DE7907544U1

DE7907544U1 - FRAME FOR WINDOWS, DOORS OR DGL.

Info

Publication number: DE7907544U1
Application number: DE19797907544
Authority: DE
Original assignee: FA HELMUT KNIPPING 4236 HAMMINKELN
Current assignee: FA HELMUT KNIPPING 4236 HAMMINKELN
Priority date: 1979-03-17
Filing date: 1979-03-17
Publication date: 1979-08-02

Description

"Zarge für Fenster, Türen od.dgl.""Frame for windows, doors or the like."

Die tragenden Rahmenkonstruktionen für Fenster, Türen od.dgl., auch Zargen genannt, bestehen vielfach aus Holz, Stahl oder auch aus Kunststoff. Sowohl beim Einbau der Zargen in die
Maueröffnungen von Neubauten als auch von Altbauten stellt
sich die Forderung, diese Arbeiten möglichst schnell und
von inru-i ausführen zu können, wobei außerdem ein sicherer
Anschluß an dc-s umgebende Mauerwerk angestrebt ist, um eine hohe Dichtigkeit und damit gute Isolation gegen Wärme sowie Kälte einerseits und Feuchtigkeit andererseits zu erzielen.The load-bearing frame structures for windows, doors or the like, also called frames, are often made of wood, steel or plastic. Both when installing the frames in the
Wall openings in both new and old buildings
the requirement to do this work as quickly as possible and
from inru-i to be able to run, and also a more secure
The aim is to connect to the brickwork surrounding the dc-s in order to achieve a high level of impermeability and thus good insulation against heat and cold on the one hand and moisture on the other.

Zu diesem Zwecke wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß mindestens der obere Schenkel und di-:· beiden Seitenschenkel der Zarge an ihren Vorderseiten mit vorragenden Ansätzen versehen sind, an deren freien Enden Dichtungen angebracht sind. Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, daß eine gute Dichtwirkung zwischen den Ansätzen der Zarge einerseits und dem
Mauerwerk andererseits besteht, so daß das Eindringen von Feuchtigkeit weitgehend verhindert wird.For this purpose, it is proposed according to the invention that at least the upper leg and both side legs of the frame are provided on their front sides with protruding lugs, at the free ends of which seals are attached. This configuration ensures that a good sealing effect between the approaches of the frame on the one hand and the
Masonry on the other hand exists, so that the ingress of moisture is largely prevented.

Vorteilhaft sind die freien Enden der vorragenden Ansätze derart abgebogen, daß die an diesen angebrachten Dichtungen von der Vorderseite d3? Zarge nicht sichtbar sind. Zu diesem Zwecke können die vorragenden Ansätze im Querschnitt etwa die Form eines ungleichschenkligen "U" besitzen, wobei die kleinerenThe free ends of the protruding lugs are advantageously bent in such a way that the seals attached to them are of the front d3? Frame are not visible. For this purpose, the protruding approaches in cross-section can roughly match the shape of a non-isosceles "U", with the smaller

Schenkel von den Ansätzen weggerichtete Abbiegungen aufweisen. Diese Ausführung ergibt ein einwandfreies Aussehen, da die Dichtungen gegenüber den Ansätzen zurückspringend angeordnet sind.Have legs facing away from the approaches turns. This execution gives a flawless appearance, since the seals are arranged so as to be set back from the approaches.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung können die Abbiegungen des kleineren Schenkeis von zwei einander parallelen Rippen od.dgl. gebildet sein. Diese A\Bführung orgibt eine einf ache Möglichkeit der Abdichtung zum MauerwerkAccording to a further feature of the invention, the turns of the smaller leg of two can be parallel to each other Ribs or the like. be educated. This guide is in place a simple way of sealing to the masonry

hin, und zwar mit einem witterungsbeständigen schaumstoffj ähnlichen Material, einem sog. Compri-Band. Dieses wird Ief diglich zwischen die parallelen Rippen od.dgl. eingeklemmt.with a weather-resistant foam similar material, a so-called Compri tape. This will be Ief diglich between the parallel ribs or the like. trapped.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weist die Zarge vorragende Verlängerungen auf, an die sich die vorragenden Ansätze anschließen. Die vorragenden Ansätze sind im Querschnitt rechtwinklig ausgebildet. Die freien Schenkel der vorragenden Ansätze 'i sind mit nach außen gerichteten Anschlägen od.dgl. ausgerüstet, wobei die Anschläge an ihren freien Enden von den Zargen weggerichtete Abbiegungen besitzen. Diese Ausführung ermöglicht den späteren Anschluß von Fassadenplatten od.dgl., wobei außerdem eine Isolierung gegenüber dem Mauerwerk vorgesehen ist, welche zwischen Mauerwerk und nach außen gerichteten Anschlägen od.dgl. angeordnet ist.According to a further feature of the invention, the frame has protruding extensions to which the protruding approaches adjoin. The protruding approaches are rectangular in cross section. The free legs of the projecting approaches ' i are with outward stops or the like. equipped, wherein the stops have turned away from the frames at their free ends. This design enables the later connection of facade panels or the like. In addition, insulation is provided against the masonry, which or the like between the masonry and outward stops. is arranged.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung sind die von den vonAccording to a further proposal of the invention are those of the

