DE7837790U1

DE7837790U1 - WATER INLET DEVICE FOR DISHWASHER

Info

Publication number: DE7837790U1
Application number: DE7837790U
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1978-12-21
Filing date: 1978-12-21
Publication date: 1979-04-05

Description

EBHZ-78/91 19.12.1978 EBHZ-78/91 December 19, 1978

Ul/ktUl / kt

LicentiaLicentia

Pat ^nt-Verwaltungs-GmbHPat ^ nt-Verwaltungs-GmbH

Frankfurt /MainFrankfurt / Main

Wasserzulaufvorrichtung für GeschirrspülmaschinenWater inlet device for dishwashers

Die Neuerung betrifft eine Wasserzulaufvorrichtung für Geschirrspülmaschinen nach dem Oberbegriff des Schutzanspruches tuThe innovation relates to a water inlet device for Dishwashers according to the preamble of the protection claim do

Eine derartige Wasserzulaufvorrichtung ist durch dia DE-AS 22 19 888 bekannt.Such a water supply device is shown by dia DE-AS 22 19 888 known.

Weiterhin ist durch die DE-AS 15 85 830 bekannt, bei einer Wasch- oder Geschirrspülmaschine mit einem Enthärter, einem Wassereinlaßventil und einer Frischwasserleitung, wobei in der Frischwasserleitung zwischen dem Wassereinlaßventil und dem Enthärter als Rückflußverhinderer ein Rückschlagventil angeordnet ist, das Rückschlagventil als Belüftungsventil auszubilden, durchIt is also known from DE-AS 15 85 830, in a washing machine or dishwasher with a softener, a water inlet valve and a fresh water line, wherein in the fresh water line between the Water inlet valve and the softener as a backflow preventer, a check valve is arranged, the check valve train as a ventilation valve by

EBH2-78/91 19.12.1978 EBH2-78 / 91 December 19, 1978

Ul/ktUl / kt

welches Luft in die Frischwar-serleitung gesaugt werden
kann wenn der Wasserleitungsdruck in der Frischwasserleitung ausfällt. Das Belüftungsventil wird von einemwhich air is sucked into the fresh water line
can if the water line pressure in the fresh water line fails. The ventilation valve is operated by a

Kugelventil gebildet, das einen undichten Ventilsitz 1Ball valve formed which has a leaky valve seat 1

I aufweist. f I has. f

Die in den bekannten Belüftungsventilen verwendeten ^The ^ used in the known ventilation valves

ι·/ Gummikugeln müssen aus ausgewähltem Gummimaterial be- flι · / Rubber balls must be made of selected rubber material

stehen, das gegen alle auf die Kugel einwirkenden Ein- '4stand against all influences acting on the ball 4

flüsse resistent ist. Ihre Herstellung ist deshalb ^rivers is resistant. Their production is therefore ^

relativ teuer. Weiterhin besteht durch Schmutz- und i relative expensive. Furthermore, there is dirt and i

Kalkablagerungen insbesondere am feststehenden undicht |Limescale deposits especially on the fixed leaky |

ausgebildeten Ventilsitz die Gefahr, daß sich die engen 1trained valve seat the danger that the tight 1

rillenförmigen Kanäle im Ventilsitz zusetzen und die |add groove-shaped channels in the valve seat and the |

Anlage zwischen der Kugel und dem Ventilsitz dicht §System between the ball and the valve seat is tight §

wird, was bei einem Verklemmen oder Festbacken der |what happens if the |

Kugel am Ventilsitz dazu führt, daß die Frischwasser- fBall on the valve seat causes the fresh water f

leitung, wenn der Wasserdruck ausbleibt, nicht belüf- \ line, when the water pressure fails, not ventilated \

tet wird und es zum unerwünschten Rücksaugen von litet and it leads to the undesired sucking back of li

Schmutzwasser in die Frischwasserleitung kommen kann. pDirty water can get into the fresh water line. p

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wasser- j§The innovation is based on the task of creating a water j§

Zulaufvorrichtung der eingangs genannten Art so aus- _; i|Feed device of the type mentioned so out _; i |

zubilden, daß bei Vermeidung des nachteiligen Kugel- Ifzubilden that while avoiding the disadvantageous ball If

belüftungsventil freie Belüftungswege sichergestellt |iventilation valve free ventilation paths ensured | i

sind. Iare. I.

