DE7902220U1

DE7902220U1 - FLOOR REFLECTOR

Info

Publication number: DE7902220U1
Application number: DE19797902220
Authority: DE
Original assignee: H Debuschewitz & Co Kg 5000 Koeln GmbH
Current assignee: H Debuschewitz & Co Kg 5000 Koeln GmbH
Priority date: 1979-01-27
Filing date: 1979-01-27
Publication date: 1980-07-03

Description

BodenrückstrahlerFloor reflector

Die Erfindung bezieht sich auf einen Bodenrückstrahler für Fahrbahnen u.dgl. zur Orientierung des Straßenverkehrs u.dgl., der einen an der Fahrbahn od.dgl. zu verankernden Gehäusekörper und in dem Gehäusekörper angeordnete Reflektoren aufweist. The invention relates to a floor reflector for lanes and the like for the orientation of road traffic and the like., the one on the road or the like. to be anchored housing body and arranged in the housing body reflectors.

Bodenrückstrahler sind in der Verkehrstechnik seit langem bekannt. Sie bestehen im allgemeinen aus Metall oder Kunststoff, wobei die Bodenrückstrahler als selbständige Markierelemente konstruiert und benutzt werden. Dabei handelt es sich um einzelne gegossene, gespritzte oder auch geschmiedete Körper, in die die Reflektoren von vorn, an der Stirnseite oder auch rundum eingesetzt sind. Die Verankerung im Boden erfolgt durch Bolzen, Schäfte oder Zapfen. Man kennt auch die Verlegung der Bodenrückstrahler durch Verkleben direkt auf den Fahrbahn-Floor reflectors have long been known in traffic engineering. They are generally made of metal or plastic, with the floor reflectors as independent marking elements be constructed and used. These are individual cast, injection-molded or forged bodies, in which the reflectors are inserted from the front, on the front or all around. The anchoring in the ground is carried out by Bolts, shafts or tenons. We also know how to lay the floor reflectors by gluing them directly onto the roadway

VON KREISLER SCHt)¹NWALD JiISHOLD* FUES VON KREISLER KELLER SELTING WERNERVON KREISLER SCHt) ¹ NWALD JiISHOLD * FUES VON KREISLER KELLER SELTING WERNER

PATENTANWÄLTE Dr.-Ing. von Kreisler t 1973PATENT LAWYERS Dr.-Ing. by Kreisler t 1973

Dr.-Ing. K. Schönwald, KölnDr.-Ing. K. Schönwald, Cologne

Dr.-Ing. K. W. Eishold, Bad SodenDr.-Ing. K. W. Eishold, Bad Soden

Dr. J. F. Fues, KölnDr. J. F. Fues, Cologne

Dipl.-Chem. Alek von Kreisler, KölnDipl.-Chem. Alek von Kreisler, Cologne

Dipl.-Chem. Carola Keller, KölnDipl.-Chem. Carola Keller, Cologne

Dipl.-Ing. G. Selling, Köln $ Dipl.-Ing. G. Selling, Cologne $

Dr. H.-K. Werner, KölnDr. H.-K. Werner, Cologne

26.1.1979 Sch/SdJanuary 26, 1979 Sch / Sd

DEICHMANNHAUS MA HAUPIBAHNHOFDEICHMANNHAUS MA HAUPIBAHNHOF

D-5000 KÖLN 1D-5000 COLOGNE 1

H. Debuschewitz GmbH & Co. KG, Jakob-Rasquin-Str. 3, 5000 KölnH. Debuschewitz GmbH & Co. KG, Jakob-Rasquin-Str. 3, 5000 Cologne

Wefc-n 10?Jn 13 W" -"WÄ .©3P3R flpppM ; TUfQfanm■ Dompalent KölnWefc-n 10? Jn 13 W "-" WÄ. © 3P3R flpppM; TUfQfanm ■ Dompalent Cologne

strecken oder auf den vorhandenen, aus Farbmasse bestehenden Markierungen. Zur Wirkungsverbesserung von Leitlinien u.dgl. können die Bodenrückstrahler zusätzlich in einem besonderen Arbeitsgang in solche Leitlinien od.dgl. eingebaut werden. Hierzu werden Löcher gebohrt und die Rückstrahler mit Schäften oder Bolzen in den Markierungsstreifen od.dgl. verankert. Es sind ferner Bodenrückstrahler mit Selbstreinigungseffekt bekannt. Diese werden in ausgestemmte Vertiefungen in die Fahrbahndecken eingebaut. Die Selbstreinigung der Rückstrahler erfolgt durch einen Knautschvorgang, bei dem die Reflektoren in ein Gummikissen eingedrückt werden.stretch or on the existing markings made of paint. To improve the effectiveness of guidelines and the like. The floor reflectors can additionally in a special operation in such guidelines or the like. built-in will. For this purpose, holes are drilled and the reflectors with shafts or bolts in the marking strips or the like. anchored. Floor reflectors with a self-cleaning effect are also known. These are in Chiselled recesses built into the pavement. The self-cleaning of the reflectors is carried out by a Crushing process in which the reflectors are pressed into a rubber cushion.

