DE7836848U1

DE7836848U1 - Theft protection for motor vehicle license plates

Info

Publication number: DE7836848U1
Application number: DE7836848U
Authority: DE
Original assignee: ERICH UTSCH KG 5900 SIEGEN
Current assignee: ERICH UTSCH KG 5900 SIEGEN
Publication date: 1980-05-22

Description

Anmelderin: Firma Erich Utsch KG
5900 Siegen 31Applicant: Erich Utsch KG
5900 victories 31

Titel: Diebstahlsicherung für Kraftfahrzeug-Kennzeichenschilder. Title: Theft protection for motor vehicle license plates.

Die Erfindung betrifft eine Diebstahlsicherung für Kraftfahrzeug-Kennzeichenschilder, die unter Verwendung von Schrauben und Muttern an einem Kraftfahrzeug befestigbar Bind, wobei der Schraubenkopf Angriffsflächen für ein Montagewerkzeug aufweist, Jede Mutter einen im wesentlichen kugelkalottenförmigen Umriß besitzt und zwischen dem Kennleichenschild und dem Kraftfahrzeug eine die Schraube konrentrisch umgebende Scheibe vorgesehen ist.The invention relates to an anti-theft device for motor vehicle license plates, which can be fastened to a motor vehicle using nuts and bolts Bind, with the screw head engaging surfaces for an assembly tool each nut has a substantially spherical cap-shaped Has outline and between the creep shield and the motor vehicle a screw is conrentric surrounding disc is provided.

Bei einer bekannten Diebstahlsicherung für Kraftfahrzeug-Kennzeichenschilder der eingangs erwähnten Art vergl. DE-GM 72 45 878), wird das Kraftfahrzeug-Kennzeichenechild in der üblichen Weise mittels zweiter Schrauben und Gegenmuttern an der Stoßstange oder einem sonstigen Teil des Kraftfahrzeuges befestigt. Diese Schrauben und Muttern führen je-doch nur die eigentliche Haltefunktion aus. Zusätzlich zu diesen Schrauben ist eine weitere Sicherungsschraube vorgesehen. Die Sicherungsschraube weist einen Senkkopf auf und in das Kraftfahrzeug-Kennzeichenschild ist eine nach eußen vorstehende Erhebung eingeprägt. Diese Erhebung besitzt eine dem Schrauben-Senkkopf entsprechende Vertiefung, in die der Schraubenkopf der Sicherungsschraube genau hineinpaßt. Die Sicherungsschraube greift in eine an der Rückseite der Stoßstange oder einer Lasche vorgesehene Mutter mit konischem oder rundem Kopf ein. Nachdem die Sicherungsschraube in die Mutter eingeschraubt ist, soll über die Sicherungsschraube die gesetzlich vorgeschriebene Plakette aufgeklebt werden. Abgesehen davon, daß die Anwendung dieser Sicherungsschraube besonders ausgestaltete Kraftfahrzeug-Kennzeichenschilder voraussetzt, besitzt die bekannte DiebstahlsicherungIn a known anti-theft device for motor vehicle license plates of the type mentioned above, see DE-GM 72 45 878), the motor vehicle license plate in the usual way by means of second screws and lock nuts on the bumper or another part of the motor vehicle attached. However, these screws and nuts only perform the actual holding function. Additionally Another locking screw is provided for these screws. The locking screw has a countersunk head an outwardly protruding elevation is embossed on and in the motor vehicle license plate. This survey owns a recess corresponding to the screw countersunk head, into which the screw head of the locking screw fits exactly. The locking screw engages in a nut provided on the rear of the bumper or a bracket conical or round head. After the locking screw has been screwed into the nut, the legally required sticker should be glued onto the locking screw will. Apart from the fact that the use of this locking screw is specially designed motor vehicle license plates requires, has the well-known anti-theft device

noch weitere Nachteile. Da die Mutter mit rundem oder koni- -6-still other disadvantages. Since the nut with a round or conical -6-

