DE1890991U

DE1890991U - WATER JET REGULATOR.

Info

Publication number: DE1890991U
Application number: DE1964S0047720
Authority: DE
Inventors: Toussaint Sinibaldi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-12-20
Filing date: 1964-02-07
Publication date: 1964-04-09
Also published as: FR1387318A

Description

Telefon 29 84 62 Fernschreiber 05/22208Telephone 29 84 62 telex 05/22208

19201920

Toussaint SIIIBAlDI, 2 Boulevard Pershing, PARIS 17eme / FranceToussaint SIIIBAlDI, 2 Boulevard Pershing, PARIS 17eme / France

gas s erstrahlreglergas s aerator

Die Erfindung betrifft WaBSOrstrahlregler mit - einer in einem rohrförmigen Körper ausgebildeten Kammer, deren oberer Teil durch eine von löchern für den Flüssigkeitseintritt durchbrochenen Wand begrenzt, ist, und deren unterer Teil durchThe invention relates to WaBS or jet regulators with - one in one tubular body formed chamber, the upper part of which is perforated by one of holes for the entry of liquid Wall is limited, and its lower part by

eine Reihe von Filtern abgeschlossen ist, die in einer llüssigkeitsaustrittsöffnung angeordnet sind, wobei die Kammer über außerhalb des Flüssigkeitsverlaufes gelegene Öffnungen mit der Atmosphäre in Verbindung steht.a series of filters is completed in one Liquid outlet opening are arranged, the Chamber located outside of the course of the liquid Openings communicating with the atmosphere.

Bei den-bekannten Wasserstrahlreglern des angegebenen Typs sind die Öffnungen, die die in Rede stehende Kammer mit der Atmosphäre in Verbindung- setzen, im allgemeinen an einem ringförmigen Teil angeordnet, der seinerseits an der Oberseite des Eeglerkörpers gelegen ist. Bei dieser Anordnung laufen diese löcher Gefahr, sich durch die Ansammlung von Staub und. anderen !Fremdkörpern,, die sieh auf- der genanntenringförmigen Oberfläche abscheiden können,.zu yerstopfen.In the case of the known water jet regulators of the specified type the openings which communicate the chamber in question with the atmosphere are generally on one arranged annular part, which in turn is located on the top of the Eeglerkörpers. With this arrangement These holes run the risk of being caused by the accumulation of dust and. other! foreign bodies, which look on the named ring-shaped Surface can separate, .to plug.

Bs ist deshalb Aufgabe der Erfindung, einen Wasserstrahlregler des angegebenen Typs zu vermitteln, der diesen Baohteil nicht aufweist. - .It is therefore the object of the invention to provide a water jet regulator of the specified type to convey this Baohteil does not have. -.

Zur Lösung der Aufgabe wird gemäß der Erfindung die Verbindung der erwähnten Kammer mit der Atmosphäre durch Öffnungen gewährleistet, die an der äußeren Seitenfläche eines oberen, kegelstumpfförmigen Abschnittes des rohrförmigen Körpers angebracht sind. » -To achieve the object, the connection of the mentioned chamber with the atmosphere through openings is according to the invention ensured, which is attached to the outer side surface of an upper, frustoconical portion of the tubular body are. »-

Aufgrund dieses besonderen Aufbaues münden die. Lufteinlaßöffnungen also an der Seitenwand des Reglerkörpers und nicht mehr an dessen Oberseite, so daß- sie sich infolgedessen weniger leicht verstopfen.Due to this special structure, the. Air inlet openings so on the side wall of the regulator body and not more on its upper side, so that, as a result, they clog less easily.

Die Erfindung hat in gleicher Weise Ausführungsformen zum Gegenstand, die wenigstens eines der nachfolgenden Merkmale aufweisen: ■ ., ■ "The invention has embodiments in the same way Subject that has at least one of the following characteristics have: ■., ■ "

Die Lufteinlaßkanäle verlaufen parallel zur Achse des rohrförmigen Körpers .The air inlet ducts run parallel to the axis of the tubular Body.

Der untere.Teil des rohrförmigen Körpers, der die Filter umschließt, besitzt äußerlich Gestalt eines umgekehrten Kegelstumpfes. The lower part of the tubular body that encloses the filters outwardly has the shape of an inverted truncated cone.

Der rohrförmige Körper, die von Löchern durchbrochene Flüssigkeits-Eintritt splatte, die vorzugsweise aus einem Stück mit dem Oberteil des Körpers geformt ist, wie auch Distanzringe für die Getrennthaltung der einzelnen Filter sind vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt.The tubular body, the liquid inlet pierced by holes Plate, which is preferably formed in one piece with the top of the body, as well as spacer rings for keeping the individual filters separate are preferred made of plastic.

^ χ^ χ

Ton der Innenwand des .öb~er~en Teiles des rohrförmigen Körpersspringen Längsrippen vor, die mit ihren unteren Inden gegen das obere Filter stoßen und den Filterstapel am Platz halten.Sound of the inner wall of the upper part of the tubular body jumping Longitudinal ribs in front, which oppose with their lower indene bump the top filter and hold the filter stack in place.

