DE7914349U1 - DEVICE FOR CONTINUOUSLY MIXING A DRIED MATERIAL WITH A LIQUID AND / OR A FOAM MATERIAL - Google Patents

DEVICE FOR CONTINUOUSLY MIXING A DRIED MATERIAL WITH A LIQUID AND / OR A FOAM MATERIAL

Info

Publication number
DE7914349U1
DE7914349U1 DE19797914349U DE7914349U DE7914349U1 DE 7914349 U1 DE7914349 U1 DE 7914349U1 DE 19797914349 U DE19797914349 U DE 19797914349U DE 7914349 U DE7914349 U DE 7914349U DE 7914349 U1 DE7914349 U1 DE 7914349U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mixing chamber
wall
attached
mixing
storage space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19797914349U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WACHTER KG HINDELANG BAUSTOFFWERK BAUTECHNIK 8973 HINDELANG
Original Assignee
WACHTER KG HINDELANG BAUSTOFFWERK BAUTECHNIK 8973 HINDELANG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WACHTER KG HINDELANG BAUSTOFFWERK BAUTECHNIK 8973 HINDELANG filed Critical WACHTER KG HINDELANG BAUSTOFFWERK BAUTECHNIK 8973 HINDELANG
Priority to DE19797914349U priority Critical patent/DE7914349U1/en
Publication of DE7914349U1 publication Critical patent/DE7914349U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Description

Vorrichtung zum kontinuierlichen Mischen eines Trockengutes mit einer Flüssigkeit und/oder einem SchaumgutDevice for the continuous mixing of a dry material with a liquid and / or a foam material

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Mischen eines grobkörnigen bis pulverförmigen Trockengutes, insbesondere eines Trockenfertigmörtels,mit einer Flüssigkeit und/oder einem Schaumgut in einer Mischkammer, welcher ein Vorratsbehälter für das Trockengut vor- und eine Absaugvorrichtung für das Mischgut nachgeschaltet ist. Als Trockengut können beispielsweise auch pulverförmige Chemikalien verwendet werden, welche dann nach erfolgter Durchnässung und Erhöhung des Porengehaltes einer weiteren Verarbeitung zugeführt werden. Auch zum Aufbereiten einer stark porenhaltigen Teigmasse, z.B. für Backzwecke, kann die neuerungsgemäße Vorrichtung eingesetzt werden.The innovation relates to a device for continuous Mixing a coarse-grained to powdery dry material, in particular a ready-to-use dry mortar, with a liquid and / or a foam product in a mixing chamber, which has a storage container for the dry product and a suction device downstream for the mix. Chemicals in powder form, for example, can also be used as dry goods which are then fed to further processing after they have been soaked through and the pore content has been increased. The device according to the invention can also be used to prepare a dough with a high porosity, e.g. for baking purposes will.

Aus der DE-GM 7 046 623 ist eine Vorrichtung dieses Typs zum Miscnen von Trockenfertigmörtel mit Wasser bekannt. Das aus einem Vorratsbehälter mittels einer Förderschnecke vorgedruckteFrom DE-GM 7 046 623 a device of this type for mixing dry ready-mixed mortar with water is known. The end a storage container pre-printed by means of a screw conveyor

Trockengut fällt in ein vertikales Mischrohr, in welchem ein Trockengutabstreifer kreist und dem eine Förderpumpe nachgeschaltet ist. Da die Fördervorrichtung für das Trockengut und die Mischvorrichtung mit zwei getrennten Motoren angetrieben werden, kann die Mischvorrichtung unabhängig von dem nachzufördernden Trockengut vollständig entleert werden. Das die Mischvorrichtung verlassende Mischgut snthält nur einen relativ geringen Anteil an Luftporen, was zu den weiter unten aufgeführten Nachteilen führt. Kalkzementputze und Zementputze neigen nach dem Auftrag auf die zu verputzende Fläche zur Bildung von Abtrocknur.gsrissen, die schon nach Minuten bzw. Stunden auftreten können. Darüberhinaus besteht nach längerer Zeit auch die Gefahr der Bildung von Spannungsrissen. Bei herkömmlichen Putzen hat man diese Gefahren durch die mehrlagige Aufbringung des Putzmörtels verringert. Es hat sich auch gezeigt, daß gröbere Sande die Risseneigung im Putz verringern. Das herkömmliche Putzverfahren war jedoch sehr zeit- und arbeitsaufwendig.Dry material falls into a vertical mixing tube in which a dry material scraper circles and is followed by a feed pump is. Since the conveying device for the dry material and the mixing device are driven by two separate motors, the mixing device can be completely emptied independently of the dry material to be fed. That the mixing device The mixture that leaves the mixture contains only a relatively small proportion of air pores, which leads to the disadvantages listed below leads. Lime cement plasters and cement plasters tend to Application on the surface to be plastered to form drying cracks, which can occur after minutes or hours. In addition, after a long time there is also the risk of Formation of stress cracks. With conventional plasters you have these dangers due to the multi-layer application of the plaster mortar decreased. It has also been shown that coarser sands reduce the tendency to crack in the plaster. The conventional plastering process was however, very time-consuming and labor-intensive.

Es wurden daher sogenannte Einlagenputze entwickelt, die auch mit kontinuierlichen Mischpumpen verarbeitet werden können. Um eine einwandfreie Maschinengängigkeit zu gewährleisten, mußte jedoch bei diesen Materialien die Körnung auf 1 - 1,5 nun reduziert werden,So-called single-layer plasters were therefore developed, which can also be processed with continuous mixing pumps. To a To ensure perfect machinability, however, the grain size had to be reduced to 1 - 1.5 for these materials,

Damit bei diesen Putzen eine einlagige Verarbeitung möglich war, mußten Chemikalien zur Luftporenbildung und Wasserrückhaltung zugegeben werden. Bei chargenweisen Zwangsmischern wurden damit auch gute Ergebnisse erzielt, jedoch bei den marktüblichen, kontinuierlichen Mischpumpen (z.B. DE-GM 7 046 623) wurde das Material zu kurz gemischt. Damit wurden nur wenig Luftporen eingebracht und die Risseneigung der Putze wieder erheblich verstärkt.So that a single-layer processing was possible with these plasters, chemicals had to be added for air entraining and water retention. In the case of batch mixers, also achieved good results, but with the continuous mixing pumps customary on the market (e.g. DE-GM 7 046 623) the material mixed too short. As a result, only a few air pores were introduced and the plaster's tendency to crack was considerably increased again.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der es möglich ist, ein besonders luftporenreiches Mischgut herzustellen bzw. für eine weitere Verarbeitung vorzubereiten. The object of the innovation is to create a device with which it is possible to produce a particularly rich in air pores Produce mixed material or prepare it for further processing.

Die Aufgabe wird bei einer Vorrichtung des eingangsThe task is with a device of the beginning

erwähnten Typs dadurch gelöst, daß neuerungsgemäß zwischen dem Vorratsbehälter und der Mischkammer mindestens ein mit dem Trockengut und Luftpolstern gefüllter Stauraum vorgesehen ist, welcher über kalibrierte Schlitze, Bohrungen oder dergleichen einerseits mit dem Vorratsbehälter und andererseits mit der Mischkammer verbunden ist.mentioned type solved in that according to the innovation between the Storage container and the mixing chamber at least one storage space filled with the dry material and air cushions is provided, which via calibrated slots, bores or the like on the one hand with the storage container and on the other hand with the Mixing chamber is connected.

