DE7909013U1

DE7909013U1 - THERMAL INSULATING LAMINATE Membrane

Info

Publication number: DE7909013U1
Application number: DE19797909013
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-03-29
Filing date: 1979-03-29
Publication date: 1979-07-26

Description

Thermoisolierende SchichtstoffbahnThermally insulating laminate sheet

j Die Neuerung betrifft eine elastische, spezifisch leichte, wasserverdrängende,j The innovation concerns an elastic, specifically light, water-displacing,

' thermoisolierende Schichtstoffbahn aus einer Ober- und aus einer Unterschicht'' Thermally insulating laminate made of an upper and a lower layer

aus elastischen Materialien wie beschichteten und unbeschichteten Textilstoffen, Kunststoffolien oder ähnlichem und einer dazwischenliegenden Mittelschicht aus spezifisch leichten, geschiossenzelligen, wasserundurchlässigen, beabstandet angebrachten Einzelkörpern aus geschäumtem Kunststoff.made of elastic materials such as coated and uncoated textiles, Plastic sheeting or the like and an intermediate middle layer made of specifically light, single-cell, water-impermeable, spaced apart attached individual bodies made of foamed plastic.

Solche Kunststoffe - im folgenden als Schaumkunststoffe bezeichnet - sind aufgeschäumte geschlossenzellige Polyolefine auf der Basis von Polyäthylen, Polypropylen usw.Such plastics - hereinafter referred to as foam plastics - are foamed closed-cell polyolefins based on polyethylene, polypropylene etc.

Die neue Schichtstoffbahn eignet sich beispielsweise zur Herstellung von Kleidungsstücken für alle Arten von Wassersport wie Windsurfing, Wasserski, Segeln usw_o/ bei denen es auf Elastizität, leichtes Gewicht, Thermoisoiation und Auftriebseigenschaften im Wasser ankommt,, Aber auch zur elastischen Bespannung von Sitzen und ähnlichen Gegenständen an Wasserfahrzeugen, Motorrädern, Automobilen kann die neue Schichtstoffbahn mit ihren vorteilhaften thermoisoiierenden Eigenschaften eingesetzt werden₀ The new laminate sheet is suitable, for example, for the production of clothing for all types of water sports such as windsurfing, water skiing, sailing, etc. _{o /} where elasticity, light weight, thermoisoiation and buoyancy properties in the water are important, but also for elastic covering of seats and the like Objects on watercraft, motorcycles, and automobiles can be used with the new laminate web with its advantageous thermo-insulating properties ₀

Im Handel werden hierfür Schichtstoffbahnen aus aufgeschäumtem synthetischem Gummi - im folgenden als Schaumgummi bezeichnet - angeboten. Auf der Körperseite sind diese Schaumgummibahnen in der Regel mit einem Textilstoff kaschiert,. Man kennt aber auch Schaumgummibahnen, die zusätzlich auf der Außenseite mit einem Textil- oder Kunststoff oder ähnlichem verbunden sind.Laminate sheets made of foamed synthetic are commercially available for this purpose Rubber - hereinafter referred to as foam rubber - offered. On the body side, these foam rubber sheets are usually covered with a textile material laminated ,. But one also knows foam rubber sheets that are additionally on the Outside are connected with a textile or plastic or the like.

Solche Schaumgummibahnen sind zwar etwas elastisch, auch haben sie durch ihre geschlossenzellige Struktur thermoisolierende Eigenschaften, aber sie sind schwer, unhandlich, unangenehm und unbequem im Tragen. Sie haben bei einseitiger Texti Istoff kaschierung eine mechanisch sehr leicht verletzbare Außenfläche und werden von Substanzen wie Ölen und Lösungsmitteln chemisch angegriffen. ···: .··. .··. .··. .··. .; ·■·;Such foam rubber sheets are somewhat elastic, they also have through their closed-cell structure has thermal insulating properties, but they are heavy, unwieldy, uncomfortable and uncomfortable to wear. You have at one-sided textile lamination which is mechanically very easily vulnerable External surface and are chemically attacked by substances such as oils and solvents. ···:. ··. . ··. . ··. . ··. .; · ■ ·;

111" » '111 "» '

- Blatt 2 - thermoisolierende Schichtstoffbahn- Sheet 2 - thermal insulating laminate

Schaumgummibahnen sind teuer, sie haben ein relativ hohes spezifisches Gewicht und können nur in Druckbehältern als Einzelplatten kostenaufwendig hergestellt werden.Foam rubber sheets are expensive, they have a relatively high specificity Weight and can only be produced costly in pressure vessels as individual plates.

