DE7904521U1 - WORK EQUIPMENT FOR CARRYING OUT BLOOD GROUP DETERMINATIONS - Google Patents

WORK EQUIPMENT FOR CARRYING OUT BLOOD GROUP DETERMINATIONS

Info

Publication number
DE7904521U1
DE7904521U1 DE19797904521U DE7904521U DE7904521U1 DE 7904521 U1 DE7904521 U1 DE 7904521U1 DE 19797904521 U DE19797904521 U DE 19797904521U DE 7904521 U DE7904521 U DE 7904521U DE 7904521 U1 DE7904521 U1 DE 7904521U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
base body
designed
recess
receiving
blood group
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19797904521U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
American Hospital Supply Corp
Original Assignee
American Hospital Supply Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by American Hospital Supply Corp filed Critical American Hospital Supply Corp
Priority to DE19797904521U priority Critical patent/DE7904521U1/en
Publication of DE7904521U1 publication Critical patent/DE7904521U1/en
Priority to BE0/199436A priority patent/BE881774A/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/80Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving blood groups or blood types or red blood cells
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/117Identification of persons

Description

American Hospital Supply Corporation,American Hospital Supply Corporation,

One American Plaza, Evanston, Illinois 60201, U.S.A.One American Plaza, Evanston, Illinois 60201, U.S.A.

Arbeitsgerät zur Durchführung von Blutgruppenbestimmungen. Tool for carrying out blood group determinations.

Die Neuerung betrifft ein Arbeitsgerät zur Durchführung von Blutgruppenbestimmungen und hat eich zum Ziel gesetzt, ein Arbeitsgerät für derartige Bestimmungen zu schaffen, welches bei einfacher und leichter Gestaltung und Handhabung es ermöglicht, Blutgruppenbestimmungen nicht nur im Labor, sondern auch am Krankenbett oder am Krankenstuhl ohne besonderen Müheaufwand und in bequemer Arbeitsstellung durchzuführen. Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe im wesentlichen dadurch gelöst, daß das neue Arbeitsgerät zur Durchführung von Blutgruppenbestimmungen einen Grundkörper aufweist, welcher mit Vorsprüngen und/oder Vertiefungen für die Aufnahme und/oder Halterung der einzelnen für Blutgruppenbestimmung erforderlichen Geräte versehen ist. Mit besonderem Vorteil kann hierbei der Grundkörper als Arbeitsplatte ausgebildet sein und eine Arbeitsfläche für die Identitätskarte aufweisen, auf welcher in üblicher Weise nicht nur die Personalien des Kranken und des Spenders bzw. die Einzelheiten der Konserven vermerkt werden, sondern auch Felder vorhanden sind, auf welchen die Blutgruppenbestimmung mit Hilfe entsprechender Reagenzien und Blutproben durchgeführt wird.The innovation relates to a device for carrying out blood group determinations and has set itself the goal of a To create work equipment for such determinations, which allows simple and easy design and handling, Blood group determination not only in the laboratory, but also at the bedside or in the hospital chair without any special effort and to be carried out in a comfortable working position. According to the innovation, this task is essentially achieved by that the new tool for carrying out blood group determinations has a base body which has projections and / or recesses for receiving and / or holding the individual devices required for determining blood groups is provided. With particular advantage, the base body can be designed as a work surface and a work surface for the identity card, on which not only the personal details of the patient and the donor in the usual way or the details of the canned food are noted, but also fields are available on which the blood group determination is carried out with the help of appropriate reagents and blood samples.

Im einzelnen kann gemäß der Neuerung die Auflagefläche der Arbeitsplatte des Grundkörpers mit Vorsprüngen für die Halterung der Identitätskarte versehen sein, wobei die HalterungIn detail, according to the innovation, the support surface of the worktop of the base body with projections for the holder the identity card, the holder

■ II · · *■ II · · *

dieser Karte durch stiftartige Vorsprünge gebildet wird, welche in entsprechenden Lochungen der Karte eingreifen.this card is formed by pin-like projections which engage in corresponding holes in the card.

