DE7918647U1

DE7918647U1 - SLIDING DOOR

Info

Publication number: DE7918647U1
Application number: DE19797918647
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-06-29
Filing date: 1979-06-29
Publication date: 1983-03-17
Also published as: DE2926257A1

Description

DIPL-CHEM. WOLFGANG RÜCKERDIPL-CHEM. WOLFGANG BACK

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE Hubertusstraße 2Hubertusstrasse 2

3000 Hannover 13000 Hanover 1

Telefon (0511) 663071/72Telephone (0511) 663071/72

Telex 0923688 wrd Kabel Bipat HannoverTelex 0923688 wrd Kabel Bipat Hannover

Zugelassener Vertreter beim Europäischen Palentamt Professional Representative before the European Patent Office Christ lan Hein Mandataire agree pres I'OHice European des BrevetsApproved representative at the European Palentamt Professional Representative before the European Patent Office Christ lan Hein Mandataire agree pres I'OHice European des Brevets

Ihr Zeichen: Your refYour reference: Your ref

Mem Zeichen: 337/1 My retMem characters: 337/1 My ret

Datum 27. Juni 1979Date June 27, 1979

DateDate

Schiebetür sSliding door s

Die Erfindung betrifft eine Schiebetür, wie sie in umfangreicher Weise in den verschiedensten Gebäuden, insbesondere in Kaufhäusern, Bahnhöfen, Flughafen usw., eingebaut wird und die durch Lichtschranken, Radarsteuerung und dgl. bei Näherung von Personen sich derart öffnet, daß die beiden Teile der Schiebetür sich seitlich hinter feststehende, vorzugsweise durchsichtige Glasscheiben enthaltende Türrahmen verschieben. Sobald der DurchlaßVorgang beendet ist, schließt sich die Tür automatisch wieder.The invention relates to a sliding door as used extensively in a wide variety of buildings, in particular in department stores, train stations, airports, etc., is installed and the light barriers, radar control and the like. when approaching people opens in such a way that the two parts of the sliding door are laterally behind fixed ones, preferably Move door frames containing transparent glass panes. As soon as the passage process is over, it closes the door will automatically open again.

Die an sich bekannte Schiebetür ist an ihrem oberen horizontalen Rahmenteil an einem elektrisch betriebenen Wagen aufgehängt, der vorzugsweise zwei in einer Führungsschiene laufende Rollen umfaßt, von denen eine mit einem endlosen Riemen oder einer Kette verbunden ist, so daß bei der Bewe-The per se known sliding door is on its upper horizontal frame part on an electrically operated car suspended, which preferably comprises two rollers running in a guide rail, one of which with an endless one Belt or chain, so that when moving

WR/Si -2-WR / Si -2-

PostscheckrHannovef 285656-306(BL^2501CO30)-tamn?erzbahk H^ VPostscheckrHannovef 285656-306 (BL ^ 2501CO30) -tamn? Erzbahk H ^ V

2— ··■■!■ ·< ··2— ·· ■■! ■ · < ··

gung der endlosen Kette, was vermittels eines Elektromotors unter Zwischenschaltung eines an sich üblichen Getriebes stattfindet, beide Schiebetürhälften voneinander wegbewegt bzw. beim Schließvorgang wieder aufeinander zubewegt werden. Die Schiebetür ist an dem unteren Ende ihres jeweils äußeren Rahmenteiles mit einem Führungszapfen oder Führungsstollen versehen, der in einer im Fußboden eingelassenen Schiene zusammen mit der Tür hin- und herläuft.supply of the endless chain, which is achieved by means of an electric motor with the interposition of a conventional transmission takes place, both sliding door halves are moved away from each other or are moved towards each other again during the closing process. The sliding door is at the lower end of its outer frame part with a guide pin or guide lug provided, which runs back and forth along with the door in a rail embedded in the floor.

Schiebetüren haben jedoch den Nachteil, daß im Panikfall, d. h. im Falle höchster Gefahr, die große Wahrscheinlichkeit besteht, daß die Tür sich nicht öffnet und sich auch nicht aufdrücken läßt, so daß die Menschen, die der Gefahr entweichen wollen, sich vor der Tür ansammeln, einen Druck auf die Tür ausüben, so daß sie dann völlig verkantet und blockiert und eine öffnung auch überhaupt nicht mehr durchführbar ist.However, sliding doors have the disadvantage that in panic, d. H. in the case of greatest danger, the great probability insists that the door does not open and cannot be pushed open, so that the people who escape the danger want to collect in front of the door, exert pressure on the door so that it is then completely tilted and blocked and an opening is also no longer feasible at all.

Selbst wenn sie sich öffnen würde, bestünde dann noch der weitere Nachteil, daß die seitlichen, normalerweise feststehenden, üblicherweise mit Glasscheiben versehenen Flügel einen weiteren Anteil der Türöffnung blockieren.Even if it were to open, there would be the further disadvantage that the lateral, normally fixed, Sashes usually provided with glass panes block a further part of the door opening.

Auf diese Weise können die sich dort ansammelnden Menschen nicht nur schwer verletzt werden, sondern durch die in Panik geratene Menschenmenge können sogar Todesfälle herbeigeführt werden.In this way, the people who collect there can not only be seriously injured, but also be seriously injured by the in Panicked crowds can even cause death will.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, um einen solchen Leben gefährdenden Fall zu vermeiden, eine Schiebetür zu schaffen, die sich im Panikfall auf ihrer gesamten Breite sofort öffnet, also sich auch jene Flügel oder Seitenteile der Schiebetür öffnen, die sich normalerweiseThe object of the present invention is therefore to avoid such a life-endangering case, a To create a sliding door that opens immediately over its entire width in the event of a panic, including those wings or Side parts of the sliding door open normally

-3--3-

> t Il · · · · · t ι t t t • ■I · ι · >■!> t Il · · · · · t ι t t t • ■ I · ι ·> ■!

Il I · ι · · · · · ιIl I · ι · · · · · ι

nicht bewegen und ortsfest angeordnet sind, so daß die gesamte lichte Weite der Türöffnung für den Durch- und Auslaß freigegeben wird.do not move and are stationary, so that the entire clear width of the door opening is released for the passage and outlet will.