Die bisher bekannten und benutzten Bodenrückstrahler weisen verhältnismäßig große Einbauhöhen auf, und zwar von mindestens etwa 20 mm über dem jeweiligen Untergrund.The previously known and used floor reflectors have relatively large installation heights, namely of at least about 20 mm above the respective subsurface.

Solche Einbauhohen wirken auf den Fahrbahnen vielfach als Hindernisse, so daß die Bodenrückstrahler praktisch nur noch auf Baustellen akzeptierbar sind. Dies ist insofern ungünstig, als bei Straßennässe alle retroreflektierenden Markierungen, d.h. die üblirhen Leitmarkierungen, infolge der Lichtbrechung durch den Wasserfilm unsichtbar werden. Die einzigen sichtbar bleibenden Markierungen sind bei Straßennässe und auch auf unbeleuchteten Straßen die Bodenrückstrahler. Infolge der Hinderniswirkung und der damit verbundenen Winterdienstbehinderung hat sich ergeben, daß die Bodenrückstrahler von den Landstraßen und Fernstraßen fast gänzlich verschwunden sind, was die Verkehrssicherheit beeinträchtigt.Such installation heights often act as obstacles on the roadways, so that the floor reflectors are practically only are still acceptable on construction sites. This is unfavorable in that, when the road is wet, all retroreflective Markings, i.e. the usual guide markings, become invisible due to the refraction of light by the water film. The only visible markings are the floor reflectors when the street is wet and also on unlit streets. As a result of the obstacle effect and the associated obstacle to winter road maintenance, it has been found that the floor reflectors have almost completely disappeared from the country roads and highways, which is traffic safety impaired.

Aufgabe der Erfindung ist es, Bodenrückstrahler zu schaffen, die bei preisgünstiger Herstellung eine niedrige Bauart ermöglichen, schnell und sicher mit der UnterlageThe object of the invention is to create floor reflectors which are inexpensive to manufacture Design enable quickly and safely with the pad

fl I
« tfl I
«T

verankert werden können und wahlweise mit oder ohne S-slbstreinigungseinrichtung verwendbar sind. Der Bodenrückstrahler der anfangs genannten Art zeichnet sich gemäß der Erfindung dadurch aus, daß der Gehäusekörper des Bodenrück-Strahlers ein stranggepreßtes oder gezogenes Profilstück ist und mindestens eine längsverlaufende Nut sowie eine in die Nut einschiebbare Reflektorleiste besitzt.can be anchored and optionally with or without self-cleaning device are usable. The floor reflector of the type mentioned at the beginning is characterized according to the invention characterized in that the housing body of the bottom rear radiator is an extruded or drawn profile piece and has at least one longitudinal groove and a reflector strip that can be pushed into the groove.

Ein solcher Bodenrückstrahler läßt sich in besonders flacher Bauform gestalten und ist im Strangpreßverfahren leicht herzustellen, wobei Bodenrückstrahlerstücke beliebiger Länge je nach der Aufteilung des Stranges geschaffen werden können. Man erhält hierbei nicht nur eine besonders wirtschaftliche Fertigungsmöglichkeit für die Bodenrückf=trahler, sondern die Bodenrückstrahler sind auch technisch universaler verwendbar. Da fortlaufende Bodenrückstrahlerstreif er geschaffen werden können, wird der Bodenrückstrahlereffekt mit Hilfe der erfindungsgemäß gestalteten Bodenrückstrahler wesentlich verbessert und sicherer. Ohne großen Aufwand ist es ermöglicht, durch die Herstellung der Bodenrückstrahler als Meterware infolge einer beliebigen Ablängung die Strichmarkierungen ununterbrochen mit Bodenrückstrahlern besetzen zu können. Hierbei kann der Bodenrückstrahler den jeweiligen Strichbreiten mit seiner Breite angepaßt werden. Dies gilt insbesondere 25 für Fahrtrichtungs-Markierungsstreifen bzw. -Markierungs-Such a floor reflector can be designed in a particularly flat design and is made in the extrusion process easy to manufacture, with floor reflector pieces of any length created depending on the division of the strand can be. You not only get a particularly economical production option for the floor reflector, but the floor reflectors are also technically more universally usable. As continuous floor reflector strips he can be created, the floor reflector effect with the help of the inventively designed Floor reflector significantly improved and safer. It is made possible by the Production of the floor reflectors by the meter as a result of the line markings being cut to length as required to be able to occupy with floor reflectors. The floor reflector can match the respective line widths be adjusted with its width. This applies in particular to direction-of-travel marking strips or marking

f pfeile, wodurch beispielsweise das Auffahren auf Abfahrt-f arrows, which means, for example, the approaching downhill

jj strecken bei Autobahnen od.dgl. dem Verkehrsteilnehmer beijj stretch on highways or the like. the road user

". jeder Witterung, insbesondere bei Nässe, deutlich sichtbar ". Clearly visible in any weather, especially when it is wet

gemacht werden kann. Ferner ist die Möglichkeit geschaffen, 30 daß bei den Bodenrückstrahlern der Erfindung Rückstrahl- ; elemente mit unterschiedlicher Anzahl von Ruckstrahlele- \ ■ menten eingeschoben werden können, so daß man die Rück-can be done. Furthermore, the possibility is created, 30 that in the floor reflectors of the invention reflective; elements with different numbers of Ruckstrahlele- \ ■ elements can be inserted, so that the rear

strahlwirkung je nach Bedeutung variieren kann. Hierbei ist zugleich eine Auswechslungsinöglichkeit gegeben, so daß die Variierung an Ort und Stelle nach Bedarf vorgenommen werden kann.radiation effect can vary depending on the importance. At the same time there is a possibility of substitution, see above that the variation can be made on the spot as needed.

