DE7907068U1

DE7907068U1 - Immersionsobjektiv fuer mikroskope

Info

Publication number: DE7907068U1
Application number: DE19797907068
Authority: DE
Original assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Current assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Priority date: 1979-03-14
Filing date: 1979-03-14
Publication date: 1980-08-28

Description

Ernst Lei'2 WctzU GmbH I i·;·. f :L . 7U

t»"^{01 U>J} ."b 2O72..·

21)72. Pat Kz/Wo 12.3.1979

Immersionsobjektiv

Die Erfindung betrifft ein Immersionsobjektiv für Mikroskope mit einer äußeren Fassung und einem dazu axial verschiebbaren inneren Fassuingste&l sowie mit in der Fassung und im Fassungsteil befestigten Linsen.

Immersionsobjektive für Mikroskope dienen zur Vergrößerung der numerischen Apertur und damit des Auflösungsvermögens, wobei eine Immersionsflüssigkeit mit einer höheren Brechzahl als Luft den Raum zwischen der Frontlinse des Objektivs und der Objektoberfläche ausfüllt. Wegen der kaum erreichbaren völligen Abdichtung zwischen der äußeren Fassung und dem inneren Fassungsteil aufgrund des zum Präparateschutz axial verschiebbaren inneren Fassungsteils kann dabei insbesondere dünnflüssiges Iramersionsöl in das Lineensystem eindringen, und es unbrauchbar machen. Insbesondere umgekehrte Mikroskope, bei denen sich die Objektive unterhalb des Objektträgertisches befinden, so daß beispielsweise zur Beobachtung von Präparaten in Gefäßen die Unterseite des Präparates betrachtet werden kann, werden auf diese Weise häufig beschädigt. Auch bei Verwendung von Immersionsobjektiven bei

«Pat ΓΚζ/Wb

«Pat ΓΚζ/Wb 12.3.1979 Patentabteilung

- If -

normalen Mikroskopen ist diese Gefahr nicht auszuschließen, wenn nach Anwendung der Immersion das Objektiv abgeschraubt und wie meist üblich umgekehrt abgestellt wird, wobei dann Immersionsflüssigkeit durch den Spalt zwischen der äußeren Fassung und dem inneren Fassungsteil eindringen kann. Außerdem ist nach jedem Gebrauch eine sorgfältige Reiuigung des Objektivs von der Imniersionsflüssigkeit erforderlich, die meist an den Seitenflächen der Fassung herabläuft.

Der Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, ein Immersionsobjektiv der eingangs genannten Art so auszubilden, daß ein Eindringen von Immersionsflüssigkeit in das Linsensystem verhindert und eine Reinigung des Immersionsobjektivs nach Anwendung der Immersionsflüssigkeit erleichtert wird.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß im Bereich der Stirnseite des inneren Fassungsteils ein Auffangring für die Immersionsflüssigkeit angeordnet ist, welcher so geformt ist, daß er zusammen mit der Stirnfläche des Immersionsobjektivs eine Wanne bildet, die ein Eindringen von Immersionsflüssigkeit in die Fassung verhindert. Zweckmäßig ist der Auffangring lösbar mit dem inneren Fassungsteil verbunden, was die Reinigung erleichtert. Besonders günstig ist es, wenn auch der Auffangring selbst wannenförmig ausgebildet ist.

Der Auffangring weist vorteilhaft an seiner dem inneren Fassutigsteil des Immersionsobjektivs anliegenden Seite

. β 2?#r.

•J· Pat Kz/too

• 12:3.19*79

Patentabteilung _ 5 _

eine Klebefläche auf. Es genügt dann, den Ring einfach stirnseitig auf das Immersionsobjektiv aufzudrücken. Nach einem anderen Merkmal der Erfindung besteht der Auffangring zweckmäßig aus einem elastisch verformbaren Werkstoff, so daß ein einfaches Aufschieben des Ringes zu dessen Befestigung an der Fassung des Immersionsobjektivs genügt. In diesem Fall ist e3 günstig, wenn der Auffangring flanschförmig gestaltet ist. Enge Fertigungstoleranzen brauchen dabei nicht eingehalten zu werden.

Als Werkstoffe für den Auffangring eignen sich alle gegenüber den üblichen Immersionsflüssigkeiten beständigen Materialien wie Kunststoffe, Gummi oder dgl., im Falle unverformbarer Ringe auch Metalle oder Legierungen. Als Klebefläche kann eine Selbstklebefolie verwendet werden. Es versteht sich, daß je nach Ausbildung des Stirnbereichs des Immersionsobjektivs auch andere bekannte Befestigungsarten des Auffangringes wie Aufschrauben an dem inneren Fassungsteil vorgesehen sein können und daß Auffangring und Fassung schließlich fest miteinander verbunden sein könne, wenn die Reinigung des Immersionsobjektivs - beispielsweise bei der Verwendung von Wasser als Immersionsflüssigkeit - von untergeordneter Bedeutung ist.

