DE7910322U1

DE7910322U1 - TWO-PART CAPSULE

Info

Publication number: DE7910322U1
Application number: DE19797910322
Authority: DE
Original assignee: SCHUMANN HANS-JOACHIM 5068 ODENTHAL
Current assignee: SCHUMANN HANS-JOACHIM 5068 ODENTHAL
Priority date: 1979-04-09
Filing date: 1979-04-09
Publication date: 1979-08-30

Description

Zweiteilige KapselTwo-part capsule

Die Neuerung betrifft eine zweiteilige Kapsel zur Aufnahme von Gebrauchsgegenständen des persönlichen Bedarfs, insbesondere für Wassersportler.The innovation relates to a two-part capsule for receiving items of daily use, especially for Water sports enthusiasts.

Sowohl für Wassersportler, wie Kanuten, Segler oder Windsurfer, als auch für Urlauber, die mit einem Motorschiff, Kahn oder Tretboot in See stechen, ergibt sich immer wieder das Problem, wo sie für die Dauer ihres Aufenthaltes auf oder sogar in dem Wasser die für ihren persönlichen Bedarf oder für ihr Wohlbefinden unerläßlichen Utensilien, beispielsweise Ausweis, Fahrzeugpapiere, Autoschlüssel, Geldbeutel, Taschenmesser, Zigaretten, Feuerzeug, Fotoapparat, Signalgeber oder Leuchtraketen, unterbringen können, ohne daß diese naß und somit teilweise oder ganz unbrauchbar werden.Both for water sports enthusiasts, such as canoeists, sailors or windsurfers, as well as for vacationers with a motor ship, boat or pedal boat Setting out to sea, the problem arises again and again, where they are on or even in the water for the duration of their stay indispensable for your personal needs or for your well-being Utensils, e.g. ID, vehicle documents, car keys, wallet, pocket knife, cigarettes, lighter, camera, Be able to accommodate signal transmitters or flares without them becoming wet and thus partially or completely unusable.

Bisher mußten solche Gegenstände durchweg in gewöhnlichen, auf den speziellen Bedarfsfall nicht zugeschnittenen Behältern untergebracht werden, welche die an sie gestellten Anforderungen nicht zu erfüllen vermochten.Up to now, such objects had to be in ordinary, on the special needs, non-cut containers can be accommodated, which do not meet the requirements placed on them able to fulfill.

Der Neuerung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen einfach ausgebildeten sowie leicht zu handhabenden Behälter zu schaffen, der schwimmfähig sowie wasserdicht verschließbar ist und sich auf einfache ,veise am Wassersportfahrzeug oder -gerät oder am Benutzer selbst oefestig-en läßt.The innovation is now based on the task of a simply trained as well as to create easy-to-use containers that float, can be closed watertight and are easy to use , possibly on the water sports vehicle or device or on the user itself can be fixed.

Diese Aufp.abe wird neuerungsgemäß durch eine zweiteilige Kapsel gelöst, deren beide Teile, nämlich Unterteil und Deckel, aus spezifisch leichtem Material bestehen und wasserdicht schließend miteinander verbindbar sind. Nach einem weiteren Merkmal derAccording to the innovation, this task is provided by a two-part capsule solved, the two parts of which, namely lower part and cover, from specific are made of lightweight material and can be connected to one another so as to be watertight. According to another feature of the

• ·• ·

• · • ·• · • ·

Neuerung besteht diese Kapsel aus Kunststoff, vorzugsweise Polyamid, das sich durch hohe Schlagfestigkeit und große Witterungsbeständigkeit auszeichnet.The innovation consists of this capsule made of plastic, preferably polyamide, which is characterized by high impact resistance and great weather resistance.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des Neuerungsgegenstandes besteht darin, daß Unterteil und Deckel miteinander verschraubbar sind. Dadurch ist eine zuverlässige, bedienungsfreundliche Verbindung geschaffen, die insbesondere bei einer aus Polyamid gefertigten Kapsel ein leichtgängiges Verschrauben ermöglicht, das selbst bei größeren Temperaturschwankungen von Luft und/oder Wasser gewährleistet ist.An advantageous embodiment of the innovation is that the lower part and cover can be screwed together. This creates a reliable, easy-to-use connection created, which enables easy screwing, especially in the case of a capsule made of polyamide, even with greater temperature fluctuations of air and / or water guaranteed is.