Das Bodenrückstrahler-Profilstück gemäß der Erfindung weist vorteilhaft mindestens eine Längsnut von vorzugsweise hinterschnittenem Querschnitt zur Verankerung in einer Einbettungsmasse, z.B. der Fahrbahnmasse bzw. insbesondere einer Fahrbahn-Markierungsmasse, auf. Man kann aber auch das Profilstück an der Vorder- und/oder Rückseite mit flachen Flanschleisten versehen. In diesen Flanschleisten können Unterbrechnungen, wie Nuten, Ausschnitte, Bohrungen u.dgl. als Verankerungsmittel für eine Einbettungsmasse angeordnet sein. Auf diese Weise erzielt man eine einfache und sichere Befestigungsmöglichkeit für die Bodenrückstrahlerleiste auf der Fahrbahn u. dgl.The floor reflector profile piece according to the invention advantageously has at least one longitudinal groove of preferably undercut cross-section for anchoring in an embedding compound, e.g. the road surface or in particular a lane marking compound. But you can also use the profile piece on the front and / or back provided with flat flange strips. In these flange strips, interruptions such as grooves, cutouts, Bores and the like can be arranged as anchoring means for an embedding compound. In this way you can achieve a simple and secure attachment for the floor reflector strip on the road u. like

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung wird das Rückstrahler-Profilstück mit Halterungsnuten zur Aufnahme und /oder Verankerung von Selbstreinigungsteilen aus elastischem Material, z.B. Elastomer, Gummi, Kunststoff od.dgl., für den oder die Reflektoren ausgestattet. Ein solches Selbstreinigungsteil kann beispielsweise aus einem Gummiring od.dgl. bestehen, der um das Profilstück längs desselben gespannt angeordnet ist und mit seinem vorderem Trum oberhalb des oder der Reflektoren verläuft. Dabei kann der Gummiring od.dgl. durch an den Seitenflächen des Profilstückes vorgesehene Führungsnuten fixiert werden. Das untere Trum des Gummiringes od.dgl. ist vorteilhaft in einer Längsnut des Profilstückes untergebracht. Der oben liegende Trum des Gummiringes wird beim überfahren desAccording to a further feature of the invention, the reflector profile piece with retaining grooves for receiving and / or anchoring self-cleaning parts made of elastic Material, e.g. elastomer, rubber, plastic or the like., Equipped for the reflector or reflectors. One such Self-cleaning part can, for example, from a rubber ring or the like. exist, around the profile piece along the same is arranged tensioned and runs with its front run above the reflector or reflectors. Included can the rubber ring or the like. through on the side surfaces of the Profile piece provided guide grooves are fixed. The lower run of the rubber ring or the like. is advantageously housed in a longitudinal groove of the profile piece. The one above lying strand of the rubber ring is driven over the

»»it · ·»» It · ·

Bodenrückstrahlers an der Reflektorleiste nach unten ge- | drückt, wodurch sich ein Reinigungseffekt für die Reflektoren ergibt. Der betreffende Trum des Gummiringes geht danach wieder in die ursprüngliche Lage zurück.Bottom reflector on the reflector strip down | pushes, creating a cleaning effect for the reflectors results. The relevant strand of the rubber ring then returns to its original position.

Das Selbstreinigungsteil kann auch als Wischerleiste ausgebildet sein. Vorteilhaft weist eine solche Wischerleiste einen U-förmigen Querschnitt auf, deren einer Schenkel in einer Längsnut der Profilleiste verankert ist, während der andere vordere Schenkel der Wischerleiste freihängend vor dem oder den Reflektoren endet. Dabei kann die ü-förmige Wischerleiste zwischen den Schenkeln - im Querschnitt gesehen - einen Ansatz aufweisen, der sich an dem Profilstück abstützt. Auf diese Weise wird eine sichere Rückfederung der Wischerleiste beim Überfahren gewährleistet.The self-cleaning part can also be designed as a wiper strip. Such a wiper strip advantageously has a U-shaped cross section, one leg of which is anchored in a longitudinal groove of the profile strip, while the other front leg of the wiper strip ends freely hanging in front of the reflector or reflectors. The U-shaped Wiper strip between the legs - seen in cross section - have an approach that is on the profile piece supports. In this way, reliable spring-back of the wiper strip when it is driven over is guaranteed.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung kann das Profilstück an seiner Oberseite mit einer längsverlaufenden Aussparung versehen sein, die für die Aufnahme von Markierungsmaterial bestimmt ist, wobei als Markierungsmaterial eine reflektierende Masse, z.B. eine solche mit eingemischten Glasperlen od.dgl., verwendet wird. Dadurch wird auch eine Rückstrahlwirkung unmittelbar an der Oberseite des Bodenrückstrahlers erzielt, v/as die Sichtbarmachung der Markierung durch die Bodenrückstrahler wesentlich erhöht.According to another feature of the invention, the profile piece can on its top with a longitudinal Be provided recess, which is intended for receiving marking material, as a marking material a reflective material such as glass beads or the like is used. Through this a retroreflective effect is also achieved directly on the top of the floor reflector, v / as the visualization the marking by the floor reflectors is significantly increased.

