DE7924433U1

DE7924433U1 -

Info

Publication number: DE7924433U1
Application number: DE7924433U
Authority: DE
Original assignee: KARTELL SpA NOVIGLIO MAILAND (ITALIEN)
Current assignee: KARTELL SpA NOVIGLIO MAILAND (ITALIEN)
Priority date: 1979-04-23
Publication date: 1979-11-29

Description

KARTELL S.p.A.KARTELL S.p.A. I- 20082 - NOVIGLIO (Mailand)I- 20082 - NOVIGLIO (Milan) AugenbadflascheEye bath bottle

Das vorliegende Gebrauchsmuster betrifft Flaschen oder Behälter zum Baden der Augen. Die derzeitigen Augenbadflaschen bestehen im allgemeinen aus einem Körper aus biegsamem und elastischem Material, der die Flüssigkeit §The present utility model relates to bottles or containers for bathing the eyes. Current eye bath bottles are generally made up of one body flexible and elastic material, which the liquid §

für das Augenbad enthält, sowie aus einem auf die Mündung des Körpers montierten Kopf oder Wanne, die mit dem Körperinnern und einer Ablassöffnung in Verbindung steht, wobei I die Öffnung des Kopfes eine besondere im wesentlichen der Form des Auges entsprechende Form aufweist.for the eye bath, as well as a head or tub mounted on the mouth of the body, which is in communication with the interior of the body and a drainage opening, where I the opening of the head has a particular shape that essentially corresponds to the shape of the eye.

ίοίο

Ein Nachteil der gegenwärtig vorhandenen Augenbadflaschen | besteht darin, dass bei ihrem Gebrauch eine sehr unbequeme Stellung, d.h. mit erhobenen Armen oder geneigtem Kopf eingenommen werden muss, wenn die Wannenöffnung einwandfrei angeordnet und die Flüssigkeit eingespritzt werden soll.A disadvantage of the eye bath bottles currently available | is that in their use a very inconvenient Position, i.e. with arms raised or head tilted, must be taken if the bathtub opening is faultless arranged and the liquid is to be injected.

-J₅^ Ein weiterer- Nachteil besteht dann, dass die herkömmlichen Flaschen ein direkt mit dem Äussern in Verbindung stehendes Luftventil aufweisen, sodass die Gefahr besteht, Verunreini--J ₅ ^ Another disadvantage is that the conventional bottles have an air valve that is directly connected to the outside, so that there is a risk of contamination

" ⁵ "" ⁵ "

gungen in die in der Flasche enthaltene Flüssigkeit einzuführen.to be introduced into the liquid contained in the bottle.

Die Neuerung sieht vor, den genannten Nachteilen durch Verwirklichung einer Augenbadflasche abzuhelfen» die eine 5. abgewinkelte Form hat; dadurch wird es möglich, dem Auge die Flüssigkeit in einer sowohl für den Arm als auch für \ The innovation provides for the aforementioned disadvantages to be remedied by creating an eye bath bottle »which has a fifth angled shape; this makes it possible for the eye to see the fluid in both the arm and the \ den Kopf bequemen Lage zuzuführen. Die erfindungsgemässeto bring the head to a comfortable position. The invention

Flasche ist aus biegsamem und elastischem Material ver-Bottle is made of flexible and elastic material

{) wirklicht; sie kann zusammengedrückt werden und dann wieder{) really; it can be squeezed together and then again

10. leicht ihre ursprüngliche Form annehmen.10. Easily take on their original shape.

j Ein weiteres Merkmal dieser neuen Flasche besteht darin,j Another feature of this new bottle is that it

dass sie auf ihrem Körper oder auf einem Teil desselben eine oder vorzugsweise zwei Lä'ngsrillen aufweist, um in einer dieser Rillen ein Ablassrohr anzuordnen, das sichthat it has one or preferably two longitudinal grooves on its body or on a part of it, in order to one of these grooves to arrange a drain pipe, which is

15. ..von der Wanne aus erstreckt. Ausserdem ist es dadurch möglich, die Flasche leichter eindrücken zu können. Ein weiteres Merkmal der neuen Flasche besteht darin, dass das Luftventil zwischen dem Fläschern'nnern und einem zwischen der Flasche und dem entsprechenden Kopf gebildeten Raum15. .. extends from the tub. Besides, it is because of it possible to push the bottle in more easily. Another feature of the new bottle is that the Air valve between the bottle interior and one between the bottle and the corresponding head

20. angeordnet ist, wodurch die Gefahr vermindert wird, Verunreinigungen in die in der Flasche enthaltenen Flüssigkeit einzurühren.20. is arranged, whereby the risk is reduced, Impurities in those contained in the bottle Stir in liquid.