Die neuerungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist dem
Kennzeichen des Schutzanspruches 1 zu entnehmen.The innovation according to this problem is the
Characteristics of the protection claim 1 can be found.

EBHZ-78/91 19.12.1978 EBHZ-78/91 December 19, 1978

UlAtUlAt

Eine bevorzugte Ausbildung der Neuerung ergibt sich aus dem Unteranspruch.A preferred embodiment of the innovation results from the dependent claim.

Die Neuerung wird nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Die Zeichnung zeigt im Schnitt eine Wasserzulaufvorrichtung mit zwei Belüftungsventilen und einem an den Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine anschließbaren Leckwassergefäß.The innovation is explained in more detail below using an exemplary embodiment. The drawing shows in section, a water inlet device with two ventilation valves and one on the rinsing tank Dishwasher connectable leak water container.

Die Geschirrspülmaschine besitzt einen Spülbehälter und eine Frischwasserzuleitung, von der nach programmgesteuerten Einlaßventilen Zweigleitungen beispielsweise zu einem direkten Frischwassereinlaß in den Spülbehälter, zu einem Enthärter und zu einem Salzgefäß abzweigen.The dishwasher has a washing container and a fresh water supply line, from which the program-controlled Inlet valves branch lines, for example, to a direct fresh water inlet into the washing tank, to a water softener and a salt container.

Für das Einbringen von Weichwasser in den Spülbehälter öffnet ein nicht dargestelltes Einlaßventil, so daß Frischwasser zu einem Einlaßstutzen 1 eines ersten Belüftungsventils 2 eines Leckwassergefäßes 3 fließen kann. Beim Wasserdurchlauf wird eine Ventilklappe 4 vom Wasserdruck beaufschlagt, in die gezeichnete Lage angehoben und teilweise gegen einen Ventilsitz 5 eines Belüftungsstutzens 6 gedrückt. Dabei ist die Ventilklappe 4 vorzugsweise durch ein Filmscharnier 7 so im Belüftungsventil angelenkt, daß sie sich in der angehobenen Endlage unter e5.nem vorgegebenen Winkel gegen den Ventilsitz 5 abstützt und einen Belüftungsspalt 8 zum Belüftungsstutzen 6 offen hält, so daß eine vom Ventilsitz 5 begrenzte Belüftungsöff-An inlet valve (not shown) opens for the introduction of soft water into the washing tank, so that Fresh water to an inlet port 1 of a first ventilation valve 2 of a water leakage vessel 3 can flow. When the water flows through a valve flap 4 acted upon by water pressure, raised in the position shown and partially against a valve seat 5 of a Ventilation nozzle 6 pressed. Here is the valve flap 4 preferably hinged by a film hinge 7 in the ventilation valve that they are in the raised end position at e5.nem predetermined angle is supported against the valve seat 5 and a ventilation gap 8 holds open to the ventilation nozzle 6, so that a ventilation opening limited by the valve seat 5

"^ W ^^m "^ W ^ ^m

EBHZ-78/91 19.12.1978 EBHZ-78/91 December 19, 1978

Ul/ktUl / kt

nung 17 des Belüftungsstutzens bei aufliegender Ventilklappe 4 nicht dicht sondern nur größtenteils verschlossen wind. Während der Hauptstrom des über den Einlaßstutzen 1 eintretenden und im Belüftungsventil 2 umgelenkten Frischwassers über einen Auslaßstutzen 9 dem Enthärter zugeleitet wird, fließt ein Teilstrom über den Belüftungsspalt 8 durch den Belüftungsstutzen 6 in das Leckwassergefäß 3 und durch dessen Auslaßöffnung 10 in den Spülbehälter.Opening 17 of the ventilation nozzle with the valve flap 4 resting on it is not tight, but only largely closed wind. During the main flow of the inlet port 1 and entering the vent valve 2 diverted fresh water is fed to the softener via an outlet port 9, flows a partial flow via the ventilation gap 8 through the ventilation nozzle 6 into the leakage water vessel 3 and through its outlet opening 10 into the washing compartment.

