalten, daß der Angler während des Nachtfischens auch in der Ruheschwimmstellung des Schwimmers dessen genaue örtliche Lage mit dem Auge erfassen kann.The purpose of the fire is to be a swimmer with an electric bite or light indicator so that the angler can also be in the during night fishing Idle swimming position of the swimmer can detect the exact local position with the eye.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der neuerungsgemäße Schwimme! dadurch gekennzeichnet, daß er eine zweite an die BatterieTo solve this problem is the swim according to the innovation! characterized by adding a second to the battery

anschließbare Glühlampe bzw. Leuchtdiode für die Standortanzeige aufweist.Has connectable incandescent lamp or light emitting diode for the location display.

Diese zweite Glühlampe bzw. Leuchtdiode für die Standortanzeige des Schwimmers während des Nachtfischens ist permanent an die Batterie angeschlossen, so daß der Angler sich zu jedem Zeitpunkt über die genaue örtliche Lage des Schwimmers orientieren kann, um diesen ständig im Auge behalten zu können.This second light bulb or light emitting diode for displaying the swimmer's position during night fishing is permanent connected to the battery, so that the angler can see the exact location of the swimmer at all times can orientate in order to be able to keep an eye on it at all times.

Neuerunqsgemäß unterscheiden sich die beiden Glühlampen bzw. Leuchtdioden in farblicher Hinsicht, beispielsweise Rotlicht für die permanent leuchtende Standortglühlampe und Grünlicht für die im Falle eines Anbisses aufleuchtende Bißanzeige-Glühlampe bzw. -Leuchtdiode.According to the novelty, the two incandescent lamps or Light-emitting diodes in terms of color, for example red light for the permanently illuminated site light bulb and green light for the bite indicator light bulb or LED that lights up in the event of a bite.

Der Schwimmer hat vorzugsweise einen in Längsrichtung mittigen Schwerpunkt, wobei der Quecksilberschalter gegenüber der Schwimmerlängsachse derart schräggestellt ist, daß bei horizontaler Lage bzw. Ruheschwimmstellung des Schwimmers im Wasser die Leitung zwischen Batterie und erster Glühlampe bzw. Leuchtdiode unterbrochen ist.The float preferably has a center of gravity in the longitudinal direction, with the mercury switch opposite the The longitudinal axis of the float is inclined in such a way that when the swimmer is in a horizontal position or at rest swimming position Water the line between the battery and the first light bulb or light emitting diode is interrupted.

Ein derartiger sich in der Ruheschwimmstellung befindlicher Schwimmer hat nur einen geringen Widerstand gegen horizontales Gleiten im Wasser, so daß der Schwimmer wegen seines geringen Widerstandes dem seitlichen Zug des auf dem Grund liegenden Köders nachgeben kann, sobald ein Fisch den Köder ansaugt bzw. mit diesem Köder "spielt". Erst nach erfolgtem Anbiß wird der Schwimmer bzw. die Schwimmer längsachse durch den auf den Schwimmer einwirkenden Schnur zug schräggestellt, wodurch der in der Ruheschwimmstellung schrägliegende Quecksilberschalter in eine Horizontallage und darüber hinaus gekippt wird, so daß die Quecksilberkugel ihre Position innerhalb des QuecksilberschaltersSuch a swimmer located in the idle swimming position has only a low resistance to horizontal sliding in the water, so that the swimmer because of his with little resistance to the lateral pull of the bait lying on the bottom as soon as a fish hits the Sucks in bait or "plays" with this bait. Only after Once the bite has taken place, the swimmer or the swimmer's longitudinal axis is pulled by the cord acting on the swimmer inclined, whereby the mercury switch, which is inclined in the idle swimming position, is in a horizontal position and furthermore is tilted so that the mercury ball finds its position within the mercury switch

verändert und die Schalterkontakte und damit den Stromkreis zwischen Batterie und Glühlampe bzw. Leuchtdiode für die Bißanzeige schließt.changed and the switch contacts and thus the circuit between battery and light bulb or light emitting diode for the bite indicator closes.