Eine Erhöhung der Thermoisolation und des Auftriebsvermögens im Wasser ^;> kann bei Schaumgummibahnen nur durch Steigerung der eingeschlossenenAn increase in thermal insulation and buoyancy in the water ^; > With foam rubber sheets, this can only be done by increasing the number of sheets enclosed

ΐ Luftmenge in Form und Querschnittsvergrößerungen erreicht werden. ΐ Air volume in shape and cross-sectional enlargements can be achieved.

I Da die Kraft-Dehnungswerte mit zunehmender Werkstoffdicke progressiv steigen,I Since the force-elongation values increase progressively with increasing material thickness,

f werden Kleidungsstücke aus solchen Bahnen mit wachsender Lufteinschlußmenge f garments are made from such webs as the amount of air entrapped increases

I immer schwerer und unhandlicher» Die anatomisch erforderliche Elastizität mitI increasingly heavy and unwieldy »The anatomically required elasticity with

I Dehnung bis etwa 45% in allen Richtungen wird nicht mehr oder nur mit I stretching up to about 45% in all directions is no longer or only with

I erheblichem Kraftaufwand erreicht, und dadurch werden solche Bahnen für denI achieved considerable effort, and thereby such paths for the

I Einsatz von Bewegungssportarten untauglich.I Use of exercise sports unsuitable.

; Die Schichtstoffbahn nach der Erfindung überwindet diese Nachteile.; The laminate web according to the invention overcomes these disadvantages.

j Sie besteht aus wenigstens zwei Schichtsioffbahnen elastischen Materialsj It consists of at least two layers of elastic material

i wie leichten Texti Istoffen, beschichteten Texti Istoffen, Folien oder ähnlicheni like light texti is open, coated texti is open, foils or similar

it. Werkstoffen, zwischen die eine Bahn eines leichten, geschlossenzelligen, was- it. Materials, between which a sheet of a light, closed-cell,

I serdichten Schaumkunststoffes, beispielsweise eines Polyäthylenschaumes, eingelagertI sealed foam plastic, for example a polyethylene foam, stored

ü ist. Nach dem Erfindungsgedanken liegt diese Schaumkunststoffbahn aber nichtü is. According to the idea of the invention, this foam plastic sheet is not

'y als kompakte Bahn, sondern in Form von vielen, voneinander im Abstand stehenden, 'y as a compact path, but in the form of many, spaced apart,

kleinen Einzelkörpern vor. Ahnlich wie bei Metallgliederketten wird der ansmall individual bodies. Similar to metal link chains, the

sich weiche, aber doch wenig dehnbare Schaumkunststoff durch die Aufteilung j in viele Einzelkörper in die Lage versetzt, die Biegungen und Dehnungen dessoft, but not very elastic foam plastic due to the division j enables the bends and expansions of the

Gesamtschichtstoffes mitzuvol!ziehen, ohne bei Volumenvergrößerung die Kraft-Dehnungswerte ansteigen zu lassen.Pull the entire laminate with the volume without increasing the volume Allow force-elongation values to increase.

3 Gegenüber Raumgewichten von Schaumgummibahnen von etwa 400 bis 500 kg/m3 Compared to density of foam rubber sheets of around 400 to 500 kg / m

2 liegt das Raumgewicht von Schaumkunststoffbahnen bei Werten von 30 bis 40 kg/m , wodurch beim Erfindungsstoff wesentlich weniger Gewicht für die Thermoisolation und den Wasserauftrieb benötigt wird. Es hat sich gezeigt, daß z. B. eine doppelseitig kaschierte Schaumgummibahn mit 5 mm Gummidicke bei einem Gewicht2 the density of foam plastic sheets is between 30 and 40 kg / m, As a result, significantly less weight for thermal insulation in the case of the invention material and the water buoyancy is needed. It has been shown that, for. B. a double-sided Laminated foam rubber sheet with 5 mm rubber thickness for one weight

2 32 3

von 2.200 g/m ein Luftvolumen von 3.200 cm enthält, während eine Schichtstoff-of 2,200 g / m contains an air volume of 3,200 cm, while a laminate

- Blatt 3 -- sheet 3 -

- Blatt 3 - thermoisolierende Schichtstoffbahn - Sheet 3 - thermal insulating laminate

bahn nach der Erfindung ein Gewicht von ca. 700 g/m bei vergleichbarerweb according to the invention a weight of about 700 g / m with a comparable

3
Dicke eine Luftmenge von ca. 4000 cm einschließt.3
Thickness encloses an amount of air of approx. 4000 cm.

Dadurch ist es möglich, daß Bekleidungsstücke aus der neuen Schichtstoffbahn bereits bei einem Schaumkunststoffanteil von 15 g pro 10 kg Körpergewicht des Trägers merkliche Schwimmhilfe bieten und bei einem Anteil von 20 Gramm Wasserrettungsfunktionen ausüben.This makes it possible for items of clothing to be made from the new sheet of laminate already offer a noticeable swimming aid with a foam plastic content of 15 g per 10 kg body weight of the wearer and with a content of 20 grams Exercise water rescue functions.

