DE7910007U1

DE7910007U1 - GUIDE PIECE FOR ROLLER SHUTTER BELTS

Info

Publication number: DE7910007U1
Application number: DE19797910007U
Authority: DE
Original assignee: Geier & Trapper Ohg 8561 Ottensoos
Current assignee: Geier & Trapper Ohg 8561 Ottensoos
Priority date: 1979-04-06
Filing date: 1979-04-06
Publication date: 1979-09-06

Description

- 1 Führungsstück für Rolladengurte- 1 guide piece for roller shutter belts

Die Neuerung betrifft ein Führungsstück für Rolladengurte mit einem Schlitz für die Durchführung des Gurtes.The innovation concerns a guide piece for roller shutter belts with a slot for the implementation of the belt.

Derartige Führungsstücke werden heute meist aus geeigneten Kunststoffen hergestellt; sie können grundsätzlich aber auch aus anderen Werkstoffen, wie beispielsweise Hartporzellan oder Metall bestehen. Die Führungsstücke werden am Rolladenkasten angebracht und sie haben den Zweck, den Kasten dort, wo der Gurt hxndurchreichen soll, sauber abzuschließen und ihn vor Beschädigung durch Abrieb zu schützen. Die bekannten Führungsstücke dieser Art weisen ein kastenartiges Gehäuse auf, mit meist einer zur Grundfläche senkrecht verlaufenden sowie einer zur Grundfläche schräg verlaufenden Wand. Der Durchführungsschlitz befindet sich dann in demjenigen Bereich, in dem die beiden genannten Wände aneinanderstoßen. Allerdings sind auch andere Formen solcher Führungsstücke denkbar und auch bekannt. Im einfachsten Fall würde eine ebene Platte genügen.Such guide pieces are mostly made of suitable plastics today; you can basically but also made of other materials, such as hard porcelain or metal. The guide pieces are attached to the roller shutter box and their purpose is to put the box where the strap should reach through, to close cleanly and to protect it from damage by abrasion. The well-known guide pieces of this Art have a box-like housing, usually with one perpendicular to the base and one to the Base sloping wall. The lead-through slot is then located in the area in where the two walls mentioned abut each other. However, other forms of such guide pieces are also possible conceivable and also known. In the simplest case, a flat plate would be sufficient.

Nachteilig bei den vorbekannten Führungsstücken ist es, daß durch den verhältnismäßig breiten Schlitz Kaltluft und auch Staub in den angrenzenden Raum gelangen kann.The disadvantage of the previously known guide pieces is that cold air is passed through the relatively wide slot and dust can also get into the adjoining room.

I · · II · · I

• I · ·• I · ·

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Führungsstück für Rolladengurte vorzuschlagen, welches trotz hinreichender Schlitzbreite gegen den Durchtritt von Luft, insbesondere Kaltluft sowie Staub geschützt ist.The innovation is therefore based on the task of a guide piece to propose for roller shutter belts which, despite a sufficient slot width, prevent the passage of air, especially cold air and dust is protected.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß im Bereich des Schlitzes eine Dichtung angeordnet ist. Die Dichtung liegt im Gebrauchsfall· dicht auf einer Breitseite des Gurtes auf und läßt auf diese Weise dem Gurt hinreichenden Spielraum für ungehinderten Durchtritt, dichtet aber doch den Schlitz gegen den Durchtritt von Luft und Staub weitgehend ab. Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn die Dichtung ein angesetztes oder angeformtes Bauteil ist, welches aus einem Dichtungskopf und einem Befestigungsfortsatz besteht. Am Befestigungsfortsatz einerseits und am Führungsstück andererseits können dabei zueinander passende und ineinandergreifende Befestigungsteile, z.B. Nocken und öffnungen angeordnet sein. Die Nocken rasten bei Eindrücken in die öffnungen ein, so daß ein sicherer Sitz des Befestigungsfortsatzes am Führungsstück gewährleistet ist.According to the innovation, this object is achieved in that in A seal is arranged in the area of the slot. When in use, the seal lies tightly on one broad side of the belt and in this way leaves the belt sufficient leeway for unhindered passage, seals but still largely cut off the slot against the passage of air and dust. It has proven to be particularly advantageous proven when the seal is an attached or molded component, which consists of a seal head and a Attachment extension exists. On the attachment extension on the one hand and on the guide piece on the other hand can thereby matching and interlocking fastening parts, e.g. cams and openings. The cams snap into the openings when pushed in, so that a secure fit of the attachment extension on the Guide piece is guaranteed.

