DE7926248U1

DE7926248U1 - HOUSEHOLD APPLIANCE WITH PARALLEL AXIS, DOUBLE MOVABLE DOOR AND FRONT PANEL

Info

Publication number: DE7926248U1
Application number: DE19797926248
Authority: DE
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1979-09-15
Filing date: 1979-09-15
Publication date: 1981-03-19

Description

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 7928 Giengen, 14.09.1979 Stuttgart Robert-Bosch-StraßeBOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 7928 Giengen, September 14th, 1979 Stuttgart Robert-Bosch-Strasse

Unsere Zeichen: TZP 79/315 Ka/KnOur reference: TZP 79/315 Ka / Kn

Haushaltgerät mit parallelachsig gelagerter, gemeinsam bewegbarer Tür und VorsatzplatteHousehold appliance with parallel-axially mounted, jointly movable door and attachment plate

Die Neuerung betrifft ein Haushalt gerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine, einen Kühl- oder Gefrierschrank, einen Herd oder dgl., mit einer Tür und dieser vorgeordneter, parallelachsig gelagerter Vorsatzplatte, die beim gemeinsamen Bewegen beider Teile im gleichen Drehsinn gegenüber der Tür eine Relativbewegung ausführt.The innovation affects a household appliance, in particular one Dishwasher, fridge or freezer, one Stove or the like., With a door and this upstream, parallel axis mounted attachment plate, which when common Moving both parts in the same direction of rotation with respect to the door executes a relative movement.

III ■III ■

I I I I I II I I I I I

• I < ' I I · ■• I <' I I · ■

I I I I I I < · IIIII I <·

■ ι ι ·■ ι ι ·

- 2 - TZP 79/315- 2 - TZP 79/315

Bei einem bekannten, in einen Hohlraum eines Möbelteiles eingesetzten Kühlschrank dieser Art weisen die vertikal angeordneten Achsen der Kühlschrank- und der Möbeltür einen Abstand von mehreren Zentimetern auf (DE-GM 74 21 447) . Beim Bewegen der beiden, miteinander gekoppelten Türen führt die Kühlschranktür gegenüber der Möbeltür eine Relativbewegung aus, bei der zwischen den beiden Türen ein sich zu den Lagerachsen hin erweiternder Spalt auftut. Es besteht daher beim Schließen der Türen die Gefahr, daß in den Spalt gesteckte Finger eingeklemmt werden.In a known, inserted into a cavity of a furniture part This type of refrigerator has a distance between the vertically arranged axes of the refrigerator door and the furniture door of several centimeters (DE-GM 74 21 447). When moving the two coupled doors, the The refrigerator door has a relative movement in relation to the furniture door, with a movement between the two doors and the bearing axes opens up a widening gap. When the doors are closed, there is therefore the risk of fingers being stuck in the gap will.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil mit einfachen Mitteln bei den obengenannten Haushaltgeräten zu vermeiden,The object of the innovation is to address this disadvantage with simple means in the case of the household appliances mentioned above avoid,

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß wenigstens an den sich rechtwinklig zu den Lagerachsen erstreckenden Rändern wenigstens eines der beiden Teile den Spalt zwischen diesen abdeckende Wände vorgesehen sind. Dies ist insofern vorteilhaft, als hierdurch mit einfachen Mitteln der Zugang zum Spalt zwischen der Tür und der Vorsatzplatte versperrt ist.According to the invention, this object is achieved in that at least the ones extending at right angles to the bearing axes Edges of at least one of the two parts are provided covering the gap between these walls. This is Advantageous in that this provides easy access to the gap between the door and the facing plate is blocked.

Eine bei schmalem Spalt ausreichende, zweckmäßige Ausgestaltung des Gegenstandes der Neuerung ist darin zu sehen, daß als Abdeckwände Leisten vorgesehen sind, die sich in rechtwinklig zu den Lagerachsen verlaufenden Ebenen erstrecken .An expedient design of the subject of the innovation that is sufficient with a narrow gap is to be seen in that strips are provided as cover walls, which are in extend at right angles to the bearing axes running planes.

Eine vorteilhafte Weiterbildung des Gegenstandes der Neuerung besteht darin, daß die Leisten aus parallel zueinander angeordneten, gegeneinander bewegbaren Lamellen bestehen. Dies hat den Vorteil, daß mit derartig ausgebildeten Leisten auch größere Spalte zwischen der Tür und der Vorsatzplatte verschlossen werden können.An advantageous development of the subject of the innovation consists in the fact that the strips are composed of parallel to one another, consist of mutually movable slats. This has the advantage that with strips designed in this way, too larger gaps between the door and the facing plate can be closed.

