DE7930011U1

DE7930011U1 - SEALING DEVICE ON A CONVEYOR DEVICE FOR A PASTOESE MASS

Info

Publication number: DE7930011U1
Application number: DE19797930011U
Authority: DE
Original assignee: Rieter-Werke Dipl-Ing Walter Haendle 7750 Konstanz De GmbH
Current assignee: Rieter-Werke Dipl-Ing Walter Haendle 7750 Konstanz De GmbH
Priority date: 1978-11-06
Filing date: 1979-10-23
Publication date: 1981-03-26
Also published as: IT7969156A0; GB2036889A; DD147085A5; FR2440503A1; BE879805A; SE7908873L; DE2942841A1; GB2036889B

Description

Abdichteinrichtung an einer Fördervorrichtung für eine pastöse MasseSealing device on a conveying device for a pasty mass

Die Erfindung betrifft eine Abdichteinrichtung gemäss Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a sealing device according to the preamble of claim 1.

Eine Abdichteinrichtung der eingangs genannten Art ist beispielsweise an einer als Trommelpresse ausgebildeten Fördervorrichtung der in der CH-PS 533 007 beschriebenen Art bekannt . Bei solchen Fördervorrichtungen ergibt sich die Schwierig keit, dass die zu fördernden Massen, insbesondere wenn es sich um Ton oder tonartiges Material handelt, in die Dichtungsflächer eindringen können und dort zu erheblichem Verschleiss führt, so dass die Dichtungen sehr schnell unwirksam werden. Es können dadurch nicht nur Leckmassen nach aussen dringen, sondern es wird auch ein Druckverlust innerhalb der Fördervorrichtung erzeugt.A sealing device of the type mentioned is for example on a conveyor device designed as a drum press of the type described in CH-PS 533 007 known . In such conveying devices, the difficulty arises that the masses to be conveyed, especially if it is is clay or clay-like material, into the sealing surfaces can penetrate and lead to considerable wear there, so that the seals very quickly become ineffective. It can through it not only leak masses penetrate to the outside, but there is also a loss of pressure within the conveying device generated.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Abdichteinrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, dass sk die erwähnten Nachteile nicht aufweist.The object of the invention is to provide a sealing device of the initially mentioned mentioned type in such a way that sk does not have the disadvantages mentioned.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.This task is achieved by the characterizing features of the claim 1 solved.

Es hat sich herausgestellt, dass sich die Dichtung der eingangs gci^nnten Art in überraschender Vfeise wesentlich verbessern lässt, wenn der Dichtring mittels der Pressvorrichtung gegen die Dichtfläche vorgespannt ist und geschmiert wird. Dadurch wird weitgehend vermieden, dass die pastöse Masse in die Dichtflächen eindringen kann. Das über die Schmiervorrichtung zugeführte Schmiermittel sorgt einerseits für eine Herabsetzung der Reibungsverhältnisse zwischen der Dichtfläche und demIt has been found that the seal of the type mentioned at the outset can be significantly improved in a surprising manner if the sealing ring is pretensioned against the sealing surface by means of the pressing device and is lubricated. This will largely avoided that the pasty mass can penetrate the sealing surfaces. The supplied via the lubricator On the one hand, lubricant ensures a reduction in the friction conditions between the sealing surface and the

-H--H-

Dichtring und andererseits dient es zur weiteren Verbesserung der Dichtwirkung. Dabei wird die Schmiermittelzufuhr vorzugsweise so eingestellt, dass eine geringe Menge an Schmiermittel in den Ringkanal zwischen der Labyrinthdichtung und den Dichtflächen eindringt. Es ergibt sich damit eine Abdichteinrichtung, die nicht nur besonders wirkungsvoll ist, sondern auch hohe Standzeiten aufweist.Sealing ring and, on the other hand, it serves to further improve the sealing effect. At this time, the lubricant supply becomes preferable adjusted so that a small amount of lubricant penetrates into the annular channel between the labyrinth seal and the sealing surfaces. This results in a sealing device which is not only particularly effective, but also has a long service life.

Vorteilhafte Aufgestaltungen der Abdichteinrichtung sind in den Ansprüche 2 bis 7 umschrieben,,Advantageous designs of the sealing device are described in claims 2 to 7,

Die im Anspruch 3 definierte Ausgestaltung der Abdichteinrichtung beinhaltet eine besonders einfache Konstruktion. Vorteilhafter ist jedoch die Ausbildung nach Anspruch 2, da sie nicht nur eine feinfühligere Einstellung des Anpressdruckes ermöglicht, sondern auch eine Nachstellung des Pressringes in Abhängigkeit vom Verschleiss unter gleichzeitiger Beibehaltung des gewünschten Anpressdruckes.The configuration of the sealing device defined in claim 3 includes a particularly simple construction. More advantageous However, the training according to claim 2, since it not only enables a more sensitive adjustment of the contact pressure, but also an adjustment of the press ring depending on the wear while maintaining the desired one Contact pressure.

