DE7914331U1

DE7914331U1 - Cable pulley arch

Info

Publication number: DE7914331U1
Application number: DE19797914331
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1979-05-15
Filing date: 1979-05-15
Publication date: 1979-09-13

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser ZeichenSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our mark

Berlin und München VPA 79 G 4506 BRDBerlin and Munich VPA 79 G 4506 FRG

KabelleitrollenbogenCable pulley arch

Die !feuerung. liegt auf dem Gebiet der Verlegetechnik für elektrische und optische Kabel und behandelt die konstruktive Ausgestaltung eines Kabelleitrollenbogens im Hinblick auf geringe Reibungskräfte.The! Fire. is in the field of laying technology for electrical and optical cables and deals with the structural design of a cable guide roller arch with regard to low frictional forces.

Bei der Verlegung elektrischer und optischer Kabel werden Um.lenkeinrichtungen benötigt, die an Winkelpunkten ' der Kabeltrasse und bei Rohrzugversatz den Übergang von eirem Trassenabschnitt zum nächsten ermöglichen. Solche Winkelpunkte oder Versatzstellen haben bei Kabelanlagen d..e ein Rohrsystem (Formsteine, Schutzrohre) zur Aufnahme der Kabel vorsehen, häufig geringe räumliche Ausdehnung, der die konstruktive Ausgestaltung der Umlenkeinrichtung Rechnung tragen muß. Eine für diese Zwecke beKannte Umlenkeinrichtung ist als Kabelleitrollenbogen ausgebildet und besteht im wesentlichen aus einer Klemm tülle, einem Rollenträger und den Leitrollen. Die eine Hälfte der Klemmtülle ist als Schutzbogen ausgebildet, vobei die Klemmtülle mit Hilfe einer Flügelmutter,When laying electrical and optical cables, deflection devices are required, which are at angular points '' enable the cable route and, in the event of a misalignment of the pipe, the transition from one route section to the next. Such In the case of cable systems, angular points or offset points have a pipe system (shaped stones, protective pipes) to accommodate of the cables provide, often small spatial expansion, the structural design of the deflection device Must take into account. A deflection device known for this purpose is a cable pulley arch formed and consists essentially of a clamping grommet, a roller carrier and the guide rollers. The one Half of the clamping sleeve is designed as a protective bow, whereby the clamping sleeve with the help of a wing nut,

Zm 3 Lo / 11.5.1979Zm 3 Lo / May 11, 1979

- 2 - VPA 79 G 4506 BRD- 2 - VPA 79 G 4506 BRD

einer Nase und einer zweiteiligen Schelle in einem Formstein bzw. einem Kabelschutzrohr festklemmbar ist. An der Klemmtülle sind über einen Gelenkbolzen schwenkbar zwei Flacheisenbögen angebracht, die als Leitrollenträger dienen. In zwei mit Abstand angeordneten Flacheisenträgern sind vier gekehlte Leitrollen aus Aluminiumguß gelagert. Zur Einstellung des Zugwinkels dient eine schwenk- und längenverstellbare Seitenstütze, während zur senkrechten Abstützung des Pollenbogens eine höhenverstellbare und schwenkbare Stütze vorgesehen list, die über eine Zahnscheibe in jedem gewünschten Winkel schwenk- und feststellbar ist (DE-GM 19 54 976). Ein derart ausgebildeter Kabelleitrollenbogen mag für übliche Starkstrom- und Nachrichtenkabel ausreichend sein, bei Kabeln, die nur begrenzt Zugspannungen aufnehmen können- sind die an diesem Bogen auftretenden Reibungskräfte jedoch zu groß. Dies gilt insbesondere für optische Kabel, die als Übertragungselemente Lichtwellenleiter enthalten.a nose and a two-part clamp can be clamped in a molded stone or a protective cable pipe. At the clamping sleeve can be pivoted via a hinge pin two flat iron arches attached, which serve as guide pulley supports. In two flat iron girders arranged at a distance four grooved guide rollers made of cast aluminum are mounted. Used to adjust the pulling angle a swiveling and length-adjustable side support, while a Height-adjustable and swiveling support provided list, which has a toothed washer in any desired Angle is pivotable and lockable (DE-GM 19 54 976). A cable guide roller arch designed in this way may be sufficient for conventional power and communication cables in cables that can only absorb limited tensile stress - these are the ones that occur at this bend However, frictional forces are too great. This applies in particular to optical cables, which are optical waveguides as transmission elements contain.