schem Kopf mittels einer Zange oder einem Schraubenschlüssel nicht erfaßt und gedreht werden soll, kann sie auch beim Anziehen der Sicherungsschraube nicht festgehalten werden. Es besteht deshalb die Gefahr, daß sich die Mutter lockert und verlorengeht, wodurch die Sicherungsfunktion der Sicherungsschraube aufgehoben wird. Ferner entspricht diese Diebstahlsicherung nicht der derzeitigen Praxis der Kraftfahrzeug-Zulassungsstellen. Bei Zulassung eines Kraftfahrzeuges= werden nämlich die gesetzlich vorgeschriebenen Plaketten auf den Kennzeichenschildern in den Eüroräumen der Zulassungcstelle angebracht. Das Kraftfahrzeug befindet sich in dierem Fall noch beim Händler oder in der Werkstatt. Es kann, da es noch nicht zugelassen ist, auch nicht zu der Kraftfahrzeug-Zulassungsstelle gebracht werden. Wollte man die bekannte Diebstahlsicherung verwenden, so müßte man zunächst das Fahrzeug zu der Zulassungsstelle mit vorläufigen Kennzeichenschildern bringen und dort miißte dann von einem Mechaniker das Nummernschild an dem Kraftfahrzeug angeschraubt und die Sicherungsschraube eingeschraubt werden. Anschließend könnte dann erst die vorgeschriebene Plakette iiber die Sicherungsschraube geklebt werden. Dies könnte jedoch nur von einem Beauftragten der Kraftfahrzeug-Zulassungsstelle geschehen, da die Plaketten für sich alleine nicht ausgegeben werden. Die Anbringung der bekannten Diebstahlsicherung wäre also mit einem erheblichen zusätzlichen Arbeitsaufwand verbunden und würde eine völlige Neugestaltung des bisherigen Zulassungsverfahrens erforderlich machen. Außerdem wäre dann die bekannte Diebstahlsicherung auch nur für Klebeplaketten geeignet. Es gibt jedoch viele Kraftfahrzeug-Zulassungsstellen, die nicht Klebeplaketten, sondern stabile Plastikplaketten verwenden, welche unlösbar in entsprechende am Kennzeichenschild angenietete Halteringe eingedrückt sind. Für derartige Plaketten wäre die bekannte Diebstahlsicherung nicht verwendbar.head with pliers or a wrench is not to be detected and rotated, it cannot be held even when the locking screw is tightened. It there is therefore a risk that the nut will loosen and be lost, whereby the locking function of the locking screw will be annulled. Furthermore, this anti-theft device does not correspond to the current practice of the motor vehicle registration offices. When a motor vehicle is registered, the legally required stickers will be put on the License plates in the Euro area of the registration office appropriate. In this case, the motor vehicle is still at the dealer or in the workshop. It can, since it is still is not approved, not even be brought to the vehicle registration office. If you wanted the well-known anti-theft device use, you would first have to take the vehicle to the registration office with temporary license plates bring and then a mechanic would have to screw the license plate to the motor vehicle and screw in the locking screw. Only then could the prescribed sticker be placed over the locking screw to be glued. However, this could only be done by a representative of the vehicle registration office, because the badges are not issued on their own. The installation of the well-known anti-theft device would be thus associated with a considerable additional workload and would mean a complete redesign of the previous one Make the approval process necessary. Besides, then would be the well-known anti-theft device is only suitable for adhesive stickers. However, there are many vehicle registration offices that who do not use adhesive stickers, but sturdy plastic stickers that cannot be removed from the corresponding am The retaining rings riveted to the license plate are pressed in. The well-known anti-theft device would be used for such badges not useable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Diebstahlsicherung für Kraftfahrzeug-Kennzeichen der eingangs er-The invention is based on the object of providing an anti-theft device for motor vehicle license plates of the initially

wähnten Art zu schaffen, die einfach in ihrem Aufbau ist, leicht zu montieren ist, dabei größtmögliche Sicherheit gegen unbefugtes Entfernen des Kennzeichenschildes bietet, und unter teilweiser Zerstörung des Kennzeichenschildes auch wieder zu demontieren ist.intended to create the kind that is simple in its construction, easy to assemble, and the greatest possible safety against unauthorized removal of the license plate, and with partial destruction of the license plate can also be dismantled again.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß der Schraubenkopf jeder Schraube an seiner dem Schraubenschaft zugewandten Seite mit mehreren an seinem Außenumfang angeordneten, axial vorstehenden Schneidzähnen versehen ist, daß der Schraubenschaft anschließend an den Schraubenkopf einen Vierkant aufweist dsS eine zwischen Mutter und Kraftfahrzeug einsetzbare Sicherungsscheibe vorgesehen ist, die eine auf den Vierkant passende Vierkantausnehmung, sowie an ihrer der Mutter zugekehrten F-äche eine sägezahnartige, einseitig wirkende Verzahnung aufweist, deren Sperrzähne radial verlaufen und mit einer entsprechenden Verzahnung an der Mutter zusammenwirken und daß die Mutter nur in Anzugsdrehrichtung wirksame Angriffsflächen für ein Montagewerkzeug besitzt.This is achieved according to the invention in that the screw head of each screw is attached to its screw shaft facing side is provided with several axially protruding cutting teeth arranged on its outer circumference, that the screw shaft adjoining the screw head has a square dsS one between the nut and the motor vehicle insertable locking washer is provided, which has a square recess that fits on the square, as well on the F-surface facing the mother a sawtooth-like, has unilaterally acting toothing, the locking teeth of which run radially and with a corresponding toothing cooperate on the nut and that the nut only in the tightening direction of rotation effective attack surfaces for an assembly tool owns.