den Ansätzen weggerichtoten Abbiegungen gebildeten Räume mittels an den Seiten und hinten vorgesehener Aufkantungen als Taschen od.dgl. ausgeführt, wobei nach vorne hin Abkanrungen vergesehen sind. Durch diese Ausgestaltung wird in einfacher Weise sich etwa ansammelndes Wasser abgeleitet, und zwar über die Fensterbank hinweg, so daß die sog. Schmu';zfahnen an den Fassaden vermieden werden.the beginnings of red-turned turns by means of raised edges provided on the sides and back as pockets or the like. executed, with bevels towards the front are foreseen. This configuration allows any water that has accumulated to be drained off in a simple manner, and across the window sill, so that the so-called Schmu '; z flags on the facades are avoided.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Zarge umlaufend auf ihrer Außenseite mit einer vorragenden, als Widerlager dienenden Rippe od.dgl. ausgerüstet. Diese ergibt nicht nur eine Montagehilfe beim Einsetzen der Zarge, da sie praktisch einen Anschlag bildet, sondern dient auch als Widerlager für das nachfolgende Ausschäumen mittels Kunststoffschaum, um eine gute Dichtwirkung zu erzielen, Dieses Widerlager führt beim Ausschäumvorgang zu einer wesentlichen Materialeinsparung und darüber hinaus zu einer Verdichtung, was die Isolationswirkung erhöht.According to a further feature of the invention, the frame is circumferential on its outside with a protruding rib or the like serving as an abutment. equipped. This results not only an assembly aid when inserting the frame, as it practically forms a stop, but also serves as an abutment for the subsequent foaming using plastic foam in order to achieve a good sealing effect, this During the foaming process, the abutment leads to significant material savings and, in addition, to compression, which increases the insulation effect.

Vorteilhaft sind im oberen Schenkel der Zarge öffnungen vorgesehen, durch die etwa eingedrungene Feuchtigkeit nach außen abgeleitet wird, so daß diese nicht hinter der Zarge her in das Innere gelangen kann.Openings are advantageously provided in the upper leg of the frame, is diverted to the outside by any moisture that has penetrated, so that this is not behind the frame in the inside can get.

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, daß durch die vorgesehenen Ansätze auch noch nachträglich plattenartigeA major advantage of the invention is that the provided approaches also subsequently plate-like

Fassadenabdeckungen zur Erh.oh.ung der Wärmedämmung eines Gebäudes angebracht werden könnao. Die Ansätze ergeben hierbei einen einwandfreien Abschluß gegenüber etwa anzubringenden Pa sadenmaterialien.Facade coverings to increase the thermal insulation of a building can be attached. The approaches result here a flawless conclusion to any Pa saden materials to be attached.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind an Hand der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigt:Embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawing, namely shows:

Fig. 1 eine geschnittene .Ansicht einer Zarge durch den oberen und unteren Schenkel,Fig. 1 is a cut .Ansicht a frame through the upper and lower legs,

Fig. 2 einen Honzontal- oder Vertikalschnitt eines Schenkels der Zarge mit einer abgewandelten Ausführung der Dichtung,Fig. 2 is a horizontal or vertical section of a leg the frame with a modified version of the seal,

Fig. J einen Horizontal- oder Vertikalschnitt eines Schenkels der Zarge in einer Ausführungsform für den späteren Anschluß von Fassadenplatten od.dgl. undJ shows a horizontal or vertical section of a leg the frame in one embodiment for the later connection of facade panels or the like. and

Fig. 4 eintn Horizontalschnitt eines Schenkels der Zarge mit besonderen Taschen für die Ableitung von Wasser.Fig. 4 is a horizontal section of a leg of the frame with special pockets for draining water.