Weitere Merkmale und Vorteile der Neuerung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Verwirklichung 25. anhand der beigefügten Zeichnungen hervor. Es zeigen:Further features and advantages of the innovation can be found in the The following description of a preferred embodiment 25 based on the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 eine Schnittansicht der Augenbadflasche n^ch einerFig. 1 is a sectional view of the eye bath bottle n ^ ch

in Fig. 2 mit 1-1 bezeichneten Axialebene, Fig. 2 eine Schnittansicht der Flasche gemäss der in Fig.in Fig. 2 with 1-1 designated axial plane, Fig. 2 is a sectional view of the bottle according to the in Fig.

mit 2-2 bezeichneten Linie,line marked 2-2,

5. Fig. 3 eine Schnittansicht des Flaschenkörpers gemäss 3-3 in Fig. 1.5. FIG. 3 shows a sectional view of the bottle body according to 3-3 in FIG. 1.

Die erfindungsgemasse Augenbadflasche ist in ihrer Gesamtheit mit 10 bezeichnet und umfasst den Körper oder Behälter ξ\ 11 und einen Kopf oder Wanne 12.The inventive Augenbadflasche is designated in its entirety 10 and includes the body or container ξ \ 11 and a head or pan 12th

10. Der Körper 11 besteht im allgemeinen aus biegsamem und10. The body 11 is generally made of flexible and flexible material

elastischem Material und weist von ihrem unteren Boden II¹ eine gerade in der Figur mit senkrechter Achse dargestellte Form auf. Im oberen Teil ist die Flasche gegenüber der Achse des unteren Teils gebogen oder abgewinkelt. Derelastic material and has from its lower bottom II ¹ a straight shape shown in the figure with a vertical axis. In the upper part, the bottle is bent or angled with respect to the axis of the lower part. Of the

15. NeigungswinkeloCist im allgemeinen 30° bis 40°, vorzugsweise 35°, ohne jedoch auf diese Werte beschränkt zu sein. Der Behälterkörper weist oben auf seinem ganzen Umfang oder auf einem Teil eine Einrastzone 14, einen vorzugsweise O kegel stumpfförmigen Bund 15 und eine um wesentlichen15. Angle of inclination oC is generally 30 ° to 40 °, preferably 35 °, but without being restricted to these values. The container body faces up over its entire circumference or on one part a locking zone 14, a preferably O frustoconical collar 15 and a substantially

20. zylindrische Mündung 16 auf. Der Querschnitt des Körpers kann rund, oval oder belieber Form sein, vorzugsweise ist er unsymmetrisch, wie in Fig. 3 dargestellt ist. Der Körper weist auf einer gewissen Strecke von unteren Boden II¹ ausgehend gegenüberliegende Rillen 17, 17' auf.20. cylindrical mouth 16 on. The cross section of the body can be round, oval or any shape, preferably it is asymmetrical, as shown in FIG. 3. The body has opposing grooves 17, 17 'starting at a certain distance from the lower base II ^1.

25« Der Kopf 12 ist im allgemeinen aus dem gleichen Kunststoff oder nicht wie der Behälterkörper und weist auf seinem äusseren Mantel 18 eine Wanne 20 und ein Positioniermittel25 «The head 12 is generally made of the same plastic or not like the container body and points on its outer jacket 18, a trough 20 and a positioning means

• ft• ft

21, ein Zufuhrrohr 22, ein Ablassrohr 24 und einen Deckel auf.21, a supply pipe 22, a discharge pipe 24 and a lid.

Der Mantel 18 ist im wesentlichen verjüngt und weist in der Nähe der erweiterten Basis eine Einrastzone 28 auf, umThe jacket 18 is tapered substantially and has in a locking zone 28 in the vicinity of the enlarged base

5. in die Einrastzone 14 des Behälterkörpers einzugreifen.5. Engage in the locking zone 14 of the container body.