Die Schmiervorrichtung kann nach Anspruch ¹I ausgebildet sein, von Vorteil ist jedoch ihre Ausgestaltung nach Anspruch 5> da pastöse Schmiermittel insbesondere eine wirkungsvollere Abdichtung ergeben. Es ist möglich, das Schmiermittel ohne besonderen Ueberdruck zuzuführen, insbesondere dann, wenn es sich um ein flüssiges Schmiermittel handelt. Vorteilhafter ist jedoch die Zuführung des Schmiermittels unter Uebtrdruck gemäss Anspruch 6.The lubricating device may be formed according to claim ¹ I, advantageous, however is their configuration according to claim 5> da paste-like lubricant, in particular provide an effective seal. It is possible to supply the lubricant without any particular excess pressure, especially when it is a liquid lubricant. However, it is more advantageous to supply the lubricant under negative pressure according to claim 6.

Das Schmiermittel kann beispielsweise von aussen radial zugeführt werden. Von Vorteil ist jedoch die Ausbildung nach Anspruch 7, da hierdurch das Schmiermittel direkt an die aneinanderreichenden Flächen gelangt.The lubricant can, for example, be supplied radially from the outside. However, the training according to claim is advantageous 7, because this way the lubricant gets directly to the surfaces that come together.

Die Abdichteinrichtung ist für die verschiedensten Fördervorrichtungen geeignet, so beispielsweise für Schneckenpressen, Trommelpressen und dergleichen. Auch ist die Abdichteinrichtung für Fördervorrichtungen für pastöse Massen der verschiedensten Art geeignet. Besonders vorteilhaft hingegen ist eine Ausbildung und Anordnung der Abdichteinrichtung an einer Fördervorrichtung; für Ton oder tonartige Materialien.The sealing device is for a wide variety of conveying devices suitable, for example for screw presses, drum presses and the like. Also is the sealing device suitable for conveying devices for pasty masses of various types. On the other hand, training is particularly advantageous and arranging the sealing device on a conveyor device; for clay or clay-like materials.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Abdichteinrichtung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher beschrieben, in der eine Seite einer Fördervorrichtung im Vertikalschnitt dargestellt ist.An embodiment of the sealing device according to the invention is described in more detail below with reference to the drawing, in which one side of a conveyor device is shown in vertical section is.

Die in der Figur gezeigte Fördervorrichtung enthält ein als Fördertrommel ausgebildetes Förderorgan 2, das mit umlaufenden Rippen 4 versehen ist, die zwischen sich Ringräume 6 bilden, in denen die Masse zur Förderung mitgenommen wird. Das Förderorgan 2 liegt in einem Gehäuse 8 und ist über einen Wellenstummel 10 in einem Lager 12 gelagert. Der Förderraum I¹I, in dem die pastöse Masse gefördert wird, ist über eine Abdichteinrichtung 16 nach aussen abgedichtet.The conveyor device shown in the figure contains a conveyor member 2 designed as a conveyor drum, which is provided with circumferential ribs 4 which form annular spaces 6 between them, in which the mass is carried along for conveyance. The conveyor element 2 lies in a housing 8 and is mounted in a bearing 12 via a shaft stub 10. The conveying space I ¹ I, in which the pasty mass is conveyed, is sealed off from the outside by a sealing device 16.

Die Abdichteinrichtung 16 weist zunächst eine Labyrinthdichtung 18 auf, die in einen Ringkanal 20 führt, der zur Rückführung von Leckmasse dient. Diese wird über einen Schaber 22 der Einlaufseite 24 der Fördervorrichtung zugeführt. Die Labyrinthdichtung ist so ausgebildet, dass im Ringkanal 20 praktisch kein Ueberdruck vorhanden ist, sodass die Leckmasse drucklos auf die Einlaufseite der Fördervorrichtung zurückgeführt werden kann. Der Ringkanal 20 ist auf der dem Förderorgan abgewandten Seite durch einen radialen Flansch 26 abgeschlossen, der auf derThe sealing device 16 initially has a labyrinth seal 18, which leads into an annular channel 20, which is used for the return of Leak serves. This is fed to the inlet side 24 of the conveying device via a scraper 22. The labyrinth seal is designed so that there is practically no excess pressure in the annular channel 20 is present, so that the leakage mass can be returned to the inlet side of the conveying device without pressure. The annular channel 20 is closed on the side facing away from the conveying member by a radial flange 26, which is on the

Aussenseite eine radiale Dichtfläche 28 bildet, an der ein Dichtring 30 anliegt. Dieser Dichtring wird über einen eine radiale Stützfläche 3^ aufweisenden Pressring 32, der im Gehäuse gelagert ist und mit dem er gegebenenfalls verschraubt ist, gegen die radiale "Dichtfläche 28 gepresst. Drei am Umfang des Pressrings 32 angeordnete Kolben-Zylinder-Aggregate 36 erzeugen den notwendigen Anpressdruck für den Pressring 32. Es kann ein hydraulisches Druckmittel verwendet werden, das beispielsweise unter einem Druck von 10 bar steht.The outside forms a radial sealing surface 28 on which a sealing ring 30 rests. This sealing ring is a radial support surface 3 ^ having press ring 32, which is in Housing is mounted and with which it is optionally screwed, pressed against the radial "sealing surface 28". Three piston-cylinder assemblies 36 arranged on the circumference of the press ring 32 generate the necessary contact pressure for the Press ring 32. A hydraulic pressure medium can be used which is, for example, under a pressure of 10 bar.