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß jede Schiebetürhälfte an einem mit dem Wagen der Schiebetürhälfte verbundenen Träger schwenkbar über ein Seitenteil verbunden ist und das unverschieblich angeordnete Seitenteil, über das sich der Schiebetürteil hinwegschiebt, als schwenkbarer Türflügel ausgebildet ist, der im geschlossenen Zustand der Tür mit einer Labyrinthdichtung an den zur Deckung gelangenden vertikalen Rahmenteilen mit dem Schiebetürteil ineinandergreift. According to the invention this is achieved in that each sliding door half on one with the carriage of the sliding door half connected carrier is pivotally connected via a side part and the immovably arranged side part, via the the sliding door part pushes away, is designed as a pivotable door leaf, which is in the closed state of the door engages with a labyrinth seal on the vertical frame parts that are in line with the sliding door part.

In Verfolg des Erfindungsgedankens ist zu diesem Zweck der mit dem angetriebenen Wagen des Schiebetürteiles verbundene Träger mit einem Teil eines Scherenlagers versehen, während das andere Teil am oberen horizontalen Rahmenteil des Schiebetürflügels angeordnet ist, in das sich das Teil des mit dem Wagen verbundenen Trägers einlagert.In pursuit of the inventive concept is for this purpose the carrier connected to the driven carriage of the sliding door part is provided with part of a scissor bearing, while the other part is arranged on the upper horizontal frame part of the sliding door leaf, in which the part of the stores associated with the car carrier.

Am unteren Ende der Schiebetür ist ein Führungsschuh oder Führungszapfen als Drehlager ausgestaltet oder mit einem Drehgelenk versehen, so daß die Schiebetür auch am unteren Ende um diesen Schuh oder Zapfen verschwenken kann.At the lower end of the sliding door, a guide shoe or guide pin is designed as a pivot bearing or with provided a swivel joint so that the sliding door can also pivot around this shoe or pin at the lower end.

An den von den Lagerseiten abgelegenen Rahmentellen sind Zwangskontakte angeordnet, die sowohl eine lösbare mechanische als auch eine elektrische Verbindung mit dem Rahmen bzw. mit dem Träger des Antriebswagens der Schiebetür bzw. mit denForced contacts are arranged at the frame points that are remote from the bearing sides, which have both a detachable mechanical as well as an electrical connection to the frame or to the carrier of the drive carriage of the sliding door or with the

111*·· t ·111 * ·· t ·

elektrischen Antriebs- und Steuereinrichtungen herstellen bzw. unterbrechen.Establish or interrupt electrical drive and control devices.

Die Anordnung bei Schiebetüren ist im wesentlichen so getroffen, daß die sich zur Seite hin verschiebenden Türteile im Innern des Gebäudes liegen und die bei herkömmlichen Schiebetüren ortsfest, d. h. unbeweglich angeordneten Türseitenteile, hinter die sich die Schiebetürteile verschieben, außerhalb des Gebäudes angeordnet sind.The arrangement in the case of sliding doors is essentially such that the door parts shifting to the side lie inside the building and which are stationary in conventional sliding doors, i. H. immovably arranged door side panels, behind which the sliding door parts move, are arranged outside the building.

Wenn daher bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Schiebetür im Katastrophenfall eine von der Panik auf die Ausgangstür zugetriebene Menschenmenge sich vor der Schiebetür ansammelt und einen Druck auf die Tür ausübt, wird diese nach Überwindung eines bestimmten Schwellendruckes nach außen verschwenken und sich dabei um das obere seitlich im Träger des Antriebswagens gelagerte Drehgelenk des Schiebeflügels verschwenken, wobei die Labyrinthverbindung zwischen Schiebetürteil und Seitenteil ebenfalls einen Druck auf dieses Seitenteil ausübt, so daß dieses unter Auflösung der Zwangsverbindung mit dem darüberliegenden Träger um seine seitlichen Drehgelenke nach außen verschwenkt. Um diesen Öffnungsvorgang noch besonders schnell ablaufen zu lassen, ist die Schiebetür mit einem Zugelement mit dem Seitenrahmen verbunden, beispielsweise mit einer Wendelfeder, die im geschlossenen Zustand der Schiebetür gespannt ist und bestrebt ist, die Schiebetür zu öffnen. Wenn daher nun die Schiebetür durch den Druck nach außen aufgeschwenkt wird unter AufhebungIf, therefore, in the embodiment of the invention Sliding door in the event of a disaster, a crowd driven by panic towards the exit door stands in front of the sliding door accumulates and exerts a pressure on the door, this is after overcoming a certain threshold pressure to the outside pivot around the upper swivel joint of the sliding sash, which is laterally mounted in the carrier of the drive carriage pivot, the labyrinth connection between the sliding door part and the side part also exerting pressure on this side part exercises, so that this under resolution of the forced connection with the overlying carrier to its lateral Swivel joints pivoted outwards. To this opening process The sliding door is connected to the side frame with a pulling element to allow it to run down particularly quickly, for example with a helical spring that is tensioned and strives when the sliding door is closed is to open the sliding door. If, therefore, the sliding door is now swung open by the pressure to the outside, it is canceled

__[ g_ _[ g

I ti · ■ · · ■■■((!I ti · ■ · ■■■ ((!

lit ·■· IIIlit · ■ · III

Il I · K · · * · t 1Il I K * * t 1

I 1(1·· t · ·» · CiII 1 (1 ·· t · »· CiI

.1IC «U · · * ti.1IC «U · · * ti

der mit dem Träger des Antriebswagens eingehenden Zwangskontakte oder Verriegelung, tritt das Zugelement in Tätigkeit und zieht den Schiebeflügel schnell seitlich hinter den verschwenkbar ausgebildeten Seitenflügel, so daß nun beide zusammen aufgeschwenkt werden können, wobei der Schiebeflügel lediglich um das am Träger des Wagens angeordnete, das die Schiebetür tragende Gelenk, verschwenkt, wobei das gesamte Gewicht der Schiebetür und die Halterung von diesem Drehgelenk aufgenommen wird. Wie bereits oben erwähnt, ist auch das untere Führungsteil der Schiebetür verschwenkbar oder verdrehbar ausgebildet, so daß auch dieses entsprechend der Bewegung der Schiebetür folgen kann. Der seitliche nicht verschiebliche Flügel ist an sich vermittels bekannter, für diesen Zweck besonders ausgestalteter Scharniere oder Drehgelenke aufgehängt, jedoch ohne daß dieser Flügel von der Schiebetür belastet oder beeinflußt wird.the forced contacts or locking incoming with the carrier of the drive car, the pulling element comes into action and pulls the sliding sash quickly to the side behind the pivotable side wing, so that now both can be pivoted open together, the sliding sash only being arranged on the carrier of the car, which the Sliding door-bearing joint, pivoted, with the entire Weight of the sliding door and the bracket is taken up by this swivel joint. As mentioned above, that too is The lower guide part of the sliding door is designed to be pivotable or rotatable, so that this also corresponds to the movement the sliding door can follow. The lateral non-displaceable wing is known per se by means of this Purpose of specially designed hinges or swivel joints, but without this wing from the sliding door is burdened or influenced.