Gemäß der Neuerung ist ferner vorteilhaft der Grundkörper mit einer oder mehreren muldenartigen Vertiefungen versehen, in welcher Rührstäbchen, Lanzetten oder sonstige Hilfsgeräte Aufnahme finden können. Diese muldenartige Vertiefung ist daher zweckmäßig als Griffsmulde ausgebildet, welche beispielsweise auch durch eine Zwischenwand in zwei Teille unterteilt werden kann, um einmal eine Aufnehmemöglichkeit für Rührstäbchen und zum anderen für Lanzetten od. dgl. zu schaffen.According to the innovation, the base body is also advantageous one or more trough-like depressions in which stirring sticks, lancets or other auxiliary devices are received can find. This trough-like recess is therefore expediently designed as a handle recess, which for example can also be divided into two parts by a partition, in order to accommodate stirring sticks and on the other hand for lancets or the like.

Im allgemeinen wird es zweckmäßig sein, gemäß dem Vorschlag der Neuerung die Griffmulde im oberen Drittel des Grundkörpers oberhalb der Auflagefläche anzuordnen, wobei in diesem Bereich hinter der Griffmulde gemäß der Neuerung eine Vertiefung für die Aufnahme der erforderlichen Reagenzö-äschcherftorgesehen ist. Diese Vertiefung ist gemäß der Neuerung vorteilhaft in der Weise ausgebildet, daß sie für die Aufnahme eines sämtliche Reagenzfläschchen enthaltenden Einsatzes ausgestaltet ist. Um die Reagenzfläschchen bei der Handhabung des Arbeitsgerätes nach eier Neuerung in ihrer Lage zu sichern,kann die den Einsatz mit den Reagenzfläschchen^ aufnehmende Vertiefung mit Halterungen für den Einsatz versehen/, welche beispielsweise als Stifte in entsprechende Lochungen des Einsatzes eingreifen. Vorteilhaft hinter der Vertiefung für die Reagenzfläschchen ist fernerhin gemäß der Neuerung im Grundkörper eine Tasche für die Aufnahme leerer Identitätskarten vorgesehen, und zwar zweckmäßig an der oberen Stirnseite der Arbeitsplatte. Vorteilhaft kann schließlich der Grundkörper pultartig ausgebildet sein.In general, it will be useful, according to the proposal of the innovation, the recessed grip in the upper third of the base body to be arranged above the support surface, in this area behind the recessed grip according to the innovation a recess for the Recording of the necessary reagent information is provided. These According to the innovation, the recess is advantageously designed in such a way that it can accommodate all of the reagent vials containing insert is designed. To the reagent bottle when handling the tool for eggs To secure innovation in its position, the insert with the reagent bottle ^ receiving recess with holders for the Insert / which, for example, as pens in appropriate Engage the holes in the insert. Furthermore, according to FIG A new feature in the base body is a pocket for holding empty identity cards, specifically on the upper one Front of the worktop. Finally, the base body can advantageously be designed like a desk.

In dieser und ähnlicher Weise wird durch die Neuerung ein Arbeitsgerät für die Blutgruppenbestimmungen geschaffen, welches in bequemer Arbeitshaltung auch am Krankenbett oder am Kranken-In this and a similar way, the innovation becomes a working device created for blood group determinations, which can also be used in a comfortable working position at the bedside or at the patient

stuhl wie auch ebensogut im Labor benutzt werden kann.chair can be used just as well in the laboratory.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Neuerung sind aus der Zeichnung ersichtlich, in welcher die Neuerung an einem Ausführungsbeispiel erläutert ist. Es zeigt:Further advantageous details of the innovation can be seen from the drawing, in which the innovation is based on an exemplary embodiment is explained. It shows:

Fig. 1 ein Arbeitsgerät gemäß der Neuerung in Draufsicht; Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Line II-II der Fig. 1;1 shows a working device according to the innovation in plan view; FIG. 2 shows a section along the line II-II of FIG. 1;

Fig. 3 eine für das Arbeitsgerät nach der Neuerung geeignete Identitätskarte;Fig. 3 a suitable for the implement according to the innovation Identity card;

Fig. 4 einen Einsatz mit den Reagenzfläschchen in Draufsicht und Fig. 5 im Querschnitt gemäß der Linie IV-IV4 shows an insert with the reagent bottles in plan view and FIG Fig. 5 in cross section along the line IV-IV