Die Abdichteinrichtung l6 weist ferner eine Schmiervorrichtung 38 auf, die eine Zuleitung 40 enthält, die durch den Pressring 32 und den Dich-ci'ing 30 bis an die innere radiale Dichtfläche 28 reicht. Mit der Schmiervorrichtung kann beispielsweise ein Schmierfett periodisch oder vorzugsweise kontinuierlich zugeführt werden, wobei der Druck beispielsweise 50 bar betragen kann. In der Regel genügt eine Zuleitung 40, gegebenenfalls können jedoch mehrere am Umfang verteilte Zuleitungen vorgesehen sein.The sealing device 16 also has a lubricating device 38 which contains a feed line 40 which passes through the press ring 32 and the sealing 30 up to the inner radial sealing surface 28 is enough. With the lubricating device, for example, a lubricating grease can be supplied periodically or preferably continuously , the pressure being, for example, 50 bar can. As a rule, one feed line 40 is sufficient, but if necessary several feed lines distributed around the circumference can be provided be.

Zusammen fas sungSummary

Die Fördervorrichtung weist ein in einem Gehäuse (8) drehbar angeordnetes Förderorgan (2) auf, dessen Seiten gegen das Gehäuse (8) abgedichtet sind. Die Abdichtung erfolgt jeweils über eine Labyrinthdichtung (18) und radial ausgerichteten Dichtflächen (28,32). Zwischen der Labyrinthdichtung (18) und den Dichtflächen (28,32) ist ein Ringkanal (20) zur Rückführung von Leckmasse zur Einlaufseite der Fördervorrichtung angeordnet. Zur Verbesserung der Abdichtung nach aussen steht eine Dichtfläch3 (28) über einen Dichtring (30) mit einer radial ausgerichteten Stützfläche (3¹O am Gehäuse (8) in Verbindung. Die Stützfläche (3¹O des Gehäuses (8) ist an einem mittels einer Pressvorrichtung (36) gegen das Förderorgan (2) vorgespannten Pressring (32) angeordnet. Ferner ist eine Schmiervorrichtung (38) zur Zuführung von Schmiermittel an den Dichtflächen (28,32) vorhanden.The conveying device has a conveying element (2) rotatably arranged in a housing (8), the sides of which are sealed against the housing (8). Sealing takes place in each case via a labyrinth seal (18) and radially aligned sealing surfaces (28, 32). Between the labyrinth seal (18) and the sealing surfaces (28, 32) there is an annular channel (20) for returning leakage to the inlet side of the conveyor device. The outside to improve the seal after is a Dichtfläch3 (28) via a sealing ring (30) having a radially oriented support surface (3 ¹ O on the housing (8) in connection. The support surface (3 ¹ O of the housing (8) is attached to a means of A press ring (32) preloaded against the conveying element (2) is arranged in a press device (36).

(Figur)(Figure)

Claims

Bidder works Dipl ": - ing.Waiter'Bundle · 'GmbH., Konstanz Dr. F. Zumstein sen. - Dr. E. Assmann r. R. Koenigsbe-por - Dipl. - Phys. R. Holzbau" * 1 > ipL -Ing. F. Klingseisen - Dr. F. Zumstein Ju.- .. Patent Attorneys - 1 - Munich 2, Bräuhausstrafla 4 ,, fat ent claims

1. Sealing device on a conveying device for a pasty mass, in particular for clay or clay-like Material which has a conveying element which is rotatably arranged in a housing, its conveying element which is arranged on the housing Pages are each sealed by means of a labyrinth seal and sliding sealing surfaces, with between the labyrinth seal and the sealing surfaces an annular channel to return the leakage compound to the inlet side the conveying device is arranged, characterized in that the sealing surfaces (28, 32) are aligned radially are and have a support surface (3 * 0) assigned to the housing (8), which is attached to one by means of a pressing device (3d) is arranged against the conveying element (2) prestressed press ring (32), and that a lubricating device (38) for supplying lubricant to the

"Sealing surfaces (28,32) is present.

2. Covering device according to claim 1, characterized in that that the pressing device actuated several, preferably at least 3, pressure medium-actuated distributed around the circumference of the preasring (32) Has piston-cylinder units (36), the contact pressure of which is preferably adjustable.

3. Sealing device according to claim 1 or 2, characterized in that that the pressing device has several, preferably at least 3, compression springs distributed around the circumference of the pressing ring has, the contact pressure is preferably adjustable.

4. Sealing device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the lubricating device (38) is designed for the supply of liquid lubricant.

5- sealing device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the lubricating device (38) is designed to supply paste-like lubricant is.

6. Sealing device according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the lubricating device (38) has a pressure generator for supplying the lubricant under excess pressure.

7. Sealing device according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the lubricating device (38) has at least one supply line (40), which through the press ring (32) and optionally sealing ring (30) at least runs approximately perpendicular to the sealing surface (28).