Die neue Diebstahlsicherung ist einfach in der Herstellung, denn sie besteht nur aus wenigen Teilen. Die Montage kann ebenfalls mit entsprechend angepaßten Montagewerkzeugen in einfacher Weise durchgeführt werden. Beim Anziehen der Mutter rasten die Sperrzähne ihrer Verzahnung hinter den Sperrzähnen der Verzahnung der Sicherungsscheibe ein. Da diese Zähne entgegen der Anzugsdrehrichtung der Mutter sperrend wirken, kann die Mutter nicht mehr gelöst werden. Dies umso weniger, nachdem die Mutter nur Angriffsflächen für ein Montagewerkzeug aufweist, die in Anzugsdrehrichtung der Mutter wirksam werden. Da die Mutter sonst kugelkalottenförirdg ausgebildet ist und zweckmäßig bus gehärtetem Stahl besteht, besitzt sie auch keinerlei Angriffsflächen für ein zangenartiges Demontngewerkzeug. Die Sicherungsscheibe ist durch ihre Vierkantausnehmung drehfest mit dem Schraubenschaft verbunden« Mittels dieser neuartigen Schrauben-Mutter-VerbindungThe new anti-theft device is easy to manufacture because it consists of only a few parts. The assembly can can also be carried out in a simple manner with appropriately adapted assembly tools. When tightening the nut the ratchet teeth of their teeth engage behind the ratchet teeth of the teeth on the lock washer. This one Teeth have a locking effect against the tightening direction of rotation of the nut, the nut can no longer be loosened. All the more so less, after the mother only has contact surfaces for an assembly tool that is effective in the tightening direction of rotation of the nut will. Since the mother is otherwise kugelkalottenförirdg and it is made of hardened steel, it also has no contact surfaces for a pincer-like Dismantling tool. The locking washer is non-rotatably connected to the screw shaft through its square recess « By means of this new screw-nut connection

•■■-■8 - ^1:: ■"• ■■ - ■ 8 - ^{1 ::} ■ "

kann das Kennzeichenschild rasch und einfach sowie diebstahlsicher am Fahrzeug befestigt werden. Bei Bedarf kann es jedoch auch wieder vom Fahrzeug entfernt werden. Dies erfolgt dadurch, daß man an den Angriffsflächen des Schraubenkopfes ein passendes Demontagewerkzeug ansetzt. Durch dieses Demontagewerkzeug werden der Schraubenkopf sowie auch die Sicherungsscheibe und die Mutter gedreht. Die zum Kennzeichenschild hin vorstehenden Schneidzähne fräsen beim Drehen des Schraubenkopfes ein ringförmiges Teil aus dem Kennzeichenschild heraus, wobei die zwischen dem Kennzeichenschild und dem Karosserieblech des Fahrzeuges vorgesehene Beilagscheibe als Unterlage dient und eine Beschädigung des Karosseriebleches verhindert. Nachdem sich der Schraubenkopf durch das Kennzeichenschild hindurchgefräst hat, kann dieses abgenommen werden. Gleichzeitig lockert sich aber auch durch das Wegfräsen des Metalls des Kennzeichenschildes die Mutter soweit, daß die Sperrzähne nicht mehr ineinander greifen und die Mutter abgeschraubt werden kann. Die Schrauben-Mutter-Verbindung ist dann für die Montage eines anderen Kennzeichenschildes wieder verwendbar. Das abgenommene Kennzeichenschild weist jedoch durch entsprechend große Ausbildung des Schraubenkopfes eine so große Ausfräsung auf, daß es nicht mehr in unbefugter Weine verwendet werden kann. Auch aus größerer Entfernung ist die Beschädigung des Kennzeichenschildes deutlich zu erkennen.the license plate can be installed quickly and easily and is also theft-proof attached to the vehicle. If necessary, however, it can also be removed from the vehicle again. this takes place in that one on the attack surfaces of the screw head a suitable dismantling tool attaches. With this dismantling tool, the screw head as well as the Lock washer and the nut turned. Mill the cutting teeth protruding towards the license plate when Rotate the screw head an annular part out of the license plate, with the between the license plate and the washer provided on the body panel of the vehicle serves as a base and prevents damage of the body panel prevented. After the screw head has milled its way through the license plate this can be removed. At the same time, however, it is also loosened by milling away the metal of the license plate the nut so far that the ratchet teeth no longer mesh and unscrewed the nut can be. The screw-nut connection can then be used again for the assembly of another license plate. However, the removed license plate has a correspondingly large design of the screw head so large that it can no longer be used in unauthorized wines. Also from a larger one Distance, the damage to the license plate can be clearly seen.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous refinements of the invention are characterized in the subclaims.