f Zum Regenerieren des Enthärters wird über ein Einlaßventil Frischwasser nur über ein zweites, gleich aufgebautes und ebenfalls in das Leckwassergefäß 3 integriertes Belüftungsventil 12 (mit Einlaßstutzen 11, Ventilklappe 4, Scharnier 7, Ventilsitz 15, Beiüftungsstutzen 16, Beiüftungsoffnung 17, Auslaßstutzen 19) zu einem Salzgefäß geleitet und daraus eine Salzlösung in den Enthärter gefördert. Nach der Zeichnung wird das Belüftungsventil 12 gerade nicht vom Wasser durchströmt, so daß sich die Ventilklappe 4 in der abgesenkten Lage befindet. Die Ventilklappe 4 kann sich durch eine Vorspannung im Scharnier 7 automatisch in die abgesenkte Lage zurückstellen. Dabei ist in dieser abgesenkten Lage die Ventilklappe wiederum so hoch im Belüftungsventil angeordnet, daß die Öffnung 13 des Einlaßstutzens nicht dicht verschließbar ist.f To regenerate the softener, fresh water is supplied via one inlet valve only via a second one Ventilation valve 12 (with inlet nozzle 11, valve flap 4, hinge 7, valve seat 15, ventilation nozzle 16, ventilation opening 17, outlet nozzle 19) to a salt container from which a salt solution is conveyed to the softener. To the drawing, the ventilation valve 12 is just not flowing through the water, so that the valve flap 4 is in the lowered position. The valve flap 4 can be preloaded in the Automatically return hinge 7 to the lowered position. It is lowered in this Position the valve flap in turn so high in the ventilation valve that the opening 13 of the inlet port is not tightly closable.

Bei einem eventuell in den Frischwasserleitungen vor den Belüftungsventilen 2, 12 entstehenden Sog nehmen die Ventilklappen 4 ihre abgesenkte Lage ein und esIf there is any suction in the fresh water lines in front of the ventilation valves 2, 12, remove the valve flaps 4 their lowered position and it

EBHZ-78/91 19.12.1978 EBHZ-78/91 December 19, 1978

Ul /ktUl / kt

kann Luft durch die Belüftungskanäle 6, 16, deren Belüftungsöffnüngen 17 sowie über eine Luftöffnung des Leckwassergefäßes in die Belüftungsventile 2, eintreten, wodurch ein Rücksaugen von Schmutzwasser aus dem Enthärter und dem _tSalzgefäß durch die Auslaßstutzen 9, 19 verhindert wird. Das Ansaugen von Luft wird durch die Belüftungsspalte 8 zu den Belüftungsstutzen 6, 16 selbst dann sichergestellt, ifalls die Ventilklappen 4 an den Ventilsitzen 5, haften sollten. Damit auch bei einem Rückstau von Schmutzwasser aus dem Spülbehälter in das Leckwassergefäß 3 die Belüftungsöffnungen 17 der Belüftungsventile 2, 12 frei bleiben, liegen diese auf höherem Niveau als die über dem Wasserniveau des Spülbehälters angeordnete Luftöffnung 18 des Leckwassergefäßes.air can flow through the ventilation channels 6, 16, whose Belüftungsöffnüngen 17 as well as over an air opening of the leakage water vessel into the ventilation valves 2, occur, whereby a return of contaminated water from the softener and the _t salt vessel through the outlet pipe 9 is prevented 19th The suction of air is ensured through the ventilation gaps 8 to the ventilation nozzles 6, 16 even if the valve flaps 4 should adhere to the valve seats 5. So that the ventilation openings 17 of the ventilation valves 2, 12 remain free even when dirty water from the washing container backs up into the leakage water container 3, these are at a higher level than the air opening 18 of the leakage water container located above the water level of the washing container.

Claims

EBHZ-78/91 12/19/1978 Ul / kt protection claims

1. Water inlet device for dishwashers, with one or more ventilation valves, the inlet ports of which are downstream of program-controlled inlet valves and the outlet ports of which are connected to a softener or a salt container or the like , has an air opening above the water level of the washing compartment ur-d is connected to the ventilation ports of the ventilation valves in such a way that their ventilation openings are at a higher level than dS-e. The lower edge of the air opening of the water leakage vessel is located, characterized in that valve flaps (4) are articulated in the ventilation connections (6, 16) of the ventilation valves (2, 12), which can be moved by the water line pressure into a raised end position in which they have ventilation gaps (8) to release the ventilation port.

2. Water inlet device according to claim 1, characterized in that the valve flaps (4) are movable by means of hinges, film hinges (7) or the like attached to the ventilation valves (2, 12) and in the raised end position under a predetermined Angle are partially supported against valve seats (5, 15) on the ventilation nozzle (6, 16).