Zum Umlenken von optischen Kabeln bei deren Verlegung ist bereits eine Einrichtung bekannt, die aus einem kugelgelagerten Rad mit tief ausgebildeter Laufmulde besteht, wobei das Rad in einer gabelförmigen Halterung angeordnet ist (DE-GM 77 30 332). Diese Einrichtung läßt sich jedoch bei räumlich beengten Verhältnissen nicht einsetzen.For deflecting optical cables when they are being laid, a device is already known which consists of a Ball-bearing wheel with a deep trough is made, the wheel in a fork-shaped bracket is arranged (DE-GM 77 30 332). However, this facility can be used in cramped conditions do not use.

Ausgehend von dem bekannten Kabelleitrollenbogen, der aus einem kreisförmig gebogenen Rollenträger mit Klemmtüfc/e und aus mehreren auf dem Rollenträger angeordnet3*i gekehlten Leitrollen besteht, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, durch konstruktive Verbesserungen die am Kabelleitrollenbogen auftretenden Reibungs- kräfte soweit wie möglich zu verringern, hierbei eineBased on the known cable guide roller arch, which consists of a circularly curved roller carrier with clamps and several guide rollers arranged on the roller carrier3 * i grooved guide rollers, the invention is based on the object of improving the friction forces occurring on the cable roller arch as far as possible through structural improvements decrease, here one

- 3 - VPA 79 G 4506 BRD- 3 - VPA 79 G 4506 BRD

sichere Führung des zu verlegenden Kabels zu gewährleisten und im Hinblick auf eine leichte Montage den Kabelleitrollenbogen möglichst handlich auszubilden.to ensure safe guidance of the cable to be laid and, with a view to easy assembly, the cable guide roller arch to be made as handy as possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Neuerung vorgesehen, daß der Rollenträger aus einem dachrinnenartigen, etwa halbzylindrischen offenen Rohrstück besteht, das zur Aufnahme der Leitrollen im Rinnengrund mit einer oder mehreren schlitzartigen Ausnehmungen versehen ist, daß der Kehlradius der Leitrollen etwa dem Innenradius des Rohrstückes entspricht, wobei die Lauffläche der Leitrollen gegenüber der Rohrinnenwandung nach innen versetzt angeordnet ist, daß die Leitrollen beidseitig kugelgelagert sind und daß wenigstens vier Leitr«To solve this problem it is provided according to the innovation that the roller carrier consists of a gutter-like, There is approximately a semi-cylindrical open piece of pipe that is used to accommodate the guide rollers in the bottom of the channel is provided with one or more slot-like recesses that the fillet radius of the guide rollers about the Corresponds to the inner radius of the pipe section, with the running surface of the guide rollers opposite the inner wall of the pipe is arranged offset inward, that the guide rollers are ball-bearing on both sides and that at least four Leitr «

sind.are.

Leitrollen auf einem Umlenkwinkel von 45 ° angeordnetGuide rollers arranged at a deflection angle of 45 °

