DE2937392A1

DE2937392A1 - HOUSEHOLD APPLIANCE, IN PARTICULAR DISHWASHER, WITH A DOOR AND A FRONT PANEL

Info

Publication number: DE2937392A1
Application number: DE19792937392
Authority: DE
Inventors: Ernst Stickel; Roland 7928 Giengen Vetter
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1979-09-15
Filing date: 1979-09-15
Publication date: 1981-04-02
Also published as: IT1132823B; IT8024622A0; FR2464690A1

Description

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH j 7928 Giengen, 14.09.1979 Stuttgart Λ/ Robert-Bosch-StraßeBOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH j 7928 Giengen, September 14, 1979 Stuttgart Λ / Robert-Bosch-Strasse

Unsere Zeichen: TZP 79/317 Ka/KpOur reference: TZP 79/317 Ka / Kp

Haushaltgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine, mit einer Tür und einer VorsatzplatteHousehold appliance, in particular a dishwasher, with a door and a facing plate

Die Erfindung betrifft ein Haushaltgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine, mit einer Tür, die im Bereich ihres bodenseitigen Abschnitts oberhalb eines Sockelrücksprungs um eine horizontal verlaufende Achse schwenkbar am Gerätekörper gelagert ist, sowie mit einer die Tür wenigstens teilweise abdeckenden Vorsatzplatte.The invention relates to a household appliance, in particular a dishwasher, with a door that is in the area of its bottom Section above a base recess mounted pivotably about a horizontally extending axis on the device body is, as well as with an attachment plate at least partially covering the door.

1300H/03911300H / 0391

"3 TZP 79/317"3 TZP 79/317

Beim Einfügen eines derartigen Haushaltgeräts in eine Küchenschrankzeile besteht der Wunsch, das Gerät im frontseitigen Aussehen weitgehend den angrenzenden Küchenschränken anzupassen. Hierzu wird das Gerät mit einer Platte verkleidet, welche in Material und Aussehen den Türen der Küchenschränke entspricht. Ebenso wird Wert auf eine weitgehende Spaltfreiheit der Gerätefrontseite und auf eine einheitliche höhenmäßige Begrenzung des Sockelrücksprungs bei Schränken und Gerät gelegt.When inserting such a household appliance into a row of kitchen cabinets there is a desire to largely adapt the front appearance of the device to the adjacent kitchen cabinets. For this purpose, the device is covered with a plate, which in terms of material and appearance corresponds to the doors of the kitchen cabinets is equivalent to. Likewise, emphasis is placed on the fact that the front of the device is largely free of gaps and on a uniform height Limitation of the base recess placed on cabinets and devices.

Aus der DE-OS 27 16 952 ist ein Haushaltgerät der eingangs genannten Art bekannt, bei dem die Gerätetür eine fest mit dieser verbundene Vorsatzplatte trägt. Diese ist entlang ihrer im Bereich der Türlagerachse verlaufenden, unteren Begrenzungskante nahezu spaltfrei über Scharniere mit einem weiteren Plattenteil verbunden, der sich in der Schließstellung der Tür flächenbündig mit der Vorsatzplatte über den Bereich zwischen der Unterkante der Tür und dem Sockelrücksprung des Geräts erstreckt. Der beim Öffnen der Gerätetür gegenüber der Vorsatzplatte abknickende Plattenteil ist entlang seiner unteren Randzone durch Abtrennen eines Streifens an die Sockelhöhe angrenzender Schränke anpaßbar.From DE-OS 27 16 952 a household appliance is the initially known type, in which the appliance door carries an attachment plate firmly connected to this. This is along their lower ones running in the area of the door bearing axis Boundary edge is connected by hinges with almost no gaps to another plate part, which is in the closed position of the door flush with the facing plate over the area between the lower edge of the door and the recess in the base of the device. The part of the plate that kinks when the appliance door is opened opposite the attachment plate adjustable along its lower edge zone to the height of the plinth of adjacent cabinets by cutting off a strip.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine auch im Bereich zwischen der Tür und dem Sockelrücksprung des Geräts spaltfreie Verkleidung der Gerätefront zu schaffen.The invention is based on the object of providing a gap-free system in the area between the door and the base recess of the device To create cladding of the front of the device.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, _#daß die Vorsatzplatte einerseits entlang ihrer bodenabgewandten Randzone parallelachsig zur Türlagerachse schwenkbar an der Tür gelagert und andererseits im Bereich ihres bodenseitigen Endabschnitts, der sich in der Türschließstellung wenigstens annähernd bis zum Sockelrücksprung erstreckt, in der Türoffenstellung dagegen in diesen eintaucht, mit wenigstens einem sowohl an der Platte als auch am Gerätekörper gelagerten Lenker versehen ·st.This object is solved by the invention, _# that the face plate on the one hand pivotally mounted along its bottom remote from the edge zone with parallel axes to the door bearing axis on the door and on the other hand in the region of its bottom end portion, which at least approximately extends in the door closing position to the base recess, in the door open position, however, in this immersed, provided with at least one handlebar mounted both on the plate and on the device body.

