DE2853972A1

DE2853972A1 - Water supply installation for dishwashers - is fitted with ventilation valves connected to both programmed inlet valves and to water softener

Info

Publication number: DE2853972A1
Application number: DE19782853972
Authority: DE
Inventors: Heinz Kaefferlein; Leo Dipl Ing Vogl
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1978-12-14
Filing date: 1978-12-14
Publication date: 1980-07-03

Abstract

The water supply installation for dishwashers has one or more ventilation valves the inlet valves of which are fitted behind a programme controlled inlet valve. The outlet sockets are connected to a water softener or a salt container. Valve stems (7) are guided in the ventilation sockets of the ventilation valves (2, 12) which carry plate shaped valve plates (4). Recesses slots or sector shaped cut outs (8) are fitted in the valve plates which can be lifted by the pressure in the water pipe against a valve seat formed by the ventilation socket leaving the recess of the valve plate free.

Description

Wasserzulaufvorrichtung für Geschirrspülmaschinen Water inlet device for dishwashers

Die Erfindung betrifft eine Wasserzulaufvorrichtung für Geschirrspülmaschinen nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a water inlet device for dishwashers according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Wasserzulaufvorrichtung ist durch die DE-AS 22 19 888 bekannt.Such a water inlet device is described in DE-AS 22 19 888 known.

Weiterhin ist durch die DE-AS 15 85 830 bekannt, bei einer Wasch- oder Geschirrspülmaschine mit einem Enthärter, einem Wassereinlaßventil und einer Frischwasserleitung, wobei in der Frischwasserleitung zwischen dem Wassereinlaßventil und dem Enthärter als Rückflußverhinderer ein Rückschlagventil angeordnet ist, das Rückschlagventil als Belüftungsventil auszubilden, durch welches Luft in die Frischwasserleitung gesaugt werden kann wenn der Wasserleitungsdruck in der Frischwasserleitung ausfällt. Das Belüftungsventil wird von einem Kugelventil gebildet, das einen undichten Ventilsitz aufweist.It is also known from DE-AS 15 85 830, in a washing or dishwasher with a softener, a water inlet valve and a Fresh water line, being in the fresh water line between the water inlet valve and the softener is arranged as a backflow preventer, a check valve which Train check valve as a ventilation valve, through which air into the fresh water line can be sucked when the water line pressure in the fresh water line fails. The ventilation valve is formed by a ball valve that has a leaky valve seat having.

Die in den bekannten Belüftungsventilen verwendeten Gummikugeln müssen aus ausgewähltem Gummimaterial bestehen, das gegen alle auf die Kugel einwirkenden Einflüsse resistent ist. Ihre Herstellung ist deshalb relativ teuer. Weiterhin besteht durch Schmutz- und Kalkablagerungen insbesondere am feststehenden undicht ausgebildeten Ventilsitz die Gefahr, daß sich die engen rillenförmigen Kanäle im Ventilsitz zusetzen und die Anlage zwischen der Kugel und dem Ventilsitz dicht wird, was bei einem Verklemmen oder Festbacken der Kugel am Ventilsitz dazu führt, daß die Frischwasserleitung, wenn der Wasserdruck ausbleibt, nicht belüftet wird und es zum unerwünschten Rücksaugen von Schmutzwasser in die Frischwasserleitung kommen kann.The rubber balls used in the known ventilation valves must consist of selected rubber material that acts against all acting on the ball Resistant to influences. Their production is therefore relatively expensive. Still exists due to dirt and limescale deposits, especially on the stationary leaky Valve seat the risk that the narrow groove-shaped channels in the valve seat clog and the abutment between the ball and the valve seat becomes tight, which occurs in the event of a jamming or sticking of the ball on the valve seat leads to the fresh water line, if there is no water pressure, there is no ventilation and this leads to undesired back suction dirty water can get into the fresh water line.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wasserzulaufvorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß bei Vermeidung des nachteiligen Kugelbelüftungsventils freie Belüftungswege sichergestellt sind.The invention is based on the object of a water inlet device of the type mentioned in such a way that, while avoiding the disadvantageous ball vent valve free ventilation routes are ensured.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist dem Kennzeichen des Patentanspruches 1 zu entnehmen.The inventive solution to this problem is the characteristic of Referring to claim 1.

Eine bevorzugte Ausbildung der Erfindung ergibt sich aus dem Unteranspruch.A preferred embodiment of the invention results from the dependent claim.