Ein wasserdichter Verschluß der Kapsel ist erfindungsgemäß dadurch herbeigeführt, daß zwischen den einander zugewandten Randseiten von Unterteil und Deckel eine Dichtung wie Gummiring angeordnet ist, welche die Fuge zwischen den beiden in Schließstellung gebrachten Kapselteilen abdichtet. Bei einer bevorzugten Ausführung ist in den Unterteil und/oder in den Deckel von der Randseite her je eine Wut zur Aufnahme der Dichtung eingelassen, so daß diese einen besonders guten Sitz erlangt und beim Zusammenschrauben der beiden Kapselteile radial nicht ausweichen kann.A watertight closure of the capsule is thereby according to the invention brought about that a seal such as a rubber ring is arranged between the facing edge sides of the lower part and cover is which brought the joint between the two in the closed position Seals capsule parts. In a preferred embodiment is in the lower part and / or in the cover from the edge side a fury admitted to receiving the seal, so that this attains a particularly good fit and cannot move radially when the two capsule parts are screwed together.

Als besonders vorteilhaft erweist es sich, wenn neuerungsgemäß an dem Deckel und/oder an dem Unterteil eine Handhabe, beispielsweise in Form eines Steges, angeordnet ist. Eine derartige Handhabe dient als Stützelement für die Finger und erleichtert das Auf- und Zuschrauben der Kapsel. Überdies läßt sich diese Handhabe nach einem weiteren Merkmal der Erfindung mit einem Loch zum Anbringen einer Schlaufe versehen, mittels welcher die Kapsel am Hand- oder Fuß- ja gelenk des Benutzers oder an einem geeigneten Teil des gerade be- | nutzten Wasserfahrzeugs oder -gerätes befestigt werden kann. «It proves to be particularly advantageous if, according to the innovation, a handle, for example, on the cover and / or on the lower part is arranged in the form of a web. Such a handle serves as a support element for the fingers and facilitates screwing and screwing the capsule. In addition, this handle can be according to a further feature of the invention with a hole for attaching a Provided a loop by means of which the capsule on the hand or foot - yes joint of the user or at a suitable part of the currently loading | used watercraft or device can be attached. «

Ein weiteres vorteilhaftes Merkmal der neuerungsgemäßen Kapsel \ besteht darin, daß aulienseitig am Deckel und/oder am Unterteil ! Erhebungen wie Stege oder Warzen angeordnet sind. Solche Erhebungen \ erhöhen die Griffigkeit und zuverlässige Handhabung der Kapsel \ beim öffnen und Schließen, insbesondere dann, wenn die Kapsel \ Another advantageous feature of the innovation according capsule \ is that aulienseitig on the cover and / or on the lower part! Elevations like webs or warts are arranged. Such elevations \ increase the grip and reliable handling of the capsule \ when opening and closing, especially when the capsule \

- 3 - i- 3 - i

feucht geworden ist oder die trocken gebliebene Kapsel mit nassen Händen angefaßt werden muß.has become damp or the capsule, which has remained dry, must be handled with wet hands.

weiterhin ist die Kapsel gemäß der Neuerung gekennzeichnet durch ein Verbindungselement, wie Schnur, Kiemen, Draht oder Kette, welches im Innenraum der Kapsel mit seinem einen Ende am Unterteil und mit seinem anderen Ende am Deckel befestigt ist. Auf diese Weise ist verhindert, daß beim Aufschrauben der Kapsel die beiden Kapselteile mehr als notwendig voneinander getrennt werden und dabei derjenige Kapselteil, der nicht direkt am Benutzer oder am Wasserfahrzeug befestigt ist, versehentlich ins Wasser fällt und dadurch möglicherweise unwiederbringlich verlorengeht.Furthermore, according to the innovation, the capsule is characterized by a connecting element, such as a cord, gill, wire or chain, which is attached in the interior of the capsule with its one end to the lower part and with its other end to the lid. In this way prevents the two capsule parts from being separated from each other more than necessary when the capsule is screwed on and thereby that part of the capsule that is not attached directly to the user or to the watercraft accidentally falls into the water and thereby may be irretrievably lost.