Bei der Schwenkbewegung von Schiebetür und Seitenteil werden alle elektrischen Kontakte unterbrochen, so daß die·Öffnungsbewegung nicht durch den Antrieb oder die automatische Sicht-oder Lichtschrankensteuerung beeinflußt wird. Der die Schiebetür über den Zwischenträger tragende Wagen läuft dann ebenfalls von der "Panikfeder" zusammen mit der Schiebetür zur Seite.When the sliding door and side part pivot, all electrical contacts are interrupted, so that the opening movement is not influenced by the drive or the automatic view or light barrier control. The who The sliding door over the intermediate carrier then also runs from the "panic spring" together with the sliding door to the side.

Beim Aufschwenken der Schiebetür leistet die zwischen Schiebetür und Seitenflügel befindliche LabyrinthdichtungWhen the sliding door is swung open, it provides between Sliding door and side wing located labyrinth seal

·■■■··# «it· ■■■ ·· # «it

I 1 t * t t · · ··· feI 1 t * t t · · ··· fe

ι ti*.·· ac ·· · at, ι ti *. ·· ac ·· · at,

I c · ■ ■ · » «I c · ■ ■ · »«

t t ι te at ■■ · «ιt t ι te at ■■ · «ι

-6- I-6- I

eine Mithilfe beim öffnen des Seitenflügels bzw. im umgekehrten Fall, sofern der Druck auf den Seitenflügel erfolgt, wird die Schwenkbewegung der Schiebetür unterstützt, indem der jeweilige Schenkel der aus zwei ineinandergreifenden L-Profilen gebildeten Labyrinthdichtung gegen die Innen'cür mit seiner vorzugsweise entsprechend profilierten Kante gegen die Fläche des vertikalen Seitenteiles des anderen Türteiles drückt. Wird also ein Druck auf das verschiebliche Türteil ausgeübt, so drückt das an diesem Türteil befindliche Labyrinthdiehfcungsteil mit seiner Kante gegen das nicht ver= schiebliche Seitenteil und schwenkt es auf, so daß dann auch dieses unabhängig vom Schiebetürteil sich ganz öffnet.an assistance in opening the side wing or vice versa In the event that the pressure is applied to the side panel, the pivoting movement of the sliding door is supported by the respective leg of the labyrinth seal formed from two interlocking L-profiles against the inner door with its preferably correspondingly profiled edge against the surface of the vertical side part of the other door part presses. If pressure is exerted on the displaceable door part, the labyrinth thief part located on this door part presses with its edge against the non-displaceable side part and swings it open so that then too this opens completely independently of the sliding door part.

Ist der Normalzustand wieder hergestellt und soll die Schiebetür wieder in ihren normalen Betriebszustand zurückgeführt werden, so wird der nicht verschiebliche Seitenteil und die Schiebetür wieder zurück in ihre parallelen Betriebsstellungen geschwenkt. Damit die Schiebetür wieder sicher ihre ordnungsgemäße Betriebsstellung erreicht, ist zwischen der nach oben weisenden Fläche des oberen horizontalen Rahmenteiles der Schiebetür und der nach unten weisendenIf the normal state is restored and the sliding door is to be returned to its normal operating state the non-displaceable side part and the sliding door will return to their parallel operating positions panned. So that the sliding door safely reaches its proper operating position again, is between the upward-facing surface of the upper horizontal frame part of the sliding door and the downward-facing

Fläche des am Antriebswagen der Schiebetür angeordneten Trä- |Area of the carrier |

qers eine Scherenlagerung vorgesehen, die zwar nicht die Last sqers a scissor bearing is provided, which does not take the load s

der Tür trägt, aber eine betriebsgerechte Zurückführung des £the door, but an operational return of the £

Schiebetürteiles in die Betriebsstellung ermöglicht. Durch j das Eingreifen der Teile des Scherenlagers ineinander, gelangt die Schiebetür wieder in die betrieblich richtige Stel- Allows sliding door part in the operating position. When the parts of the scissor hinge interlock, the sliding door returns to its operationally correct position.

-7--7-

lung unter den Träger, der am Antriebswagen der Schiebetür befestigt ist, wodurch die lösbare Verriegelung mit diesem Träger wieder hergestellt und auch der oder die erforderlichen Stromkreise zum Antrieb und zur Steuerung der Tür geschlossen werden.ment under the carrier, which is attached to the drive carriage of the sliding door, whereby the releasable locking with this The carrier is restored and the circuit or circuits required to drive and control the door are closed will.

Mit der ZurückSchwenkung der Schiebetür in ihre Betriebsstellung wird auch der seitliche nicht verschiebliche, jedoch, erfindungsgemäß verschwenkbare Türteil in seine Stellung parallel zur Schiebetür zurückgeschwenkt, und auch dieser rastet in eine lösbare Verriegelung an einer über Kopf verlaufenden Schiene oder Träger ein, und auch dadurch wird der Stromkreis geschlossen, so daß gewährleistet ist, daß der Betrieb der Schiebetür erst dann wieder aufgenommen wird, wenn beide Türteile in ihre Betriebsstellung zurückgeführt sind.By swiveling the sliding door back into its operating position the laterally non-displaceable, but according to the invention pivotable door part is also in its position pivoted back parallel to the sliding door, and this also engages in a releasable lock on an overhead Rail or carrier on, and this also closes the circuit, so that it is ensured that operation of the sliding door is only resumed, when both door parts are returned to their operating position.