Wärmemessungen haben ergeben, daß die Ausgangstemperatur von 31 C an der Hautoberfläche von Versuchspersonen nach Auffüllung des Zwischenraumes zwischen Körper und Bekleidung mit Wasser von 14 C sofort auf 29 C absank« Bei Schaumgummikleidung wurde die ursprüngliche Körpertemperatur von 31 C erst nach 32 Minuten wieder erreicht, während bei der Bekleidung aus der schnelltrocknenden Schichtstoffbahn nach der Erfindung die Ausgangstemperatur bereits nach drei Minuten erreicht und nach zehn Minuten um zweieinhalb Grad überschritten wurde.Heat measurements have shown that the starting temperature of 31 C at the The skin surface of test subjects immediately fell from 14 C to 29 C after the space between the body and clothing was filled with water. " In the case of foam rubber clothing, the original body temperature of 31 C was only reached again after 32 minutes, while in the case of clothing from the quick-drying laminate web according to the invention reaches the starting temperature after just three minutes and after ten minutes by two and a half degrees has been exceeded.

Physiologisch ist noch bemerkenswert, daß die Versuchsperson beim Schaumgummianzug nach 30 Minuten noch fröstelte, während bei der neuen Schichtstoffbahn ein angenehmes Wärmegefühl vorherrschte.Physiologically it is also noteworthy that the test person was wearing a foam rubber suit After 30 minutes I was still shivering, while the new laminate felt pleasantly warm.

Die neue Schichtstoffbahn ist in allen Teilen beständig gegen Öle und Lösungsmittel. Die spezifisch leichten Einzelbahnen liegen in endloser Form vor, wodurch eine kostengünstige Serienfertigung ermöglicht wird.All parts of the new laminate sheet are resistant to oils and solvents. The specifically light individual tracks are available in endless form, which enables inexpensive series production.

- Blatt 4 -- sheet 4 -

- Blatt 4 - thermoisolierende Schichtstoffbahn- Sheet 4 - thermal insulating laminate

ANWENDUNGSBEISPIELEAPPLICATION EXAMPLES

Beispiel 1; Die Schichtstoffbahn besteht aus einer Bahn eines Kettenstuh!stoffes Example 1; The laminate web consists of a web of chain fabric

2
im Gewicht von ca. 170 g/m , der aus ca. 18% Elasthan und 82% Polyamid gewirkt und mit einem elastischen Polyurethan im Gewicht2
in the weight of approx. 170 g / m, which is knitted from approx. 18% elastane and 82% polyamide and with an elastic polyurethane in weight

in 2in 2

g
2
von ca. 70 g/m beschichtet ist, und einer Bahn eines elastischenG
2
of approx. 70 g / m is coated, and a web of an elastic

KettenstuhItül!stoffes im Gewicht von ca. 100 g/m^ aus ca. 24% Elasthan jChain chair fabric weighing approx. 100 g / m ^ made of approx. 24% elastane j

und 76% Polyamid. |and 76% polyamide. |

Die beiden Bahnen sind nicht vollflächig, sondern im Abstand von ca. 2 cm durch wasserdichte Nahtreihen elastisch durch bekannte Maßnahmen wie Verklebungen, Verschweißungen usw„ verbunden. In den durch die ^s The two strips are not over the entire surface, but are connected elastically at a distance of approx. 2 cm by watertight rows of seams using known measures such as gluing, welding, etc. In the ^s

beabstandeten Verbindungen beider Schichtbahnen vorliegenden schlauchartigen Hohlräumeisind walzenförmige Einzelkörper aus aufgeschäumtemspaced connections of the two layer webs present tubular Cavities are cylindrical individual bodies made of foamed

3
Polyäthylen im Gewicht von 32 kg/m mit einem Durchmesser von 10 mm und einer Länge von 10 mm und einem Einzel körperabstand von 1 mm locker, nur durch die Elastizitätskräfte der sie umhüllenden Textilbahnen gehalten, angebracht.3
Polyethylene with a weight of 32 kg / m with a diameter of 10 mm and a length of 10 mm and an individual body spacing of 1 mm is loosely attached, held only by the elasticity of the textile webs that surround it.