Durch den mit einer Ausnehmung versehenen scheibenförmigen Ventilteller wird erreicht, daß das Belüftungsventil nicht dicht schließt, so daß auch dann Luft durch das Belüftungsventil angesaugt werden kann, wenn sich bei in der Frischwasserleitung auftretendem Unterdruck das Tellerventil nicht von seinem Sitz vor dem Belüftungsstutzen lösen sollte. An dem vom Wasserstrom bewegbaren und umspülten Tellerventil können sich nur in sehr viel geringerem Ausmaß Ablagerungen festsetzen als am gehäusefesten Ventilsitz.Through the disc-shaped valve head provided with a recess it is achieved that the ventilation valve does not close tightly, so that even then air can be sucked in through the ventilation valve if there is in the fresh water pipe the poppet valve from its seat in front of the ventilation port should solve. At the poppet valve, which can be moved and washed around by the water flow Deposits only settle to a much lesser extent than those attached to the housing Valve seat.

Die Herstellung des Tellerventils mit der Ausnehmung im Teller und ggf. den Noppen oder Rippen auf dem Teller sowie dem angeformten Ventilstößel ist einfach und billig ebenso aus Kunststoff möglich, wie die einteilige Ausbildung des Kunststoff-Leckwassergefäßes mit den eingeformten Belüftungsventilen und ihren Anschluß stutzen.The manufacture of the poppet valve with the recess in the poppet and possibly the knobs or ribs on the plate and the molded valve tappet easily and cheaply made of plastic, as well as the one-piece training of the plastic leak water container with the molded-in ventilation valves and their Trim connection.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to one in the figures Embodiment explained in more detail.

Fig. 1 zeigt im Schnitt eine Wasserzulaufvorrichtung mit zwei Belüftungsventilen und einem an den Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine anschließbaren Leckwassergefäß, und Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf die dem Frischwasserzulaufstutzen zugewandte Seite des Ventiltellers.Fig. 1 shows in section a water inlet device with two ventilation valves and a water leakage vessel that can be connected to the washing container of a dishwasher, and Fig. 2 shows a plan view of the fresh water inlet connection facing side of the valve disk.

Die Geschirrspülmaschine besitzt einen Spülbehälter und eine Frischwasserzuleitung, von der nach programmgesteuerten Einlaßventilen Zweigleitungen beispielsweise zu einem direkten Frischwassereinlaß in den Spülbehälter, zu einem Enthärter und zu einem Salzgefäß abzweigen.The dishwasher has a washing container and a fresh water supply line, of the branch lines according to program-controlled intake valves, for example a direct fresh water inlet into the rinse tank, to a softener and to branch off to a salt container.

Für das Einbringen von Weichwasser in den Spülbehälter öffnet ein nicht dargestelltes Einlaßventil, so daß Frischwasser zu einem Einlaßstutzen 1 eines ersten Belüftungsventils 2 eines Leckwassergefäßes 3 fließen kann. Beim Wasserdurchlauf wird ein Ventilteller 4 vom Wasserdruck beaufschlagt, in die gezeichnete Lage abgehoben und gegen einen Ventilsitz 5 eines Belüftungsstutzens 6 gedrückt. Dabei ist das vorgesehene Tellerventil mit seinem Ventilstößel 7 im Belüftungsstutzen 6 geführt und es weist in seinem scheibenförmigen Ventilteller 4 eine Ausnehmung 8 auf, z.B. einen Schlitz oder einen sektorförmigen Ausschnitt oder dgl., so daß eine vom Ventilsitz 5 begrenzte Belüftungsöffnung 17 des Belüftungsstutzens bei aufliegendem Ventilteller 4 nicht dicht sondern nur größtenteils verschlossen wird. Während der Hauptstrom des über den Einlaßstutzen 1 eintretenden und im Belüftungsventil 2 umgelenkten Frischwassers über einen Auslaßstutzen 9 dem Enthärter zugeleitet wird) fließt ein Teilstrom über die Ausnehmung 8 des Ventiltellers 4 durch den Belüftungsstutzen 6 in das Leckwassergefäß 3 und durch dessen Auslaßöffnung 10 in den Spüle hälter.An opens for the introduction of soft water into the rinsing container inlet valve not shown, so that fresh water to an inlet port 1 of a first ventilation valve 2 of a water leakage vessel 3 can flow. When the water flows through If a valve plate 4 is acted upon by the water pressure, it is lifted into the position shown and pressed against a valve seat 5 of a ventilation nozzle 6. Here is that provided poppet valve with its valve tappet 7 guided in the ventilation nozzle 6 and it has a recess 8 in its disc-shaped valve head 4, e.g. a slot or a sector-shaped cutout or the like. So that one of the valve seat 5 limited ventilation opening 17 of the ventilation nozzle with the valve disk resting on it 4 is not tightly but only largely closed. During the main stream of the entering via the inlet port 1 and diverted in the ventilation valve 2 Fresh water is fed to the softener via an outlet connection 9) flows a partial flow via the recess 8 of the valve disk 4 through the ventilation nozzle 6 in the leak water container 3 and through its outlet opening 10 in the sink container.