überdies ist es als vorteilhaft anzusehen, daß die neuerungsgemäße Kapsel die Form eines Ellipsoids aufweist. Diese Form hat den Vorzug, daß sie besonders griffig ist und zudem keine scharfen Kanten besitzt, die zu Verletzungen fuhren könnten. Eine Abwandlung dieser Form ist neuerungsgemäß dadurch gegeben, daß die Kapsel aus einem zylindrischen Mittelteil mit endseitig anschließenden Kugelkappen besteht.In addition, it is to be regarded as advantageous that the innovation according to Capsule has the shape of an ellipsoid. This shape has the advantage that it is particularly easy to grip and also has no sharp edges that could lead to injury. A modification of this form is given according to the innovation in that the capsule consists of a there is a cylindrical central part with ball caps connected at the ends.

Schließlich ist die neuerungsgemäise Kapsel durch eine umlaufende Wut gekennzeichnet, die aulienseitig in den zylindrischen Mittelteil eingelassen ist. In diese !Nut läßt sich ein die Kapsel umspannender Riemen einlegen, der seinerseits beispielsweise am Gürtel des Wassersportlers oder am Mast des Wasserfahrzeugs befestigt werden kann In diesem Fall kann auf die vorgenannte, an der Handhabe anzubringende Schlaufe verzichtet werden.Finally, the capsule according to the invention is surrounded by a Anger marked the outer side in the cylindrical central part is let in. A capsule can be inserted into this groove that encompasses the capsule Insert a belt, which in turn can be attached to the water sports enthusiast's belt or to the mast of the watercraft, for example In this case, the aforementioned loop to be attached to the handle can be dispensed with.

Anhand der Zeichnung wird die .Neuerung nachfolgend des näheren erläutert. In der Zeichnung ist eine in Schließstellung befindliche Kapsel gemäß der Neuerung in natürlicher Gröiie im Längsschnitt dargestellt .The renewal is explained in more detail below with the aid of the drawing. In the drawing, a capsule in the closed position according to the innovation is shown in natural size in longitudinal section .

Die neuerungsgemäße Kapsel 1 besteht aus zwei Teilen, und zwar einem Unterteil 2 und einem Deckel 3· während der Deckel 3 als Kugelkappe ausgebildet ist, besteht der Unterteil 2 aus einem demThe capsule 1 according to the invention consists of two parts, namely a lower part 2 and a lid 3 · while the lid 3 as Ball cap is formed, the lower part 2 consists of a

Deckel 3 zugewandten zylindrischen Teil, der an der dem Deckel 3 abgewandten Seite in eine Kugelkappe übergeht. Die beiden Kapselteile sind über im Bereich 4- angeordnete Schraubgewinde lösbar miteinander verbunden. In die einander zugekehrten Sandseiten 5 und 6 von Unterteil 2 und Deckel 3 ist je eine im Querschnitt halbkreisförmige Wut 7 bzw. 8 eingelassen. In dem von den beiden Nuten 7 und 8 umschlossenen Raum befindet sich ein Gummiring 9? der die von dem Unterteil 2 und dem Deckel 3 gebildete Fuge IO abdichtet.Lid 3 facing cylindrical part, which merges into a spherical cap on the side facing away from the lid 3. The two capsule parts are detachable from one another via screw threads arranged in area 4 tied together. In the facing sand sides 5 and 6 of the lower part 2 and cover 3 there is one semicircular in cross section Anger 7 or 8 let in. In the one of the two grooves 7 and 8 enclosed space is a rubber ring 9? that of the lower part 2 and the cover 3 formed joint IO seals.