Ein derart ausgebildeter Kabelleitrollenbogen arbeitet infolge der gewählten Anordnung der Leitrollen im RoI-lenträger sowie aufgrund der Ilugellagerung der Leitrollen praktisch reibungsfrei, wodurch die aufzubringenden Zugkräfte verringert werden können und größere Verlegelängen möglich sind. Der Versatz der Laufflächen der Umlenkrollen gegenüber der Rohrinnenwandung braucht dabei nur so groß zu sein, daß das umzulenkende Kabel boreits beim Einlaufen in die Klemmtülle des Kabelleitrc'llenbogens vom Boden des Rohrstückes abgehoben wird, so daß keine Schleifreibung entsteht. Dieser Versatz beträgt etwa 3 mm. Die Leitrollen können aus Metall bestehen, sie sind aber zweckmäßig aus einem schlagfesten Ku...,-stoff wie Polyamid oder Fluorpolymer gefertigt. Hierdurch wird die massearme Ausgestaltung des Kabellei-crollenbogens begünstigt. Die Lagerung der Achsen der Leitrollen erfolgt mit Vorteil in lappenförmigen Stegen, die an den Längskarv^en der schlitzartigen Aus-A cable guide roller arch designed in this way works practically without friction due to the chosen arrangement of the guide rollers in the roll carrier and the ball bearings of the guide rollers, which means that the tensile forces to be applied can be reduced and greater laying lengths are possible. The offset of the running surfaces of the pulleys against the inner wall of the pipe only needs to be so great that the cable to be deflected is lifted from the bottom of the pipe section when it enters the clamping sleeve of the cable duct, so that no friction occurs. This offset is about 3 mm. The guide rollers can be made of metal, but are expediently made of impact-resistant plastic such as polyamide or fluoropolymer. This promotes the low-mass configuration of the cable loop-roll arch. The bearing of the axles of the guide rollers is advantageously carried out in tab-shaped webs that are attached to the longitudinal carvings of the slot-like design

- 4 - VPA 79 G 4506 BRD- 4 - VPA 79 G 4506 BRD

nehmungen nach außen weisend angeordnet sind. Gofern nur eine einzige schlitzartige Ausnehmung vorgesehen ist, werden die lappenartigen Stege zweckmäßig von den Flanken eines U-förmigen Bügels gebildet, der mit diesen Flanken an den Längskanten der Ausnehmung befestigt ist, beispielsweise verschweißt ist. Dadurch wird die Stabilität des Rollenträgers wesentlich verbessert.recesses are arranged facing outwards. Gofern only a single slot-like recess is provided, the tab-like webs are expediently from the Flanks of a U-shaped bracket formed with these Flanks is attached to the longitudinal edges of the recess, for example welded. This increases the stability the roll carrier significantly improved.

Ein AusfUhrungsbeispiel des neuen Kabelleitrollenbogens ist in den Figuren 1 bis 4 dargestellt.An exemplary embodiment of the new cable pulley arch is shown in Figures 1 to 4.

Bei dem in zwei Ansichten und im Querschnitt dargestellten Kabelleitrollenbogen besteht der Leitrollenträger aus einem kreisförmig gebogenen, dachrinnenartig geformten, etwa halbzylindrischen offenen Rohrstück, das an seinem linken Ende einen geradlinig verlaufenden Teil 2 aufweist, der eine Klemmtülle zum Fixieren des Kabelleitrollenbogens in einem Formstein oder einem Kabelschutzrohr bildet. Das Rohrstück 1 ist im kreisförmig gebogenen Teil im Rinnengrund mit einer schlitzartigen Ausnehmung 3 versehen, die in senkrecht nach unten bzw. nach innen weisende lappenartige Stege 4 und 5 übergeht. In diesen Stegen 4 und 5 sind die W Achsen 7 der Leitrollen 6 befestigt, wobei die Leit- rollen 6 auf den Achsen 7 in nicht näher dargestellter Weise beidseitig mit Hilfe von Kugellagern gelagert sind. Die lappenartigen Stege können von den Flanken eines U-förmigen Bügeis 8 gebildet sein, wie es in Fig. 4 dargestellt ist.In the cable guide roller arch shown in two views and in cross section, the guide roller carrier consists of a circularly curved, gutter-like, approximately semi-cylindrical open pipe section, which has a straight part 2 at its left end, which has a clamping sleeve for fixing the cable roller arch in a molded stone or a Cable protection tube forms. The pipe section 1 is provided in the circularly curved part in the channel bottom with a slot-like recess 3 which merges into tab-like webs 4 and 5 pointing vertically downwards or inwards. In these webs 4 and 5, the W axis 7 of the guide rollers 6 are mounted, the guide rollers 6 are mounted on the shafts 7 in a manner not shown on both sides with the aid of ball bearings. The tab-like webs can be formed by the flanks of a U-shaped bracket 8, as shown in FIG. 4.