Zum Regenerieren des Enthärters wird über ein Einlaßventil Frischwasser nur über ein zweites, gleich aufgebautes und ebenfalls in das Leckwassergefäß 3 integriertes Belüftungsventil 12 (mit Einlaßstutzen 11, Tellerventil 4, 7, Ventilsitz 15, Belüftungsstutzen 16, Belüftungsöffnung 17, Auslaßstutzen 19) zu einem Salzgefäß geleitet und daraus eine Salzlösung in den Enthärter gefördert. Nach der Zeichnung wird das Belüftungsventil 12 gerade nicht vom Wasser durchströmt, so daß sich das Tellerventil in der abgesenkten Lage befindet. Damit in dieser Ventillage die Vent#lführung erhalten bleibt, ragt der Ventilstößel 7 noch in den Belüftungsstutzen 16. Um einen dichten Verschluß der Öffnung 13 des Einlaßstutzens 11 zu vermeiden, weist die sich dagegen abstützende Seite des Ventiltellers 4 angeformte Noppen 14, Rippen oder dgl. auf.Fresh water is supplied through an inlet valve to regenerate the softener only via a second, identically constructed and also into the leakage water container 3 Integrated ventilation valve 12 (with inlet connection 11, poppet valve 4, 7, valve seat 15, ventilation nozzle 16, ventilation opening 17, outlet nozzle 19) to a salt container and from it a salt solution is pumped into the softener. According to the drawing the ventilation valve 12 is just not flowing through the water, so that the Poppet valve is in the lowered position. So that the valve guide in this valve position is retained, the valve stem 7 still protrudes into the ventilation port 16. By one To avoid tight closure of the opening 13 of the inlet port 11, the on the other hand supporting side of the valve disk 4 molded knobs 14, ribs or like. on.

Bei einem eventuell in den Frischwasserleitungen vor den Belüftungsventilen 2, 12 entstehenden Sog fallen die Tellerventile 4, 7 von ihren ringförmigen Ventilsitzen 5, 15 ab und es kann Luft durch die Belüftungskanäle 6, 16, deren Belüftungsöffnungen 17 sowie über eine Luftöffnung 18 des Leckwassergefäßes in die Belüftungsventile 2, 12 eintreten, wodurch ein Rücksaugen von Schmutzwasser aus dem Enthärter und dem Salzgefäß durch die Auslaßstutzen 9, 19 verhindert wird. Das Ansaugen von Luft wird durch die Ausnehmungen 8 in den Ventil tellern 4 selbst dann sichergestellt, falls die Tellerventile 4, 7 an ihren Ventilsitzen 5, 15 haften sollten. Damit auch bei einem Rückstau von Schmutzwasser aus dem Spülbehälter in das Leckwassergefäß 3 die Belüftungsöffnungen 17 der Belüftungsventile 2, 12 frei bleiben, liegen diese auf höherem Niveau als die über dem Wasserniveau des Spülbehälters angeordnete Luftöffnung 18 des Leckwassergefäßes.In the case of one, possibly in the fresh water pipes in front of the ventilation valves 2, 12 resulting suction, the poppet valves 4, 7 fall from their annular valve seats 5, 15 and it can air through the ventilation channels 6, 16, their ventilation openings 17 as well as through an air opening 18 of the leakage water vessel into the ventilation valves 2, 12 occur, causing dirty water to be sucked back out of the softener and the salt container is prevented by the outlet nozzle 9, 19. The sucking in of air is through the recesses 8 in the valve plates 4 even then ensured if the poppet valves 4, 7 adhere to their valve seats 5, 15 should. This means that even if dirty water from the rinsing container backs up in the leakage water vessel 3 clears the ventilation openings 17 of the ventilation valves 2, 12 remain, they are at a higher level than the water level in the washing compartment arranged air opening 18 of the leakage water vessel.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims water inlet device for dishwashers, with one or more ventilation valves, the inlet ports of which are program-controlled Downstream of the inlet valves and their outlet connection to an exhaust valve or a Salt vessel or the like. Are connected, as well as one connected to the ventilation valves Leak water container, which is connected to the rinsing container via an outlet opening, has an air opening located above the water level of the washing compartment and with Ventilation nozzle of the ventilation valves is connected so that their ventilation openings lie at a higher level than the lower edge of the air opening of the leakage water container, characterized in that in the ventilation nozzle (6, 16) of the ventilation valves (2, 12) valve tappets (7) are guided, which carry disc-shaped valve plates (4), in which recesses, slots, sector-shaped cutouts (8) or the like. Provided and those formed by the water line pressure against one formed by the ventilation nozzle The valve seat (5, 15) can be raised, which leaves the recess of the valve disk free.

2. Water inlet device according to claim 1, characterized in that that the valve plate (4) on the inlet port when the water line pressure fails (1, 11) of the ventilation valve (2, 12) falls off and is on the valve plate arranged knobs (14), ribs or the like. Leaking over the inlet port opening (13) is supported.