In der Zeichnung ist die Erfindung schematisch in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigen

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Teil eines Immersionsobjektivs mit dem daran befestigten Auffangring gemäß der Erfindung,

Patentabteilung

2973· ^ t'K_Z/:

12.3.1972

und

Fig. 2 gleichfalls einen Schnitt durch das

Immersionsobjektiv mit einem Auffangring in einer anderen Ausführungsform.

3as in Fig. 1 teilweise dargestellte Immersionsobjektiv 10 besteht im wesentlichen aus einer äußeren Fassung 11., in der ein inneres Fassungsteil 12 mit einer Frontlinae axial verschiebbar gelagert ist. Dadurch ist ein Präparatschutz gewährleistet, wenn beim Fokussieren die Frontlinse 13 auf das Präparat auftrifft. Zwischen der Fassung 11 und dem Fassungsteil 12 befindet sich dementsprechend ein Ringspalt lU. Durch denselben kann Immersionsflüssigkeit in das Innere der Fassung 11 eindringen und das darin angeordnete, hier nicht dargestellte Linsensystem unbrauchbar machen. Um dies zu verhindern, ist im Bereich der Stirnseite, des inneren Fassungsteils 12 ein Auffangring 15 befestigt. Dieser liegt mit seiner Unterseite plan auf einer ringförmigen Vertiefung 16 des Fassungsteils 12 und weist einen na^h oben gerichteten Rand 17 auf, wodurch sich für den Auffangring 15 eine wannenförmige Ausbildung ergibt. Im vorliegenden Fall ist der Auffangring 15 an seiner der Vertiefung 16 des Fassungsteils 12 anliegenden Unterseite mit einer Klebefläche 18 versehen, so daß er im Bedarfsfall leicht entfernbar und ersetzbar ist.

Das in Fig. 2 gezeigte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von demjenigen nach Fig. 1 lediglich durch eine andere Ausbildung des Auffangringes 15*, weswegen auch synonyme Bezugszeichen verwendet sind. Der Auffangring 15'

• · t .

'..' : Pat K^¥o 12.3.1979

Patentabteilung

ist liier als Paßring gestaltet und liegt mit einem Anlage flaxiscn 15a dichtend an einem Fassungskranz 19 des | Fassungsteils 12 an, wäiirend ein rechtwinkelig zu dem | Anlageflansch 15a verlaufender Ring 20 auf der Vertiefung Λ 6 | des Fassungsteils 12 aufliegt. Im vorlegenden Fall \

ist für den Auffangring 15* ein elastisch verformbarer |

Werkstoff wie Hartgummi besonders geeignet, so daß der \ Auffangring 15* auf das Eassungsteil 12 klemmend aufschiebbar ist.

12.3.1979

Patentabteilung BezuRszeichenliste

10	Immersionsobjektiv
11	Fa s sung
12	Fa s sxrags teil
13	Frontlinse
14	Ringspalt
15,
15«	Anffangri-ßg
15a	Anlageflausoh
16	Vertiefung
17	Rand
18	Klebefläche
19	Fassungskranz
20	Ring

Claims

• t *

m *

_. ' Pat Kz/Wo

Ernst Leitz Wetzlar GmbH 12.3.1979

. Immersionsobjektiv für Mikroskope ia±t einer äußeren Fassung und einem darin axial verschiebbarem inneren Faseungsteil sowie mit in der Fasimng und im Fassungsteil befestigten Linsen, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Stirnseite des inneren Fassungsteils (12) ein Auffangring (15, 15¹) für die Immersionsflüssigkeit angeordnet ist.

2. Immersionsobjektiv nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Au*fangring (I5_f 15') lösbar mit dem inneren Fassungsteil (12) verbunden ist.

3· Immersionsobjektiv nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Auffangring (15) an seiner dem Fassungsteil (12) des Immersionsobjektivs (1O) anliegenden Seite eine Klebefläche (18) aufweist.

k. Immersionsobjektiv nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Auffangring (15) wannenförmig ausgebildes ist.

Patentabteilung

*12.3.19*79

5. Immersionsobjektiv nach den Ansprüchen 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß der Auffangring (15 *) als Passring mit Anlageflansch (i5a) gestaltet ist.

6. Immersionsobjektiv nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Auffangring (15,15*) ans einem elastisch verformbaren Werkstoff besteht.