DE7930235U1

DE7930235U1 - DONOR

Info

Publication number: DE7930235U1
Application number: DE19797930235
Authority: DE
Original assignee: WIPPERMANN GERHARD 4057 BRUEGGEN
Current assignee: WIPPERMANN GERHARD 4057 BRUEGGEN
Priority date: 1979-10-25
Filing date: 1979-10-25
Publication date: 1980-01-24

Description

- 3 - 16 995 24.9.1979- 3 - 16 995 September 24, 1979

SpenderDonor

Die Erfindung bezieht sich auf ein in Form eines ein Mundstück aufweisenden Spenders ausgebildetes Behältnis mit durch Pumpbedienung stufenweise entleerbarem Füllgutraum, mit einem sich aus zwei Rohrabschnitten, die im Mittelbereich miteinander verrastet sind, zusammensetzenden Außenbehfilter und einem darin angeordneten Sack, dessen Mündungsrand etwa auf der aehälterquernittellinie liegt und der in Richtung des ßeh'Hltermundstückes, welchem ein Ventil in dor Behälterwand gegenüberliegt, umstülpbar ist.The invention relates to a mouthpiece in the form of a having a dispenser with a filling material space which can be emptied in stages by pump operation, with an outside filter composed of two pipe sections which are locked together in the central area and a sack arranged therein, the mouth edge of which lies approximately on the transverse center line of the container and which is in the direction of the ßeh'Hltermundes, which has a valve in the container wall opposite, can be turned inside out.

Ein Spender dieser Art ist durch die US-PS 2 608 320 bekannt. Diese Bauform ist jedoch hersteilungs- und gebrauchsnachteilig. Der herstellungstechnische Nachteil liegt in der für einen Massenartikel zu hohen Teilezahl. Dies liegt daran, daß aer Spender praktisch aus einem einen Innenbehälter umschliessenden AuSenbehälter besteht. Der Innenbehälter ist in Form einer einsetzbaren Vorratspatrone gestaltet, deren den Füllgutraum hälftig bildender, starrer Kartuschenteil sich in den darüber hinaus erstreckenden Sack fortsetzt. Der Kartuschenboden besitzt einen Flanschrand, der zwischen Schraubdeckel und deia raündungsseitig liegenden, starren Rohrabschnitt festgehalten wird. Dieser starre Rohrabschnitt ist niit demA dispenser of this type is known from US Pat. No. 2,608,320. However, this design is disadvantageous in terms of manufacture and use. The manufacturing disadvantage lies in the fact that the number of parts is too high for a mass-produced article. This is because aer dispenser consists practically of an outer container enclosing an inner container. The inner container is in shape an insertable supply cartridge designed, the rigid cartridge part of which half forms the filling material space into the beyond that, the sack continues. The bottom of the cartridge has a flange between the screw cap and the rigid pipe section on the confluence side is being held. This rigid pipe section is not

• t t• t t

- 4 - 16 995 24.9.1979- 4 - 16 995 September 24, 1979

elastischen Rohrabschnitt im Wege der Klipsverbindung gekuppelt. Letztgenannter Rohrabschnitt geht in eine mehr fassförmige Gestalt über, die als Pumpbalg dient und den in dessen Raum hineinhängenden Sack durch ventilgesperrte Pumpbedienung nach oben drückt; im Boden dieses elastischen bzw. flexiblen Rohrabschnittes liegt ein entsprechendes Rückschlagventil. Mit dieser Ausgestaltung hängt auch der Bedienungsnachteil zusammen. Im weit ab vom Mündungsstück liegenden Bereich wird ein Druckpolster aufgebaut, welches die paßtöse !lasse praktisch unkontrolliert herausv strömen läßt. Da zu Beginn der Pumpbewegung nicht sofort das Füllgut heraustritt, v/ird durch Erhöhung der Pumpzahl das Druckpolster schnell vergrößert. Der dabei aufgebaute, an sich nicht notwendige überdruck treibt das Füllgut dann sogar nachhaltig heraus.elastic pipe section coupled by means of the clip connection. The latter pipe section goes into a more barrel-shaped, which serves as a pump bellows and valve-locked the sack hanging in its space Pump control pushes up; a corresponding one is located in the bottom of this elastic or flexible pipe section Check valve. The operating disadvantage is also connected with this configuration. Im far from the muzzle A pressure cushion is built up in the lying area, which lets the fitting eyelet out in a practically uncontrolled manner lets flow. Since the product does not emerge immediately at the beginning of the pumping movement, the pressure cushion is created by increasing the number of pumps quickly enlarged. The excess pressure built up in the process, which is not actually necessary, then even drives the product sustainable out.

