DD147085A5

DD147085A5 - SEALING DEVICE ON A SUPPORTING DEVICE FOR A PASTOESE MEASURE

Info

Publication number: DD147085A5
Application number: DD79216690A
Authority: DD
Inventors: Rainer Haendle; Guenther Frankfurth
Original assignee: Rieter Werke Haendle
Priority date: 1978-11-06
Filing date: 1979-11-05
Publication date: 1981-03-18
Also published as: DE7930011U1; IT7969156A0; GB2036889A; FR2440503A1; BE879805A; SE7908873L; DE2942841A1; GB2036889B

Abstract

Waehrend das Ziel der Erfindung in der Bereitstellung einer hohe Gebrauchswerteigenschaften aufweisenden Abdichteinrichtung an einer Foerdervorrichtung fuer eine pastoese Masse liegt, besteht die Aufgabe darin, dasz kein zu foerderndes Material in die Dichtflaechen eindringen kann. Die erfindungsgemaesze Foerdervorrichtung weist nunmehr ein in einem Gehaeuse 8 drehbar angeordnetes Foerderorgan 2 auf, dessen Seiten gegen das Gehaeuse 8 abgedichtet sind. Die Abdichtung erfolgt jeweils ueber eine Labyrinthdichtung 18 und radial ausgerichteten Dichtflaechen 28. Zwischen d. Labyrinthdichtung 18 und den Dichtflaechen 28 ist ein Ringkanal 20 zur Rueckfuehrung von Leckmasse zur Einlaufseite 24 der Foerdervorrichtung angeordnet. Zur Verbesserung der Abdichtung nach auszen steht eine Dichtflaeche 28 ueber einen Dichtring 30 mit einer radial ausgerichteten Stuetzflaeche 34 am Gehaeuse 8 in Verbindung. Die Stuetzflaeche 34 des Gehaeuses 8 ist an einem mittels einer Preszvorrichtung 36 gegen das Foerderorgan 2 vorgespannten Preszring 32 angeordnet. Ferner ist eine Schmiervorrichtung 38 zur Zufuehrung von Schmiermittel an den Dichtflaechen 28, 32 vorhanden.While the object of the invention in the provision of a high usability sealing device is on a conveying device for a pasty mass, the object is that no material to be conveyed can penetrate into the sealing surfaces. The inventive advancing device now has a receiving device 2 which is rotatably arranged in a housing 8 and whose sides are sealed against the housing 8. The seal is in each case via a labyrinth seal 18 and radially aligned sealing surfaces 28. Between d. Labyrinth seal 18 and the sealing surfaces 28 is an annular channel 20 for the return of leakage to the inlet side 24 of the conveyor device arranged. To improve the seal after auszen is a sealing surface 28 via a sealing ring 30 with a radially aligned Stuetzflaeche 34 on the housing 8 in combination. The support surface 34 of the housing 8 is arranged on a by means of a pressing device 36 against the Foerderorgan 2 preloaded Preszring 32. Further, a lubricating device 38 for supplying lubricant to the sealing surfaces 28, 32 is present.

Description

- A- - A-

Abdichteinrichtung an einer Fördervorrichtung für eine pastöae Masse ^ _{11 s} Sealing device on a conveyor for a pastö ae Masse ^ _{11 s}

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Abdichteinrichtung an einer Fördervorrichtung für eine pastöse Masse, insbesondere für Ton oder tonartiges Material, welche ein in einem Gehäuse drehbar angeordnetes Förderorgan aufweist, dessen am Gehäuse angeordnete Seiten je mittels einer Labyrinthdichtung und gleitenden dichtflächen abgedichtet sind, wobei zwischen der Labyrinthdichtung und den Dientfäden ein Ringkanal zur Rückführung der Leckmasse auf die Einlaufseite der Fördervorrichtung angeordnet ist.The invention relates to a sealing device on a conveying device for a pasty mass, in particular for clay or clay-like material, which has a rotatably mounted in a housing conveyor member whose arranged on the housing sides are each sealed by a labyrinth seal and sliding sealing surfaces, wherein between the labyrinth seal and the Dientenfäden an annular channel for returning the leak mass is arranged on the inlet side of the conveyor.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Characteristic of the known technical solutions