Bei der Ausführung nach Fig. 1 ist mit 1 das hauei-werk und mi 2 der Vrrp-'jz bezeichnet, i_n deren Öffnung die Zarge ;' eingesetzt ist;. ⁿor obere Schenkel der l'arg·-· 5 ist mit 4, der un^J:e mit ^:. und die beiden Seitensc-ler.kel mi'; ^Λ L-. .i^hne".In the embodiment according to FIG. 1, 1 denotes the hauei work and mi 2 denotes the Vrrp-'jz, i_n the opening of which the frame; ' is used ;. ⁿ or upper leg of the l'arg · - · 5 is with 4, the un ^J : e with ^:. and the two side sc-ler.kel mi '; ^Λ L-. .i ^ hne ".

An der Innenseite der Zarge 3 ist der Fenstorr-.hinan 7 angeschlossen, dessen Ausbildung ^n sich bekannt ist und daherThe Fenstorr-.hinan 7 is connected to the inside of the frame 3, whose training is known and therefore

nicht weiter erläutert ist.is not further explained.

Mindestens der obere Schenkel 4- sowie die beiden Seitenschenkel 6 der Zarge 3 sind an ihren Vorderseiten mit vorragenden Ansätzen 8 versehen. Die Ansätze 8 bestehen aus dem von dem oberen Schenkel 4- und den beiden Seitenschenkeln 6
rechtwinklig abgebogenen Schenkeln 9, dem Steg 10 und dem
zurückgebogenen Schenkel "Ί , dessen freies Ende 12 in Richtung auf das Mauerwerk hin abgebogen ist. Auf das freie Ende 12 des Ansatzes 8 ist die Dichtung 13 aufgeklippst, und zwar wird diese durch eine Verdickung 14 am freien Ende 12 festgelegt.At least the upper leg 4 and the two side legs 6 of the frame 3 are provided with protruding lugs 8 on their front sides. The lugs 8 consist of that of the upper limb 4 and the two side limbs 6
Legs 9 bent at right angles, the web 10 and the
bent back leg ″, the free end 12 of which is bent in the direction of the masonry. The seal 13 is clipped onto the free end 12 of the extension 8, and this is fixed by a thickening 14 at the free end 12.

Die Zarge 3 ist auf ihrer Außenseite umlaufend mit einer vorragenden, als Widerlager dienenden Rippe 15 ausgerüstet, die in Form eines Winkels ausgebildet ist. Diese Rippe 15 dient
nicht nur als Anschlag beim Einbringen der Zarge, welche von der Innenseite des Gebäudes her gegen die Außenwandung gezogen wird, sondern auch als Widerlager für den später als Isolation einzubringenden Kunststoffschaum 16, so daß eine Materialersparnis und außerdem eine Verdichtung des KunststoffSchaumes 16 erreiche wird.The frame 3 is circumferentially equipped on its outside with a protruding rib 15 which serves as an abutment and which is designed in the form of an angle. This rib 15 is used
not only as a stop when introducing the frame, which is pulled from the inside of the building against the outer wall, but also as an abutment for the plastic foam 16 to be introduced later as insulation, so that a material saving and also a compression of the plastic foam 16 is achieved.

In: oberen Schenkel 4 sind nicht weiter dargestellte Durchtrittsöf mungen vorgesehen, el rch welche et ν; a eingedru¹"·· ne
i'euchtigiPit nach unten ablaufen und auf d.,.i unteren Schenkel 5 ir-;pfen kann.In: upper leg 4 passages not shown are provided, el rch which et ν; a impressed ¹ "·· ne
i'uchteigiPit run down and on the d.,. i lower leg 5 can ir-; pfen.

■ ^; Bei der Ausführung nach Fig. 2 ist das freie Ende 12 des Schenkels '11 des Ansatzes 8 in Form von zwei zueinander■ ^; In the embodiment according to FIG. 2, the free end 12 of the leg 11 of the extension 8 is in the form of two to one another

i\ parallelen Rippen ausgeführt, zwischen die die eine Saite der Dichtung 13 in Form eines Compri-Bandes eingeklemmt ist. i \ parallel ribs, between which one string of the seal 13 is clamped in the form of a Compri band.