In der obigen Erläuterung der Erfindung ist nur von einem Schiebetürteil und einem feststehenden Teil gesprochen. Normalerweise besteht eine Schiebetür aus zwei sich voneinanderweg- und aufeinanderzubewegenden Türteilen und aus zwei feststehenden Türteilen, hinter die sich die Schiebetürteile bewegen. Da aber beide Hälften einer Schiebetür identisch ausgestaltet sind und auch identisch bzw. analog arbeiten und funktionieren, genügt es, wenn nur eine Hälfte der Schiebetür beschrieben wird, denn die andere Hälfte arbeitet entsprechend.In the above explanation of the invention, only a sliding door part and a fixed part are spoken of. Normally a sliding door consists of two door parts that move away from each other and towards each other and of two stationary ones Door parts behind which the sliding door parts move. But since both halves of a sliding door are designed identically and also work and function identically or analogously, it is sufficient if only one half of the sliding door is described because the other half works accordingly.

Die Erfindung wird nun anhand einer Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel darstellt, näher erläutert.The invention will now be explained in more detail with reference to a drawing which shows an exemplary embodiment.

-8--8th-

■l a* * · ·· *t** al■ l a * * · ·· * t ** al

till · · « B ■ ■till · · «B ■ ■

* lit·· ·· * « a Jk** lit ·· ·· * «a Jk *

3 »*»■» ι ,3 »*» ■ »ι,

Ii)JIi a >. ■· _a , ,Ii) JIi a>. ■ · _a,,

In der Zeichnung stellen dar:In the drawing show:

Fig. 1 eine Schiebetür der erfindungsgemäßen Ausgestaltungsform im geschlossenen Zustand und schematischer Darstellungsweise, Fig. 1 shows a sliding door of the invention Design in the closed state and schematic representation,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Schiebetür unter Weglassung des oberen Rahmenteiles mit den Führungsschienen für die die Schiebetürteile bewegenden Antriebswagen und sonstige an sich bekannte Einzelheiten,Fig. 2 shows a plan view of the sliding door with the omission of the upper frame part the guide rails for the drive carriages moving the sliding door parts and others known details,

Fig. 3 einen Querschnitt durch den Träger und das obere horizontale Rahmenteil der Schiebetür mit der Scherenlagerung,3 shows a cross section through the carrier and the upper horizontal frame part of the sliding door with the scissor bearing,

Fig. 4 die schwenkbare Anordnung des nicht verschieblichen Türteiles undFig. 4 shows the pivotable arrangement of the non-displaceable door part and

Fig. 5 die Labyrinthverbindung zwischen Schiebetür und nicht verschieblichem Türteil.5 shows the labyrinth connection between the sliding door and the non-displaceable door part.

Wie aus Fig. 1 und 2 hervorgeht, ist die erfindungsgemäße Schiebetür an sich üblicher Ausgestaltung und in dem Türrahmen in an sich bekannter Weise angeordnet. Die Schiebetür besteht aus den beiden nicht verschieblich bewegbaren Seitenteilen 1 und den beiden Schiebetürteilen oder -flügeln 2. Diese Türteile sind in an sich bekannter Weise hergestellt, bei-As can be seen from Figs. 1 and 2, the inventive Sliding door of a conventional design and arranged in the door frame in a manner known per se. The sliding door consists of the two side parts that cannot be moved 1 and the two sliding door parts or leaves 2. These door parts are manufactured in a manner known per se, both

.. -9—.. -9—

•III ti » Ii ι« t iii• III ti "Ii ι" t iii

• I I 1 » I Il ■• I I 1 »I II ■

Il I I lit·!«· »Il I I lit ·! «·»

■ ■*■ I · ■· ·!··· ·■ ■ * ■ I · ■ · ·! ··· ·

' ■ * * t · ι ι'■ * * t · ι ι

spielsweise aus einem Rahmen 3 aus Aluminiumprofilen, in die als Füllung eine Glasscheibe 4 eingesetzt ist. Diese Ausgestaltung ist entsprechend auch bei den verschieblichen Türteilen 2 vorhanden.for example from a frame 3 made of aluminum profiles, in a pane of glass 4 is used as a filling. This configuration is correspondingly also in the case of the displaceable ones Door parts 2 available.

Oberhalb der Schiebetür mit ihren Seitenteilen ist in einem besonderen Gehäuse 5 der Antrieb vorhanden, der ebenfalls an sich bekannter Art ist, und unterhalb dieses Gehäuses liegt in an sich bekannter Weise die Führungsschiene 6, in der die Wagen der verschieblichen Türteile laufen, die ihrerseits in an sich bekannter Weise von der Antriebsvorrichtung angetrieben werden. Der Wagen ist durch die Rollen 7 gekennzeichnet. Der Antrieb besteht beispielsweise aus einem endlosen Riemen oder einer endlosen Kette, von deren einem Trum der eine Flügel angetrieben wird und von deren anderem Trum der andere Flügel angetrieben wird, so daß sich beide Flügel synchron voneinanderweg oder aufeinanderzu bewegen .Above the sliding door with its side parts, the drive is present in a special housing 5, the is also known per se, and the guide rail is located below this housing in a manner known per se 6, in which the carriages of the sliding door parts run, which in turn are driven by the drive device in a manner known per se are driven. The carriage is identified by the rollers 7. The drive consists of, for example an endless belt or an endless chain, one strand of which drives one wing and one of which other strand of the other wing is driven so that both wings move synchronously away from each other or towards each other .

Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltungsform ist nun im Gegensatz zur herkömmlichen Schiebetür der Wagen 7 nicht an dem eigentlichen Türflügel angeordnet, sondern an einem Träger 8, der seinerseits mit dem verschieblichen Türflügel verbunden ist, und zwar über ein Drehgelenk 9, das ein Verschwenken des Schiebetürflügels um dieses Gelenk ermöglicht. Am unteren Ende des Schiebetürflügels ist etwa lotrecht unter dem Drehgelenk ebenfalls drehbar ein Führungsschuh 10In the embodiment according to the invention is now In contrast to the conventional sliding door, the carriage 7 is not arranged on the actual door leaf, but on one Carrier 8, which in turn is connected to the sliding door leaf, via a swivel joint 9, which allows pivoting of the sliding door leaf around this joint. At the bottom of the sliding door leaf is roughly perpendicular a guide shoe 10 also rotatable under the swivel joint

' · 1 ♦ · ♦ I I I'· 1 ♦ · ♦ I I I

: I I * t * · · «ti: I I * t * · · «ti

Il t * · ·Il t * · ·

- 10 -- 10 -

angeordnet, der in einer Führung 11, die an sich bekannter Art ist, gleitet.arranged, which slides in a guide 11, which is known per se.