Die Einrastzonen 14, 28 können in beliebiger Form ausgebildet sein, vorzugsweise besteht eine aus einer Rille und die andere aus einer Rippe, um rin Einschnappen zu ermöglichen. Am engsten Ende des Mantels 18 ist mit einem abgerundetenThe locking zones 14, 28 can be designed in any shape, preferably one consists of a groove and the others from a rib to enable it to snap into place. At the narrowest end of the jacket 18 is rounded with a

10. Rand 30 die Wanne 20 befestigt. Der abgerundete Rand 30 weist in bekannter Weise eine fast elliptische Gestaltfng auf, um sich dem Rand des Auges anzupassen. Die Wanne 20 weist am Boden eine öffnung 32 auf, aus der eine Muffe 33 in den Positionierzylinder 21 hineinragt. Mit der Muff 33 ist10. Edge 30 attached to the tub 20. The rounded edge 30 has an almost elliptical shape in a known manner up to conform to the edge of the eye. The trough 20 has an opening 32 at the bottom, from which a sleeve 33 in the positioning cylinder 21 protrudes. With the Muff 33 is

15. aas Flüssigkeitszufuhrrohr 22 verbunden, das fast bis auf den Boden des Behälters 11 reicht. Das Rohr 22 kann im wesentlichen gerade und biegsam sein oder eine der abgewinkelten Form des Behälterkörpers 11 entsprechend abgewinkelte Form haben. Die Wanne 20 ist über der Öffnung 32 mit einem erhöhten15. Aas liquid supply pipe 22 connected, which is almost up to the bottom of the container 11 is enough. The tube 22 can be substantially straight and pliable, or one of the angled ones Shape of the container body 11 have a correspondingly angled shape. The tub 20 is raised above the opening 32 with a

20. Teil 34 ausgestattet, der auf seiner oberen Seite gelocht oder mit einem Netz versehen ist. Die Wanne 20 weist eine untere öffnung 36 (Fig. 2) zur Verbindung mit dem Ablasrohr 24, gegebenenfals über einen Stutzen 37 auf. Das Ablassrohr 24 ist verlängert und biegsam und kann in die eine oder andere20. Part 34 fitted, which is perforated or on its upper side is provided with a network. The tub 20 has a lower opening 36 (FIG. 2) for connection to the discharge pipe 24, if necessary via a connecting piece 37. The discharge tube 24 is elongated and flexible and can be inserted one way or the other

25. Rille 17, 17' angeordnet und mit jedem geeigneten Mittel darin festgehalten werden, sodass es keinen Platz beansprucht und bei Gebrauch nicht störend ist.25. Groove 17, 17 'arranged and by any suitable means be held in it so that it does not take up any space and is not annoying when in use.

Die Wanne 20 hat ausserdem eine Verlängerung 40 (Fig. 2) dieThe tub 20 also has an extension 40 (FIG. 2)

• I · > Il• I ·> Il

It»It »

ein Luftventil bildet. Die Verlängerung 40 ist ebenfalls teilweise im Positionierzylinder 21 enthalten und weist ein erstes Loch 41 auf, das sich ausserhalb des Behälters U in dem vom Behälter 11, dem Mantel 18 und dzr Wanne 20forms an air valve. The extension 40 is also partially included in the positioning cylinder 21 and has a first hole 41 located outside the container in the U from the container 11, the casing 18 and well 20 dzr

5. des Kopfes begrenzten Raum 43 öffnet, während sich ein zweites Loch 42 innerhalb des Behälterkörpers 11 öffnet. Das Ventil 40 dient in bekannter Weise zum Durchgang der Luft innerhalb des zu ersetzen. Dadurch ergibt sich, dass die über den von aussen relativ geschützten Raum 43 in den Behälter 115. The limited space 43 of the head opens while a second hole 42 within the container body 11 opens. The valve 40 is used in a known manner for the passage of air within des to replace. This means that the space 43, which is relatively protected from the outside, enters the container 11

10. eintretende Luft relativ sauber ist.10. Incoming air is relatively clean.

Der in beliebiger Form gestaltete Deckel 26 verbindet sich mit seinem Umfangsrand 26' mit dem Rand der Wanne 20 und ist mit einer biegsamen Lasche 44 am Mantel 18 gehalten.The cover 26, designed in any shape, connects with its peripheral edge 26 'with the edge of the tub 20 and is held on the jacket 18 with a flexible tab 44.