Vorzugsweise ist der Quecksilberschalter in seiner Schrägeteilung veränderbar, um im Fall einer bewegteren Wasseroberfläche durch entsprechende Schrägstellung ein unbeabsichtigtes , durch die Wellenbewegung hervorgerufenes Schließen der Kontakte des Quecksilberschalters auszuschalten.The inclined graduation of the mercury switch can preferably be changed in order to avoid an unintentional caused by the wave movement in the case of a more agitated water surface by corresponding inclination Close the contacts of the mercury switch off.

Im Falle von Leuchtdioden können diese gemeinsam oder jeweils einzeln als Blinkdioden ausgestaltet sein.In the case of light-emitting diodes, these can be designed jointly or individually as flashing diodes.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird im folgendenAn embodiment of the innovation is shown below

an Hand der Zeichnung beschrieben.described on the basis of the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt des sich in der Ruheschwimmstellung befindenden Schwimmers, undFig. 1 is a longitudinal section of the swimmer in the idle swimming position, and

Fig. 2 einen Längsschnitt des nach Anbiß eines Fisches schräggestellten Schwimmers.2 shows a longitudinal section of the swimmer inclined after being bitten by a fish.

Das Schwimmergehäuse des in den Fig. 1 und 2 dargestellten Schwimmers bzw. Bißanzeigers besteht aus zwei im wesentlichen hülsenförmigen einseitig offenen Gehäuseteilen 1 und 2, die im Bereich ihrer offenen Enden miteinander verschraubt oder ineinandergesteckt und durch Haftreibung miteinander verbunden sind. Das eine Gehäuseteil 2 ist an seinem geschlossenen Ende mit einer Oese 3 versehen, durch den die zum Angelhaken 4 führende Angelschnur 5 hindurchgeführt ist. Auf das andere Gehäuseteil 1 ist als Halterungselement für die zur Angelrute führende Angelschnur 5 ein HalteringThe float housing of the float or bite indicator shown in FIGS. 1 and 2 consists of two essentially sleeve-shaped housing parts 1 and 2 which are open on one side and which are screwed together in the region of their open ends or are plugged into one another and connected to one another by static friction. The one housing part 2 is on his closed end provided with an eyelet 3 through which the fishing line 5 leading to the fishing hook 4 is passed is. On the other housing part 1 is a retaining ring as a retaining element for the fishing line 5 leading to the fishing rod

6 aufgeschoben.6 postponed.

Innerhalb des Schwimmergehäuses befindet sich eine PlatteThere is a plate inside the float housing

7 als Träger für zwei nebesx- bzw. hintereinanderliegende7 as a carrier for two nebesx or one behind the other

Glühlampen bzw. Leuchtdioden 8, einen gegenüber der Plattenebene schräggestellten Quecksilberschalter 9, eine zwei Batteriezellen 1o umfassende Energiequelle bzw. Batterieanordnung und gegebenenfalls eine Im einzelnen nicht dargestellte gedruckte Schaltung als Verdrahtungsanordnung für die einzelnen Elemente. Die batterieanordnung umfaßt eine um die Achse 11 drehbare federnde Kontaktplatte 12 zur Kupplung der beiden Batteriezellen 1o.Incandescent lamps or light emitting diodes 8, a mercury switch 9 inclined with respect to the plane of the plate, a two battery cells 1o comprehensive energy source or Battery arrangement and, if necessary, an individual printed circuit (not shown) as a wiring arrangement for the individual elements. The battery assembly includes a resilient contact plate 12 rotatable about the axis 11 for coupling the two battery cells 1o.

Die Verdrahtung bzw. die gedruckte Schaltung ist derart gestaltet, daß bei ordnungsgemäßer Anordnung der beidenThe wiring or the printed circuit is designed in such a way that when the two are properly arranged

Batteriezellen 1o in der der Ruheschwimmstellung des SchwimmersBattery cells 1o in the idle swimming position of the swimmer

entsprechenden Horizontallage der Platte 7 nur der Stromkreis zu einer der beiden Glühlampen bzw. Leuchtdioden 8 hergestellt ist, die somit bei der Nachtfischerei eine Standortanzeige gibt (siehe Fig. 1). In dieser Ruhestellungcorresponding horizontal position of the plate 7 only the circuit to one of the two incandescent lamps or light emitting diodes 8 is produced, which is thus a There is location display (see Fig. 1). In this rest position

' sind die Kontakte des Quecksilberschalters 9 nicht miteinander verbunden, so daß der Stromkreis von der Batterie zu der zweiten Glühlampe bzw. Leuchtdiode, die für die Bißanzeige zuständig ist, unterbrochen ist.'The contacts of the mercury switch 9 are not connected to each other, so that the circuit from the battery to the second bulb or light emitting diode, which is responsible for the bite indicator, is interrupted.