1300U/03911300U / 0391

-lf_t TZP 79/317 -lf _t TZP 79/317

Dies hat den Vorteil, daß durch die räumliche Trennung der Lager der Tür und der Vorsatzplatte diese einstückig von der bodenabgewandten Randzone der Tür bis über den Bereich zwischen der Türunterkante und dem Sockelrücksprung des Geräts geführt werden kann. Außerdem erlaubt die Verwendung eines Lenkers als Zwischenglied zwischen dem Maschinenkörper und der Vorsatzplatte deren Lagerung an der lagerfernen Randzone der Tür, da der Lenker die beim Bewegen der Tür auftretende Relativbewegung zwischen dieser und der Vorsatzplatte aufzunehmen vermag. Gleichzeitig ergibt sich durch diese Lageranordnung die Möglichkeit, den bodenseitigen Abschnitt einer bis in den Bereich des Sockelrücksprungs verlängerten Vorsatzplatte beim Öffnen der Gerätetür in den vom Rücksprung begrenzten Raum behinderungsfrei einzuschwenken.This has the advantage that, due to the spatial separation of the bearing of the door and the facing plate, these are made in one piece from the The edge zone of the door facing away from the floor is guided over the area between the lower edge of the door and the base recess of the device can be. It also allows the use of a link as an intermediate member between the machine body and the attachment plate their storage on the edge zone of the door remote from the bearing, since the link controls the relative movement that occurs when the door is moved able to accommodate between this and the facing plate. At the same time, this bearing arrangement makes it possible to the bottom section of a facing plate that is extended into the area of the base recess when opening The appliance door can be swiveled into the space delimited by the recess without hindrance.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung eine Geschirrspülmaschine mit einer Tür dargestellt, die frontseitig eine Vorsatzplatte trägt. Es zeigen:In the drawing, a dishwasher with a door is shown as an embodiment of the subject matter of the invention, which has an attachment plate on the front. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Geschirrspülmaschine mit in ihrer Schließstellung befindlichen Tür und1 shows a side view of the dishwasher with the door in its closed position and

Fig. 2 eine Darstellung entsprechend Fig. 1, jedoch mit in ihre Offenstellung geschwenkter Tür.FIG. 2 shows a representation corresponding to FIG. 1, but with the door pivoted into its open position.

Eine mit 10 bezeichnete Geschirrspülmaschine ist neben nicht sichtbaren Küchenschränken unter einer gemeinsamen Arbeitsplatte 11 angeordnet (Fig. 1 und 2). Die Geschirrspülmaschine 10 weist eine Tür 12 auf, die an ihrem bodenseitigen Abschnitt 13 oberhalb eines Sockelrücksprungs 14 um eine horizontal verlaufende A.chse 15 schwenkbar am Maschinenkörper 16 gelagert ist. Ausgehend von ihrer lagerfernen Randzone 17 ist die Tür 12 frontseitig mit einer sich bis in den Bereich des Sockelrücksprungs 14 erstreckenden, dickwandigen Vorsatzplatte 18 verkleidet.A dishwasher designated 10 is next to not visible kitchen cabinets arranged under a common worktop 11 (Fig. 1 and 2). The dishwasher 10 has a door 12, which on its bottom section 13 above a base recess 14 by a horizontal extending A.chse 15 is pivotably mounted on the machine body 16. Starting from its edge zone 17 remote from the bearing the door 12 at the front with a thick-walled attachment plate extending into the area of the base recess 14 18 disguised.

300U/0391300U / 0391

TZP 79/317TZP 79/317

Als Vorsatzplatte 18 findet ein auch bei den benachbarten Küchenschränken eingesetztes, ggf. mit einer dazugehörigen Schubkastenblende ergänztes Türblatt Verwendung, so daß mit diesem eine Übereinstimmung hinsichtlich des Aussehens der Maschinenfront an das der Küchenschränke erzielt ist. Die Geschirrspülmaschine 10 ist jedoch auch durch die herstellerseitige Verwendung einer "neutral" aussehenden Vorsatzplatte 18 an unterschiedliche Küchenmöbel-Programme anpaßbar. In derartigen Fällen ist eine zu lange Vorsatzplatte 18 aus Holz an ihrem bodenseitigen, in der Türoffenstellung in den Sockelrücksprung 14 der Geschirrspülmaschine 10 eingeschwenkten Endabschnitt 19 durch Abtrennen eines schmalen Streifens verkürzbar, um die Sockelhöhe der Maschine an diejenige der Küchenschränke anzupassen.A cover plate 18 is also used in the adjacent kitchen cabinets, possibly with an associated one Drawer panel supplemented door leaf use, so that with this a match in terms of the appearance of the Machine front to which the kitchen cupboards are achieved. The dishwasher 10 is, however, also by the manufacturer Use of a "neutral"-looking attachment plate 18 can be adapted to different kitchen furniture programs. In such cases is too long an attachment plate 18 made of wood on its bottom, in the door open position in the Base recess 14 of the dishwasher 10, the pivoted-in end section 19 can be shortened by cutting off a narrow strip, to adapt the base height of the machine to that of the kitchen cabinets.