Während bei der Verwendung von Förderschnecken oder ähnlichen Zwangsförderern der Luftgehalt im Putz sogar vermindert wird, haben auch die Vorrichtungen nach der DE-OS 2 117 000 bzw. 2 ^37 231 zu keinen greifbaren Erfolgen geführt, weil einerseits die Zuleitung des Wassers in den Bereich des Schneckentriebs und andererseits auch die der Förderpumpe nachgeschaltete Rührvorrichtung nicht verhindern konnten, daß das Trockengut in luftporenarmer Form der Mischvorrichtung zugeführt wurde. Auch mit dieser Vorrichtung ist daher ein luftporenangereicherter Baustoff nicht zu erhalten.While the use of screw conveyors or similar forced conveyors even reduces the air content in the plaster, the devices according to DE-OS 2 117 000 or 2 ^ 37 231 have not led to any tangible success, because on the one hand the supply of water in the area of the worm drive and, on the other hand, the stirring device downstream of the feed pump could not prevent the dry material from moving into less air-pore-free Form was fed to the mixer. This device is also an air-pore-enriched building material not to receive.

Die Anwendung der neuerungsgemäßen Vorrichtung erniedrigt die Erhöhung des Luftporengehaltes und die Rohdichte des Endproduktes, z.B. des Putzes ; auch wird die Wärmedämmung somit verbessert; die Wasserdampfdiffusionsfähigkeit wird stark erhöht; die Austrocknung an der Wandfläche erfolgt schneller; auch kann eventuell aufgetretenes Kondensationswasser in der Wand leichter verdunsten. Beim nassen Putzmörtel wird das Wasserrückhaltevermögen verbessert, da die Luftporen die Porenkanäle unterbrechen; es kommt daher nicht so schnell zu Abtrocknungsrissen und die Bindemittel haben das zur Abbindung notwendige Wasser länger zur Verfügung. Die Verarbeitung des Putzes wird leichter, da durch die Luftporen eine "sahnigere" Konsistenz entsteht; der Putz wird somit "geschmeidiger". Die Maschinengängigkeit, d.h. die Pumpbarkeit des Endmaterials verbessert sich, da die kleinen Poren wie "Kugellager" an der Wand die Reibung verringern; damit wird es möglich, das Endprodukt entweder weiter mit einer Pumpe zu fördern oder den Verschleiß der Pumpe durch eine Druckminderung herabzusetzen. Durch die eingeführte erhöhte Luftporigkeit verbessert sich die Ergiebigkeit pro Gewichtseinheit beim EndproduktThe use of the device according to the innovation reduces the increase in the air void content and the bulk density of the end product, e.g. the plaster; the thermal insulation is also improved; the ability to diffuse water vapor is greatly increased; drying out on the wall surface occurs faster; also can possibly any condensation water that has formed in the wall evaporates more easily. When the plastering mortar is wet, the water retention capacity improved, as the air pores interrupt the pore channels; therefore drying cracks and the binding agent do not occur so quickly have the water necessary for setting available longer. The processing of the plaster is easier because of the A "creamier" consistency is created in the air pores; the plaster is thus "smoother". The machinability, i.e. the pumpability the end material improves as the small pores like "ball bearings" on the wall reduce friction; so it becomes possible to either continue to convey the end product with a pump or to reduce the wear and tear of the pump by reducing the pressure to belittle. Improved by the introduced increased air porosity the yield per unit weight of the end product

d.h. man kann mit der gleichen Materialmenge mehr Quadratmeter putzen. In diesem Zusammenhang ist darauf hinzmceisen, daß zwar ir.it den weiter oben erwähnten chargenweise: arbeitenden Maschinen ein Luftporengehalt von 20-25? bei den derzeit auf dem Markt befindlichen Kalk-Zement-Putzen angestrebt, jedoch nur selten exakt und gleichmäßig erreicht wird, da die Tischzeiten naturgemäß auf der Baustelle stark schwanken. Mit kontinuierlich arbeitenden Putzmaschine^ die unter Verwendung von Moncschnecken arbeiten, wird eine Luftporeneinführung, z.B. bei einem Kalk-Zement-Putz, von nur 7-10 % erreicht, während mit der neuerungsgemäßen Vorrichtung ein Luftporengehalt von ca. 25 % und mehr erreicht werden kann.ie you can clean more square meters with the same amount of material. In this connection it should be pointed out that ir. With the batchwise operating machines mentioned above, an air void content of 20-25? aimed at with the lime-cement plasters currently on the market, but this is rarely achieved exactly and evenly, since table times naturally fluctuate greatly on the construction site. With continuously operating plastering machines, which work using Moncschnecken, air entrainment, e.g. in the case of a lime-cement plaster, of only 7-10 % is achieved, while with the device according to the invention an air void content of approx. 25% and more can be achieved .

Die neuerungsgemäß vorgesehenen Schlitze, Bohrungen oder dergleichen können eine das Grobkorn des Trockengutes e-erade überschreitende Größe aufweisen.The slots, holes or the like provided according to the innovation can e-erade exceeding the coarse grain of the dry material Size.

Wenn die neuerungsgemäße Vorrichtung den grundsätzlichen Aufbau einer entsprechenden Vorrichtung nach der DE-GM 7 0^6 623 aufweist, d.h. also die mit einer annähernd vertikalen Antriebswelle versehene ur.d einen zylindrischen Zuführraum aufweisende Mischkammer an einer Stirnseite des im wesentlichen horizontalen Vorratsbehälters angeschlossen ist, ist neuerungsgemäß die "ischkanmer in radialer Richtung gegenüber dem zylindrischen Zuführraum erweitert und in wesentlichen luftdicht abgeschlosser.. Bei diesen Aufbau der neuevungsgemäßen Vorrichtung v;ird eine raumsparende Mischkammer mit einer Arsch]Unmöglichkeit an bekannte "hnliche Mischrohre geschaffen, mit welcher der Luftporengehalt des Endproduktes entscheidend erhöht werden kann.If the device according to the innovation has the basic structure of a corresponding device according to DE-GM 7 0 ^ 6 623, i.e. the one with an approximately vertical drive shaft and one with a cylindrical feed space Mixing chamber is connected to one end of the substantially horizontal storage container, according to the innovation "Ischkanmer in the radial direction with respect to the cylindrical feed space expanded and essentially airtight. In this construction of the device according to the invention, a space-saving mixing chamber with an ass] impossibility of familiar "Similar mixing tubes are created, with which the air void content of the end product can be increased significantly.