Eine Abdichteinrichtung der eingangs genannten Art ist beispielsweise an einer als Trommelpresse ausgebildeten Fördervorrichtung der in der CH-PS 533 007 beschriebenen Art bekannt* Bei solchen Fördervorrichtungen ergibt sich die Schwierigkeit, daß die zu fördernden Massen, insbesondere wenn es sich um Ton oder tonartiges Material handelt, in die Dichtungsflächen eindringen-können und dort zu erheblichem Verschleiß führt, so daß die Dichtungen sehr schnell unwirksam werden. Es können dadurch·nicht nur Leckmassen nach außen dringen, sondern es wird auch ein Druckverlust innerhalb der Fördervorrichtung erzeugt«A sealing device of the type mentioned is known for example on a designed as a drum press conveyor of the type described in CH-PS 533 007 * In such conveyors, the difficulty arises that the masses to be conveyed, especially if it is clay or clay-like material , can penetrate into the sealing surfaces and there leads to considerable wear, so that the seals are very quickly ineffective. It is not only possible for leaks to escape to the outside, but also a loss of pressure within the delivery device is created «

-2- 3.3.1980-2- 3/3/1980

APB 65 G/216 56 466 /27APB 65 G / 216 56 466/27

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung einer hohe Gebrauchswert eigenschaft en aufweisenden Abdichteinrichtung an einer Fördervorrichtung für eine pastöse Masse.The aim of the invention is to provide a high utility value property having sealing device on a conveying device for a pasty mass.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einer Abdichteinrichtung zu schaffen, die gewährleistet, daß kein zu förderndes Material in die Dichtungsflächen eindringen kann.The invention has for its object to provide a sealing device, which ensures that no material to be conveyed can penetrate into the sealing surfaces.

Erfindungsgemäß v/ird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Dichtflächen radial ausgerichtet sind und eine dem Gehäuse zugeordnete Stützfläche aufweisen, die an einem mittels einer Preßvorrichtung gegen das Pörderorgan vorgespannten Preßring angeordnet ist, und daß eine Schmiervorrichtung zur Zuführung von Schmiermittel an die dichtflächen vorhanden ist.According to the invention this object is achieved in that the sealing surfaces are radially aligned and have a support surface associated with the housing, which is arranged on a pressing ring biased by means of a pressing device against the conveyor member, and that a lubricating device for supplying lubricant to the sealing surfaces is present ,

Es hat sich herausgestellt, daß sich die Dichtung der eingangs genannten Art in überraschender Weise wesentlich verbessern läßt, wenn der Dichtring mittels der Preßvorrichtung gegen die Dichtfläche vorgespannt ist und geschmiert v/ird. Dadurch wird weitgehend vermieden, daß'die patöse Hasse in die Dichtflächen eindringen kann. Das über die Schmiervorrichtung zugeführte Schmiermittel sorgt einerseits für eine Herabsetzung der Reibungsverhältnisse zwischen der Dichtfläche und dem Dichtring, und andererseits -dient es zur weiteren Verbesserung der Dichtwirkung. Dabei wird die Schmiermittelzufuhr vorzugsweise so eingestellt, daß eine geringe MengeIt has been found that the seal of the type mentioned can be significantly improved in a surprising manner, when the sealing ring is biased by the pressing device against the sealing surface and lubricated v / ird. This largely avoids that'the patöse Hasse can penetrate into the sealing surfaces. The supplied via the lubricating lubricant on the one hand ensures a reduction in the friction conditions between the sealing surface and the sealing ring, and on the other hand it serves to further improve the sealing effect. The lubricant supply is preferably adjusted so that a small amount