Das Arbeitsgerät gemäß der Neuerung wird im wesentlichen durchThe implement according to the innovation is essentially through

gebildet einen vorzugsweise pultartig gestalteten Grundkörper 1/ welcher vorzugsweise aus Kunststoff gespritzt oder geschäumt ist, und mit vielfältigen Halterungen für die einzelnen bei der Blutgruppenbestimmung anzuwendenden Geräte und Hilfsgeräte versehen ist.formed a base body 1 / which is preferably designed like a desk is preferably injection-molded or foamed from plastic, and with a variety of holders for the individual when determining blood groups Applicable devices and auxiliary devices is provided.

lter Grundkörper 1 ist dabei vorzugsweise, wie aus der Draufsicht ersichtlich, als Arbeitsplatte ausgebildet, welche mit einer Auflagefläche 2 für die Aufnahme und Halterung, beispielsweise einer in Fig. 3 veranschaulichten Identitätskarte, bei der Durchführung der Blutgruppenbestimmung versehen ist. Diese Halterungen können im einzelnen vorteilhaft aus Stiften 4 bestehen, welche in Lochungen 5 der Identitätskarte 3 eingreifen. Die Identitätskarte 3 wird so bei der Eintragung und bei der Durchführung der einzelnen Teste sicher auf der Auflagefläche 2 gehalten.The base body 1 is preferably as shown in the plan view can be seen, designed as a worktop, which with a support surface 2 for receiving and holding, for example an identity card illustrated in FIG. 3, is provided when the blood group is determined. These mounts can in particular advantageously consist of pins 4 which engage in perforations 5 of the identity card 3. The identity card 3 is thus held securely on the support surface 2 during the entry and when the individual tests are carried out.

Wie aus Fig., 3 ersichtlich ist die Identitätskarte in üblicher Weise beispielsweise mit 3 Feldern versehen, neben denen rechts die Personalien des Kranken eingetragen werden und auf denen die einzelnen Reagenzien mit den Blutproben des Kranken, vorzugsweise unter Verrühren, zur Reaktion gebracht werden. In den zwei Reihen unterhalb der ersten Reihe sind entsprechende Felder und Angaben für die Spender bzw. Konserven vorgesehen.As can be seen from Fig. 3, the identity card is more common Way, for example, with 3 fields, next to those on the right the patient's personal details are entered and on which the individual reagents with the patient's blood samples, preferably with stirring, to be reacted. In the two rows below the first row there are corresponding fields and Information provided for the donor or canned food.

Rechts neben der Arbeitsfläche 2 befindet sich ein freies Feld 12, auf welchem eine Gebrauchsanweisung oder sonstige Hinweise angebracht werden können.To the right of the work surface 2 is a free field 12 on which instructions for use or other information are provided can be attached.

Oberhalb der Auflagefläche 2 ist in dem Grundkörper 1 eine Griffmulde 6 vorgesehen, welche auch durch eine Zwischenwand 7 in zwei Abschnitte unterteilt sein kann. In dieser Griffmulde können die Rührstäbchen oder auch in dem zweiten Abteil Lanzetten Aufnahme finden. Die Griffmulde 6 befindet sich vorteilhaft im oberen Drittel des Grundkörpers 1.A recessed grip is located in the base body 1 above the support surface 2 6 is provided, which can also be divided into two sections by an intermediate wall 7. In this recessed grip you can the stirring sticks or lancets can be found in the second compartment. The recessed grip 6 is advantageously located in upper third of the body 1.

Oberhalb der Griffmulde besitzt der Grundkörper eine weitere Vertiefung 8, welche für die Aufnahme der verschiedenen erforderlichen Reaganzfläschchen 9 bestimmt und ausgebildet ist. Vorzugsweise sollte die Vertiefung 9 derart gestaltet sein, daß sie für die Aufnahme eines sämtliche Reagenzfläschchen 9 enthaltenden Einsatzes 10 ausgestaltet wird, welcher beispielsweise beim Verbrauch des Inhaltes der Reagenzfläschchen durch eien neuen, sämtliche - beispielsweise drei - Reagenzfläschchen tragenden Einsatz aus einer Ersatz—und Nachfüllpackung ersetzt wird. Wie aus Fig. 4 und 5 ersichtlich, besteht der Einsatz 10 vorzugsweise aus einem Kartoneinsatz, in welchem oben drei öffnungen für die Aufnahme von drei Fläschchen 9 vorgesehen sind, während an seiner Unterseite öffnungen oder Vertiefungen für den Eingriff der Stifthalterungen 11 vorgesehen sein können.Above the recessed grip, the base body has a further recess 8, which is necessary for receiving the various Reagent vial 9 is determined and designed. Preferably, the recess 9 should be designed so that it is for the inclusion of an insert 10 containing all the reagent bottles 9 is designed, which for example when consumed the contents of the reagent vials by a new one, all - for example three - carrying reagent vials Insert from a replacement and refill pack is replaced. As 4 and 5, the insert 10 is preferably made from a cardboard insert, in which three openings are provided at the top for receiving three vials 9, while on his Openings or depressions for engaging the pin holders 11 can be provided on the underside.