Das Profilstück kann auch an der Oberseite mit Sichtzeichen üblicher Art ausgestattet werden, z.B. mit elasti- ' sehen Flappen, die ihrerseits Rückstrahler aufweisen können.jThe profile piece can also be equipped with signs of the usual type on the top, e.g. with elastic ' see flaps, which in turn can have reflectors j

j Solche Sichtzeichen werden zweckmäßig in einer Aussparung '■ der Profilleiste mittels einer Einbettungsmasse verankert. \ j Such visual signs are advantageously anchored in a recess' ■ of the profile strip by means of an embedding mass. \

Es ist zweckmäßig, daß seitliche Wangen für das Profilstück vorgesehen sind. Diese Wangen sollen zu der Reflektorebene vorstehen, so daß eventuell scharfe Kanten an den Stirnflächen des Profilstückes abgedeckt sind. Die seitliehen Wangen können hierbei mittels Zapfen od.dgl. an das Profilstück angesteckt und mit diesem festgeklemmt gehalten werden.It is useful that side cheeks are provided for the profile piece. These cheeks should be at the reflector level protrude so that any sharp edges on the end faces of the profile piece are covered. The sideways Cheeks can use pins or the like. attached to the profile piece and clamped with this being held.

Ein v/eiteres Merkmal der Erfindung ist darin zu sehen, daß der Bodenrückstrahler als Strangprofilstück doppelseitig reflektierend ausgebildet sein kann, indem die hintere Längsseite in gleicher Weise wie die vordere Längsseite ausgebildet wird, so daß an beiden Längsseiten auswechselns bare und in Nuten einschiebbare Reflektorleisten verwendet werden können. Dies trägt zur Erhöhung der Verkehrssicherhait wesentlich bei. Die sonstige Gestaltung der Bodenrückstrahlerleisten kann in gleicher Weise wie bei der einseitigen Eodenrückstrahlerleiste ausgebildet sein.A further feature of the invention can be seen in the fact that the floor reflector is double-sided as an extruded profile piece can be made reflective by the rear long side in the same way as the front long side is formed so that exchangeable bare and insertable reflector strips used on both long sides can be. This helps to increase traffic safety essential to. The rest of the design of the floor reflector strips can be done in the same way as in the be formed on one side Eoden reflector strip.

Als Material für den stranggepreßten Bodenrückstrahler kommt vornehmlich Leichtmetall, aber auch Kunststoff in Frage. Bei Kunststoff läßt sich die BodenstrahlerleisteThe material used for the extruded floor reflector is primarily light metal, but also plastic Question. In the case of plastic, the floor radiator strip can be used

auch durch Spritzen herstellen, wobei Leisten verschiedener Längen geformt werden können. Hierbei ist es zugleich möglich, bogenförmig verlaufende Bodenrückstrahlerleistenalso manufacture by injection molding, whereby strips of different lengths can be formed. Here it is at the same time possible, curved floor reflector strips

herzustellen.to manufacture.

Die Erfindung wird anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele nachstehend erläutert.The invention is explained below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing.

I
II.
I.

j Fig. 1 zeigt einen Bodenrückstrahler gemäß der Erfindung ^! im Schnitt und im Schema.j Fig. 1 shows a floor reflector according to the invention ^! in section and in scheme.

• ·• ·

• · I• · I

IIIIII

Fig. 2 ist eine Draufsicht auf den Bodenrückstrahler der Fig. 1.FIG. 2 is a top plan view of the floor reflector of FIG. 1.

Fig. 3 stellt eine Seitenansicht auf den Bodenrückstrahler der Fig. 1 in Richtung des Pfeiles III dar.Fig. 3 shows a side view of the floor reflector of Fig. 1 in the direction of arrow III.

Fig. 4 veranschaulicht den Bodenrückstrahler der Fig. 1 in Verbindung mit einem Selbstreinigungsteil in Seitenansicht, schematisch.Fig. 4 illustrates the floor reflector of Fig. 1 in connection with a self-cleaning part in side view, schematic.

Fig. 5 ist eine Draufsicht auf den Bodenrückstrahler der Fig. 4.FIG. 5 is a top plan view of the floor reflector of FIG. 4.

Fig. 6 stellt einen Schnitt nach der Linie VI-VI der Fig. 4 dar.FIG. 6 shows a section along the line VI-VI in FIG. 4.