VJie aus Fig. 3 ersichtlich, können die Schenkel der Zarge ■\ 4 vorragende Verlängerungen 17 aufweisen, an die sich die I vorragenden Ansätze 8 anschließen. Die vorragenden Ansätze ύ~ 8 sind bei dieser Ausführung im Querschnitt rechtwinklig aus-, gebildet. Am freien Ende des abgebogenen Schenkels 11 befindet \ sich die Dichtung .3- Die freien Schenkel 11 der vorragendenVJie can be seen from Fig. 3, the legs of the frame ■ \ 4 can have protruding extensions 17 to which the I protruding lugs 8 adjoin. The protruding approaches ύ ~ 8 are rectangular in cross-section in this version. At the free end of the bent leg 11 \ is the seal .3- The free legs 11 of the projecting

Ansätze 8 sind mit nach außen gerichteten Anschlägen 18 ausj gerüste^J. , die an ihren freien Endga in Richtung der Ansätze 17 ^f der Zarge verlaufende Abbiegungen übergehen. Zwischen den Ver- ; putz 2 und den Anschlag 18 ist eine Isolierung 20 eingesetzt, I welche nach vorne hin mittels der Fassadenplatten 21 abgedeckt ist. Isolierung 20 und Fassadenplatten 21 können auch noch nachträglich angeordnet werden.Lugs 8 are provided with outwardly directed stops 18 ausj scaffolding ^J. , which pass over turns running at their free Endga in the direction of the approaches 17 ^{f of} the frame. Between the ver; plaster 2 and the stop 18 an insulation 20 is used, which is covered towards the front by means of the facade panels 21. Insulation 20 and facade panels 21 can also be arranged later.

Bei der Ausfuhrungsform nach Fig. 4 sind die von den Schenkeln ι 11 und Ahbiegungen 12 gebildeten Räume 22 zu den Seiten und j nach hinten durch ArCkantungen 23 als Taschen ausgebildet, wobei nach vorne hin eine Abkantung 24 vorgesehen, ist. Bei die- ) ser Ausführungsform wird das im oberen Bereich der Zarge anfali lende Wasser in den Taschen 22 seitlich abgeleitet, se daß dieses über entsprechende Öffnungen über die Fensterbank abgeführt wird.In the embodiment according to FIG. 4, the spaces 22 formed by the legs 11 and 12 bends are designed as pockets on the sides and j to the rear by means of arched portions 23, a bevel 24 being provided toward the front. In DIE) ser embodiment, the loin anfali water in the upper region of the frame is derived laterally into the pockets 22, se that this is discharged via corresponding openings through the window.

Die erfindungsgemäße Zarge ipt vorzugsweise aus Stahl hergestellt und eignet sich insbesondere für die Sanierung von Altbauten, um diese mit neuen Fenstern, Türen od.dgl. zu versehen, die über eine vergleichsweise hohe Isolationswir-Irung verfügen.The frame according to the invention is preferably made of steel and is particularly suitable for the renovation of old buildings to provide them with new windows, doors or the like. to provided, which have a comparatively high insulation level feature.

Claims

SCH U T ZA K PROBESTS:

1. Frame for windows, doors or the like., Dadur c h, characterized in that at least the upper "leg (4) and the two side legs" ¹ . (6) the frame (3) are provided on their fronts with protruding lugs (8;), at the free ends (12) of which seals (13) are attached

2. Frame according to claim 1, characterized in that the
free ends (12) of the protruding lugs (8) are designed such that the seals (13) attached to them are not visible from the front of the frame (3).

3. Frame according to claim 1 and / or 2, characterized in that the protruding lugs (8) in cross-section approximately the shape of unequal ':. Liger "U", the smaller legs (11) from the shoulder (8) facing away turns widen.

4-. Frame according to claim 1 and / or one or more of the following, characterized in that the bends (12) of the smaller legs (11) of two parallel ribs or the like. are formed.

5. Frame according to claim 1 and / or one or more of the following, characterized in that the frame (4) has protruding extensions (17) which are adjoined by protruding lugs (8) .

6. frame according to claim 5 _? characterized in that the projecting lugs (S) are rectangular in cross-section.

7- frame according to claim 5 and / or 6, characterized in that the free legs (11) of the protruding lugs (8) uit outwardly directed stops (18) or the like. are equipped.

8. Frame according to claim 7 ₅ characterized g ekennze ichn et that the stops (18) or the like. have at their free inden bends (19) running in the direction of the clamps _K U-).

9. Frame according to claim 3, characterized in that the spaces formed by the projections (8) weggericht ^ t-jn bend υ η (12) by means of folds (23) provided on the sides and rear as pockets ( 22) are executed and after

7, 1

bevels (24) are provided at the front.

10. Frame according to claim 1 and / or one or more of the following, characterized ^ indicates that this circumferential on its outside with a vorragf serving as an abutment rib (15) or the like. is equipped.

11. Frame according to claim 1 and / or one or more: en dei following, characterized in that in the upper leg (4) of the frame (3) passage openings are provided.

12. Frame according to claim ". And / or one or more of the following, characterized in that the frame is made of sheet steel or aluminum.