<M ti<M ti

Im Bereich der Stirnseite des Grundkörpers 1 ist schließlich eine Tasche 12 für die Aufnahme einer größeren Anzahl von leeren Identitätskarten 3 vorgesehen.Finally, in the area of the end face of the base body 1, there is a pocket 12 for receiving a large number of empty ones Identity cards 3 provided.

In dieser und ähnlicher Weise wird durch die Neuerung ein Arbeitsgerät für die Durchführung von Blutuntersuchungen geschaffen, welches bei leichter und einfacher Ausbildung für die Untersuchung Durchführenden eine leichte und bequeme Handhabung ermöglicht und alle für die Untersuchung notwendigen Geräte und Hilfsmittel griffsbereit dem Untersuchenden darbietet.In this and a similar way, the innovation becomes a working device created for performing blood tests, which is easy and simple training for the examination Carrying out an easy and comfortable handling enables and all equipment and aids necessary for the examination ready to hand for the examiner.

Claims (14)

:: BRQSEDK" BROSE:: BRQSE DK "BROSE h D-8023 München-Pullach, Wiener S\\\ 2;Je\. £>fl9) ? 93^0 71ϊ3β|βχ 5 T-^W &ros &> Cables: «Patentibus» München h D-8023 Munich-Pullach, Wiener S \\\ 2; Je \. £> fl9)? 93 ^ 0 71ϊ3β | βχ 5 T- ^ W & ros & > Cables: «Patentibus» Munich ■ V I · · fc ι · ·■ V I · · fc ι · · J.« !■■·· ·· ι ι ι ι ■ ·ιJ. «! ■■ ·· ·· ι ι ι ι ■ · ι American Hospital Supply Corporation, One American Plaza, Evanston, -Illinois 60201, U.S.A.American Hospital Supply Corporation, One American Plaza, Evanston, -Illinois 60201, U.S.A. Ihr Zeichen: Ta9: IQYour mark: Ta9: IQ Schut zansprücheProtection claims Iy Arbeitsgerät zur Durchführung von Blutgruppenbestimmungen, insbesondere am Krankenbett, gekennzeichnet durch einen Grundkörper (1), welcher mit Vorsprüngen und/oder Vertiefungen für die Aufnahme und/oder Halterung der einzelnen für die Blutgruppenbestimmung erforderlichen Geräte ■ versehen ist.Iy equipment for carrying out blood group determinations, especially at the bedside, characterized by a base body (1), which with projections and / or depressions for receiving and / or holding the individual for blood group determination required devices ■ is provided. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (1) als Arbeitsplatte ausgebildet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the base body (1) is designed as a worktop. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (1) eine Auflagefläche (2) für die Identitätskarte (3) aufweist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the base body (1) has a bearing surface (2) for the Has identity card (3). 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagefläche (2) mit Vorsprüngen (4) für die Halterung der Identitätskarte (3) versehen ist.4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the bearing surface (2) with projections (4) for the holder of the identity card (3) is provided. 5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung für5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the holder for die Identitätskarte (3) als in Lochungen (5) der Karte eingreifende, stiftartige Vorsprünge (4) der Auflagefläche (2) ausgebildet sind.the identity card (3) as engaging in perforations (5) of the card, pin-like projections (4) of the support surface (2) are formed. 6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (1) eine muldenartige Vertiefung (6) aufweist, welche als Griffmulde ausgebildet ist.6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the base body (1) has a trough-like recess (6) which is designed as a recessed grip is. 7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Griffmulde (6) durch eine Zwischenwand (7) unterteilt ist.7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the recessed grip (6) is divided by an intermediate wall (7). 8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Griffmulde (6) im oberen Drittel des Grundkörpers oberhalb der Auflagefläche (2) angeordnet ist.8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the recessed grip (6) in the upper third of the base body above the support surface (2) is arranged. 9· Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Vertiefung (8) für die Aufnahme der erforderlichen Reagenzfläschchen (9).9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized by a recess (8) for receiving the required reagent bottles (9). 10. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefung (8) für die Aufnahme eines sämtliche Reagenzfläschchen (9) enthaltenden Einsatze? (10) ausgestaltet ist.10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the recess (8) for receiving an insert containing all the reagent bottles (9)? (10) is designed. 11. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefung (8) mit Halterungen . für den Einsatz (10) ausgestattet ist.11. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the recess (8) with holders. is equipped for use (10). 12. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Tasche (12) für die Aufnahme leerer Identitätskarten (?) vnrgpsphpn igt., 12. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a pocket (12) for receiving empty identity cards (?) Vnrg psphpn igt., 13· Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Tasche (12) an der oberen Stirnseite der Arbeitsplatte angeordnet ist.13. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pocket (12) is arranged on the upper face of the worktop. 14. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper pultartig gestaltet ist.14. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the base body is designed like a desk.
DE19797904521U 1979-02-19 1979-02-19 WORK EQUIPMENT FOR CARRYING OUT BLOOD GROUP DETERMINATIONS Expired DE7904521U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19797904521U DE7904521U1 (en) 1979-02-19 1979-02-19 WORK EQUIPMENT FOR CARRYING OUT BLOOD GROUP DETERMINATIONS
BE0/199436A BE881774A (en) 1979-02-19 1980-02-18 APPARATUS FOR PERFORMING DETERMINATIONS OF BLOOD GROUPS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19797904521U DE7904521U1 (en) 1979-02-19 1979-02-19 WORK EQUIPMENT FOR CARRYING OUT BLOOD GROUP DETERMINATIONS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7904521U1 true DE7904521U1 (en) 1979-07-12