Fig. 7 ist ein Schnitt durch den Bodenrückstrahler der Fig. 5 nach der Linie VII-VII.Fig. 7 is a section through the floor reflector of Fig. 5 along the line VII-VII.

Fig. 8 veranschaulicht den Bodenrückstrahler gemäß der Erfindung mit einem anderen Selbstreinigungsteil für die Reflektorleiste, im Schema.Fig. 8 illustrates the floor reflector according to the invention with another self-cleaning part for the Reflector strip, in the scheme.

Fig. 9 zeigt einen Bodenrückstrahler gemäß der Erfindung mit doppelseitiger Reflektormöglichkeit im Schnitt, schematisch. Fig. 9 shows a floor reflector according to the invention with a double-sided reflector option in section, schematically.

Fig. 10 veranschaulicht ein Sichtzeichen im Querschnitt zur Verbindung mit dem Boäeurückstrahler gemäß der Erfindung .Fig. 10 illustrates a visual indicator in cross section for connection to the Boäeur reflector according to the invention .

Fig. 11 ist eine Seitenansicht auf das Sichtzeichen der Fig. 10.FIG. 11 is a side view of the indicator of FIG Fig. 10.

• · ■
t ■ · ■ • · ■
t ■ · ■

Der Bodenrückstrahler 1 weist einen -Gehäusekörper 2 auf,
der in Form einer Leiste eine mehr oder weniger längliche
Gestalt aufweist und vornehmlich als Meterware hergestellt I ist. Dies kann durch ein Strangpreßverfahren erfolgen. Der
Gehäusekörper kann auch eine durch Ziehen od.dgl. hergestellte Leiste sein, wobei als Material bevorzugt Leichtmetall oder Kunststoff in Frage kommt. Die Profilstücke
können durch Ablängung der Meterware erhalten werden. Gegebenenfalls kann die Profilstück-Leiste mittels desThe floor reflector 1 has a housing body 2,
the one in the form of a bar is more or less elongated
Has shape and is primarily manufactured as a yard goods. This can be done by an extrusion process. Of the
Housing body can also be one by pulling or the like. be produced bar, the material preferably being light metal or plastic. The profile pieces
can be obtained by cutting the goods to length. If necessary, the profile piece bar by means of the

Spritzgußverfahrens hergestellt werden. Der Gehäusekörper
2 weist bevorzugt eine steil ansteigende Vorderseite 3
und eine flach abfallende Rückseite 4 auf. Die Profilstück- | Leiste 2 erhält mindestens eine längsverlaufende Nut 5 \ an der vorderen Seite derselben. Diese dient zum Ein-Injection molding process are produced. The case body
2 preferably has a steeply rising front side 3
and a gently sloping back 4. The profile piece | Bar 2 receives at least one longitudinal groove 5 \ on the front side of the same. This is used to

schieben einer Reflektorleiste 6, die aus einem Kunststoffstreifen mit eingebetteten Reflektoren 7 aus Glas od.dgl. \ gebildet ist. Der Gehäusekörper 2 bzw. das Profilstück I ist an beiden Längsseiten zweckmäßig mit flachen Flansch- \ leisten 8 und 9 versehen, in denen Unterbrechungen wie Aus- _; schnitte, Nuten, Bohrungen u.dgl. zur Verankerung des Ge- j häusekörpers, vorzugsweise in der Masse der Markierungsstreifen, vorgesehen sind. Solche Durchbrechungen können I'push a reflector strip 6, which consists of a plastic strip with embedded reflectors 7 made of glass or the like. \ is formed. The housing body 2 or the profile piece I is expediently provided on both longitudinal sides with flat flange \ strips 8 and 9, in which interruptions such as Aus _; Sections, grooves, bores and the like are provided for anchoring the housing body, preferably in the mass of the marking strips. Such breakthroughs can I '

'■ durch Ausstanzungen hergestellt werden. Weiterhin ist an j '■ are made by punching. Furthermore, at j

der Unterseite des Profilkörpers 2 mindestens eine Längs- J₁.the underside of the profile body 2 at least one longitudinal J ₁ .

nut 12 mit vorzugsweise hinterschnittenem Querschnitt an- _; jgroove 12 with a preferably undercut cross-section _; j

geordnet, die ebenfalls zur Verankerung des Profilstückes {?'arranged, which is also used to anchor the profile piece {? '

in einer Einbettungsmasse, z.B. einer Fahrbahnmarkierung- pin an embedding compound, e.g. a road marking - p

masse dient. In die Nut 6 können Streifen mit beliebig 1mass serves. In the groove 6 strips with any 1

vielen Rückstrahlelementen eingeschoben werden, je nach «many reflective elements can be inserted, depending on the

dem, wie stark die Rückstrahlwirkung des Bodenrückstrahlers gewünscht wird. Das Profilstück 2 kann in einer besonders flachen Bauform gehalten werden. Beispielsweise \ how strong the reflective effect of the floor reflector is desired. The profile piece 2 can be kept in a particularly flat design. For example \