Ir. Inneren der Mischkammer kann eir.e Zuleitung für die ^lüssirkeit und/oder das ?chau:"":ut vorresohen sein, deren Austrr'ttsöffnunrer. über die <~ar.ze Miso'- ':.?mmer verteilt sind. Ststt der orv"hntr r. Flüssigkeit l'ir.n beispielsweise ?■;ch D.^mp^- als·- e:ir: n"isff'rniges Medium - in das Trockengut ei nrebracht verd^r,.Ir. Inside the mixing chamber there can be a supply line for the liquid and / or that? are distributed over the <~ ar.ze Miso'- ':.? Does the orv "hnt r r. Liquid l'ir.n, for example? ■; ch D. ^ mp ^ - as · - e: ir: n"isff'rniges medium - brought into the dry material.

einer bevorzugten Ausführungsform der neuerungsgenäßena preferred embodiment of the innovation according to

Vorrichtung ist die Zuleitung ringförmig ausgebildet und besteht aus einem mit Bohrungen, Schlitzen oder dergleichen versehenen Rohr. Durch die intensive Aufbereitung des Materials und die ringförmige Zuleitung wird auch dar Verschleiss in der Mischkammer herabgesetzt. Diese fein verteilte Berieselung oder Besprühung führt ebenfalls zur Erhöhung des Luftporengehaltes des Endproduktes. Die ringförmige Zuleitung für die Flüssigkeit und/ oder das Schaumgut in der Mischkammer kann von der Trockengutzuführung durch eine stationäre zylindrische Abweiswand oder dergleichen getrennt sein.Device, the supply line is annular and consists of one provided with bores, slots or the like Pipe. The intensive preparation of the material and the ring-shaped feed line also reduce wear and tear in the mixing chamber. This finely distributed sprinkling or spraying also leads to an increase in the air void content of the end product. The ring-shaped feed line for the liquid and / or the foam material in the mixing chamber can come from the dry material feed be separated by a stationary cylindrical baffle or the like.

Es ist auch möglich, daß das Rührwerk der Mischkammer an einem Wellenstumpf befestigt ist, welcher mit der koaxialen Antriebswelle z.B. über eine Steckkupplung lösbar verbunden ist. Der oberhalb des Stauraums vorgesehene zylindrische Zuführraum ist zweckmäßigerweise mindestens an seinem zum Stauraum weisenden Ende mi:; an der Antriebswelle befestigten Schaufeln und/oder Messern versehen; die Schaufeln und/oder Messer können mindestens unmittelbar über din kalibrierten Schlitzen, Spalten, Bohrungen oder dergleichen, die zum Stauraum führen, vorgesehen sein.It is also possible that the agitator of the mixing chamber is attached to a stub shaft which is detachably connected to the coaxial drive shaft, for example via a plug-in coupling. The provided above the storage compartment cylindrical feed chamber is advantageously at least mi at its side facing the storage space end:; provide blades and / or knives attached to the drive shaft; the blades and / or knives can be provided at least directly above d in calibrated slots, crevices, bores or the like that lead to the storage space.

Für den Durchtritt des Trockenguts in den Stauraum ist vorzugsweise ein einen Mantel der Antriebswelle umgebender Ringschlitz vorgesehen; für den Durchtritt des Trockenguts aus dem Stauraum in den Mischraum ist zweckmäßigerweise ein Ringschlitz oder dergleichen zwischen einer stationären, die Antriebswelle mit Abstand umgebenden Gehäusewand und einer gegebenenfalls mit Schaufeln versehenen Drehscheibe oder dergleichen vorgesehen.For the passage of the dry material into the storage space is preferred an annular slot surrounding a jacket of the drive shaft is provided; for the passage of the dry goods from the storage space In the mixing chamber there is expediently an annular slot or the like between a stationary, the drive shaft at a distance surrounding housing wall and one possibly with blades provided turntable or the like.

Der eben erwähnte Stauraum zwischen dem Vorratsbehälter und dem Mischraum bildet sich dadurch, daß das z.B.nur durch die eigene Schwerkraft durch die klein kalibrierten Öffnungen oder Schlitze fallende Trockengut oberhalb der Schlitze durch das aus dem Vorratsbehälter geförderte Trockengut eine Sperre bildet, so daß das im freien Fall durchtretende, im wesentlichen Luft enthaltende Trockengut sich nicht entlüften kann. Es bilden sich also im Stauraum unter geringem Druck stehende Luftpolster oder Luft-The storage space just mentioned between the storage container and the mixing room is created by the fact that, for example, only your own Gravity through the small calibrated openings or slots falling dry goods above the slots through the material from the storage container conveyed dry material forms a barrier, so that the passing through in free fall, containing essentially air Dry material cannot vent. Air cushions or air pockets under low pressure are formed in the storage space.

- 10 -- 10 -

blasen, die nach oben nicht entweichen können und cfeher von dem weiteren am Rand der Drehscheibe herabfallenden Trockengut mitgerissen und dem Mischraum zugeführt werden.bubbles that cannot escape upwards and more from that further dry material falling on the edge of the turntable is carried along and fed to the mixing chamber.

Das im Mischraum vorgesehene Rührwerk kann Schaufeln oder dergleichen aufweisen, die auf einer sich quer über die Mischkammer erstreckendenDrehscheibe oder dergleichen angebracht sind, welche von der drehachsenparallelen Wandung der Mischkammer durch einen Ringschlitz getrennt ist. Am Rand der das Rührwerk tragenden Drehscheibe oder dergleichen sind vorzugsweise parallel zur Wandung der Mischkammer verlaufend Stifte, Platten oder dergleichen angebracht. Durch diese Stifte, Platten oder dergleichen wird das bereits durchnäßte breiige Mischgut zum eben erwähnten Ringschlitz gefördert und längs der Mischkammerwand in Richtung auf die Absaugöffnung transportiert. Weiterhin ist es möglich, daß die das Rührwerk tragende Drehscheibe oder dergleichen mit kleinen Bohrungen, Löchern oder dergleichen zum Absaugen von Luft etwa im Abstand von einem Drittel der Schaufellänge von der Wandung des Mischraumgehäuses versehen ist.The agitator provided in the mixing space can be blades or the like which are mounted on a turntable or the like extending transversely across the mixing chamber, which is separated from the wall of the mixing chamber parallel to the axis of rotation by an annular slot. At the edge of the turntable carrying the agitator or the like, pins, plates or the like are preferably attached running parallel to the wall of the mixing chamber. Through these pins, plates or the like, the already soaked pulpy mix becomes the aforementioned ring slot promoted and along the mixing chamber wall in the direction of the suction opening transported. Furthermore, it is possible that the turntable or the like carrying the agitator with small bores, Holes or the like for sucking air at a distance of about a third of the blade length from the wall of the Mixing chamber housing is provided.

An der unteren Seite der das Rührwerk tragenden Drehscheibe körnen Platten, Dorne, Messer oder dergleichen parallel zur Drehachse vorgesehen sein. Auch kann die an der Mischkammerwandung anschließende Bodenwandung kegelstumpffcrmig ausgebildet sein und der mittige Abschnitt der Bodenwandung senkrecht sur Drehachse verlaufen; aer senkrecht zur Drehachse verlaufende -umschnitt der Bodenwandung kann einen als Schikane für aas Mischgut ausgebildeten Ring oder dergleichen tragen, dessen Oberrand über die Unterkante der Platten, Dorne, Messer oder dergleichen hinausragt. Die eben erwähnte. Schikane bewirkt mit den Platten, Dornen, Messern oder dergleichen zusammen einen weiteren Mischeffekt; durch die am Auslaß aufgrund der Absaugvorrichtung erreichte Strudel- oder Wirbelwirkung wird darüberhinaus noch die über die kleinen Bohrungen oder Löcher abgesaugte Luft in das Mischgut eingearbeitet, so daß auch an dieser Stelle der Luftporengehalt erhöht wird.On the lower side of the turntable carrying the agitator granulate plates, mandrels, knives or the like parallel to the axis of rotation be provided. The bottom wall adjoining the mixing chamber wall can also be designed in the shape of a truncated cone and the central section of the bottom wall perpendicular to the axis of rotation get lost; aer the cut running perpendicular to the axis of rotation the bottom wall can carry a ring or the like designed as a chicane for aas mixed material, the upper edge of which protrudes beyond the lower edge of the plates, mandrels, knives or the like. The one just mentioned. Chicane causes with the plates, Thorns, knives or the like together have a further mixing effect; due to the vortex or vortex effect achieved at the outlet due to the suction device, the Air sucked out through the small bores or holes is incorporated into the mix so that the air pore content is also maintained at this point is increased.