Die Erfindung ist anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing.

En zeigen:En show:

Fig. " einen Querschnitt der DiebstahlsicherungFig. "Shows a cross section of the anti-theft device

Fig. 2 eine Seitenansicht der Schraube in Richtung II der Fig. 9FIG. 2 shows a side view of the screw in direction II of FIG. 9

Fig. 3 die Unteransicht der Mutter Fig. 4 die Draufsicht aur diese Mutter3 shows the bottom view of the nut; FIG. 4 shows the top view of this nut

Fig. 5 eine Seitenansicht der Mutter in Richtung V der Fig. 4Fig. 5 is a side view of the nut in the direction V of the Fig. 4

Fig. 6 einen Schnitt durch die Sicherungsscheibe nach der Linie VI-VI der Fig. 7FIG. 6 shows a section through the locking washer along the line VI-VI in FIG. 7

Fig. 7 eine Draufsicht auf die Sicherungsscheibe7 is a plan view of the locking washer

Fig. 8 ein»n Teilschnitt durch die Sicherungsscheibe lisch der Linie VIII-VIII der Fig. 78 shows a partial section through the locking washer lisch the line VIII-VIII of FIG. 7

Fig. 9 eine Teildraufsicht auf die Diebstahlsicherung mit Kennzeichenschild.9 is a partial plan view of the anti-theft device with license plate.

In der Zeichnung ist mit "■ ein Kraftfahrzeugkennzeichenechild bezeichnet, welches in bekannter Weise aus Aluminium geprägt ist. Dieses Kennzeichenschild Ί wird mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung an dem Karosserieblech 2 des Kraftfahrzeuges befestigt. Zu diesem Zweck dient die in folgendem näher beschriebene Schrauben-Mutter-Verbindung. Die Schraube 3 besitzt einen Schraubenkopf 4 und einen mit Gewinde versehenen Schraubenschaft 5· Zwischen Schraubenkopf 4 und Schraubenschaft 5 ist ein Vierkant 6 vorgesehen. Der Schraubenschaft 5 besitzt einen Durchmesser von 8 ram und der Vierkant eine Kantenlänge von ebenfalls 8 mm. Der Schraubenkopf 4 weist en seiner dem Schraubenschaft 5 zugewandten Seite an seinem Außenumfang 4 Schneidzähne 7 auf. Die Schneidzähne 7 stehen in axialer Richtung gegenüber der von den Schneidzähnen umgebenen,In the drawing, "■ denotes a motor vehicle license plate, which is stamped in a known manner from aluminum. This license plate Ί is attached to the body panel 2 of the motor vehicle by means of the device according to the invention. The screw-nut connection described in more detail below is used for this purpose The screw 3 has a screw head 4 and a screw shaft 5 provided with a thread. A square 6 is provided between screw head 4 and screw shaft 5. The screw shaft 5 has a diameter of 8 ram and the square has an edge length of 8 mm has on its side facing the screw shaft 5 on its outer circumference 4 cutting teeth 7. The cutting teeth 7 are in the axial direction opposite those surrounded by the cutting teeth,