Aufgabe der Erfindung ist es, insbesondere, d. h. zusätzlich zu den sich aus Ansprüchen und Beschreibung ergebenden Aufgabenstellungen, einen gattungsgemäsen Spender in herstellungstechnisch vereinfachter, gebrauchsgünstiger Weise so auszubilden, daß eine einwandfreie, dosierte sowie verzögertmgsfreie Abgabe auch selbst zäh-paßtöser Massen gegeben ist.The object of the invention is in particular, i. H. in addition to the tasks resulting from the claims and description, to design a generic dispenser in a manner that is simpler in terms of production technology and more convenient to use, that a flawless, dosed and delayed-free Delivery of even tough-fitting masses is given.

16 99516 995

24.9.19799/24/1979

Gelüst ist diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch, daß der Füllgutraum etwa hälftig von dem mit elastischer Wandung ausgebildeten mundstückseitigen Rohrabschnitt gebildet ist und der im anderen, starr ausgebildeten Rohrabschnitt angeordnete Sack in das Innere einer topfförmigen Kappe vorsteht, die das rückwärtige Stirnende dieses Rohrabschnittes verschließt. Desire is this object according to the invention in that the filling material space is formed approximately halfway by the tube section on the mouthpiece side, which is formed with an elastic wall and the sack arranged in the other, rigidly designed pipe section protrudes into the interior of a pot-shaped cap, which closes the rear end of this pipe section.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist eine sowohl herstellungstechnisch wesentlich vereinfachte wie auch gebrauchstechnisch vorteilhaftere Lösung gefunden: Dadurch, daß der elastisch ausgebildete, den Pumpkörper bildende Rohrabschnitt nun im mündungsseitigen Bereich des Spenders liegt, wird das Füllgut praktisch wie bei den normalen bekannten Ausdrücktuben abgegeben. Der abgegebene Volumen-Anteil füllt sich zufolge der Rückstellkraft der elastischen Wandung des mündungsseitigen Rohrabschnittes und der entstehenden Saugwirkung im Bereich hinter dem Sack mit Luft nach. Das Austreiben des Füllgutes erfolgt also nicht mehr über ein Druckpolster. Dabei hat man, anders als bei den bekannten Ausdrücktuben, den Vorteil, daß der Spenderkörper seine Außenform nickt verändert, also stets in seiner bedienungsgünstigen Größe in der Hand liegt. Der starr ausgebildete Rohrabschnitt übernimmt die Funktion einer optimale schützenden öramantelüng des hoch elastischen _F einfach in derAs a result of such a configuration, a solution that is both significantly simplified in terms of production and more advantageous in terms of use has been found: Since the elastic tube section forming the pump body is now in the mouth-side area of the dispenser, the filling material is dispensed practically as with the normal known expressing tubes. Due to the restoring force of the elastic wall of the mouth-side pipe section and the resulting suction effect in the area behind the sack, the released volume portion is refilled with air. The filling material is no longer driven out via a pressure pad. In contrast to the known squeezing tubes, this has the advantage that the dispenser body nods and changes its outer shape, so that it is always in the hand in its user-friendly size. The rigid tube section takes on the function of an optimal protective öramantelüng of the highly elastic _F simply in the

- 6 - 16 995 24.9.1979- 6 - 16 995 September 24, 1979

Verbindungszone zwischen den beiden Rohrabschnitten festgehaltenen Sackes. Dadurch, daß dieser Sack weiter noch in das Innere einer topfförnigen Kappe vorsteht, die das rückwärtige Stirnende dieses starren Rohrabschnittes verschließt, ergibt sich dar wesentliche fülltechnische Vorteil,, daß praktisch der ganze Sackquerschnitt für die Füllvorrichtung zur Verfügung steht. Hierdurch lassen sich geringste Füllzeiten erreichen. Die Füllzone des Sackes wird dabei durch das Behältnis nicht behindert. Nach Abschluß des Füllvorganges wird das deckende durch Verschv/eißen oder Verkleben verschlossen. Danach braucht nur noch die Kappe aufgesteckt zu werden.Connection zone held between the two pipe sections Sack. The fact that this sack still protrudes into the interior of a cup-shaped cap that the rear The front end of this rigid pipe section closes, resulting in the essential filling technical advantage, that practical the entire bag cross-section is available for the filling device. This enables extremely short filling times reach. The filling zone of the sack is not hindered by the container. After completion of the filling process the covering is closed by sealing or gluing. Then only the cap needs to be put on.