Das Drehgelenk 4 ist mit seinem oberen Ende an dem Träger 8 befestigt und nimmt die gesamte Last des Drehflügels auf. Die Befestigung des Drehflügels geschieht dabei so, daß entsprechende evtl. auftretende Verbiegungen durch eine entsprechende Einbaustellung des Drehgelenks kompensiert werden.The swivel joint 4 is fastened with its upper end to the carrier 8 and takes the entire load of the rotary wing on. The attachment of the rotary vane is done in such a way that any corresponding bending occurs a corresponding installation position of the swivel joint can be compensated for.

Zwischen dem Träger 8 und dem oberen Rahmenteil 12 ist in der Nähe des anderen Endes des Trägers 8 ein weiterer Kontakt 13 vorgesehen, der in Form einer Einrastverbindung ausgebildet ist und auch elektrische Kontakte enthält, die beim normalen Schiebebetrieb geschlossen sind, beim öffnen des Schiebetürteiles aber unterbrochen werden. Außerdem ist zur sicheren Führung des Schiebetürteiles im geschlossenen Zustand zwischen dem oberen Träger 8 und dem oberen Rahmenteil 12 des Schiebetürteiies ein Scherenlager angeordnet, welches sicherstellt, daß der Schiebetürflügel in seiner Schiebestellung die richtige Position innehat bzw. beiausgeschwenkter Stellung wieder in die richtige Schiebestellung zurückführbar ist. Dieses Scherenlager ist schematisch in Fig. 3 dargestellt, auf die weiter unten noch einmal eingegangen werden wird. Das nicht verschiebliche Seitenteil 1 ist nun über Drehgelenke bzw. Scharniere 14 mit dem Seitenteil des Rahmens der Türöffnung verbunden. Um diese ScharniereBetween the carrier 8 and the upper frame part 12 there is another in the vicinity of the other end of the carrier 8 Contact 13 is provided, which is in the form of a snap-in connection and also contains electrical contacts that are closed during normal sliding operation, but are interrupted when the sliding door part is opened. Also is for safe guidance of the sliding door part in the closed state between the upper support 8 and the upper frame part 12 of the sliding door part arranged a scissor bearing, which ensures that the sliding door leaf is in the correct position in its sliding position or when it is pivoted out Position can be returned to the correct sliding position. This scissor bearing is schematic shown in Fig. 3, which will be discussed again below. The non-displaceable side part 1 is now connected via swivel joints or hinges 14 to the side part of the frame of the door opening. To those hinges

¹ ' · * · ·· *■■· ti til · t » iti ¹ '· * · ·· * ■■ · ti til · t »iti

It) I I HI ι ιIt) I I HI ι ι

— 1 1 —- 1 1 -

kann das Seitenteil 1 verschwenken. Es steht seitlich zum verschieblichen Seitenteil der Schiebetür und ist auf seinem oberen horizontalen Rahmenteil 16 durch einen Aufsatz 17 um die Höhe erhöht, die der des Trägers 8 entspricht, so daß nun der obere horizontale Rand des Seitenteiles 1 und der obere Rand des Trägers 8 des Schiebetürteiles 2 in einer Ebene liegen.the side part 1 can pivot. It stands to the side of the sliding side part of the sliding door and is on his upper horizontal frame part 16 increased by an attachment 17 by the height corresponding to that of the carrier 8, so that now the upper horizontal edge of the side part 1 and the upper edge of the carrier 8 of the sliding door part 2 in one Lie level.

Aurih dieses Teil 17 des Seitenteiles 1 ist mit einem Zwangskontakt 18 versehen, mit dem das Seitenteil in ein Rahmenteil 19 einrastet. Diese Rastverbindung ist in ihrer Kraft einstellbar, d. h. der erforderliche Druck zum öffnen des Seitenteiles ist veränderlich.Aurih this part 17 of the side part 1 is with a Forced contact 18 is provided with which the side part engages in a frame part 19. This locking connection is in their Adjustable force, d. H. the pressure required to open the side panel is variable.

Die Kreuze bei 20 deuten die feste Verbindung zwischen dem Teil 16 und dem Teil 17 an.The crosses at 20 indicate the firm connection between part 16 and part 17.

In der obigen Beschreibung unter Bezugnahme auf Fig. 1 und 2, in welch letzterer eiD Schnitt durch die erfindungsgemäße Schiebetür dargestellt ist, ist nur die linke Hälfte der Schiebetür beschrieben. Da indessen der rechte Teil ganz analog ausgestaltet ist, genügt für die Beschreibung der Erfindung die Beschreibung der einen Hälfte. Aus Fig. 2 ist durch den Pfeil S die Bewegung der Schiebetürteile ersichtlich, während die Pfeile F die Bewegung des Seitenteiles bei der Aufschwenkbewegung anzeigen.In the above description with reference to FIGS. 1 and 2, in which the latter eiD section through the inventive Sliding door is shown, only the left half of the sliding door is described. Meanwhile the right part is designed quite analogously, the description of one half is sufficient for the description of the invention. From Fig. 2 The arrow S shows the movement of the sliding door parts, while the arrows F show the movement of the side part display during the swiveling movement.

- 12 -- 12 -

Aus Fig. 2 ist ferner in schematischer Darstellung eine Labyrinthdichtung gezeigt, die für die Aufschwenkbewegung eine besondere Bedeutung hat, nämlich dann, wenn beispielsweise in Richtung des Pfeiles P eine Kraft auf das Schiebetürteil 2 wirkt. Wie in Verbindung mit Fig. 1 ersichtlich, verschwenkt dann das Teil 2 um das Drehgelenk 9 unter Aufhebung des Zwangskontakts 13, und es verschwenkt ferner i-i. dem Führungsschuh 10 zufolge des dort angeordneten Drehlagers 22. Bei dieser Schwenkbewegung, die dann in Richtung des Pfeiles F erfolgt, drückt die Kante 23 des Schiebetürteiles gegen die entsprechend zugekehrte Fläche des Rahmens 24 des Seitentexles, so daß dieses nun ebenfalls um die Scharniere 14 verschwenkt unter Aufhebung des Zwangskontakts oder der Rastverbindung 18 am oberen Rahmenteil 17. Beide Flügel schwenken jetzt auf· in Richtung der Pfeile F..From Fig. 2, a labyrinth seal is also shown in a schematic representation, which is used for the pivoting movement has a special meaning, namely when, for example, in the direction of arrow P a force on the Sliding door part 2 acts. As can be seen in connection with FIG. 1, the part 2 then pivots about the rotary joint 9 below The forced contact 13 is canceled, and it also swivels i-i. the guide shoe 10 according to the pivot bearing arranged there 22. During this pivoting movement, which then takes place in the direction of arrow F, the edge 23 of the sliding door part presses against the correspondingly facing surface of the frame 24 of the side text, so that this now also around the hinges 14 pivoted with cancellation of the forced contact or the locking connection 18 on the upper frame part 17. Both wings now pivot open · in the direction of the arrows F ..