-moSchraubenschaft 5 und dem Kennzeichenschild " zugekehrten Fläche 8 um einen Betrag a vor, der mindestens so groß ist wie die Dicke D des Kennzeichenschildes 1. Da das Kennzeichenschild voraussichtlich in Zukunft eine Dicke D von 1,5 mm aufweisen wird, ist der Betrag a um den die Schneidzähne 7 vorstehen, größer als ",5 mm. Der Schraubenkopf 4 weist ferner als Angriffsflächen für ein Montagewerkzeug zwei Abflachungen 4a auf. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel erstrecken ^ich diese Abflachungen 4a etwa in derselben Ebene wie die Flächen 6a des Vierkantes 6. Außerdem fluchten die Abflachungen 4a mit den Schneidkanten der Schneidzähne 7- Um die Schneidwirkung der Schneidzähne 7 zn erreichen und zu verbessern, ist, wie aus Fig. 2 zu entnehmen ist, zwischen zwei Schneidzähnen 7 jeweils eine parallel zu den Abflachungen 4a verlaufende V-förmige Ausnehmung 9 vorgesehen. Die beiden Begrenzungsflächen in dieser V-förmigen Ausnehmung 9 bilden die Freiflächen an jedem Schneidzahn 7, während die mit den Abflachungen 4a fluchtenden Flächen der Schneid zähne 7 die Spanflächen sind.-MoSchraubwelle 5 and the license plate "facing Area 8 by an amount a that is at least is as great as the thickness D of the license plate 1. Since the license plate is expected to have a thickness D of 1.5 mm in the future, the amount is a .mu.m that the cutting teeth 7 protrude, larger than ″, 5 mm. The screw head 4 also has two flat areas 4a as engagement surfaces for an assembly tool. at the embodiment shown ^ I extend this Flats 4a approximately in the same plane as the surfaces 6a of the square 6. In addition, the flats are aligned 4a with the cutting edges of the cutting teeth 7- To achieve the cutting action of the cutting teeth 7 zn and to improve, is, as can be seen from Fig. 2, between two cutting teeth 7 each parallel to the flattened areas 4a extending V-shaped recess 9 is provided. The two boundary surfaces in this V-shaped recess 9 form the free surfaces on each cutting tooth 7, while the surfaces that are aligned with the flats 4a the cutting teeth 7 are the rake faces.

Damit die Schneidzähne 7 die nötige Schneidwirkung aufweisen, und damit vor allem der Schraubenkopf 4 nicht ohne weiteres zur unbefugten Entfernung des Kennzeichenschildes durch irgendwelche Werkzeuge vom Schraubenschaft abgetrennt werden kann, besteht die gesarate C zhraube 3 aus gehärtetem Stahl. Der Schraubenkopf 4 sollte einen "Durchmesser" d von mindestens 20 mm aufweisen. Mit Durchmesser ist hier die längste Erstreckung des Schraubenkopfes bezeichnet. Die Bedeutung dieses Maßes wird nachfolgend noch erläutert.So that the cutting teeth 7 have the necessary cutting effect, and thus above all the screw head 4 not without it further removed from the screw shaft for unauthorized removal of the license plate by any tools can be, the entire C cube 3 consists of hardened Stole. The screw head 4 should have a "diameter" d of at least 20 mm. With diameter is here denotes the longest extension of the screw head. The meaning of this dimension is explained below.

Der Vierkant 6 ist so lang ausgebildet, daß er durch das Karosserieblech 2 des Kraftfahrzeuges hindurchreicht. Auf den übersehenden Teilen des Vierkantes 6 ist eine Sicherungsscheibe 11 aufgeschoben, die ebenfalls eine auf den Vierkant 6 passende Vierkantausnehmung 12 aufweist. Die Ausgestaltung der Sicherungsscheibe ist in den Figuren 6 bis 8 näher dar-The square 6 is so long that it extends through the body panel 2 of the motor vehicle. on the overlooked parts of the square 6 a locking washer 11 is pushed, which is also one on the square 6 has matching square recess 12. The design the locking washer is shown in more detail in Figures 6 to 8