Diese zuletzt beschriebene bevorzugte Ausführungsform der Dichtung hat den Vorteil, daß die Dichtung infolge des Befestigungsfortsatzes federnd im Schlitzbereich angeordnet ist und so dem Gurt bei Betätigen des Rolladenkastens und auch beim Einfädeln, also bei der Montage, noch mehr Spielraum bietet. Der Einsatz der Dichtung als gesondertes und angesetztes Bauteil hat den Vorteil leichterer Herstellbarkeit sowie weiterhin noch, daß nur eine Dichtungsaus führung für unterschiedliche Führungsstücke erforderlich ist. Es rührt dies daher, daß die Größe des Schlitzes bei den verschiedenen Führungs-This last-described preferred embodiment the seal has the advantage that the seal is resiliently arranged in the slot area as a result of the fastening extension and so the belt when pressing the roller shutter box and also when threading, i.e. during assembly, offers even more leeway. The use of the seal as a separate and attached component has the advantage Easier to manufacture and still that only one Dichtungsaus implementation for different guide pieces is required. This is due to the fact that the size of the slot in the various guide

stücken doch immer nahezu gleich ist, da die Gurtbreite selbst konstant ist. Die unterschiedlichen Bauformen tragen lediglich unterschiedlichen Rolladenkastenkonstruktionen Rechnung sowie auch unterschiedlichen Montagebedürfnissen, wobei berücksichtigt wird, daß manche Führungsstücke angeschraubt, manche auch angeschossen werden. piece is always almost the same, because the belt width itself is constant. The different designs only carry different roller shutter box constructions Invoice as well as different assembly needs, taking into account that some guide pieces screwed on, some also shot.

Die neuerungsgemäß vorgeschlagene Dichtung ist nicht an eine bestimmte Form des Führungsstückes, wie beispielsweise das Vorhandensein eines kastenartigen Gehäuses gebunden. Sie kann ebensogut bei einfachen Führungsplatten eingesetzt werden, wobei es ebenfalls möglich ist, die Dichtung aus Dichtungskopf und Befestigungsfortsatz aufzubauen und sie mit Hilfe einer oder mehrerer Befestigungsnocken an der Platte zu befestigen.The seal proposed according to the innovation is not a certain shape of the guide piece, such as tied to the presence of a box-like housing. It can just as well with simple guide plates are used, it is also possible to build the seal from the sealing head and attachment extension and to fasten them to the plate with the aid of one or more fastening cams.

Die vorgeschlagene Dichtung selbst kann eine Bürste oder auch ein Lappen aus Gummi, Leder, Kunststoff, Filz ο.dgl. sein. Die Verwendung einer Dichtungsbürste wird besonders bevorzugt, da die Lebensdauer eines solchen Bauteiles besonders groß ist.
EThe proposed seal itself can be a brush or a cloth made of rubber, leather, plastic, felt or the like. be. The use of a sealing brush is particularly preferred, since the service life of such a component is particularly long.
E.

Der Neuerungsgegenstand wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel beschrieben, welches an eine bekannte und vielfach verwendete Ausführungsform derartiger Führungsstücke angelehnt ist. Als Dichtung wird im Ausführungsbeispiel eine Bürste verwendet. Es zeigen:The subject of the innovation is explained in more detail below with reference to the drawing. In the drawing is an embodiment described, which is based on a known and widely used embodiment of such guide pieces is ajar. A brush is used as a seal in the exemplary embodiment. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Führungsstücks , Fig. 1 is a perspective view of a guide piece,

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung einer in das Führungsstück nach Fig. 1 passenden Dichtungsbürste, FIG. 2 shows a perspective illustration of a sealing brush that fits into the guide piece according to FIG. 1,

• t ■ I• t ■ I

fl · Ifl · I

• I I• I I

— 4 —- 4 -

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung der entlang den Linien III-III der Fig. 1 und 2 längsgeschnitten Teile,3 shows a perspective illustration of the longitudinal section along the lines III-III in FIGS. 1 and 2 Parts,

Fig. 4 einen Längsschnitt der zusammengesetzten funktionsfähigen Dichtung, welche aus den Teilen gemäß den Fig. 1 und 2 besteht.Fig. 4 is a longitudinal section of the assembled functional seal, which from the parts according to FIGS. 1 and 2 consists.

Das in der Zeichnung als Beispiel dargestellte Führungsstück ist als Ganzes mit 1 bezeichnet. Es besteht aus einem kastenförmigen Gehäuse 2, welches im oberen Teil mit seitlichen Fortsätzen 3 und 4 ausgerüstet ist, die zur Befestigung des FührungsStückes am Rolladenkasten dienen. Im Befestigungsfalle liegt die Unterseite 5 gegen den Rolladenkasten an. Das Gehäuse 2 weist eine senkrechte Wand 6 und eine schräg verlaufende Wand 7 auf (siehe Fig. 3), zwischen denen sich ein Schlitz 8 für die Durchführung eines Gurtes befindet. Der Gurt ist in den Fig. 3 und 4 mit 9 bezeichnet.The guide piece shown as an example in the drawing is designated as a whole by 1. It consists of a box-shaped housing 2, which is equipped in the upper part with lateral extensions 3 and 4, the for fastening the guide piece to the roller shutter box serve. In the case of attachment, the underside 5 lies against the roller shutter box. The housing 2 has a vertical wall 6 and an inclined wall 7 on (see Fig. 3), between which there is a slot 8 for the implementation of a belt. The strap is denoted by 9 in FIGS. 3 and 4.