-3- 3.3.1980-3- 3/3/1980

AP B 65 G/216 56 466 / 27AP B 65 G / 216 56 466/27

an Schmiermittel in den Ringkanal zwischen der Labyrinthdichtung und den dichtflächen eindringt» Es ergibt sich damit eine Abdichteinriebtung, die nicht nur besonders wirkungsvoll ist, sondern auch hohe Standzeiten aufweist.Lubricant penetrates into the annular channel between the labyrinth seal and the sealing surfaces »This results in a sealing compound that is not only particularly effective but also has a long service life.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Preßvorrichtung mehrere, vorzugsweise mindestens 3 am Umfang des Preßringes verteilte druckmittelbetätigte. Kolben-Zylinder-Aggregate aufweist, deren Anpreßdruck vorzugsweise einstellbar ist, wodurch nicht nur eine feinfühlige Einstellung des Anpreßdruckes möglich ist, sondern auch eine Nachstellung des Preßringes in Abhängigkeit vom Verschleiß unter gleichzeitiger Beibehaltung des gewünschten Anpreßdruckes.In a further embodiment of the invention it is provided that the pressing device several, preferably at least 3 distributed on the circumference of the press ring pressure-medium-actuated. Having piston-cylinder units, the contact pressure is preferably adjustable, whereby not only a sensitive adjustment of the contact pressure is possible, but also an adjustment of the press ring as a function of wear while maintaining the desired contact pressure.

Eine besonders einfache Konstruktion ergibt sich, wenn die Preßvorrichtung mehrere, vorzugsweise mindestens 3 am Umfang des Preßringes verteilte Druckfedern aufweist, deren Anpreßdruck vorzugsweise einstellbar ist«A particularly simple construction results when the pressing device has a plurality of, preferably at least 3, compression springs distributed on the circumference of the pressing ring, the contact pressure of which is preferably adjustable.

Im Sinne der Erfindung ist ebenfalls, wenn die Schmiervorrichtung zur Zuführung von flüssigem Schmiermittel ausgebildet ist. Von Vorteil ist es jedoch, wenn die Schmiervorrichtung zur Zuführung von pastösem Schmiermittel ausgebildet ist, da pastöse Schmiermittel insbesondere eine wirkungsvollere Abdichtung ergeben. Es ist möglich, das Schmiermittel ohne besonderen Üb'erdruck zuzuführen, insbesondere dann, wenn es sich um ein flüssiges Schmiermittel handelt. Vorteilhafter ist jedoch die Zuführung des Schmiermittels unter Überdruck.In the context of the invention is also when the lubricating device is designed to supply liquid lubricant. It is advantageous, however, if the lubricating device is designed to supply pasty lubricant, since pasty lubricant in particular give a more effective seal. It is possible to supply the lubricant without any particular excess pressure, especially if it is a liquid lubricant. However, it is more advantageous to supply the lubricant under overpressure.

«τ"τ

-5- 3.3.1980-5- 3/3/1980

'\ · ^ AP B 65 G/216 '\ ^ AP B 65 G / 216

56 466 / 2756 466/27

Die Abdichteinrichtung 16 weist zunächst eine Labyrinthdichtung 18 auf, die in einen Ringkanal 20 führt, der zur Rückführung von Leckmasse dient. Diese wird über einen Schaber 22 der Einlaufseite 24 der Fördervorrichtung zugeführt« Die Labyrinthdichtung 18 ist so ausgebildet, daß im Ringkanal 20 praktisch kein Überdruck vorhanden ist, so daß die Leckmasse drucklos auf die Einlaufseite 24 der Fördervorrichtung zurückgeführt werden kann. Der Ringkanal 20 ist auf der dem Förderorgan 2 angewandten ^seite durch einen radialen Flansch 26 abgeschlossen, der auf der Außenseite eine radiale Dichtfläche 28 bildet, an der ein Dichtring 30 anliegt. Dieser Dichtring 30 wird über einen eine radiale Stützfläche 34 aufweisenden Preßring 32, der im Gehäuse gelagert ist und mit dem er gegebenenfalls verschraubt ist, gegen die radiale Dichtfläche 28 gepreßt. Drei am Umfang des Preßrings 32 angeordnete Kolben-Zylinder-Aggregate 36 erzeugen den notwendigen Anpreßdruck für den Preßring 32. Es kann ein hydraulisches druckmittel verwendet v/erden, das beispielsweise unter einem Druck von 10 bar steht.The sealing device 16 initially has a labyrinth seal 18, which leads into an annular channel 20 which serves to return leaking compound. This is supplied via a scraper 22 of the inlet side 24 of the conveyor «The labyrinth seal 18 is formed so that virtually no overpressure is present in the annular channel 20, so that the leak mass can be returned without pressure to the inlet side 24 of the conveyor. The annular channel 20 is completed on the conveying member 2 ^s eite by a radial flange 26 which forms on the outside of a radial sealing surface 28 against which a sealing ring 30 is applied. This sealing ring 30 is pressed against the radial sealing surface 28 via a press ring 32 having a radial support surface 34, which is mounted in the housing and with which it is optionally screwed. Three on the circumference of the press ring 32 arranged piston-cylinder units 36 generate the necessary contact pressure for the press ring 32. It can be used a hydraulic pressure medium v / earth, for example, is under a pressure of 10 bar.