An die Außenseite des Deckels 3 ist ein Steg 11 angeformt, der als Handhabe beim An- und Abschrauben des Deckels 3 dient. Außerdem besitzt der Steg 11 ein Loch 12, an dem sich eine nicht dargestellte Schlaufe anbringen läßt, mittels welcher die Kapsel 1 beispielsweise am hand- oder i'ußgelenk des Wassersportlers oder am Mast einer Jolle befestigt werden kann.On the outside of the cover 3, a web 11 is formed, which as Handle when screwing on and unscrewing the cover 3 is used. In addition, the web 11 has a hole 12 on which there is a not shown Can be attached loop, by means of which the capsule 1, for example, on the wrist or wrist of the water sports enthusiast or on the mast can be attached to a dinghy.

Sowohl am Unterteil 2 als auch am Deckel 3 befindet sich innenseitig je eine Nase 13 bzw. 15, durch deren Löcher 14 bzw. 16 eine endseitig verknotete Schnur 17 gezogen ist, so daß die beiden Kapselteile auch bei geöffneter Kapsel miteinander verbunden sind. An dem einen freien Ende der Schnur 17 ist ein Schlüsselring 18 befestigt.Both on the lower part 2 and on the cover 3 is located on the inside each a nose 13 and 15, through the holes 14 and 16 respectively cord 17 knotted at the end is pulled so that the two capsule parts are connected to one another even when the capsule is open. A key ring 18 is attached to one free end of the cord 17.

In den zylindrischen Mittelteil der Kapsel 1 ist außenseitig eine umlaufende Nut 19 eingelassen, in der sich ein die Kapsel 1 umgreifender Riemen unterbringen läßt, der seinerseits am Gürtel des Wassersportlers befestigt werden kann.A circumferential groove 19 is let into the cylindrical middle part of the capsule 1 on the outside, in which a groove 19 encompassing the capsule 1 extends Can accommodate strap, which in turn can be attached to the belt of the water sports enthusiast.

An der Kugelkappe des Unterteils 2 sind außenseitig meridianartig verlaufende btege 20 angeordnet, welche dem Unterteil 2 die zum handhaben während des Verschraubens erforderliche Griffigkeit verleihen. On the outside of the spherical cap of the lower part 2 there are arranged meridian-like webs 20, which give the lower part 2 the to handle giving the necessary grip during screwing.

Claims

Protection claims:

1. Two-part capsule to hold articles of daily use, especially for water sports enthusiasts, characterized in that its two parts, namely the lower part (2) and the Lid (3) ι consist of specifically light material and can be connected to one another in a watertight manner.

2. Capsule according to claim 1,

characterized in that it consists of plastic, preferably Folyamid.

3. capsule according to claim 1,

characterized in that the lower part (2) and the cover (3) can be screwed together are.

4-. Capsule according to claim 1,

characterized in that between the facing .kandseiten (5 * 6) of Lower part (2) and cover (3) a seal such as a rubber ring (9) is arranged, which the joint (10) between the two in Seals closed position brought capsule parts.

5. Capsule according to claim 4,

characterized in that in the lower part (2) and / or in the cover (3) of the each edge side (5, 6) each have a groove (7 »8) for receiving the seal (9) is embedded.

6. capsule according to claim 1,

characterized in that a handle on the cover (3) and / or on the lower part (2) for example in the form of a web (11), is arranged,

7 capsule according to claim 6,

characterized in that the handle (web x 11) has a hole (12) for fastening is provided with a loop.

8. capsule according to claim 1,

characterized in that the outside of the cover (3) and / or ai. Lower part (2) elevations such as webs (20) or warts are arranged.

9 «capsule according to claim 1,

characterized by a connecting element (17)? like cord, gills, or wire Chain, which in the interior of the capsule (1) with its one end on the lower part (2) and with its other end on the lid (3) is attached.

10. capsule according to claim 1,

characterized in that the capsule (1) has the shape of an ellipsoid.

11. capsule according to claim 1,

characterized, that the capsule (1) consists of a cylindrical central part with spherical caps connected at the ends.

12. Capsule according to claim 11,
characterized by a circumferential groove (19) which is embedded on the outside in the cylindrical collar part of the capsule (1).