reicht eine Höhe des Profilstückes von 10 bis 14 ram aus. Die vorgesehenen Verankerungsteile in einer Einbettungsmasse, wie Markierungsmasse od.dgl., geben Gewähr für eine solche Verankerung, daß Kleber oder Stiftverankerungen nicht notwendig sind. Ferner kann auch auf der flach abfallenden Rückseite 4 des Profilstückes 2 eine vorzugsweise ebenfalls hinterschnittene Nut vorgesehen sein, die zur Aufnahme eines zusätzlichen Sichtzeichens verwendet werden kann. Man kann diese Nut auch mit einem Markierungsmaterial ausfüllen, das eine zweckentsprechende Farbe aufweist oder in besonderer Weise reflektierend ausgebildet ist.a height of the profile piece of 10 to 14 ram is sufficient. The anchoring parts provided in an embedding compound, such as marking compound or the like., Provide a guarantee for such an anchorage that glue or pin anchorages are not necessary. Furthermore, on the gently sloping rear side 4 of the profile piece 2 a preferably also undercut groove to be provided for receiving an additional indicator can be used. You can also fill this groove with a marking material that is appropriate for the purpose Has color or is designed to be reflective in a special way.

In den Fig. 4 bis 7 ist ein Bodenrückstrahler dargestellt, der mit einer Selbstreinigungsvorrichtung ausgerüstet ist. Hierzu dient ein geschlossener Ring 14 aus elastischem Material, z.B. Elastomer, Gummi od.dgl. Der Gummiring wird durch an den Seitenflächen des Profilstückes 2 vorgesehene Führungsnuten 15 fixiert. Der vordere Trum 14a des Gummiringes od.dgl. kommt oberhalb der Reflektoren 7 der Reflektorleiste 6 zu liegen und rollt beim Überfahren durch Kraftfahrzeugreifen über die Reflektoren 7 nach unten ab. Hierdurch erfolgt eine Reinigung der Reflektoren. Der Gummiring od.dgl. rollt dann in seine Ursprungslage wieder zurück. Der hintere Trum 14b des Gummiringes 14 verläuft vorteilhaft in der Längsnut 12 des Profilstückes 2. Dadurch ist der Gummiring an dem Profilstück verspannt gehalten und in seiner Lage festgelegt. Die Nut ^12 kann durch ein Füllstück 16 zusätzlich ausgefüllt sein.4 to 7 show a floor reflector which is equipped with a self-cleaning device is. A closed ring 14 made of elastic material, e.g. elastomer, rubber or the like, is used for this purpose. The rubber ring is fixed by guide grooves 15 provided on the side surfaces of the profile piece 2. The front run 14a of the rubber ring or the like. comes above the reflectors 7 of the reflector strip 6 to lie and rolls when driving over by motor vehicle tires over the reflectors 7 downwards. This cleans the reflectors. The rubber ring or the like. then rolls back to its original position. The rear run 14b of the rubber ring 14 advantageously runs in the longitudinal groove 12 of the profile piece 2. As a result, the rubber ring is held taut on the profile piece and fixed in its position. The groove ^ 12 can also be filled in with a filler piece 16.

Um ein Anstoßen von Schneeräumgeräten od.dgl. an den Stirnseiten des Profilstückes 2 abzumildern, kann an beiden Seiten desselben je eine Wange 17, 18 aus Metall, Kunst-To a bump of snow clearing devices or the like. on the front sides of the profile piece 2, a cheek 17, 18 made of metal, synthetic

-ΙΟΙ stoff od.dgl. angesetzt werden. Diese Wangen weisen angeformte Ansätze 19, Zapfen od.dgl. auf, die in entsprechende Aussparungen an der Unterseite des Profilstückes seitlich eingeschoben werden können. Als Aussparung dient hierbei vorteilhaft die schon vorhandene Längsnut 12. Die Wangen 17 sind von dem oberen Scheitel nach beiden Seiten rampenförmig ausgebildet, so daß auf den beiden so gebildeten Wangen Schneeschaufeln oder sonstige Hindernisse nach oben abgleiten können. Gegebenenfalls können die Wangen auch an der Unterseite mit Ausnehmungen zur-ΙΟΙ fabric or the like. be set. These cheeks are molded on Approaches 19, pins or the like. in corresponding recesses on the underside of the profile piece can be pushed in from the side. The already existing longitudinal groove 12 advantageously serves as a recess. The cheeks 17 are formed ramp-shaped from the upper apex on both sides, so that on the two cheeks formed in this way, snow shovels or other obstacles can slide upwards. If necessary, can the cheeks also have recesses on the underside

Verankerung in einer Einbettungsmasse versehen sein. Die Ansätze 19 können zugleich auch dafür dienen, den in der Längsnut 12 liegenden Gummiring 14b festzuhalten.Anchoring be provided in an embedding compound. The approaches 19 can also be used for the in the To hold longitudinal groove 12 lying rubber ring 14b.