Die ^Abdichteinrichtung 16 weist ferner eine Schmiervorrichtung 38 auf, die eine Zuleitung 40 enthält, die durch den Preßring 32 und den ^ichtring 30 bis an die innere radiale dichtfläche 28 reicht. Mit der Schmiervorrichtung 38 kann beispielsweise ein Schmierfett periodisch oder vorzugsweise kontinuierlich zugeführt werden, wobei der ^ruck beispielsweise 50 bar betragen kann. In der Regel genügt eine Zuleitung 40, gegebenenfalls können jedoch mehrere am Umfang verteilte Zuleitungen vorgesehen sein.The ^A bdichteinrichtung 16 also includes a lubricating device 38 which contains a supply line 40 which extends through the press ring 32 and the ring maybe ^ 30 to the inner radial sealing surface 28th With the lubricating device 38, for example, a lubricating grease can be supplied periodically or preferably continuously, wherein the jerk can be, for example, 50 bar. As a rule, one supply line 40 is sufficient, but if appropriate several supply lines distributed around the circumference may be provided.

Claims

- »CT

1. sealing device on a conveying device for a pasty mass, in particular for clay or clay-like material, which has a rotatably mounted in a housing conveying member whose sides arranged on the housing are each sealed by a labyrinth seal and sliding sealing surfaces, wherein between the labyrinth seal and the sealing surfaces an annular channel for returning the leaking compound is angeorndet on the inlet side of the conveying device, characterized in that the sealing surfaces (28) are radially aligned and the housing (8) associated support surface (34) on a by means of a pressing device against the conveying member ( 2) pre-tensioned press ring (32) is arranged, and that a lubricating device (38) for supplying lubricant to the

Sealing surfaces (28) is present ·

2. Sealing device according to item 1, characterized in that the pressing device comprises a plurality, preferably at least 3 on the circumference of the press ring (32) distributed pressure-medium-actuated piston-cylinder units (36) whose contact pressure is preferably adjustable *

03/03/1980

AP B 55 G / 216

56 466/27

Compression springs, the contact pressure is preferably adjustable.

3. Sealing device according to item 1 or 2, characterized in that the pressing device several, preferably at least 3 on the circumference of the press ring (32) distributed

03/03/1980

AP B 65 G / 216

56 466/27

Claim

4 · sealing device according to at least one of the items 1 to 3, characterized in that the lubricating device (38) is designed for supplying liquid lubricant.

5. sealing device according to at least one of the points 1

to 3, characterized in that the lubricating device (38) is designed to supply pasty lubricant.

6. Sealing device according to at least one of items 1 to 5, characterized in that the lubricating device (38) has a pressure generator for supplying the lubricant under pressure.

7. sealing device according to at least one of the points 1

to 6, characterized in that the lubricating device (38) has at least one supply line (40) which extends through the pressing ring (32) and optionally sealing ring (30) at least approximately perpendicular to the sealing surface (28).

For this purpose <ή Page Drawing g