11 -11 -

Der das Rührwerk tragende Wellenstumpf kann an seinem unteren Ende mit einem Adapter für eine Kupplung der Absaugvorrichtung versehen sein und zwischen der Kupplung und dem geradlinigen Abschnitt der Bodenwandung kann ein Ringschlitz oder dergleichen zum Absaugen des Mischgutes vorgesehen sein.The stub shaft carrying the agitator can at its lower end with an adapter for a coupling of the suction device be provided and between the coupling and the straight section of the bottom wall, an annular slot or the like be provided for sucking off the mix.

Es ist auch möglich, daß die Oberwandung der Mischkammer an der den zylindrischen Zuführraum umgebenden Gehäusewandung befestigt ist und entweder ein Scharnier oder dergleichen zum Abk.appen der Mischkammer aufweist oder die Mischkammer an der Oberwandung lösbar angebracht ist.It is also possible that the upper wall of the mixing chamber is attached to the housing wall surrounding the cylindrical feed space and either a hinge or the like for capping off the mixing chamber or the mixing chamber on the upper wall is releasably attached.

Schließlich können die auf der Drehscheibe oder dergleichen befestigten Schaufeln mit ihren Innenkanten an einem den Wellenstumpf in Abstand umgebenden Zylinder befestigt sein, welcher die den Stauraum abschließende Drehscheibe oder dergleichen trägt,Finally, they can be attached to the turntable or the like Blades be attached with their inner edges on a cylinder surrounding the stub shaft at a distance, which the turntable or the like that completes the storage space,

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der neuerungsgemäßen Vorrichtung dargestellt; es zeigt:In the drawing is an example embodiment of the inventive device shown; it shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Ausführungsform, Fig. 2 ein Detail dieser Ausführungsform und Fig. 3 eine Ansicht gemäß Linie 3-3 in Fig. 2.1 shows a longitudinal section through the embodiment, FIG. 2 shows a detail of this embodiment and FIG. 3 is a view along line 3-3 in FIG. 2.

Eine Welle 1 eines elektromotorisch angetriebenen Rührwerkes ist mit einem Mantel 2 versehen und mittig in einem zylindrischen Gehäuse 3 untergebracht. Das zylindrische Gehäuse 3 erstreckt sich bis zun nicht gezeigten Elektromotor und weist einen seitlichen Durchbruch 4 auf. Der seitliche Durchbruch U ist mit einer in Pfeilrichtung 5 verdrehbaren Drosselklappe 6 versehen und führt zu einem Vorratsbehälter 7, dessen Schneckentrieb nicht näher dargestellt ist; der Vorratsbehälter 7 kann mit einem Deckel 8 versehen sein.A shaft 1 of an electric motor-driven agitator is provided with a jacket 2 and is centered in a cylindrical housing 3 housed. The cylindrical housing 3 extends to the electric motor, not shown, and has a lateral Breakthrough 4 on. The side opening U is with an in Direction of arrow 5 provided rotatable throttle valve 6 and leads to a storage container 7, the worm drive not closer is shown; the storage container 7 can be provided with a cover 8.

Durch den Durchbruch 4 wird Trockengut in das Gehäuse 3 gefördert. Dry material is conveyed into the housing 3 through the opening 4.

- 12 -- 12 -

Am Mantel 2 der Welle 1 sind messerförmige Flügel 9 angebracht, die den Raum im Gehäuse 3 an der oberen Kante 10 des Durchbruches ^ "abschließen". Der mit dem Trockengut im wesentlichen fast vollständig ausgefüllte Raum 11 ist an seiner unteren Seite durch eine Wand 12 abgeschlossen, die gegebenenfalls auch austauschbar sein kann. Die Flügel oder Schaufeln 13 bewirken eine "Stauung" des Trockengutes in Richtung auf das untere Ende der Welle 1. Um den Mantel 2 ist auf der Höhe der Wand 12 eine Ringspalt oder Ringschlitz 14 vorgesehen, durch welchen die Dosierung des Trockengutes i der Mischvorrichtung vorgenommen wird. Unmittelbar oberhalb des Ringspaltes sind am Mantel 2 Schaufeln 15 angebracht, die auch so geschränkt sein können, daß sie ständig einen Trockengutnachschub in Richtung nach unten bewirken. Oberhalb der Schaufeln 15 können messerartige Flügel 16 vorgesehen werden, die ebenfalls unter Umständen in Schräglage wie die Flügel 13 am Mantel 2, angebracht sein können und das Trockengut in Richtung auf die Mischvorrichtung stauen. Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, schließt der Mantel 2 auf der Höhe der Unterkante 17 der Wand 12 ab und ist z.B. mittels einer Steckverbindung 19 mit einem WellenstumpfOn the jacket 2 of the shaft 1 knife-shaped wings 9 are attached, which "close" the space in the housing 3 at the upper edge 10 of the opening ^. The one with the dry goods essentially almost Completely filled space 11 is closed on its lower side by a wall 12, which can also be exchanged if necessary can be. The wings or blades 13 cause a "stowage" of the dry material in the direction of the lower end of the shaft 1. Around the jacket 2 is an annular gap or at the level of the wall 12 Annular slot 14 is provided through which the dosage of the dry material i the mixing device is made. Immediately above the annular gap 2 blades 15 are attached to the shell, the can also be restricted in such a way that they constantly bring about a supply of dry goods in the downward direction. Above the shovels 15 knife-like wings 16 can be provided, which may also be in an inclined position like the wings 13 on the jacket 2, can be attached and stow the dry goods in the direction of the mixing device. As can be seen from Fig. 2, it closes the jacket 2 at the level of the lower edge 17 of the wall 12 and is, for example, by means of a plug connection 19 with a stub shaft

20 drehfest verbindbar.20 rotatably connectable.

Die zylindrische Gehäusewand 3 weist oberhalb ihrer UnterkanteThe cylindrical housing wall 3 points above its lower edge

21 eine radial verlaufende Oberwandung 22 auf, die z.B. mit der Wand 3 verschweißt oder auf andere Weise fest verbunden ist.21 has a radially extending upper wall 22, which is e.g. welded to the wall 3 or firmly connected in some other way.

Unterhalb der Wand 12 ist ein Stauraum 23 vorgesehen, dessen unteres Ende durch eine Scheibe oder einen Teller 2k gebildet wird, auf dem Flügel 25 befestigt sind, die so geschränkt sein können, daß sie das Trockengut in Richtung auf die Flügel 15 drücken. Die Scheibe 2k gibt einen Ringspalt 26 frei, der zwischen der Gehäusewand 3 und der eben erwähnten Scheibe vorgesehen ist.Below the wall 12 a storage space 23 is provided, the lower end of which is formed by a disk or a plate 2k , on which wings 25 are attached, which can be set in such a way that they press the material to be dried in the direction of the wings 15. The disk 2k exposes an annular gap 26 which is provided between the housing wall 3 and the disk just mentioned.