Die Vorsatzplatte 18 ist einerseits entlang ihrer bodenabgewandten Randzone 20 mit einem Gelenk 21 parallelachsig zur Türlagerachse 15 schwenkbar an der Tür 12 gelagert. Andererseits ist die Vorsatzplatte 18 unterhalb der Türlagerachse 15 mit zwei, senkrecht zur Zeichenebene etwa um eine Plattenbreite hintereinanderliegende Lenker 22 ausgestattet. Diese greifen zum einen an einem Lager 23 an der Rückseite des bodenseitigen Plattenendabschnitts 19 und zum anderen an einem Lager 24 am Maschinenkörper an. Schließlich weist die Vorsatzplatte 18 im Bereich ihrer bodenabgewandten Randzone 20 einen eingesetzten Blendenkörper 25 auf, dem nicht dargestellte Bedien- und Anzeigeelemente, wie Türgriff, Schaltertasten und Leuchten zugeordnet sind.The attachment plate 18 is on the one hand along its bottom facing away Edge zone 20 is pivotably mounted on door 12 with a joint 21 parallel to the door bearing axis 15. On the other hand, the facing plate 18 is below the door bearing axis 15 with two, perpendicular to the plane of the drawing about a plate width one behind the other handlebar 22 equipped. These grip on the one hand on a bearing 23 on the back of the bottom-side Plate end section 19 and on the other hand to a bearing 24 on the machine body. Finally, the facing plate 18 in the area of its edge zone 20 facing away from the bottom has an inserted diaphragm body 25, the one not shown Control and display elements such as door handles, switch buttons and lights are assigned.

Beim Öffnen und Schließen der Tür 12 ergibt sich folgender Bewegungsablauf zwischen dieser und der Vorsatzplatte 18:When the door 12 is opened and closed, the following sequence of movements results between this and the facing plate 18:

Aufgrund der räumlichen Trennung der Türlagerachse 15 sowie der beiden Lenkerlager 23 und 24 führt die in der Schließstellung der Tür 12 an dieser anliegende Platte 18 währendDue to the spatial separation of the door bearing axis 15 and the two link bearings 23 and 24, the leads in the closed position the door 12 on this adjacent plate 18 during

1300U/03911300U / 0391

TZP 79/317TZP 79/317

des Schwenkens der Tür eine Relativbewegung aus. Diese besteht beim Öffnen in einem Auseinanderschwenken der Tür 12 und der Vorsatzplatte 18, wobei sich diese um das Gelenk dreht. In der Türoffenstellung hat die Vorsatzplatte 18 schließlich ihren größtmöglichen Abstand zur Tür 12 eingenommen und erstreckt sich mit ihrem bodenseitigen Endabschnitt 19 in den Sockelrücksprung 14 der Geschirrspülmaschine 10. Beim Schließen der Tür 12 kommt es bei umgekehrtem Bewegungsablauf wieder zur Annäherung der Vorsatzplatte 19 an die Tür.the pivoting of the door from a relative movement. This consists in pivoting the door 12 apart when opening and the attachment plate 18, which rotates about the hinge. When the door is in the open position, the attachment plate has 18 finally taken its greatest possible distance from the door 12 and extends with its bottom end portion 19 into the base recess 14 of the dishwasher 10. When the door 12 is closed, the sequence of movements is reversed again to approach the facing plate 19 to the door.

1 Anspruch1 claim

2 Figuren2 figures

130014/0391130014/0391

Claims

TZP 79/317

claim

Household appliance, in particular a dishwasher, with a door, which in the area of its bottom section above a base recess is mounted pivotably about a horizontally extending axis on the device body and with a Door at least partially covering attachment plate, characterized in that the attachment plate (18) on the one hand along its edge zone (20) facing away from the floor, pivotable parallel to the door bearing axis (15) mounted on the door (12) and on the other hand in the area of its bottom end section (19), which is in the door closed position extends at least approximately to the base return ^ (14), but in the door open position in this immersed, provided with at least one handlebar (22) mounted both on the plate and on the device body (16) is.

1300U/03911300U / 0391

ORIGINAL INSPECTED