- 3 - TZP 79/315- 3 - TZP 79/315

Schließlich ist eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung des Gegenstandes der Neuerung dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Teile an ihren Rändern durch einen Faltenbalg mit- f einander verbunden sind. Dies ist insofern vorteilhaft, als mit einem Faltenbalg sowohl schmale als auch verhältnismäßig breite Spalte geschlossen werden können.Finally, a further advantageous embodiment of the subject of the innovation is characterized in that the both parts are connected to one another at their edges by a bellows. This is advantageous in that Both narrow and relatively wide gaps can be closed with a bellows.

In der Zeichnung sind 3 Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Neuerung bei einer Geschirrspülmaschine dargestellt, deren aufklappbarer Tür eine Vorsatzplatte zugeordnet ist. Es zeigen: In the drawing, 3 exemplary embodiments of the subject matter of the innovation in a dishwasher are shown hinged door is assigned an attachment plate. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Geschirrspülmaschine, deren Tür sich einerseits in ihrer Schließstellung und andererseits in ihrer Offenstellung befindet,Fig. 1 is a side view of the dishwasher, the door of which is on the one hand in its closed position and on the other hand is in its open position,

Fig. 2 einen Schnitt durch eine Randzone der Tür und der Vorsatzplatte sowie durch Lamellen, welche in der Türoffenstellung einen Spalt zwischen Tür und Platte abdecken, entlang der Linie II - II in Fig. 1 als erstes Ausführungsbeispiel, in größerem Maßstab,Fig. 2 is a section through an edge zone of the door and the facing plate and through slats, which in the When the door is open, there is a gap between the door and the plate cover, along the line II - II in Fig. 1 as a first embodiment, on a larger scale,

Fig. 3 einen Schnitt entsprechend Fig. 2, jedoch nur mit einer Leiste zur Spaltabdeckung, als 2. Ausführungsbeispiel, und 3 shows a section corresponding to FIG. 2, but only with a bar to cover the gap, as a second embodiment, and

Fig. 4 gleichfalls einen Schnitt entsprechend Fig. 2 mit einem zwischen der Tür und der Vorsatzplatte angeordneten Faltenbalg als 3. Ausführungsbeispiel.FIG. 4 likewise shows a section corresponding to FIG. 2 with one arranged between the door and the facing plate Bellows as a third embodiment.

Eine mit 10 bezeichnete Geschirrspülmaschine weist frontseitig eine Tür 11 auf, die im Bereich ihres bodenseitigen Endab- j Schnitts 12 um eine horizontal verlaufende Achse 13 schwenkbar am Maschinenkörper 14 gelagert ist (Fig. 1). Die Tür 11 , trägt an ihrem lagerabgewandten Endabschnitt 15 einen Blenden- \ körper 16, dem nicht dargestellte Bedien- und Anzeigeelemente, \ wie Türgriff, Schaltertasten und Leuchten zugeordnet sind. ;A dishwasher denoted by 10 has a door 11 on the front, which is mounted on the machine body 14 in the region of its bottom end section 12 so as to be pivotable about a horizontally extending axis 13 (FIG. 1). The door 11 carries at its end portion facing away from bearing 15, a diaphragm \ body 16, the operator control and display elements, not shown, \ door handle, switch buttons and lights are assigned as shown. ;

- 4 - TZP 79/315- 4 - TZP 79/315

Im übrigen ist die Tür 11 frontseitig mit einer, in einen Hinterschnitt 17 des Blendenkörpers 16 eintauchenden und sich bis in den Bereich des Sockelrücksprungs 18 der Maschine lO erstreckenden, dickwandigen Vorsatzplatte 19 verkleidet. Diese ist zwischen dem Sockelrücksprung 18 und der Türlagerachse IJ parallelachsig zur letztgenannten um eine horizontal verlaufende Achse 2o schwenkbar am Maschinenkörper 14 gelagert . Die Vorsatzplatte 19 besteht aus Holz und dient insbesondere zum Anpassen der Front der Geschirrspülmaschine an das Aussehen und die Sockelhöhe angrenzender, nicht dargestellter Küchenschränke.In addition, the front of the door 11 is provided with an undercut 17 of the visor body 16 and up to the area of the base recess 18 of the machine 10 extending, thick-walled front plate 19 covered. This is between the base recess 18 and the door bearing axis IJ parallel to the latter about a horizontal axis extending axis 2o pivotably mounted on the machine body 14. The attachment plate 19 is made of wood and is used in particular for adapting the front of the dishwasher to the appearance and the base height of adjacent, not shown Kitchen cabinets.