3030th

Di£ Leitrollen 6 bestehen aus einem schlagfesten Kunststoff wie Polyamid oder einem Fluorpolymer. Sie sind geKehTt, wobei der Kehlradius dem Innenradius des Rohrstückes 1 entspricht. Damit bei der Umlenkung eines Kabels mit Hilfe der Leitrollen 6 gewährleistet ist,The guide rollers 6 consist of an impact-resistant plastic such as polyamide or a fluoropolymer. They are turned, the fillet radius corresponding to the inner radius of the pipe section 1. So that when a cable is diverted with the help of the guide rollers 6,

- 5 - VPA 79 G 4506 BRD- 5 - VPA 79 G 4506 BRD

daß das Kabel nicht an bzw. auf dem Rohrstück 1 scnleift_f ist die lauffläche jeder Umlenkrolle 6 gegenüber d^n Rinnengrund des Rohrstückes 1 radial nach innen 'twas versetzt, wodurch auch beim Einlaufen eines K?^V;ls in die Klematülle 2 ein Abheben des Kabels vom Rinnengrund gewährleistet ist.that the cable does not grind on or on the pipe section 1 _f the running surface of each deflection roller 6 is offset radially inwardly in relation to the channel bottom of the pipe section 1, which means that even when a K? ^V; ls a lifting of the cable from the bottom of the channel is guaranteed in the Klematülle 2.

Der dargestellte Kabelleitrollenbogen hat einen Umlenkwinkel von 45 °, wobei auf diesem Winkel sechs Leitrol· len 6 gleichmäßig verteilt angeordnet sind.The cable guide roller curve shown has a deflection angle of 45 °, six guide rollers 6 being evenly distributed on this angle.

Bfei einem erprobten Ausführungsbeispiel des Kabelleitrollenbogens beträgt der Innendurchmesser des Rohrstückes 1 und .damit die Kehlung der Leitrollen 6 100 mm, während der Leitrollenbogen einen Radius von 200 TZ^i und die Leitrollen einen kleinsten Durchmesser von 20 mm aufweisen.In a tried and tested embodiment of the cable guide roller arch, the inner diameter of the pipe section 1 and thus the groove of the guide rollers 6 is 100 mm, while the guide roller curve has a radius of 200 TZ ^ i and the guide rollers have a smallest diameter of 20 mm.

4 Ansprüche
4 Figuren4 claims
4 figures

Claims

Protection claims VPA 79 G 4506 3RD

1. Cable guide arch for deflecting electrical or optical cables when laying them, consisting of a circularly curved roller carrier with a clamping sleeve and from several a. on dsm roller carriers arranged, grooved guide rollers, characterized in that

* .Z l) that the roller carrier consists of a gutter-like, approximately semi-cylindrical open pipe section (1) which is provided with one or more slot-like recesses (3) to accommodate the guide rollers (6) in the channel bottom,

b) that the fillet radius of the guide rollers (6) corresponds approximately to the inner radius of the pipe section (1), the The running surface of the guide rollers is offset inwardly from the inner wall of the pipe,

c) that the guide rollers (6) are ball bearings on both sides

d) and that at least four guide rollers (6) are arranged at a deflection angle of 45 °.

<L Cable roller arch according to claim 1, characterized in that the axes (7) of the guide rollers (6) are held in tab-like webs (4) which are angc .dnet at the longitudinal edges of the slot-like recesses (3) pointing outwards.

- 2 - VPA 79 G ^ 506 FRG

3. Cable roller arch according to claim 2 with a single slot-like recess, characterized in that the tab-like webs form the flanks of a U-shaped bracket (8) which is attached to the longitudinal edges of the slot-like recess (3).

4. Kabelleitrollenbogen according to one of claims 1 to characterized in that the L3itrollen (-6) consist of plastic.