Diese schnelltrocknende Schichtstoffbahn mit gewellter Oberfläche hatThis quick-drying laminate sheet has a corrugated surface

2
ein Gewicht von ca. 700 g/m _β Sie kann vorteilhaft für Bekleidungsstücke des Wassersports eingesetzt werden. Sie ist wind- und wasserdicht, thermoisolierend und im Wasser spezifisch so leicht, daß sie als Schwimmhilfe und bei genügender Flächenverarbeitung als Wasserrettungshilfe dient.2
a weight of approx. 700 g / m _β It can be used advantageously for clothing for water sports. It is wind and waterproof, thermally insulating and specifically so light in the water that it serves as a swimming aid and, if the surface is sufficiently processed, as a water rescue aid.

Beispiel 2: Zwei Rundstrick-Trikotstoffbahnen aus Polyamid HE im Gewicht von 2Example 2: Two circular knit tricot panels made of polyamide HE weighing 2

je ca. 120 g/m sind in der Art des Beispiels 1 oder durch elastische Textiinähte verbunden.approx. 120 g / m each are in the manner of example 1 or by elastic Textile seams connected.

In den Hohlräumen sind als Mittelschicht walzenförmige EinzelkörperIn the cavities are individual cylindrical bodies as a middle layer

3 aus aufgeschäumtem Polypropylen im Raumgewicht von ca. 35 kg/m im Durchmesser von 8 mm, einer Länge von 6 mm und einem Abstand von ca. 1 mm angebracht. Solche Schichtstoffbahnen können zur Herstellung von Unterziehkleidung für Wassersportler, Taucher, Angler,3 made of foamed polypropylene with a density of approx. 35 kg / m with a diameter of 8 mm, a length of 6 mm and a distance of approx. 1 mm. Such laminate webs can be used for production of underwear for water sports enthusiasts, divers, anglers,

Hochseefischer und für ähnliche Zwecke eingesetzt werden.Deep-sea fishermen and used for similar purposes.

- Blatt 5 -- sheet 5 -

— ,».. - , , ■ ■■■■-, ».. -,, ■ ■■■■

- Blatt 5 - thermoisolierende Schichtstoffbahn- Sheet 5 - thermal insulating laminate

Beispiel 3: Eine Bahn eines Doppelflächengestricks aus 70% Polyacryl und Example 3: A sheet of a double-faced knitted fabric made of 70% acrylic and

i 2i 2

I 30% Polyester im Gewicht von ca. 400 g/m enthält Schlauch-I 30% polyester with a weight of approx. 400 g / m contains hose

"; reihen von 10 mm Höhe im Abstand von ca. 2 mm. "; rows 10 mm high at a distance of approx. 2 mm.

S In diese Schlauchreihen sind walzenförmige Schaumkunststoff körperS In these rows of tubes there are cylindrical foam plastic bodies

I aus Polyäthylen im Gewicht von 40 kg/m , im Durchmesser von 6 mmI made of polyethylene with a weight of 40 kg / m, with a diameter of 6 mm

j und einer Länge von 7 mm im Abstand von 1 mm angebracht.j and a length of 7 mm at a distance of 1 mm.

1 21 2

Diese ca. 900 g/m schwere Schichtstoffbahn kann für Wasserreirungs-This approx. 900 g / m heavy laminate sheet can be used for

gegenstände, zum Bespannen von Sitzmöbeln, zur Herstellung von Decken usw. verwendet werden.objects, for covering seating furniture, for making blankets, etc.

«II I · Il Il«II I · Il Il

Il ti » - Il ti » -

Claims

- Sheet 6 - thermal insulating laminate

EXPECTATIONS

Claim 1: Elastic, specifically light, water-displacing, thermally insulating laminate web of at least two webs of elastic material, such as coated and uncoated textiles, plastic films and the like, which form the top and bottom layers, and a row of foamed, closed-cell, specifically light plastic webs forming the middle layer, characterized in that the closed-cell foamed plastic consists of individual bodies attached at a distance.

Claim 2; Laminate web according to claim 1, characterized in that the closed-cell foamed plastic is made from polyolefin foam such as polyethylene, polypropylene and the like with a density of

3
consists of approx. ₀ 30 to 40 kg / m.

Claim 3; Laminate web according to claims 1 and 2, characterized in that the individual foam bodies have a volume size of 150 to

3
300 mm and are attached at a distance of approx. 1 mm.