Neuerungsgemäß ist im Bereich des Schlitzes 8 eine Dichtung 10 angeordnet. Es kann sich bei dieser Dichtung, wie in der Zeichnung dargestellt, um eine Bürste handeln. Anstelle der Bürste können aber auch andere Dichtungen, wie beispielsweise Lappen oder Streifen aus Gummi, Leder, Kunststoff oder Filz eingesetzt werden.According to the innovation there is a seal in the area of the slot 8 10 arranged. This seal, as shown in the drawing, can be a brush. Instead of the brush, however, other seals, such as rags or strips made of rubber, leather, Plastic or felt can be used.

Die Dichtung ist vorzugsweise ein angesetztes oder angeformtes Bauteil, welches eine Form aufweist, wie sie in der Zeichnung dargestellt ist. Sie besteht dann aus einem Dichtungskopf 11 und einem Befestigungsfortsatz 12. Der Befestigungsfortsatz kann dabei die gleiche breite wie der Dichtungskopf haben, er kann aber auch schmäler ausgeführt sein. Am Befestigungsfortsatz 12 befindet sichThe seal is preferably an attached or molded component which has a shape as shown in FIG the drawing is shown. It then consists of a sealing head 11 and a fastening extension 12. The attachment extension can have the same width as the sealing head, but it can also be narrower be executed. On the attachment extension 12 is located

• · 4• · 4

• · I• · I

I t tI t t

im dargestellten Beispiel eine Befestigungsnocke 13/ die in eine dazu passende, im Führungsstück 1 angeordnete Befestigungsöffnung 14 einrastbar ist. Diese Anordnung ist einfach herzustellen und gestattet insbesondere eine schnelle und leichte Montage. Die Anordnung kann selbstverständlich auch umgekehrt sein, indem eine oder mehrere Befestigungsnocken im Führungsstück angeordnet werden und sich folglich im Befestigungsfortsatz entsprechende öffnungen befinden. Auch sind andere Befestigungsarten denkbar, die hier eingesetzt werden können, wie beispielsweise das schwalbenschwanzartige Ineinandergreifen der Teile u.a.in the example shown a fastening cam 13 / the can be snapped into a matching fastening opening 14 arranged in the guide piece 1. This arrangement is easy to manufacture and, in particular, allows quick and easy assembly. The arrangement can Of course, it can also be reversed by arranging one or more fastening cams in the guide piece and consequently corresponding in the attachment extension openings are located. Other types of fastening that are used here are also conceivable such as the dovetail interlocking of the parts, etc.

Fig. 4 zeigt das Führungsstück im zusammengesetzten Zustand. Es ist erkennbar, daß die Dichtung 10 dicht auf der Breitseite des Gurtes 9 aufliegt und somit den Durchtritt von kalter Luft oder auch Staub durch den Schlitz 8 völlig verhindert.Fig. 4 shows the guide piece in the assembled state. It can be seen that the seal 10 is tight the broad side of the belt 9 rests and thus the passage of cold air or dust through the Slot 8 completely prevented.

Claims

• ■ i - Please state my reference! Dipl.-Ing. E. Tergau + h.l. pom '.. ·'. ':. ::: '! Ϊ *, 29/34 Patent Attorney Nuremberg, 21. June 1979 G 79 10 007.5 - Geier + Trapper oHG, Ottensoos protection claims

1. Guide piece for roller shutter belts with a slot for the passage of the belt and a seal arranged in the area of the slot,

characterized,

that the seal (10) is attached component anyway, which consists of a sealing head (11) and a fastening extension (12).

2. Guide piece according to claim 1,
characterized,

that on the attachment extension (12) on the one hand and on the guide piece (1) on the other hand matching and interlocking Gripping fastening parts, e.g. cams (13) and openings (14) are arranged.

3. Guide piece according to claim 1 or 2, characterized in that

that the seal (10) is a brush.

te Hefnersplatz 3 Telephone (0911), 'TeW, _:; Tftleflranimfe I, 'Bayer. Vereinsbank Stadtsparkaase Postscheckkonto

% 8500 Nürnberg 11 204081-Kl \ 06/2?, CÖ7 ',' ^ atürotiel '"' 1 Nbg. 6311695 Nbg. 1.528.354 Nürnberg 11151-853

• ■ t it ·

,. Guide piece according to claim 1 or 2, characterized in that let the gasket (10) be a rag or strip of rubber, any plastic, or felt.