Die oberhalb der Türteile angeordnete, in der Zeichnung nicht dargestellte "Panikfeder", bei der es sich um ein Zugmittel, beispielsweise um eine Wendelfeder handelt, zieht nun das Schiebetürteil 2 unter Bezugnahme auf die Zeichnung schnell nach links über das Seitenteil 1, so daß dann beide Teile in Richtung der Pfeile F aufschwenken können,um das Seitenteil _um die Scharniere 14 und das Schiebetürteil 2 um das Drehgelenk 9. Da diese Schwenkbewegung mit dem oben geschilderten Ablauf auch für die rechte Hälfte der Schiebetür in ganz entsprechender Weise stattfindet, ist in kürzester Zeit bei der Einwirkung eines bestimmten Druckes P auf dieThe arranged above the door parts, not shown in the drawing "panic spring", which is a traction means, for example a helical spring, now pulls the sliding door part 2 with reference to the drawing quickly to the left over the side part 1, so that then both parts can swing open in the direction of arrows F, around the side part _around the hinges 14 and the sliding door part 2 around the swivel joint 9. Since this pivoting movement with the sequence described above also takes place in the same way for the right half of the sliding door, is in the shortest possible time Time when a certain pressure P is applied to the

III ti ·■ ■ * * · *III ti · ■ ■ * * · *

- 13 -- 13 -

• » · t ·■ I Il Il I• »· t · ■ I Il Il I

·· lltl Il I·· lltl Il I

■· I I Il III I■ · I I Il III I

• ··! I I ti ··<• ··! I I ti ·· <

oder auf das bereits hinter das Seitenteil zurückgegangene _k _{or to the k} that has already gone back behind the side part

Schiebetür bzw. auf die noch nicht ganz geöffnete SchiebetürSliding door or on the not fully opened sliding door

Schiebetürteil eine vollständige öffnung der gesamten Türöffnung vorhanden, indem die Seitenteile dann auch um die Scharniere 14 zusammen mit dem Schiebetürteil verschwenken.Sliding door part a complete opening of the entire door opening present in that the side parts then also pivot about the hinges 14 together with the sliding door part.

In Fig. 3 ist in einem Vertikalschnitt der Träger 8 dargestellt, der sich zusammen mit dem Schiebetürteil 2 bewegt und an dem oben Glicht gezeigt) der Wagen 7 für die Hin- und Herbewegung des Schiebetürteiles in geeigneter Weise befestigt ist. Aus dieser Figur ist ebenfalls in deutlicher Darstellung das Scherenlager zu erkennen, wobei das eine Teil des Scherenlagers, nämlich 25, mit dem Träger 8 verbunden ist, während das andere Teil 26 an dem Schiebetürteil 2 befestigt ist. 27 zeigt eine Dichtung, 28 die Glasscheibe des Schiebetürteiles. Wie aus der Fig. 3 ersichtlich, ist das Schiebetürteil bzw. die Schiebetür in an sich bekannter Weise aus Aluminiumprofilen beispielsweise hergestellt.In Fig. 3, the carrier 8 is shown in a vertical section, which together with the sliding door part 2 moved and shown on the above Glicht) the carriage 7 for the reciprocating movement of the sliding door part in a suitable manner Way is attached. The scissor bearing can also be seen clearly from this figure, with the one part of the scissors bearing, namely 25, is connected to the carrier 8, while the other part 26 is connected to the sliding door part 2 is attached. 27 shows a seal, 28 the glass pane of the sliding door part. As can be seen from Fig. 3, the sliding door part or the sliding door is made from aluminum profiles, for example, in a manner known per se.

Fig. 4 zeigt im Horizontalschnitt den seitlichen Rahmen 29 der Türöffnung, in den die Schiebetür eingebaut ist, wobei das Rechteckrohr 30 an diesem Rahmen in geeigneter Weise befestigt ist und eine Hälfte 31 des Scharniers 14 trägt , während die andere Hälfte 32 an dem nicht verschieblichen Seitenteil 1 befestigt ist. Aus dieser Zeichnung ist ebenfalls wieder e^vsichtlich, daß die Seitenteile 1 der Schiebetür aus an sich üblichen Metallprofilen, beispielsweise Alu-Fig. 4 shows in horizontal section the side frame 29 of the door opening in which the sliding door is built, the rectangular tube 30 is attached to this frame in a suitable manner and carries one half 31 of the hinge 14, while the other half 32 on the non-displaceable Side part 1 is attached. From this drawing, e is also ^v clear, that the side parts 1 of the sliding se conventional metal profiles, for example, aluminum

-14--14-

III «ttii · * ·III «ttii · * ·

■ til«· SC Ϊ · · · · ·■ to «· SC Ϊ · · · · ·

E I ■ « ι . ■ BE I ■ «ι. ■ B

- 14 -- 14 -

miniumprofilen, hergestellt sind. Bei 33 sind Dichtungen angeordnet, die im Betriebszustand, also in der dargestellten Stellung, das unverschiebliche Seitenteil zu seinem seitlichen Rahmen 30 bzw. 29 abdichten. Der Pfeil F zeigt die Schwenkbewegung im Panikfall, das Bezugszeichen 34 die Verglasung des Seitenteiles 1.minium profiles are made. At 33 are seals arranged that in the operating state, so in the position shown, the immovable side part to his Seal the side frame 30 or 29. The arrow F shows the pivoting movement in the event of panic, the reference numeral 34 the Glazing of the side part 1.