_ 11 __ 11 _

gestellt. Die Sicherungsscheibe i" weist zweckmäßig eine kegelßtumpfförmige Mantelfläche '3 auf und ist en ihrer der Mutter 10 zugekehrten Fläche mit einer r.ägezahnartigen Verzahnung "5 versehen. Diese Verzahnung ist in der Sicherungsscheibe "¹I versenkt angeordnet und besitzt im wesentlichen rsdial verlaufende Zähne 16. Jeder Zahn ""6 weist eine in Anzugsdrehrichtung A der Mutter 10 flach unter einem Winkel von etwa 10° ansteigende Gleitfläche 16a und eine entgegen der Anzugnrichtung in etwa axial und radial verlaufende Sperrfläche 16b auf. Die Sicherungsscheibe 11 weist ferner an ihrer der Verzahnung 15 abgewandten Seite eine Ausnehmung ^7 auf, die so ausgestaltet int, daß die Sicherungsscheibe *·*'■ zu ihrem äußeren Umfang 15a hin lippenartig zugespitzt ist. Diese Ausgestaltung ist insbesondere eus Fig. 6 ersichtlich. Die Sicherungspcheibe 11 besteht aus Federstahl.posed. The locking washer i ″ expediently has a frustoconical outer surface 3 and is provided with a sawtooth-like toothing ″ 5 on its surface facing the nut 10. The teeth "arranged sunk ¹ I and has substantially rsdial extending teeth 16. Each tooth" in the lock washer "6 has a gently rising at an angle of about 10 ° sliding surface in tightening rotational direction A of the nut 10 16a and a counter to the tightening direction in approximately axially and radially extending stop surface 16b. the locking washer 11 further has at its the toothing 15 side facing away from a recess ^ 7 int configured so that the locking washer * · * '■ is pointed out lip-like at their outer circumference 15a. This embodiment can be seen in particular from Fig. 6. The locking disk 11 consists of spring steel.

Die Mutter "0 weist an ihrer dem Karosserieblech 2 bzw. der Sicherungsscheibe '" zugekehrten Basisfläche eine Verzahnung 18 auf, deren Zähne genauso ausgebildet sind wie die Zähne 16. Die Mutter 10 ist kugelkalottenformig ausgebildet und ihre Mantelfläche 19 bildet im wesentlichen eine Halbkugel. Die Mutter 10 weist zwei diametral gegenüberliegende, etwa parallel zur Mutterachse und annähernd radial verlaufende Angriffsflächen 20 für ein dazu passend ausgebildetes Montagewerkzeug auf. Angrenzend an die beiden Angriffsflächen 20 ist je eine Ausnehmung 2' vorgesehen, die sich entgegen der Anzugsrichtung A senkrecht zu der Angriffsfläche annähernd bis zum Umfang "9a der Mutter 10 erstreckt. Jede Ausnehmung 21 geht entgegen der Anzugsrichtung A mit Schrägflachen 22 und Abrundungen 23 in die Mantelfläche 19 über. Die Mutter besteht aus gehärtetem Stahl.The nut "0" has a toothing 18 on its base surface facing the body panel 2 or the locking washer '", the teeth of which are designed in the same way as the teeth 16. The nut 10 is designed in the shape of a spherical cap and its outer surface 19 essentially forms a hemisphere. The nut 10 has two diametrically opposite, approximately parallel to the nut axis and approximately radially extending engagement surfaces 20 for a fittingly designed assembly tool. Adjacent to each of the two engagement surfaces 20 is a recess 2 ' , which extends counter to the tightening direction A perpendicular to the engagement surface approximately to the circumference 9a of the nut 10. Each recess 21 extends counter to the tightening direction A with inclined surfaces 22 and roundings 23 in the jacket surface 19. The nut consists of hardened steel.

Zur Befestigung des Kennzeichenschildes 1 wird zunächst der Schraubenschaft 5 durch eine Ausnehmung 1a im Kennzeichenschild 1 hindurchgesteckt und anschließend die zweckmäßig aus gehärtetem Stahl bestehende Beilagscheibe 14 auf denTo attach the license plate 1, the screw shaft 5 is first inserted through a recess 1a in the license plate 1 inserted and then the washer 14 suitably made of hardened steel on the

- 12 - r- 12 - r

Vierkant 6 aufgesteckt. Die Beilagscheibe besitzt eine Bohrung "4a, die größer ist als die Diagonale des Vierkantes Ferner hat die Beilagscheibe einen Durchmesner d" der größer ist als der"Durchmesser" d des Schraubenkopfes 4.Square 6 attached. The washer has a bore "4a" which is larger than the diagonal of the square. Furthermore, the washer has a diameter d " which is greater than the" diameter "d of the screw head 4.