Aufgrund der Tatsache, daß das Trockengut im Raum 11 sich soweit ablagert, daß stets der Raum oberhalb der Wand 12 bzw. auch oberhalb der Schaufeln 15 und der messerartigen Flügel 16 mit Trockengut vollständig ausgefüllt ist, wird durch den RingschlitzDue to the fact that the dry material in the space 11 is deposited so far that the space above the wall 12 or above the blades 15 and the knife-like wings 16 is always completely filled with dry material, is through the annular slot

- 13 -- 13 -

14 nur eine gewünscht dosierte Menge an Trockengut aufgrund einer Drehung der Rührwelle 1 gefördert.14 conveyed only a desired dosed amount of dry material due to a rotation of the agitator shaft 1.

Da der Ringschlitz 26 einen größeren Durchmesser als der Ringschlitz 14 hat, kann das Trockengut durch den Ringschlitz 26 schneller und besser hindurchfallen als durch den Ringschlitz 14. Da auf der anderen Seite jedoch die Schaufeln 25 auch so geschränkt sein können, daß das Trockengut in den Stauraum 23 gedrückt wird, entstehen oberhalb des im Raum 23 liegenden Trockengutes Luftpolster oder Luftblasen, die unter einem geringen überdruck stehen; diese Luftblasen oder Luftpolster sorgen aufgrund des Ablaufes des Trockengutes in Richtung auf den Mischraum 30 dafür, daß eine besonders starke Durchlüftung des Trockengutes im Mischraum vorgenommen werden kann. Die Scheibe 24 ist auf einem zylindrischen Rohrstück 31 befestigt, an dessen Unterkante 32 eine weitere Scheibe 33 befestigt ist. Auf der Scheibe 33 sind, wie aus Fig. 5 ersichtlich ist, fünf Schaufeln 34 befestigt, mit denen die Mischung des herabrieselnden Trockengutes mit einer Flüssigkeit, z.B. Wasser 28 vorgenommen wird. Die Flüssigkeit wird über einen Rohrring 29 zugeleitet, dem unter Druck über einen Einlaßstutzen 30 die Flüssigkeit rugeführt wird. Um zu verhindern, daß die Flüssigkeit bereits in der Nähe vom Ringspalt 26 4n das Trockengut eindringt, ist im Mischraum ein Abschirmring 35 vorgesehen, der mit dem Rohrring 29 verschweißt ist. Auf diese Weise wird erreicht, daß das Trockengut noch im trockenen Zustand in den mit Schaufeln 34 versehenen Mischraum fällt. Die Schaufeln 34 können geschränkt sein, um eine Förderung des Gutes in radialer Richtung nach außen und gleichzeitig nach oben zu bewirken.Since the ring slot 26 has a larger diameter than the ring slot 14, the dry material can fall through the ring slot 26 faster and better than through the ring slot 14. Since on the other hand, however, the blades 25 can also be set so that the dry material in the Storage space 23 is pressed, air cushions or air bubbles, which are under a slight overpressure, arise above the drying material lying in space 23; These air bubbles or air cushions ensure, due to the drainage of the material to be dried in the direction of the mixing space 30, that a particularly strong ventilation of the material to be dried in the mixing space can be carried out. The disk 24 is fastened to a cylindrical pipe section 31, on the lower edge 32 of which a further disk 33 is fastened. As can be seen from FIG. 5, five blades 34 are attached to the disk 33, with which the mixture of the dry material trickling down with a liquid, for example water 28, is carried out. The liquid is fed via a pipe ring 29 to which the liquid is fed under pressure via an inlet connection 30. In order to prevent the liquid from penetrating the dry material in the vicinity of the annular gap 26 4 n , a shielding ring 35 is provided in the mixing space, which is welded to the pipe ring 29. In this way it is achieved that the dry material falls into the mixing space provided with blades 34 while still dry. The blades 34 can be set in order to effect a conveyance of the material in the radial direction outwards and at the same time upwards.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, sind am Ende von zwei Schaufeln 34 Abstreifer 36 angebracht, die den Ringspalt 37 zur zylindrischen Außenwand 38 der Mischvorrichtung freigeben. Diese Abstreifer können auch die in Fig. 3 dargestellte Form aufweisen, d.h. so gebogen sein, daß sie das Mischgut - in diesem Fall ist es schon vollständig durchnäßt - wiederum in Richtung auf die RührschäufeIn 34 drücken.As can be seen from Fig. 3, 34 scrapers 36 are attached to the end of two blades, which the annular gap 37 to the cylindrical Release outer wall 38 of the mixing device. These scrapers can also have the shape shown in Fig. 3, i.e. bent so that it is the mix - in this case it is already completely soaked - press again in the direction of the stirring blades 34.

Ee:'. einer Drehur.r der P'ihrwel Ie 1 und r-om.it Oes ""artel? 7 des Wellenstumpfes 20 werden die pührschr>ufeln 3'! ren">u?c die Flügel 25 in Drehung verrietst. Die rohrf örri.c-e .'.'^pchi 35 ist st-itionTr und verhindert ein Herauf dr'-cker fies durchnäßten Mischgutes. Das seitlich Ir Rinrschlitz 37 heruntergedrückte "-'i rchgu! l"uft an einer konischen Vand 4^ ir. ^ichturif auf die P'"hrv;elIe 1 hzv. der. V.'ellenstumpf 20. Der rechtv.'irkl ?' r zur ^".hrv:ellenachse verlaufende "hpchnitt 'U der '/!and '·" int mit einer, "inpschlitz 42 ve^seh.en, durch v.'eIcher, das fortir aufbereitete "'ischrut in eine Ansaugvorrichtung '!3 Vzv. vrr\ dieser mit einer rrit einer Förderpumne versehenen T-rihrleitur.r a b re s aurt v: ird .Ee: '. a Drehur.r der P'ihrwel Ie 1 and r-om.it Oes "" artel? 7 of the stub shaft 20 are the p hrschr> ufeln 3 '! ren "?> u 25 c in the wings rotation verrietst The tubularly örri.ce ^ PCHi 35 st-itionTr and prevents Up dr'-sugar nasty drenched mixed material The sides Ir Rinrschlitz 37 depressed.. '.'. '-' i rchgu ! runs on a conical wall 4 ^ ir. ^ ichturif on the P '"hrv; elIe 1 hzv. the. V.'ellenstumpf 20. The right-wing 'real?' r to the ^ ". hrv: ellenachse running" hpchnitt 'U der' /! and '· "int with a," inpschlitz 42 ve ^ see, by v.'eIcher, the fortir processed "' ischrut in a suction device ' ! 3 Vzv. Vrr \ this T -rihrleitur.r from re s aurt v: ird with a rrit of a delivery pump.

An der Überransstelle svrischen dem geradlinigen Abschnitt ^l und dem konischen Abschnitt ^O der Ecdenvand ist eine zylindrische Abschirr-.v:and ^5 vorgesehen; ir Abstand von dieser zylindrischer, V.'and drehen sich beim Betrieh des Rührwerkes Dorne, Flatten 46 oder dergleichen, so daß noch in diesem Bereich ein v:eiterer Mischeffekt erzielt wird.At the crossing point of the straight section ^ l and the conical section ^ O the Ecdenvand is a cylindrical one Abschirr-.v: and ^ 5 provided; e distance from this cylindrical, V. 'and thorns and flats turn when the agitator is operated 46 or the like, so that in this area there is still another Mixing effect is achieved.