Als Selbstreinigungsteil für den Bodenrückstrahler 2 kann auch eine Wischerleiste 21 verwendet werden, die aus einem elastischen Material, z.B. einem Elastomer, hergestellt _. ist. Die Wischerleiste 21 ist im Querschnitt U-förmig aus-As a self-cleaning part for the floor reflector 2, a wiper strip 21 can also be used, which consists of a elastic material, e.g. an elastomer. is. The wiper strip 21 is U-shaped in cross section.

gebildet und weist einen Schenkel 22 auf, mit dem die Wischerleiste 21 in der Nut 13 verankert gehalten wird. Mit dem anderen Schenkel 23 steht die Wischerleiste freihängend vor den Reflektoräugen 7. Ferner kann die Wischerleiste 21 zwischen den Schenkeln 22 und 23 eine Ansatz- ^: leiste 24 aufv/eisen, die sich an dem Profilstück 2 abstützt. Beim überrollen des Profilstückes 2 mit der Wischerleiste 21 wird der Schenkel 23 heruntergedrückt und f wischt damit die vorstehenden Reflektoraugen 7 sauber.and has a leg 22 with which the wiper strip 21 is held anchored in the groove 13. With the other leg 23 of the wiper strip is freely suspended in front of the Reflektoräugen 7. Further, the wiper strip 21 between the legs 22 and 23, a ^recognition: bar 24 to V / iron, which is supported on the profile piece. 2 When the profile piece 2 is rolled over with the wiper strip 21, the leg 23 is pressed down and thus f wipes the protruding reflector eyes 7 clean.

Sobald die Wischerleiste 21 wieder frei ist, geht diese in ihre ursprüngliche Form wieder zurück.As soon as the wiper strip 21 is free again, it returns to its original shape.

Der Bodenrückstrahler kann auch ein Profilstück 25 sein, ; 30 das doppelseitig reflektierend ausgebildet ist. Eine Aus- ! führungsform ist in der Fig. 9 dargestellt. An beidenThe floor reflector can also be a profile piece 25; 30 which is double-sided reflective. An Aus ! leadership is shown in FIG. At both

ι Seiten des als Meterware ausgebildeten Profilstückes 25ι sides of the profiled piece 25, which is designed as a meter product

I befinden sich die steil ansteigenden Flächen 3, die mitI are the steeply rising surfaces 3, which with

I Längsnuten 5 versehen sind, in denen die ReflektorleistenI longitudinal grooves 5 are provided in which the reflector strips

6 seitlich eingeschoben werden können. An der Unterseite6 can be pushed in from the side. On the bottom

I befindet sich eine Reihe von zusätzlichen Längsnuten 26I is a series of additional longitudinal grooves 26

II 5 und 27, die zur Verankerung in einer EinbettungsmasseII 5 and 27, which are used for anchoring in an embedding compound

J dienen. Das Profilstück 25 hat zweckmäßig an seiner Ober-J serve. The profile piece 25 has expediently on its upper

I seite eine längsverlaufende Aussparung 28, die mit Mar-I side a longitudinal recess 28, which is marked with

uj kierungsmaterial 29 in einer jeweils dem Zweck entsprechen-uj kierungsmaterial 29 in each case corresponding to the purpose

$ den Farbe ausgefüllt sein kann. Zweckmäßig ist dieses Mail
f; 10 terial ebenfalls reflektierend ausgebildet, wobei in dem $ the color can be filled. This mail is useful
f; 10 material also formed reflective, in which

Material Glasperlen eingemischt sein können, so daß der I Bodenrückstrahler eine zusätzliche NachtsichtbarkeitMaterial glass beads can be mixed in, so that the floor reflector provides additional night visibility

auch auf seiner oberen Fläche erhält. Für die Verankerung I des Markierungsmaterials 29 sind Nuten 30 in dem Profil-also receives on its upper surface. For the anchoring I of the marking material 29, grooves 30 are in the profile

15 stück 25 vorgesehen.15 pieces 25 provided.

In die Markierungsmasse 29 an der oberen Fläche des Boden-,: rückstrahlers 25 kann für besondere Bedarfsfälle ein zu-In the marking compound 29 on the upper surface of the floor: reflector 25 can be an additional

¹ sätzliches Sichtzeichen 31 in Form einer Gumiiiifläppe od. ¹ additional visual sign 31 in the form of a rubber flap od.

dgl. eingebettet werden. Ein solches Sichtzeiehen ist inLike. Be embedded. Such visual marking is in

» 20 den Fig. 10 und 11 dargestellt. Das Sichtzeichen 31 kann20 Figs. 10 and 11 shown. The visual signal 31 can

.. auf beiden Seiten mit Aussparungen 32 und 33 zur Aufnahme.. on both sides with recesses 32 and 33 for receiving

von entsprechenden Rückstrahlern versehen sein. Das "--'icht-be provided with appropriate reflectors. The "- 'icht-

zeichen 31 weist zweckmäßig gespreizte Fußteile 3 4 auf,sign 31 has expediently spread foot parts 3 4,

I , die in Flanschteile 35 übergehen, in denen Verankerungs- ;* 25 löcher 36 angebracht sein können. Die Einbettung und Ver-I, which merge into flange parts 35 in which anchoring ; * 25 holes 36 may be attached. The embedding and

I ankerung der Sichtzeichen 31 erfolgt mit diesen FußteilenI anchoring the visual signs 31 takes place with these foot parts

* in der Markierungsmasse 29 des Profilstückes 25. Man kann * in the marking compound 29 of the profile piece 25. You can

die Anordnung auch so treffen, daß solche Sichtzeichen auch bei den vorangehend beschriebenen Profilstücken auf ι 30 der oberen Seite eingesetzt werden können. Das Sichtzeii chen 31 ist zweckmäßig aus Kunststoff hergestellt.make the arrangement so that such visual signs also occur in the profile pieces described above ι 30 of the upper side can be used. The display mark 31 is expediently made of plastic.