Die nachstehende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Wasserstrahlreglers dient im Zusammenhang mit "beiliegender Zeichnung der weiteren Erläuterung der Erfindung.The following description of a preferred embodiment of a water jet regulator according to the invention is used in Connection with "enclosed drawing for further explanation the invention.

Es zeigen;Show it;

S¹Ig.1 eine Ansicht eines Wasserstrahlreglers gemäß der Erfindungι . -S ¹ Ig.1 a view of a water jet regulator according to the invention. -

3?ig.2 in größerem Maßstab einen Längsschnitt des Wasserstrahlreglers und3? Ig.2 a longitudinal section of the water jet regulator on a larger scale and

Fig.3 eine perspektivische Ansicht des Wasserstrahlreglers in auseinandergenommenem Zustand.3 is a perspective view of the water jet regulator in disassembled condition.

Der auf der Zeichnung dargestellte Wasserstrahlregler gemäß der Erfindung "besteht aus einem als Ganzes mit dem Bezugszeichen 1 "bezeichneten Körper, auf dem ein übliches G-ummirohr 2 befestigt ist, mittels dessen man den Wasserstrahlregler an einem Hahn befestigen kann. * ■ "The water jet regulator shown in the drawing according to of the invention "consists of a body designated as a whole by the reference number 1" on which a conventional rubber tube 2 is attached, by means of which you can attach the water jet regulator to a tap. * ■ "

Der vorzugsweise aus Kunststoffmaterial, beispielsweise Polyäthylen, - hergestellte Körper 1'ist aus zwei Abschnitten zusammengesetzt, nämlich' aus einem Oberteil 4 "und einemThe preferably made of plastic material, for example Polyethylene - manufactured body 1 'is made of two sections composed, namely 'from an upper part 4 "and a

Unterteil 5. Diese beiden Teile sind kegelstumpfförmig ausgebildet und an ihren großen Basisflächen, die die gleichen Dimensionen aufweisen, zusammengesetzt. Das Oberteil.4 ist mit einem ringförmigen Sattel 6 in den Unterteil 5 eingesetzt, wobei sioh das Ende des Oberteiles in einer dem Sattel 6 entsprechenden, zylindrischen Auskehlung 7 am Unterteil des Körpers befindet. Die beiden Teile sind im übrigen durch Verklebung zusammengehalten.Lower part 5. These two parts are frustoconical and assembled at their large base surfaces, which have the same dimensions. The upper part. 4 is inserted with an annular saddle 6 in the lower part 5, where sioh the end of the upper part in a cylindrical groove 7 corresponding to the saddle 6 on the lower part of the body. The two parts are otherwise held together by gluing.

Das. Oberteil 4 des Körpers 1 weist ein zylindrisches Mundstück 9 auf, auf- den kraftSchlussig das entsprechende Ende des Gummirohres 2 aufgezogen ist. - .That. Upper part 4 of body 1 has a cylindrical mouthpiece 9, to which force-fit the corresponding end of the rubber tube 2 is pulled up. -.

Die Mündung -9 verlängert sich im Inneren des Oberteiles 4 des Körpers in einen rohrförmigen Abschnitt 11, der mit einer Bodenplatte 12 versehen ist.. Diese Bodenplatte besitzt Löcher 13 für den Durchtritt der flüssigkeit.. Der Boden 12 befindet sich in einer bestimmten Entfernung vom unteren Ende des Teiles 4 und zwar derart, da,ß eine. Kammer gebildet wird.The mouth -9 extends inside the upper part 4 of the body in a tubular section 11 which is provided with a base plate 12 .. This base plate has Holes 13 for the passage of the liquid .. The Bottom 12 is located at a certain distance from the lower end of part 4 in such a way that ß a. chamber is formed.

Das Unterteil 5 des Körpers weist eine zylindrische Auskehlung 17 auf, in welcher, folgende Einzelteile übereinander angeordnet sind: ein erstes !filter 18, ein erster Distanz-The lower part 5 of the body has a cylindrical groove 17, in which the following items are arranged one above the other: a first! Filter 18, a first spacer

ring .19 > ebenfalls beispielsweise aus Kunststoff, ein zweites Filter 21, ein dritter Distanzring 22 und ein drittes Filter 23. Die Filter, sind zweckmäßigerweise aus-nichtoxydierbarem Metallgewebe gefertigt. - - - ■-ring .19> also made of plastic, for example, a second filter 21, a third spacer ring 22 and a third Filter 23. The filters are expediently made of non-oxidizable Metal mesh made. - - - ■ -

Das Oberteil 4 des Körpers 1 weist außerdem eine bestimmte Anzahl (in der dargestellten⁷Ausführungsform 3) von längsrippen.25 auf, deren untere Enden sich am dritten Filter abstützen und infolgedessen den aus den Filtern und den Distanzringen gebildeten' Stapel am Platze halten.The upper part 4 of the body 1 also has a certain number (in the illustrated ⁷ Embodiment 3) of längsrippen.25 on whose lower ends are supported on the third filter, and consequently the 'formed from the filters and the spacer rings stack keep in place.