Weitere Vorteile und Einzelheiten des Gegenstandes der Erfindung sind nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt:Further advantages and details of the subject matter of the invention are illustrated below with the aid of a drawing Embodiment explained in more detail. It shows:

Fig. 1 den erfindungsgemäß ausgebildeten Spender bei abgenommenem Deckel,1 shows the dispenser designed according to the invention with the lid removed,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch den Spender in normaler Standstellung, und zwar bei aufsteckendem Deckel,2 shows a longitudinal section through the dispenser in the normal standing position, with the lid attached,

Fig. 3 einen vergrößerten Schnitt im Bereich der Raststelle der beiden Rohrabschnitte unter Verdeutlichung des in Kleiranhalterung festgelegten Sack-Mündungsrandes,3 shows an enlarged section in the region of the latching point of the two pipe sections, illustrating the sack mouth rim fixed in Kleiran holder,

- 7 - 16 995 24.9.1979- 7 - 16 995 September 24, 1979

Fig. 4 einen gegenüber Fig. 1 vergrößerten Schnitt durch den Kappenboden -unter Verdeutlichung des Luft-Einlaßventiles undFIG. 4 shows an enlarged section through the bottom of the cap compared to FIG. 1, illustrating the air inlet valve and

Fig. 5 diesen Schnittabschnitt bei noch nicht aufgesteckter Kappe.5 shows this section with the cap not yet attached.

Der Spender besteht aus einem bequem in die Grsifhand einlegbaren, länglich ausgebildeten Behältnis B. Letzteres ist aus zwei Rohrabschnitten I und II zusammengesetzt. Diese sind im Bereich der Quermittellinie x-x des Behältnisses miteinander verrastet. Die entsprechende Rastzone R ergibt sich in vergrößerter Darstellung aus Fig. 3.The dispenser consists of a conveniently placed in the handle, elongated container B. The latter is composed of two pipe sections I and II. These are in the area of the transverse center line x-x of the container with one another latched. The corresponding locking zone R is shown in an enlarged illustration from FIG. 3.

Der elastische Wandung W aufweisende, mundstückseitige Rohrabschnitt bildet im Verrastungsbereich einen die Wandungsäicke nach innen hin überragenden Ringwulst 2 aus. Dieser Ringwulst 2 greift in eine Ringnut 3 des starr ausgebildeten Rohrabschnittes II ein.The mouthpiece-side pipe section having the elastic wall W forms in the latching area an annular bead 2 projecting inwardly beyond the wall thickness. This Annular bead 2 engages in an annular groove 3 of the rigidly designed pipe section II.

Der Ringwulst 2 ist gegenüber dam dortigen Stirnende 4 des Rohrabschnittes I zurückverlegt, so daß eine genügende Umschlaglänge für den Mündungsrand 5* eines in diesem Bereich festgelegten Sackes 5 vorliegt. Der in einer Z-förmigen Klemmfuge gehaltene Mündungsrand 5¹ des Sackes 5 ist über das in The annular bead 2 is moved back in relation to the front end 4 of the pipe section I there, so that there is a sufficient length of the envelope for the mouth edge 5 * of a sack 5 fixed in this area. ^{The mouth edge 5 1 of} the sack 5, which is held in a Z-shaped clamping joint, is over the in

■ I Uli ·· ·· ·· ■ I Uli ·· ·· ··

Il It* ■ · · · %Il It * ■ · · ·%

III f · · * · IIII f · · * · I

• ·• ·

- 8 - 16 995 24.9.1979- 8 - 16 995 September 24, 1979

Querrichtung gerundete Stirnende 6 des starren Rohrabschnittes gelegt. Der Sack erstreckt sich bei gefülltem Spender in diesen Rohrabschnitt II hinein und ist endseitig verschlossen, vorzugsweise verschweißt. Das Verschwel Ben erfolgt nach dem von diesem Ende her durchgeführten Füllen des Spenders.Transverse direction rounded end 6 of the rigid pipe section placed. When the dispenser is filled, the sack extends into this pipe section II and is at the end closed, preferably welded. The smoldering takes place after the filling carried out from this end of the donor.