In der Scheibe 33 sind, v;ie am besten aus ^ip. 3 ersichtli c1-. ist Bohrunren 50 vorgesehen, durch. v;elche im ^'"ihrv/erksbereich vorhandene Luft in Rich.tun<T auf die Absaupvorrichtunr 43 abres^ur-t werden kann. Da im Bereich des Ringschlitzes 42 durch die Drehung des Rührwerkes und durch die Eewepunp mit der Förderpumpe hzv. von der Mischvorrichtung aus Strudel oder Verv.'irbelunren entstehen, wird die über die Bohrungen 50 abpresauFte Luft in das Mischgut hineingebracht, so daß dessen Porenp-ehalt noch, reiter erhöht wird.In the disk 33 are, v; ie best from ^ ip. 3 visible c 1 -. Bohrunren 50 is provided by. v; hich in ^ '"ihrv / erksbereich air present in Rich.tun <T to the Absaupvorrichtunr 43 abres ^ ur-t may be, since the area of the ring slot 42 CO by the rotation of the stirrer and through the Eewepunp with the feed pump.. Whirls or turbulences arise from the mixing device, the air pressed through the bores 50 is brought into the mix so that its pore content is increased even more.

Die Verweilzeit des durch den S.hlitz 14 durchtretenden Trockengutes in der Mischvorrichtung bis zum Verlassen des Mischgutes durch den Ringschlitz 42 beträgt z.B. in etwa 20 bis 30 Sekunden, wodurch nicht nur der Mischeffekt entscheidend erhöht wird, sondern auch der Porengehalt, der z.B. bis auf 25Ϊ resteisrert werden kann.The dwell time of the dry material passing through the S.hlitz 14 in the mixing device until the material to be mixed leaves the ring slot 42 is, for example, about 20 to 30 seconds, which not only significantly increases the mixing effect, but also the pore content, which, for example, remains freezing up to 25 ° can be.

Aufgrund der Tatsache, daß die Rührschaufeln 34 das MischgutDue to the fact that the paddles 34 the mix

durch ihre 3chrär.kur~ in erster Linie r.ach cter. fördern und daß iss !-"isc:~ut erst über der. ?ir.~kar_al 37 "ir. treuerer. Zustand" atf lie:" er. karr., entstehen nicht nur im '"ischraun, sondern auch '.lter dem ~ir.~sralt 2c vor allem irr. Stauraum. 23 Stauungen des Trockengutes. Im Stauraum 23 befinden sich dems-emäß neben der1 Trockengut auch Lufttlaser. oder Luftpolster, die, "vie bereits bemerkt. unter eine- geringen Luftdruck von einigen Zehntel bar stehen. Zisse Luft v.-ird dann der. Trockengut im "ischrau1?! zugeführt und der. "'ischs-ut einremischt .through their 3chrär.kur ~ primarily right to cter. promote and eat that! - "isc: ~ ut only above the.? ir. ~ kar_al 37" ir. more faithful. State "atf lie:" he. karr., arise not only in the '' ischraun but also '.lter the ~ ir. ~ 23 congestion sralt 2c especially irr. storage space. of the dry material. The compartment 23 are dems-emäß next to the one to be dried also Lufttlaser. or Air cushion that, "vie already noticed. Stand under a low air pressure of a few tenths of a bar. Zisse Luft then becomes the. Dry goods are supplied to the "ischrau 1 ?!" And the. "'Ischs-ut is mixed in.

^ni" ervreist sich auch, die Erhöhur.r des LuTtrcren~ehaltes tei feinkörnigen oder feinen Putzsorten, v.'ie r'.alk-Zenent- oder Zerr.er.t-Putzen, die in Innen- oder AuPenr^umen ~o.schir.ell einiari" aufrebracht v;erden kennen.^ ni "also circulates, the increase in the value of the content partly fine-grained or fine types of plaster, v.'ie r'.alk-Zenent- or Zerr.er.t-plasters which are in indoor or outdoor spaces ~ o.schir.ell einiari "upset v; erden know.

Y.':'hr?nd die Cbervar.dunr 22 a~. Gehäuse 3 befestigt ist, ist ein Scharnier r:l vorgesehen, um die '"ischvorrichtune;, z.E. zu Reir.i'unrs^vecken, abklappen zu kennen. Y. ':' hr? Nd the Cbervar.dunr 22 a ~. Housing 3 is secured, a hinge is r: l provided vecken to the '"ischvorrichtune;, token to Reir.i'unrs ^, fold down to know.

'.it der neuerun^srer.'IPen "iischvorrichtunr kann der Luftporene:ehalt tei allen Trocker.fertirirörteln erhöht werden, deren Luftporensrehalt such mit "har~er.mischern mit entsprechend langer Verweilzeit erhöht '.Verien kann. ^en;en'lter der Vervendunr vcr. "ischrohren Qlsc kcr.t ".nuierlichen "ischvorrichtur.Fer. - sind /edoch entschei-■'T.de "ertesserur.rer. erreichbar. .cc ist z.F. bei einem ?'alk—lins — Putz ~:~ einem rev.'-''hnlicher, "isehrohr ein Luftnorpnp"ehalt von nur " - 1 ~ ". ~c~er:'.'" er I^ - 20 Γ mit der r.euerunrsTen".Pen \rorrichtun°" errei c"'"V nr: Me entsprechenden V.'erte ]iuten f",r einen KaIk- "■ -^rt-7utz " - 12 rer-enüter 20 - 25 "*· "ρη' eine"1 bekannten •■.•■„„^,j .··...„_; ut.., i(-;Uter. r'.'c- V.'erte 25 - 30 < -e^enüber ''5 - 50 ?.With the newer.'IPen "mixing device, the air pores can be increased in all dryer. ^ en; en'lter der Vervendunr vcr. "Ischrohren Q lsc kcr.t" .nuierlichen "ischvorrichtur.Fer. - are / however decisive- ■ 'T.de" ertesserur.rer. accessible. . c c is zF with a? 'alk — lins - plaster ~: ~ a rev .'-''similar,"isehrohr an air tube p np" content of only "- 1 ~ ". ~ c ~ er: '.'"he ^ I - 20 with the Γ r.euerunrs T s" .Pen \ r orrichtun ° "Errei c"'"V nr: Me corresponding V.'erte] iuten f", r a KaIk- "■ - ^ rt-7utz" - 12 rer-enüter 20 - 25 "* ·" ρη 'a " 1 known • ■. • ■""^, j. ·· ..."_; ut . ., i (-;. '.' U r c ter - V.'erte 25 - 30 <-e ^ enüber '' of 5 - 50?.

''de'-: wird durch ■— erhöhten Luf tporenrehaü t die Frr ^t r est'.'nd "' 1^- ■: *". .ies "utzes verbessert. Die l^'r^er" "'"chzeit führt ferner ''de'-: is the Frr ^ tr est '.' nd "' 1 ^ - ■: *". .ies "utzes improved. The l ^ 'r ^ er""'" chzeit also leads

inhir:. inr; ^1IIe Zusätze des Trocker.fe^tifrn^rt^l r eire !"n^ere l"C'Z'"i*; zur '.'rr f 'irunr 1^bC": und damit vollst'"'r.diter zur '■ . "':unr körnen.inhir :. in r; ^ 1 IIe additions of the Trocker.fe ^ tifrn ^ rt ^ lr eire! "N ^ ere l"C'Z'"i*;to'.'rr f 'irunr 1 ^ bC": and thus completely'"'r .diter to '■. "': un r körnen.