Die Schraube 5 wird dann mit ihren vorstehenden Schraubenrchäften 5 durch eine Bohrung des Karosseriebleches 2 hindurchgesteckt. Anschließend wird auf jede Schraube eine Sicherungsscheibe "* aufgesteckt, die durch ihre Vierkantig snehmung 1? auf dem Vierkant 6 drehfest mit der Schraube 1- verbunden ist. Durch ein geeignetes Montagewerkzeug, welches an den Angriffsflächen 20 angreift, wird dann die Mutter "0 in Anzugsdrehrichtung A auf den Schraubenschaft aufgeschraubt, wobei sich der lippenartig zugespitzte Rand 1'*a der Sicherungsscheibe federnd an das Karosserieblech 2 anlegt, "nch dem Aufschrauben der Mutter "0 greifen die Verzahnungen "5, 18 ineinander und werden durch die elastischen Eigenschaften der Sicherungsscheibe *^Λ fest ineinander gepreßt. Da die Sperrflächen "6b sich in radialer und achsialer Richtung erstrecken, kann die Mutter entgegen der Anzugsrichtung A nicht mehr zurückgedreht werden. Dies umso weniger, als sie entgegen der Anzugsrichtung dank ihrer besonderen Ausgestaltung keinerlei Angriffsflächen aufweist und an ihrer halbkugeligen Mantelfläche '9 auch jedes zangenähnliche Werkzeug abrutschen würde. Das Kennzeichenschild "" ist damit, diebstahlsicher mit dem Fahrzeug verbunden.The screw 5 is then inserted with its protruding screw forces 5 through a hole in the body panel 2. Then a locking washer "*" is placed on each screw , which is connected to screw 1- in a rotationally fixed manner by its square recess 1? Tightening direction A screwed onto the screw shaft, the lip-like pointed edge 1 '* a of the locking washer resiliently rests on the body panel 2, "after screwing on the nut" 0, the teeth "5, 18 interlock and are due to the elastic properties of the locking washer * ^Λ pressed tightly into one another. Since the locking surfaces "6b extend in the radial and axial direction, the nut can no longer be turned back against the tightening direction A. This is all the less so since, against the direction of tightening, thanks to its special design, it has no contact surfaces whatsoever and any pliers-like tool would slip off its hemispherical jacket surface 9. The license plate "" is thus connected to the vehicle in a theft-proof manner.

Eine Demontage ist nur dadurch möglich, daß man an den Abflachungen 4a des Schraubenkopfes 4 ein geeignetes Demontagewerkzeug ansetzt und dann den Schraubenkopf dreht. Hierbei dringen die Schneidzähne 7 in da& verhältnismäßig weiche Aluminium des Kennzeichenschildes ein und fräsen aus dem Kennzeichenschild ^Λ ein in Fig. 9 strichpunktiert dargestelltes ringförmiges Stück R aus. Da der Außendurchmesser dieses ringförmigen Stückes R so groß ist wie der Durchmesser D des Schraubenkopfes 4, kann das Kennzeichenschild abgenommen werden. Unter dem Schraubenkopf verbleibt ein scheibenförmiges Teil S des Kennzeichenschildes. Durch das Heraus-Dismantling is only possible by attaching a suitable dismantling tool to the flats 4a of the screw head 4 and then turning the screw head. Here, the cutting teeth 7 penetrate the relatively soft aluminum of the license plate and mill an annular piece R shown in phantom in FIG. 9 ^{from the license plate Λ.} Since the outer diameter of this annular piece R is as large as the diameter D of the screw head 4, the license plate can be removed. A disk-shaped part S of the license plate remains under the screw head. Through the out-

fräsen des Ringkanales P. und des scheibenförmigen Teiles S ist das Kennzeichenschild soweit beschädigt, daß es nicht mehr verwendet werden kann. Damit derartige Beschädigungen Ruch in größerer Entfernung sichtbar sind, weist der Schraubenkopf 4 einen "Durchmesser" d von mindestens 20 mm auf.Milling the ring channel P. and the disk-shaped part S, the license plate is damaged to such an extent that it is not more can be used. The screw head has a 4 has a "diameter" d of at least 20 mm.