Das Verschlußende des Sackes 5 ist mit 5" bezeichnet. Eis überragt das dortige Stirnende 6¹ des Rohrabschnittes II und wird nach dem Schließen von einer Kappe 7 überfangen. Die Kappe ist dazu topfförmig gestaltet und wird im Wege der Rastverbindung zugeordnet. Dabei kommen Rastmittel zur Anwendung, wie sie bereits bezüglich der Fixierung der Rohrteile I und II zueinander erläutert wurden.The closing end of the sack 5 is denoted by 5 ". Ice protrudes over the front end 6 ^{1 of} the pipe section II there and is covered by a cap 7 after it is closed Application as already explained with regard to the fixation of the pipe parts I and II to one another.

Die Kappenwandung ist nach außen hin schwach konisch ausgebildet und geht in einen abgeflachten Kappenboden 8 über.The cap wall is slightly conical towards the outside and merges into a flattened cap base 8.

Der Kappenboden besitzt eine zentrale Öffnung 9 als Ventilöffnung. Dieser ist innenseitig ein Ventillappen zugeordnet. Das Sackende 5" endet In genügenden Abstand vor diesem Einlaßventil 10.The cap base has a central opening 9 as a valve opening. This is assigned a valve flap on the inside. The bag end 5 "ends at a sufficient distance in front of this inlet valve 10.

- 9 - 16 995 24.9.1979- 9 - 16 995 September 24, 1979

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist der Füllgutraum F etwa hälftig von dem mit elastischer Wandung ausgebildeten mundstückseitigen Rohrabschnitt T und dem in den starr ausgebildeten Rohrabschnitt II hineinragenden Sack 5 gebildet.As can be seen from FIG. 2, the filling material space F is approximately half that of the mouthpiece-side, which is designed with an elastic wall Tube section T and the bag 5 protruding into the rigid tube section II is formed.

Der elastische Wandung aufweisende Rohrabschnitt I formt ein Mundstück 11 mit querschnittsreduzierter Ausgabeöffnung 12. Letztere liegt zentral und ist in Form eines Rohrstückes gestaltet. Dieses nimmt das sogenannte Auslaßventil 13 auf.The tube section I, which has elastic walls, forms a mouthpiece 11 with a discharge opening of reduced cross-section 12. The latter is centrally located and is designed in the form of a pipe section. This takes the so-called exhaust valve 13 on.

Das Auslaßventil 13 besteht in einfacher Weise aus zwei konvergierend ausgerichteten Ventillappen 13". Deren Lippen befinden sich in schließender AneinanderIa^e. Die Lappen wurzeln in der Wandung der Ausgabeöffnung 12. Sie können frei beweglich oder aber auch bei genügender Breite zusätzlich seitlich festgelegt sein, so daß sich dann ein linsenförmiger Offnungsquerschnitt ergibt. Die Konvergenz der Lappen liegt in Ausgaberichtung.The outlet valve 13 consists in a simple manner of two converging valve flaps 13 ″ Lips are close to one another. the Lobes are rooted in the wall of the dispensing opening 12. They can be freely movable or, if the width is sufficient, additionally set laterally so that a lenticular opening cross-section results. The convergence the flap is in the direction of delivery.

Das Behältnis B läßt sich praktisch verlustfrei entleeren, da sich der Sack 5 in Richtung des Mundstückes 11 allmählich einstülpt. Entsprechend ist auch die Länge des Rohrabschnittes IIThe container B can be emptied with practically no loss, since the sack 5 gradually collapses in the direction of the mouthpiece 11. The length of the pipe section II is also corresponding

Il · ·Il · ·

I ■ t · t ι lit I I I t t * < SI t · t lit II I tt * <S

- 10 - 16 995 24.9.1979- 10 - 16 995 September 24, 1979

gewählt bzw. die Fesselungsstelle für den Mündungsrand 5' des Sackes 5 so gelegt, daß in beiden Richtungen der für die Unterbringung und Bewegung des Sackes erforderliche Raun vorliegt.chosen or the bondage point for the mouth edge 5 'of the Sack 5 placed so that the space required for accommodating and moving the sack in both directions is present.

Die Ausgabe des Füllinhaltes ist dadurch, daß die Verdrängungszone im Bereich des Mundstückes liegt, in gewohnter ^T..eise wie bei normalen Tuben möglich. Bei dem entsprechend auftretenden Innendruck und der Abstützung des Sackes am rückwärtigen Luftpolster, tritt der Füllinhalt sofort über das Auslaßventil 13 aus. Die sich danach wieder in ihre Ausgangslage zurückstellende elastische Wandung W des Rohrabschnittes I saugt fiber das Einlaßventil 10 Luft nach.The output of the Füllinhaltes is characterized in that the displacement zone in the area of the mouth piece is located, as in normal tubes ..eise possible in the usual ^T. With the corresponding internal pressure and the support of the sack on the rear air cushion, the filling contents emerge immediately via the outlet valve 13. The elastic wall W of the pipe section I, which then returns to its original position, sucks in air via the inlet valve 10.