Claims (1)

SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS 1. Vorrichtung zum kontinuierlichen Mischen eines grobkörnigen bis pulverförmigen Trockengutes, insbesondere eines Trockenfertigmörtels, mit einer Flüssigkeit und/oder einem f-'chaumgut in einer Mischkammer, welcher ein Vorratsbehälter für das Trockengut vor- und eine Absaugvorrichtung für das Mischgut nachgeschaltet ist, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Vorratsbehälter und der Mischkammer mindestens ein mit dem Trockengut und Luftpolstern gefüllter Stauraum vorgesehen ist, welcher über kalibrierte Schlitze, Bohrungen oder dergleichen einerseits mit dem Vorratsbehälter und andererseits mit der Mischkammer verbunden ist.1. A device for continuously mixing a coarse-grained to powdery dry material, in particular a ready-to-use dry mortar, with a liquid and / or a foam material in a mixing chamber, which is upstream of a storage container for the dry material and a suction device for the material to be mixed downstream, characterized in that that a container filled with the dry material and air cushions storage space is provided between the reservoir and the mixing chamber at least, which is connected via calibrated slots, holes or the like on the one hand with the reservoir and on the other hand, with the mixing chamber. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitze, Bohrungen oder dergleichen eine das Grobkorn des Trockengutes gerade überschreitende Größe aufweisen.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the slots, holes or the like is a coarse grain of the Dry goods are just larger in size. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der die mit einer annähernd vertikalen Antriebswelle versehene und einen zylindrischen Zuführraum aufweisende Mischkammer an einer Stirnseite des 3. Apparatus according to claim 1 or 2, wherein the provided with an approximately vertical drive shaft and a cylindrical feed chamber having mixing chamber at one end of the im wesentlichen horizontalen Vorratsbehälters angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischkammer in radialer Richtung gegenüber dem zylindrischen Zuführraum erweitert und im wesentlichen luftdicht abgeschlossen ist.is connected substantially horizontal storage container, characterized in that the mixing chamber in the radial direction is expanded compared to the cylindrical feed space and is essentially airtight. 1J. Vorrichtung nach Anspruch 1 o.f., dadurch gekennzeichnet, daß im Inneren der Mischkammer eine Zuleitung für die Flüssigkeit und/oder das Schaumgut vorgesehen ist, deren Austrittsöffnungen über die ganze Mischkammer verteilt sind. 1 J. Device according to claim 1 of, characterized in that a feed line for the liquid and / or the foam material is provided in the interior of the mixing chamber, the outlet openings of which are distributed over the entire mixing chamber. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuleitung ringförmig ausgebildet ist und aus einem mit Bohrungen, Schlitzen oder dergleichen versehenen Rohr besteht.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the supply line is ring-shaped and consists of a tube provided with bores, slots or the like. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5» dadurch gekennzeichnet, daß die ringförmige Zuleitung für die Flüssigkeit und/oder das Schaumgut in der Mischkammer von der Trockengutzuführung durch eine stationäre zylindrische Abweiswand oder dergleichen getrennt ist.6. Apparatus according to claim 4 or 5 »characterized in that that the annular feed line for the liquid and / or the foam material in the mixing chamber from the dry material feed through a stationary cylindrical baffle or the like separated is. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1 o.f., dadurch gekennzeichnet, daß das Rührwerk der Mischkammer an einem Wellenstumpf befestigt ist, welcher mit der koaxialen Antriebswelle z.B. über eine Steckkupplung lösbar verbunden ist.7. Apparatus according to claim 1 o.f., characterized in that that the agitator of the mixing chamber is attached to a stub shaft which is connected to the coaxial drive shaft, e.g. via a plug-in coupling is releasably connected. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1 o.f. mit einer TrojKe---ig;;tzuführung im wesentlichen durch Schwerin ft, dadurch gekenn^eijhnet, daß der oberhalb des Stauraums vorgesehene zylindrische Zufiihrraum mindestens an seinem zum Stauraum weisenden Ende mit an der Antriebswelle befestigten Schaufeln und/oder Messern versehen ist.8. Apparatus according to claim 1 o.f. with a TrojKe --- ig ;; tzuführ essentially by Schwerin ft, thus known, that the cylindrical feed space provided above the storage space provided with blades and / or knives attached to the drive shaft at least at its end facing the storage space is. 9· Vorrichtung nach Anspruch 1 o.f., dadurch gekennzeichnet, daß die Schaufeln und/oder Messer mindestens unmittelbar über den kalibrierten Schlitzen, Spalten, Bohrungen oder dergleichen, die zum Stauraum führen, vorgesehen sind.9. Device according to claim 1, characterized in that the blades and / or knives are provided at least directly above the calibrated slots, gaps, bores or the like which lead to the storage space . 10. Vorrichtung nach Anspruch 1 o.f., dadurch gekennzeichnet, daß für den Durchtritt des Trockengutes in den Stauraum ein einen Mantel der Antriebswelle umgebender Ringschlitz vorgesehen ist.10. The device according to claim 1 o.f., characterized in that that an annular slot surrounding a jacket of the drive shaft is provided for the passage of the dry material into the storage space is. 11. Vorrichtung nach Anspruch 1 o.f., dadurch gekennzeichnet, daß für den Durchtritt des Trockengutes aus dem Stauraum in den Mischraum ein Ringschlitz oder dergleichen zwischen einer stationären, die Antriebswelle mit Abstand umgebenden Genäusewand und einer gegebenenfalls mit Schaufeln versehenen Drehscheibe oder dergleichen vorgesehen ist.11. The device according to claim 1 o.f., characterized in that for the passage of the dry material from the storage space in the Mixing space an annular slot or the like between a stationary exact wall surrounding the drive shaft at a distance and a turntable or the like, optionally provided with blades. 12. Vorrichtung nach Anspruch 1 o.f., dadurch gekennzeichnet, daß das im Mischraum vorgesehene Rührwerk Schaufeln oder dergleichen aufweist, die auf einer sich quer über die Mischkammer erstreckenden Drehscheibe oder dergleichen angebracht sind, welche von der drehachsenparallelen Wandung der Mischkammer durch einen Ringschlitz getrennt ist.12. The device according to claim 1 o.f., characterized in that the stirrer provided in the mixing chamber blades or the like which are mounted on a rotating disk or the like extending transversely across the mixing chamber, which is separated from the wall of the mixing chamber parallel to the axis of rotation by an annular slot. 13· Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß am Rand der das Rührwerk tragenden Drehscheibe oder dergleichen parallel zur Wandung der Mischkammer verlaufend Stifte, Platten oder dergleichen angebracht sind.13 · Device according to claim 12, characterized in that on the edge of the turntable or the like carrying the agitator, pins, plates running parallel to the wall of the mixing chamber or the like are attached. I1J. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die das Rührwerk tragende Drehscheibe oder dergleichen mit kleinen Bohrungen, Löchern oder dergleichen zum Absaugen von Luft etwa im Abstand von einem Drittel der Schaufellänge vor der Wandung des Mischraumgehäuses versehen ist.I 1 J. Device according to claim 12 or 13, characterized in that the turntable or the like carrying the agitator is provided with small bores, holes or the like for sucking off air at a distance of about a third of the blade length in front of the wall of the mixing chamber housing. 15. Vorrichtung nach Anspruch 12 o.f., dadurch gekennzeichnet. daß an der Unterseite der das Rührwerk tragenden Drehscheibe Platten, Dorne, Messer oder dergleichen parallel zur Drehachse vorgesehen sind.15. The device according to claim 12 o.f., characterized. that on the underside of the turntable carrying the agitator Plates, mandrels, knives or the like are provided parallel to the axis of rotation. 16. Vorrichtung nach Anspruch 1 o.f., dadurch gekennzeichnet, daß die an die Mischkammerwandung anschließende Bodenwandung16. The device according to claim 1 o.f., characterized in that the bottom wall adjoining the mixing chamber wall kegeisfcumpfförmig ausgebildet ist und der mittige Abschnitt der Bodenwandung senkrecht zur Drehachse verläuft.is designed in the shape of a cone and the central portion of the The bottom wall runs perpendicular to the axis of rotation. 17. Vorrichtung nach Anspruch 1 o.f., dadurch gekennzeichnet, daß der senkrecht zur Drehachse verlaufende Abschnitt der Bodenwandung einen als Schikane für das Mischgut ausgebildeten Ring oder dergleichen trägt, dessen Oberrand über die Unterkante der Platten, Dorne, Messer oder dergleichen hinausragt.17. The device according to claim 1 o.f., characterized in that the perpendicular to the axis of rotation portion of the bottom wall a ring designed as a chicane for the mix or the like carries, the upper edge of which over the lower edge of the Plates, mandrels, knives or the like protrudes. 18. Vorrichtung nach Anspruch 1 o.f., dadurch gekennzeichnet, daß der das Rührwerk tragende Wellenstumpf an seinem unteren Ende mit einem Adapter für eine Kupplung der Absaugvorrichtung versehen ist und cfeß zwischen der Kupplung und dem geradlinigen Abschnitt der Bodenwandung ein Ringschlitz oder dergleichen zum Absaugen des Mischgutes vorgesehen ist.18. The device according to claim 1 o.f., characterized in that the stub shaft carrying the agitator at its lower end is provided with an adapter for a coupling of the suction device and cfeß between the coupling and the rectilinear section the bottom wall an annular slot or the like is provided for sucking off the mix. 19. Vorrichtung nach Anspruch 1 o.f., dadurch gekennzeichnet, daß die Oberwandung der Mischkammer an der den zylindrischen Zuführraum umgebenden Gehausewandung befestigt ist und ein Scharnier oder dergleichen zum Abklappen der Mischkammer aufweist.19. The device according to claim 1 o.f., characterized in that the upper wall of the mixing chamber on the the cylindrical feed space surrounding housing wall is attached and a hinge or the like for folding down the mixing chamber. 20. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 1&, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberwandung der Mischkammer an der den zylindrischen Zuführraum umgebenden Gehäusewand befestigt ist und die Mischkammer an der Oberwandung lösbar angebracht ist.20. Device according to one of claims 1 to 1 &, characterized in that the upper wall of the mixing chamber on the the housing wall surrounding the cylindrical feed space is attached and the mixing chamber is detachably attached to the top wall. 21. Vorrichtung nach Anspruch 1 o.f., dadurch gekennzeichnet, daß die auf der Drehscheibe oder dergleichen befestigten Schaufeln mit ihren Innenkanten an einem den Wellenstumpf im Abstand umgebenden Zylinder befestigt sind, welcher die den Stauraum abschließende Drehscheibe oder dergleichen trägt.21. The device according to claim 1 o.f., characterized in that the blades attached to the turntable or the like are attached with their inner edges to a cylinder surrounding the stub shaft at a distance and which closes off the storage space Turntable or the like carries.
DE19797914349U 1979-05-17 1979-05-17 DEVICE FOR CONTINUOUSLY MIXING A DRIED MATERIAL WITH A LIQUID AND / OR A FOAM MATERIAL Expired DE7914349U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19797914349U DE7914349U1 (en) 1979-05-17 1979-05-17 DEVICE FOR CONTINUOUSLY MIXING A DRIED MATERIAL WITH A LIQUID AND / OR A FOAM MATERIAL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19797914349U DE7914349U1 (en) 1979-05-17 1979-05-17 DEVICE FOR CONTINUOUSLY MIXING A DRIED MATERIAL WITH A LIQUID AND / OR A FOAM MATERIAL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7914349U1 true DE7914349U1 (en) 1980-10-23