Beim gemeinsamen Bewegen der Tür 11 und der Vorsatzplatte im gleichen Drehsinn führt die Vorsatzplatte gegenüber der Tür eine Relativbewegung aus. Diese ist durch die räumliche Trennung der Türlagerachse 13 von der Lagerachse 20 der Vorsatzplatte 19 bedingt. Aus dem gleichen Grunde tut sich beim Öffnen der Tür 11 zwischen dieser und der Vorsatzplatte 19 ein Spalt 21 auf, der in der Türoffenstellung ein Größtmaß erreicht. Um das Hineingreifen in den Spalt 21 und das Quetschen der Finger beim Schließen der Tür 11 zu verhindern, sir><2 an den sich rechtwinklig zu den Lagerachsen 13 bzw. 20 erstreckenden beiderseitigen Rändern der Vorsatzplatte 19 und/oder der Tür 11 den Spalt 21 abdeckende Wände vorgesehen.When the door 11 and the facing plate are moved together in the same direction of rotation, the facing plate leads to the Do a relative movement. This is due to the spatial separation of the door bearing axis 13 from the bearing axis 20 of the facing plate 19 conditional. For the same reason, when the door 11 is opened, there is between this and the attachment plate 19 a gap 21, which reaches a maximum dimension in the door open position. About reaching into gap 21 and squeezing To prevent the finger from closing the door 11, sir> <2 on at right angles to the bearing axes 13 and 20 extending both sides of the front plate 19 and / or the Door 11 the gap 21 covering walls is provided.

Ί Bei dem in Fig. 2 dargestellten ersten AusführungsbeispielΊ In the first embodiment shown in FIG

bestehen die Abdeckwände aus drei parallel zueinander ange-the cover walls consist of three parallel to each other

" ordneten, leistenförmigen Lamellen 22, 23 und 24, die gegen- " arranged, strip-shaped slats 22, 23 and 24, the opposite

einander bewegbar unter Formschluß ineinandergreifen undengage each other movably with positive locking and

,' sich in rechtwinklig zu den Lagerachsen verlaufenden Ebenen, 'in planes running at right angles to the bearing axes

erstrecken. Von den beim Aufklappen der Tür 11 auseinander-Γ fächernden Lamellen ist die außen gelegene Lamelle 22 amextend. From the when opening the door 11 apart-Γ fanning slats is the outside slat 22 on

Rand 25 der Vorsatzplatte 19 befestigt, während die einwärts gelegene Lamelle 24 unmittelbar an der Tür 11 angreift.Edge 25 of the facing plate 19 is attached, while the inwardly located lamella 24 acts directly on the door 11.

- 5 - TZP 79/315- 5 - TZP 79/315

Das in Fig. 3 dargestellte zweite Ausführungsbeispiel zeigt lediglich eine, am Rand 25 der Vorsätzplatte 19 befestigte Leiste 26, die sich in einer rechtwinklig zu den Lagerachsen 13 bzw. 20 verlaufenden Ebene erstreckt. Eine derartige Ausgestaltung ist bei kleinen Spalten völlig ausreichend.The second embodiment shown in Fig. 3 shows only one attached to the edge 25 of the attachment plate 19 Bar 26 which extends in a plane extending at right angles to the bearing axes 13 and 20, respectively. Such a configuration is completely sufficient for small gaps.

Beim dritten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 ist ein sowohl am Rand 25 der Vorsatzplatte 19 als auch an einem flanschformigen Rand 27 der Tür 11 befestigter Faltenbalg 28 vorgesehen. In the third exemplary embodiment according to FIG. 4, there is a flange-shaped both on the edge 25 of the attachment plate 19 and on a Edge 27 of the door 11 attached bellows 28 is provided.

4 Ansprüche
4 Figuren4 claims
4 figures

Claims

C I · ■ I TZP 79/315 claims

1. Household appliance, in particular dishwasher, refrigerator or freezer, stove or the like., With a door and This upstream, parallel axis mounted attachment plate, which when moving both parts together in the in the same direction of rotation with respect to the door executes, characterized in that at least at the perpendicular to the bearing axes (13, 20) extending edges (25; 27) of at least one of the two parts (11, 19) the gap (21) between this covering walls (22-24; 26; 28) are provided.

2. Household ^ device according to claim 1, characterized that strips (26) are provided as cover walls, which are at right angles to the Bearing axes (13, 20) extending planes (Fig. 3).

3. Household appliance according to claim 2, characterized in that g e -

[indicates that the ridges are parallel

mutually arranged, mutually movable slats

(22, 23, 24) exist (Fig. 2).

4. Household appliance according to claim 1, characterized in that the two parts (11, 19) are connected to one another at their edges (25, 27) by a bellows (28) (FIG. 4).