Family

ID=6701175

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19797904521U Expired DE7904521U1 (en) 1979-02-19 1979-02-19 WORK EQUIPMENT FOR CARRYING OUT BLOOD GROUP DETERMINATIONS

Country Status (2)

Country Link
BE (1) BE881774A (en)
DE (1) DE7904521U1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104666003B (en) * 2013-12-03 2017-10-31 赵颖奇 Shelter type flow-type blood supplier

Also Published As

Publication number Publication date
BE881774A (en) 1980-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3243508A1 (en) BRUSH
DE7904521U1 (en) WORK EQUIPMENT FOR CARRYING OUT BLOOD GROUP DETERMINATIONS
DE3318441A1 (en) Lottery template
DE1723552U (en) MANUAL TYPE PRINTING DEVICE.
DE811310C (en) Display device
DE827466C (en) Drawing tool holder for drawing machines
DE3245538A1 (en) Device for marking numbers in the number fields of lottery tickets
DE2905971C3 (en) Desk set
DE8204625U1 (en) SYRINGE TRAY
DE8027826U1 (en) SCREEN WORK TABLE
DE835858C (en) Holder for pens
DE664049C (en) Address printing machine with prepared address printing plates that are fed one behind the other in their longitudinal direction to the printing point
DE2052395A1 (en) Hand-operated record player
DE8118922U1 (en) &#34;Holder for and with writing instrument&#34;
CH303689A (en) Playing card set.
DE8504892U1 (en) Device for updating plans, tables or the like.
DE8604380U1 (en) Template for evaluating lottery tickets or the like.
DE7637183U1 (en) CHUELER CASE
DE7708316U1 (en) REGISTER FOR SCHEDULING AND / OR PLANNING PURPOSES
DE2323880A1 (en) DEVICE FOR USE IN A CHEMICAL LABORATORY
DE8003495U1 (en) Device for attaching identification carriers for teaching purposes
DE7634844U1 (en) DESK INFORMATION DESK
DE7928308U1 (en) OFFICE WORKPLACE FOR RECORDING A PRINTER
DE1744020U (en) COLOR SAMPLES OR COLOR CHART FOR DIFFERENT COLORED YARNS, IN PARTICULAR HANDMADE YARNS.
DE2311116A1 (en) LABELING DEVICE