In Fig. 5 ist die Verbindungsstelle zwischen dem nicht verschieblichen Seitenteil 1 dargestellt, dessen seitlicher Rahmen 35 ebenfalls wieder aus einem Rohrprofil besteht, an dem ein Winkelprofil 36 befestigt ist, das zusammen mit einem ebensolchen Winkelprofil 37 an dem Seitenrahmen 38 des Schiebetürteiles 2 die Labyrinthdichtung 21 bildet. Wird, wie bereits oben beschrieben, die Schiebetür, deren Normalbewegung in Richtung des Doppelpfeiles S erfolgt, nun in Richtung des Pfeiles F aufgeschwenkt, so trifft die % In Fig. 5, the connection point between the non-displaceable side part 1 is shown, the side frame 35 also consists of a tubular profile to which an angle profile 36 is attached, which together with an angle profile 37 on the side frame 38 of the sliding door part 2, the labyrinth seal 21 forms. If, as already described above, the sliding door, the normal movement of which takes place in the direction of the double arrow S, is now swung open in the direction of the arrow F, the %

vorzugsweise etwas abgerundete Kante 39 gegen die Oberfläche i| 40 des Rahmenteiles 35 des feststehenden Seitenteiles 1 der Schiebetür, so daß durch diese Hebelbewegung nun auch das Seitenteil 1 in Richtung des Pfeiles F um die Scharniere 14 aufgeschwenkt wird. Das Bczugszeichen 34 bezeichnet die Verglasung im Seitenteil 1 and das Bezugszeichen 41 die Verglasung in dem Schiebetürteil.preferably somewhat rounded edge 39 against the surface i | 40 of the frame part 35 of the fixed side part 1 of the Sliding door, so that by this lever movement now the side part 1 in the direction of arrow F around the hinges 14 is swung open. Reference numeral 34 denotes the glazing in the side part 1 and the reference number 41 the glazing in the sliding door part.

Die erfindungsgemäße Schiebetür gibt einer Kraft, die in Richtung des Pfeiles P wirkt, nach, wobei dieseThe sliding door according to the invention gives way to a force which acts in the direction of arrow P, whereby this

-15--15-

• « ι• «ι

ι jι j

- 15 -- 15 -

Kraft stufenlos einstellbar ist. über die Labyrinthdichtung 21 werden dabei auch die Seitenteile geöffnet und wenn die Zwangskontakte bzw. die Tastverbindungen 13 und 18 unterbrochen sind, wird die gesamte Automatik außer Kraft gesetzt und die ausgeschwenkten Flügel von einer Panikfeder nach außen gezogen. Die Seitenteile drehen dabei um stationär angeordnete einbruchsichere Scharnierbänder 14, die mittleren Schieetürteile hingegen um mit dem Laufwagen mitbewegte Drehgelenke 9, wobei die Schiebetürteile zusätzlich auf ihrer ganzen Länge durch Scherenprofile, die ein Scherenlager bilden, gehalten und geführt sind.Force is continuously adjustable. via the labyrinth seal 21 the side parts are also opened and if the forced contacts or the pushbutton connections 13 and 18 are interrupted the entire automatic system is overridden and the swung-out wings are pushed outwards by a panic spring drawn. The side parts rotate around stationary burglar-proof hinge straps 14, the middle sliding door parts however, to swivel joints 9 moved along with the carriage, the sliding door parts additionally over their entire length are held and guided by scissor profiles that form a scissor bearing.

Die erfindungsgemäße Schiebetür, die man auch als Schiabedrehtür bezeichnen könnte, gibt also im Panikfall die doppelte Breite der lichten Durchgangsweite automatisch als Fluchtweg frei. Ist der Gefahrenfall beseitigt und soll der normale Betrieb wieder aufgenommen werden, dann werden die vier Türteile, nämlich die beiden Seitenteile und die beiden Schiebetürteile, in ihre normale Betriebslage zurückgeschwenkt, so daß dann auch die Zwangs- und Rastverbindungen wieder ineinandergreifen, worauf der Automatikbetrieb wieder in Gang gesetzt werden kann. Die elektrische Schaltung kann dabei so sein, daß daraufhin erst die Automatik ausgeschaltet wird und bei erneuter Einschaltung wieder in Tätigkeit tritt. Die Schiebedrehtür wird über Standardzylinder durch Stangenschlösser in den Mittelflügeln verriegelt. Die Ver-The sliding door according to the invention, which could also be referred to as a sliding revolving door, is there in the event of a panic twice the width of the clear passage width automatically as an escape route. Has the hazard been eliminated and should the normal operation is resumed, then the four door parts, namely the two side parts and the two Sliding door parts, swiveled back into their normal operating position, so that then also the forced and latching connections mesh again, whereupon the automatic mode can be restarted. The electrical circuit can Be so that the automatic system is only switched off afterwards and is active again when it is switched on again occurs. The sliding revolving door is locked using standard cylinders with rod locks in the central leaves. The Ver-

■ t I I I * t Il Il I I I I I■ t I I I * t Il Il I I I I I

t * I t I I · I t It * I t I I · I t I

>· · I ItIIIf* ·> · · I ItIIIf * ·

I · ■ »I · ■ »

t «·t «·

- 16 -- 16 -

riegelung der Seitenteile erfolat dann automatisch, nämlich über die Labyrinthdichtung 21.The side parts are then locked automatically, namely via the labyrinth seal 21.

Die Schiebedrehtür ist unter Verwendung von Anschlagprofilen betont energiesparend konstruiert. Vor allem für Kaufhäuser bietet die Schiebetür im Sommer einen außergewöhnlichen geschäftsfördernden Nebeneffekt. Mit ein paar Handgriffen läßt sich die Eingangsbreite verdoppeln. Hierdurch wird außerdem an der interessantesten Stelle eines Kaufhauses, am Ein- und Ausgang, zusätzlicher Verkaufsraum gesn. The sliding revolving door is designed to be particularly energy-saving using stop profiles. Especially for In summer, the sliding door offers department stores an extraordinary business-promoting side effect. With a few The width of the entrance can be doubled with the hand grips. This is also the most interesting place in a department store, at the entrance and exit, additional sales area closed.

Die Schiebedrehtür besteht aus Hookprofilen und ist von einer selbsttragenden, aluminiumverkleideten Rohrrahmenkonstruktion umfaßt. Die Anschlußprofile für Fenster und Seitenteile können also von einem Metallbauer auch durch andere Profile gewählt werden. Besonders erwähnenswert für den Metallbauer ist, daß infolge der selbsttragenden Türkonstruktion die Tür als auch die Anschlußarbeiten unabhängig voneinander ausgeführt werden können.The sliding revolving door consists of hook profiles and is of a self-supporting, aluminum-clad tubular frame construction includes. The connection profiles for windows and side parts can also be carried out by a metal worker other profiles can be selected. Particularly noteworthy for the metal worker is that due to the self-supporting door construction the door and the connection work can be carried out independently of one another.