Schließlich steht die Kammer 15 mit der Atmosphäre über eine gewisse Anzahl (in der dargestellten.Ausführungsform ebenfalls 3) von löchern bezw= Bohrungen 27 in Verbindung, die parallel zur Achse-des Körpers.aus Montagegründen in die". ."Picke der Wand "des. Oberteiles 4 eingearbeitet sind. Diese !Löcher münden also in der ÜTähe des oberen Abschnittes der äußeren, kegelstumpfförmigen Seitenfläche des Ober-' teiles 4 ins Freie.. -. - .Finally, the chamber 15 protrudes with the atmosphere a certain number (in the illustrated embodiment also 3) of holes or bores 27 in connection, which are parallel to the axis-of the body. for assembly reasons in the ".." picks of the wall "of the upper part 4 are incorporated. These! Holes open out in the vicinity of the upper section the outer, frustoconical side surface of the upper ' part 4 outdoors .. -. -.

Die lokale-Anordnung- des perforierten Bodens 12, der drei Filter.18, 21,.23 in der Achse des Reglers, die Durchmesser der Löcher 13, ihre Anzahl und Verteilung sowie der Querschnitt der Lufteinlaßöffnungen 27 werden genau passendThe local arrangement of the perforated floor 12, the three Filters. 18, 21, .23 in the axis of the regulator, the diameter of the holes 13, their number and distribution, as well as the cross section of the air inlet openings 27 will be exactly matched

ausgewählt, um so einerseits eine entsprechende Dämpfung des den Wasserstrahlregler durchsetzenden Flüssigkeitsstromes zu gewährleisten und andererseits eine genaue Kontrolle der Menge und der Geschwindigkeit der /vom Flüssigkeitsstrom mitgenommenen Luft zu ermöglichen.selected so on the one hand a corresponding damping of the liquid flow penetrating the water jet regulator and, on the other hand, precise control the amount and speed of the liquid flow to allow entrained air.

Die Wirkungsweise des Wasserstrahlreglers ist die folgende!The mode of operation of the water jet regulator is as follows!

Der die Kammer.15 durchquerende Flüssigkeitsstrom erzeugt in dieser einen Unterdruck, der seinerseits das Ansaugen atmosphärischer Luft durch die Löcher 27 hervorruft. Die Luft wird infolgedessen in den Flüssigkeitsstrom einemulgiert, der seinerseits, von den Ausgangsfiltern gedämpft, sich außerhalb des Wasserstrahlreglers in Form einer gleichförmigen, und kontinuierlichen Flüssigkeitssäule "darbietet, und zwar mit einem Aussehen, das demjenigen einer Emulsion analog ist. Die Einführung irgendeines Körpers in den Weg des Flüssigkeitsstromes,, der auf diese Weise den Wasserstrahlregler verläßt, ruft, keinerlei unerwünschtes.Herumspritzen des Wassers hervor. - .The flow of liquid that traverses the chamber. 15 is generated in this a negative pressure, which in turn causes the suction of atmospheric air through the holes 27. the As a result, air is emulsified into the liquid flow, which, in turn, is dampened by the output filters, outside the water jet regulator in the form of a uniform, and continuous column of liquid "with an appearance resembling that of an emulsion is analog. The introduction of some body in the path of the liquid flow, which in this way controls the water jet leaves, calls, no unwanted splashing around of the water. -.

Claims

..- .. RA 096106 * -7.2,64 - ο - • discussions

1. Water jet regulator with one in a tubular body formed chamber, the upper portion of which is perforated by a wall perforated by holes for the entry of liquid is limited and its, lower section by a number is closed off by filters arranged in the outlet opening for the liquid, with the chamber outside the liquid course located openings with the Atmosphere communicates, characterized in that the connection of the chamber (15) with the atmosphere via holes (27) takes place in the outer side wall of an upper, frustoconical part (4) of the tubular Body (l) are incorporated.

2. Water jet regulator according to claim 1, characterized in that the air inlet openings (2.7) parallel to the Axis of the tubular body (l) run.

3. Water jet regulator according to claim 1 or 2, characterized in that that a lower part (5) of the tubular body (l), which the. Filter (18, 21, 23) includes, outwardly has the shape of an inverted truncated cone.

.4 · Water jet regulator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the from the liquid inlet openings (13) perforated wall (12), which is preferably .from one piece with the upper part (4) of the tubular body (l) is made, and for the spacer the filter (18, 21 \, 23) used bistance rings (19, 22) are made of plastic.

5. Water jet regulator according to one or more of the preceding Claims, characterized in that of the Inner wall of the upper part (4) of the tubular body, (l) Longitudinal ribs (25) protrude with their lower ends on the upper filter (23) and the filter stack in place keep.