Bei Verwendung der Augenbadflasche wird der Behälterkörper 15. so mit der Hand gehalten, dass nach Verschieben des Deckels 26 der abgerundete Rand 30 sich um das zu waschende Auge anlegt. Diese Stellung ist - wie bereits gesagt - infolge der Abwinklung der Flasche sehr bequem. Die im Behälterkörper 11 enthaltene Waschflüssigkeit wird durch Druck auf den 20. Behälterkörper verabfolgt und tritt über das Zufuhrrohr 22, ie Öffnung 32 und das Netz 34 in die Wanne 20, währenü die Luft zum Ausgleich des Behälterkörper in diesen durch die Verlängerung 40 eintritt. Die verwendete Flüssigkeit wird auf dem Wannenboden gesammelt und läuft durch das 25. Ablassrohr 24 ab.When using the eye bath bottle, the container body becomes 15. So held by hand that after moving the cover 26, the rounded edge 30 is around the eye to be washed applies. As already mentioned, this position is very comfortable due to the angle of the bottle. The one in the container body 11 contained washing liquid is administered by pressure on the 20th container body and passes through the supply pipe 22, The opening 32 and the net 34 in the tub 20, while the Air to balance the container body enters it through the extension 40. The liquid used will Collected on the tub floor and drains through the 25th drain pipe 24.

• I I I < I I · * *• I I I <I I · * *

Il Il IIl Il I

t «II I t I I I I I * It «II I t I I I I I * I

• Il Il• Il Il

Claims

Protection claims

L. Eye bath bottle consisting of a container body and

consists of a head assembled with this body, wherein the head or tub, a tube for feeding the liquid contained in the container into the tub and a Contains drain pipe for draining the liquid used,

characterized in that the container body (11) has an angled shape (Fig. 1).

2. Bottle according to claim 1, wherein the head (12) has a

outer casing part (18) with means for fastening to the container body (11) and aie bottle also has an element as an air filter for introducing the air into the body Compensating for the withdrawn liquid volume, characterized in that the element (40) is an open

, '! Kilnztei: Hetrnstrafe 15j 'Munich 32

Hole (41) for the air in the interior of the body and an open hole (42) for the air in an interior of the bottle, of the container body (11) of the trough (20) and the casing part (18) of the head (12) is limited, has.

3. Bottle according to claim 2, characterized in that the air valve element (40) is fixed to the head (12).

4. Bottle according to claim 1, characterized in that the angle formed on the container body (11) is 30 ° to 40 °, is preferably 35 °.

5. Bottle according to claim 1, characterized in that the container body (11) has at least one longitudinal groove (17) which extends for a distance along one side and is sized to the drain tube (24) can accommodate.

6. Bottle according to claim 1, characterized in that the longitudinal grooves (17, 17 ') on two opposite one another Places of the body are arranged.

7. Bottle according to claim 1, characterized in that the liquid supply pipe (22) has a substantially the bending of the body 'Fig. 1) angled accordingly Has shape.

8. Bottle according to claim 1, characterized in that the feed tube (22) is generally flexible.

• · · · tM I · «

• · · · II »

9. Behälterkörper fllr eine Augenbadflasche, der in Anspruch 1 beschriebenen Art, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (11) abgewinkelt ist.9. Container body for an eye bath bottle that fits into Claim 1 described type, characterized in that the body (11) is angled.

10. Kopf für eine Augenbadflasche, der in den10. Head for an eye bath bottle that goes into the

Ansprüchen 1 bis 8 beschriebenen Art, dadurch gekenn- IClaims 1 to 8 described type, characterized marked- I

zeichnet, dass er eine Wanne.(20), ein Zufuhrrohr (22) für | die im Behälter (11) enthaltene und der Wanne (22) zuzuführende § Flüssigkeit und ein Ablaufrohr (24) zum Ablassen der gebrauchten fshows that he has a tub. (20), a feed pipe (22) for | the section contained in the container (11) and to be fed to the tub (22) Liquid and a drain pipe (24) for draining the used f

Flüssigkeit umfasst, und das Zufuhrrohr (22) abgewinkelt |Liquid comprises, and the supply tube (22) angled |

P ist und der Kopf (12) ein fest angebrachtes Ventilelement IP is and the head (12) is a fixed valve element I. (40, 41, 42) zum Einführen der Luft in den Behälter (11)(40, 41, 42) for introducing the air into the container (11)

I aufweist. ίI has. ί