Nachdem der Ringkanal R aus dem Kennzeichenschild herausgefräst ist, kann das scheibenförmige Teil S des Kennzeichenschildes in die innerhalb der Schneidzähne 7 liegende Ausnehmung ^b des Schraubenkopfes eintreten. Hierdurch wird die Vorspannung der Nutter 10 gelockert und die Sperrflächen *6b der Verzahnungen "5, "■& gelangen außer Eingriff. Die
Mutter kann dann vom Schraubenschaft 5 wieder entfernt werden und die Schrauben-Mutter-Verbindung kann wieder verwendet werden.After the annular channel R has been milled out of the license plate, the disk-shaped part S of the license plate can enter the recess ^ b of the screw head located within the cutting teeth 7. As a result, the pretensioning of the nut 10 is loosened and the locking surfaces * 6b of the toothings "5, " ■ & come out of engagement. the
The nut can then be removed again from the screw shaft 5 and the screw-nut connection can be used again.

Claims

Expectations

Theft protection for motor vehicle license plates, which can be fastened to a motor vehicle using screws and nuts, the screw head having contact surfaces for an assembly tool, each nut having an essentially spherical shape and a washer concentrically surrounding the screw provided between the license plate and the motor vehicle is, characterized in that the screw head of each screw is provided on its side facing the screw shank with several axially protruding cutting teeth arranged on its outer circumference, that the screw shank adjoins the screw head has a square, that one between the nut (Ί4) and the motor vehicle ( ^{6) insertable locking washer} ('H) is provided, which has a square recess (''2) that fits onto the square (7b), as well as a sawtooth-like, unidirectional toothing O5 on its surface facing the nut (' lZ O) teeth ("6) run radially and interact with a corresponding toothing (" 8) on the nut (Ί4 ·), and that the nut only has effective contact surfaces for an assembly tool in the tightening direction of rotation (A).

a · ι

2. Fuse according to claim ί, characterized in that the cutting teeth in the axial Direction opposite that surrounded by the cutting teeth, the screw shank and the license plate facing surface by an amount greater than or equal to the thickness of the license plate .

J. Fuse according to Claim 2, characterized in that the amount by which ( ³ Le cutting teeth protrude) is greater than 1.5 ram.

4-. Fuse according to claim '', characterized in that the screw head acts as the engagement surface for the assembly tool has two flat areas.

5. fuse n ^ ch claim 4-, characterized in that the flats with the surfaces of the square are cursed.

6. Fuse according to claim 5, characterized in that the flats with the cutting edges the cutting teeth are aligned.

7. Fuse according to claim 6, characterized in that one parallel between two cutting teeth A V-shaped recess extending towards the flats is provided to form a free surface on each cutting tooth is.

8. Fuse according to claim ", characterized in that each ratchet tooth (" · 6) has one in the tightening ^{direction of rotation (A) of the nut ('4) flat at an angle of approximately "1} O ⁰ rising sliding surface (" 6a) and one opposite to the tightening direction (A) has approximately axially and radially extending blocking surface ("6b).

9. Fuse according to claim "■ or 8, characterized in that the locking washer has a truncated cone outer surface.

"O. fuse according to claim 9, characterized in that the locking washer (" Ό τη its side facing away from the toothing ("5) has a recess C7) so that the safety disc (" ") lip-like in cross section towards its outer circumference ("3a) is pointed.

"*". Fuse according to claim ', O or Ό, characterized in that the locking washer ("') is made of forged steel.

"?. Fuse according to claim ', characterized in that the nut (''O two diametrically opposed, approximately parallel to the nut axis and approximately radially extending contact surfaces (20) for the
has suitably trained assembly tool that adjoining the two contact surfaces (20) each one
Recess (2 *) is provided, which extends against the tightening direction (A) of the nut ('4) perpendicular to the attack surface (20) approximately to the circumference ("9a) of the
Nut ("4) extends that each recess (2 ^) against the tightening direction (A) with inclined surfaces (22) and roundings (23) merges into the hemispherical surface (" 9) of the nut ("4).

"3 · Fuse according to claim ^Λ or" 2, characterized in that the nut (14 ·) consists of hardened steel.

4. Fuse according to claim 1, characterized in that net that the screw head (26b) has a diameter (D) of at least 20 mm.

• - • 4 -

'5. Fuse according to claim ι or "4, characterized in that the screw including Head is hardened.

¹ 6. Fuse according to claim "or 14, characterized in that the diameter of the washer is larger than the working diameter of the cutting teeth.