Family

ID=6704136

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19797914349U Expired DE7914349U1 (en) 1979-05-17 1979-05-17 DEVICE FOR CONTINUOUSLY MIXING A DRIED MATERIAL WITH A LIQUID AND / OR A FOAM MATERIAL

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE7914349U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1287880A2 (en) * 2001-08-28 2003-03-05 LIPP Mischtechnik GmbH Mixing apparatus

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1287880A2 (en) * 2001-08-28 2003-03-05 LIPP Mischtechnik GmbH Mixing apparatus
DE10141302A1 (en) * 2001-08-28 2003-03-27 Lipp Mischtechnik Gmbh mixing device
EP1287880A3 (en) * 2001-08-28 2003-09-03 LIPP Mischtechnik GmbH Mixing apparatus
DE10141302B4 (en) * 2001-08-28 2004-03-25 Lipp Mischtechnik Gmbh Mixing device with propeller in the feed shaft

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0019288B1 (en) Method and apparatus for continuously mixing of dry and wet products, especially of dry mortar ready for use
DE2637558A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR GENERATING A CONTINUOUS FLOW OF MATERIAL
DE3041107A1 (en) DEVICE FOR CONTINUOUSLY TURNING MOERTEL
DE2259752A1 (en) CONVEYOR AND MIXING DEVICE, IN PARTICULAR FOR POWDERY AND / OR GRAINY MASSES
EP0300342B1 (en) Device for continuously mixing mortar with water and for transporting this mixture by pumping
DE3544140C2 (en)
DE2802683C3 (en) Device for mixing and conveying building materials
DE2407657C3 (en) Device for continuously mixing a building material with water
EP0592793B1 (en) Method and apparatus for applying mortar or concrete through spraying
DE7914349U1 (en) DEVICE FOR CONTINUOUSLY MIXING A DRIED MATERIAL WITH A LIQUID AND / OR A FOAM MATERIAL
EP0658409A2 (en) Mixing machine
DE4219880A1 (en) Process and device for the continuous production and simultaneous conveyance of a pumpable building material mixture, such as plastering mortar, containing water and hydraulically bindable solid in a homogeneous mixture
DE3242492C2 (en) Device for generating an air-entrained mixture of a building material with water
DE4329568A1 (en) Apparatus for the conveyance of a dry spreadable building material and method for using this apparatus in clay work
DE3717511C2 (en) Method and arrangement for producing an aggregate for lightweight masonry mortar made of volcanic material as well as an aggregate for lightweight masonry mortar
CH663159A5 (en) DEVICE FOR CONTINUOUSLY PRODUCING AND CONVEYING A MIXTURE OF DRIED MATERIAL AND A LIQUID.
DE956350C (en) Trough mixer for the continuous mixing of wood chips or other chip-shaped materials
EP0906875B1 (en) Silo
DE1557006C (en) Device for mixing powdery to granular substances with a liquid
DE1298463C2 (en) Drainage bucket for sand-gravel extraction systems
DE2329655C2 (en) Process for the production of foam concrete
DE2636361C3 (en) Device for the continuous conveyance of minced meat
DE2218292C3 (en) Cement cannon
DE1900161U (en) MOBILE MIXER.
AT211638B (en) Mixing and crushing equipment