Auch der doppelseitig wirkende Bodenrückstrahler 25 kann äußerst flach ausgebildet sein. Beispielsweise weist das Profilstück eine Höhe von etwa 11 mm auf. Ein solcher, doppelseitig reflektierender Bodenrückstrahler kann eine solche Breite erhalten, daß er der Breite der üblichen, aus Farbmarkiermasse bestehenden Markierungsstreifen od. dgl. entspricht. Da der Bodenrückstrahler 25 auf allen Seiten reflektierend ausgebildet ist, kann er ganz oder zum Teil die sonst vorhandenen üblichen Markierungsstrei fen ersetzen.The double-sided floor reflector 25 can also be designed to be extremely flat. For example, the Profile piece has a height of about 11 mm. Such a double-sided reflective floor reflector can be a get such a width that it od the width of the usual, consisting of color marking tape marking strips. Like. Corresponds. Since the floor reflector 25 is designed to be reflective on all sides, it can be entirely or replace some of the usual marking strips that are otherwise present.

Claims

Expectations

1. Floor reflectors for roadways and the like for orientation of road traffic and the like, the one on the roadway or the like. Housing body to be anchored with a steeply rising front and a gently sloping one Has rear side and reflectors arranged in the housing body, characterized in that the Housing body of the floor reflector (1.25) is a flat, essentially elongated profile piece and has at least one longitudinal groove (5) and a reflector strip (6) which can be pushed into the groove (5).

2. Floor reflector according to claim 1, characterized in that that the profile piece (2, 25) on the underside has at least one longitudinal groove (12; 26, 27) of, preferably, a rear Cross-section for anchoring in an embedding compound, e.g. a road marking compound, having.

3. Floor reflector according to claim 1 or 2, characterized that the profile piece is provided with flat flange strips (8,9) on the front and / or back is, in which interruptions (1o, 11), such as grooves, cutouts, holes and the like., As anchoring means are arranged for an embedding compound.

4. Floor reflector according to one of claims 1 to 3, characterized in that the profile piece (2) has retaining grooves (15; 13) for receiving and / or anchoring of self-cleaning parts (14, 21) made of elastic

ιι

«I · - 14 -«I · - 14 -

· ■ ·

Shem material is equipped for the reflector eyes.

5. Floor reflector according to one of claims 1 to 4, characterized in that the self-cleaning part consists of a ring (14) made of elastic material, which is arranged stretched around the profile piece (2) along the same and with its front run (14a) runs above the row of reflector eyes.

6. Floor reflector according to one of claims ί to 5, characterized in that the rubber ring (14) or the like. is fixed by guide grooves (15) provided on the side surfaces of the profile piece (2), and that the the rear run (14b) of the rubber ring (14) runs in a longitudinal groove (12) of the profile piece (2).

7. Floor reflector according to one of claims 1 to 4, characterized in that the self-cleaning part is designed as a wiper strip (21) and has a U ~ -shaped cross-section, one leg (23) in a longitudinal groove (13) of the profile strip (2) is anchored and ends with the other front leg (23) hanging freely in front of the row of reflector eyes.

8. Floor reflector according to one of claims 1 to 4 and 7, characterized in that the U-shaped wiper strip (21) between the legs (22, 23) - seen in cross section - has a projection (24) which supported on the profile piece (2).

9. Floor reflector according to one of claims 1 to 8, characterized in that the profile piece (25) on

its top has a longitudinal recess (28)

for receiving marking material (29);

and that the marking material is reflective, j

e.g. by means of mixed in glass beads. i.

10. Floor reflector according to one of claims 1 to 9, da- f characterized in that the profile piece on the upper side visual signs (31), for example elastic flaps with I and without reflector, which by means of Ausspa-; tion (36) on the foot parts (34) of the visual sign in j | an embedding compound or the like. are anchorable. |

11. Floor reflector according to claim 10, characterized marked f

shows that the flaps (31) in cross-section spread foot parts (34) with attached flange parts (35);

and have anchoring recesses (36), j

12. Floor reflector according to one of claims 1 to 11, characterized in that for the profile pieces (2.25) \ lateral cheeks (17.18) are provided which over the | Projecting reflector plane and by means of approaches (19);

the profile piece can be attached and clamped to it I

are. I.

13. Floor reflector according to one of claims 1 to 12, ι |

characterized in that the floor reflector (25) ₍ |

is double-sided reflective, and that the |

Profile piece rising steeply on both long sides! | Has surfaces with longitudinal grooves in which reflector strips are stored.