Wird die Gebrauchs-Bereitschaftsstellung in der Weise gewählt, daß der Sack 5 nach oben weist, so liegt durch das natürliche dachsacken des Füllgutes auch schon aus diesem Grünet eine sofortige Abgabebereitschaft vor.If the ready-for-use position is chosen in such a way that that the sack 5 points upwards, there is already one from this green due to the natural sagging of the contents immediate readiness for delivery.

um den Benutzer zur Einhaltung dieser Grundstellung zu veranlassen, ist die bodonflächs der Kappe 7 fl-ichsnk leiner ausgsbildet als die eines auf das Mundstück 11 aufsteckbaren Deckels 14.to induce the user to adhere to this basic position, The bodon surface of the cap 7 fl-ichsnk is leiner formed than the one that can be slipped onto the mouthpiece 11 Cover 14.

Der Deckel 14 ist zylindrisch jsstaltet mit etwas nach außan hin vergrößertem Standrand 15. Von Dockelboden geht sinThe cover 14 is cylindrical with a little outward towards enlarged stand edge 15. From Dockelboden goes sin

• · I < ■ a ■ it• · I <■ a ■ it

¹ · ·■■■ a ¹ · · ■■■ a

«··<··· hi ■■ ι ti«·· <··· hi ■■ ι ti

- 11 - 16 995 24.9.1979- 11 - 16 995 September 24, 1979

einwärts ragender, in die Ausgabeöffnung 12 reichender Verschlußstopfen 16 aus. Letzterer ist schwach konisch gestaltet. Konzentrisch dazu erstreckt sich eine ebenfalls vom Boden des Deckels ausgehende ilJlse 17, welche el·? η die Ausgabeöffnung 12 des Spenders Dildendc zylindrische Rohrv/andung auf ganzer Länge über Stützrippen 17' übergreift.inwardly projecting sealing plug 16 reaching into the dispensing opening 12. The latter is slightly conical designed. Concentrically to this, an sleeve 17 also extends from the bottom of the lid, which sleeve 17 extends. η the Dispensing opening 12 of the dispenser Dildendc cylindrical tube connection overlaps over the entire length via support ribs 17 '.

Jie eigentliche Kappsnwandung ist langer ausgebildet als uie Standhöhe der Hülse 17 beträgt. Die Deckelwandung tritt mit ihrem Stirnende 14' gegen eine durch Innenvarsatz der «vandung W des Rohrabschnittes II erzielte Schulter 18. Das Stirnende aes Deckels 14 ist trichterförmig gestaltet.The actual cap wall is longer than uie standing height of the sleeve 17 is. The top wall occurs with its front end 14 'against a by Innenvarsatz The shoulder 18 achieved on the wall W of the pipe section II. The front end of the cover 14 is funnel-shaped.

Die Kappe 17 kann einen das Sackende 5", d. ü. den Sackboden etwas eindellenden Niederhalter aufweisen, eier zugleich das Sackende von Einlaßventil fernhält und überdies verhindert, daß die Sackwandung bein Aufklipsen der Kappe 7 mit eingeklemmt vird.The cap 17 can be at the end of the sack 5 ″, i.e. above the sack bottom have somewhat indenting hold-down devices, at the same time that Keeps the bag end away from the inlet valve and also prevents the bag wall from being pinched when the cap 7 is clipped on vird.

Claims

U · ■ Dr. R./P/G September 24, 1979 Gerhard Wippermann (natural person) Boerholz 72 Brüggen 2 claims for protection

1. In the form of a dispenser with a mouthpiece, with a container that is gradually emptied by pump operation, with an outer container made up of two pipe sections that are interlocked in the central area and a sack arranged in it, the mouth edge of which lies approximately on the cross-center line of the container and which can be turned over in the direction of the container mouthpiece, which is opposite a valve in the container wall, characterized in that the filling material space (F) is formed approximately halfway by the mouthpiece-side pipe section (I) with an elastic wall (W) and that in the other , rigidly designed pipe section (II) arranged sack (5) protrudes into the interior of a pot-shaped cap (7) which closes the rear end (6 ¹ ) of this pipe section (II).

- 2 - 16 995 September 24, 1979

2. Dispenser according to claim 1, characterized in that the mouth edge (5 ¹ ) of the bag (5) is clamped in the locking point of the pipe sections (I, II).