Wird der Schwimmer aus der Ruheschwimmstellung gemäßIf the swimmer moves out of the resting swimming position according to Fig. 1 infolge Anbiß eines Fisches um seine QuerachseFig. 1 as a result of being bitten by a fish about its transverse axis

in die in Fig. 2 dargestellte Bißstellung gekippt, so rollttilted into the bite position shown in Fig. 2, so it rolls

ι die Quecksilberkugel 13 an die Kontakte des Quecksilberschalters 9, so daß auch der zweite Stromkreis zwischen der Batterieanordnung und der zweiten für die Bißanzeige zuständigen Glühlampe bzw. Leuchtdiode geschlossen wird, so daß difese Bißanzeige-Glühlampe bzw. -Leuchtdiode aufleuchtet.ι the mercury ball 13 to the contacts of the mercury switch 9, so that the second circuit between the The battery arrangement and the second incandescent lamp or light-emitting diode responsible for the bite indicator is closed, so that the different bite indicator light bulb or LED lights up.

Die beiden Glühlampen bzw. Leuchtdioden für die Standortanzeige einerseits und die Bißanzeige andererseits sind bei der in den Fig. 1 und 2 gewählten Darstellungsweise, bezogen auf die Schwimmerlängsachse, nebeneinanderliegend angeordnet, so daß in der Zeichnung nur einer dieser beiden Glühlampen bzw. Leuchtdioden sichtbar ist.The two light bulbs or light emitting diodes for the location display on the one hand and the bite display on the other are arranged side by side in the representation chosen in FIGS. 1 and 2, based on the longitudinal axis of the float, so that only one of these is shown in the drawing is visible on both incandescent lamps or light-emitting diodes.

Die beiden Leuchtdioden 8 können vorzugsweise als Blinkdioden gestaltet sein, um in den jeweiligen SchwimmerStellungen intermittierende Lichtsignale auszusenden. Die beiden Leuchtdioden bzw. Glühlampen können unterschiedliche Farbgebung haben, um die jeweiligen Anzeigen besser voneinander unterscheiden zu können.The two light-emitting diodes 8 can preferably be used as flashing diodes be designed to be in the respective float positions send out intermittent light signals. The two light-emitting diodes or incandescent lamps can be different Coloring to better distinguish the respective displays from each other.

Der Quecksilberschalter 9 ist in seiner Schrägstellung relativ zur Ebene der Trägerplatte 7 veränderbar.The inclined position of the mercury switch 9 can be changed relative to the plane of the carrier plate 7.

Das Schwimmergehäuse ist zumindest in dem die Glühlampen bzw. Leuchtdioden 8 aufnehmenden Bereich transparent.The float housing is transparent at least in the area receiving the incandescent lamps or light-emitting diodes 8.

Claims

■ I I ■> ·

Protection claims

Float with electric bite indicator for night fishing, with an at least partially transparent, rod-shaped elongated float housing to accommodate a battery, a light bulb or a light-emitting diode for the bite indicator and a mercury switch, when a fish is bitten as a result of the acting on one end of the housing A pulling cord caused the float to change its position, creating a circuit between the battery and the light bulb or light emitting diode closes, characterized in that it has a second incandescent lamp which can be connected to the battery (1o, 1o) or light emitting diode (8) for the location display *

Float according to Claim 1, characterized in that it has a center of gravity which is central in the longitudinal direction and the mercury switch (9) is inclined relative to the longitudinal axis of the float in such a way that that when the float is in a horizontal position, the line between the battery (1o, 1o) and the first light bulb or « LED (8) is interrupted.

Float according to Claim 2, characterized in that the mercury switch (9) is in its inclined position is changeable.