Sowohl der Programmschalter mit den Scha Itungen 1 -'ins, 2-Automatik, 3-Ausgang, 4-Offen als arih ein Sicherheits]tchttaster sind am Kämpfer angebracht und brauchen nicht baugebunden installiert zu werden. Als Steuerorgane können die durch die Eldor bekannten Radarbewegungsmelder, Lichtschlanken und Kontaktmatten verwendet werden. Für die vorliegende Erfindung werden Radarbewegungsmelder vorgeschlagen, da sieBoth the program switch with the switches 1 -'ins, 2-automatic, 3-output, 4-open as arih a safety button are attached to the fighter and do not need to be installed in a building-related manner. The by the Eldor well-known radar motion detectors, light tubes and contact mats can be used. For the present Invention radar motion detectors are proposed as they

I I I f Il 1 Il ti tI I I f Il 1 Il ti t

Il I I I I Il IIl I I I I Il I

Ii I I tliilt·Ii I I tliilt

I «II I I I· I MMI «II I I I · I MM

• · ■• · ■

• · I ι• · I ι

• · te• · te

- 17 -- 17 -

universell einsetzbar sind und ihre Steuerung im Kämpfer integriert werden kann. Außerdem ist der Eldor-Melder mit Sparfrequenz von 24 giga Hz nicht gebührenpflichtig. Mit dem Anbringen von Wählschalter, Sicherheitslichttaster und Radarbe^gungsmelder am Kämpfer läßt sich die komplette Steuerung der Automatiktür im Kämpfer unterbringen. Kostenspielige, individuelle Installationen und die Abstimmung über die Lage der Schalter und Sonsoren mit Bauherren und Metallbauer werden überflüssig. Nur noch die Stromzuführung ist baugeburiden.are universally applicable and their control can be integrated in the fighter. The Eldor detector is also included Savings frequency of 24 giga Hz not chargeable. With by attaching the selector switch, safety light button and radar detection detector to the fighter, the complete Place the control of the automatic door in the fighter. Costly, individual installations and coordination About the location of the switches and sensors with builders and metal workers are superfluous. Only the power supply is civil engineering.

«I« C *«I« C *

Claims

- 18 - a claims

1. Schiebetür mit zwei seitlich entgegengesetzt verschiebbaren Flügeln und zwei feststehenden Seitenteilen, dadurch gekennzeichnet, daß jede Schiebetürhälfte (2) an einem mit dem Wagen (7) der Schiebetürhülfte verbundenen Träger (8) schwenkbar (9) verbunden ist und das unverschieblich angeordnete Seitenteil (1), über das sich die Schiebetürhälfte hinwegschiebt, als schwenkbarer (14) Türflügel ausgebildet ist, der im geschlossenen Zustand der Tür mit einer Labyrinthdichtung (21) an den zur Deckung gelangenden Rahmenteilen mit dem Schiebetüiteil ineinandergreift.1. Sliding door with two laterally oppositely displaceable wings and two fixed side parts, characterized in that each sliding door half (2) is pivotably (9) connected to a carrier (8) connected to the carriage (7) of the sliding door half and the immovably arranged side part ( 1), over which the sliding door half slides, is designed as a pivotable (14) door leaf which, when the door is closed, engages with a labyrinth seal (21) on the frame parts that are in line with the sliding door part.

2. Schiebetür nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dc3 der mit dem angetriebenen Wagen (7) verbundene Träger (8) über ein Scherenlager (25, 26) mit der SchiebetUrhälfte verbindbar ist.2. Sliding door according to claim 1, characterized in that the carrier (8) connected to the driven carriage (7) can be connected to the sliding door half via a scissor bearing (25, 26).

3. Schiebetür nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß am unteren Ende der Schiebetür ein Führungsschuh (22) vorgesehen ist, der als Drehlager ausgebildet ist und in einer Führungsschiene (11) gleitet.3. Sliding door according to claim 1 and 2, characterized in that a guide shoe (22) is provided at the lower end of the sliding door, which is designed as a pivot bearing and slides in a guide rail (11).

- 19 -- 19 -

- 19 - - 19 -

4. Schiebetür nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jede Schiebetürhälfte (2) und jedes nicht verschiebliche Seitenteil (1) über einstellbare Zwangs- und Rastkontakte (13, 18) mit den nicht verschwenkbaren Rahmen- und Trägerteilen (8, 19) verbindbar ist.4. Sliding door according to claim 1 to 3, characterized in that each sliding door half (2) and each non-displaceable side part (1) via adjustable positive and locking contacts (13, 18) with the non-pivotable frame and support parts (8, 19) is connectable.

5· Schiebetür nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichtaet, daß jede Schiebetürhälfte (2) mit dem Rahmen (z.B. 15) durch ein in geschlossenem Zustand der Schiebetür gespanntes Zugelement verbunden ist, das die Schiebetür im Panikfalle in die Auf-Stellung beschleunigt.5. Sliding door according to claims 1 to 4, characterized in that each sliding door half (2) is connected to the frame (e.g. 15) by a tension element which is tensioned when the sliding door is closed and which accelerates the sliding door into the open position in the event of a panic.

6. Schiebetür nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß >edes nicht verschiebliche Seitenteil (1) auf seinem oberen horizontalen Rahmenteil ein zusätzliches Teil trägt, das den Zwangst»nd Rastkontakt trägt und in seinen Abmessungen dem Träger (8) der Schiebetürhälfte (2) entspricht.6. Sliding door according to claim 1 to 5, characterized in that> each non-displaceable side part (1) carries an additional part on its upper horizontal frame part which carries the compulsory locking contact and in its dimensions the carrier (8) of the sliding door half ( 2) corresponds.

7. Schiebetür nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß jedes nicht verschiebliche Seitenteil (1) über einbruchsichere Scharnierbänder (14) mit dem Rahmen (15) verbunden ist.7. Sliding door according to claim 1 to 5, characterized in that each non-displaceable side part (1) is connected to the frame (15) via burglar-proof hinge strips (14).