DE7835196U1

DE7835196U1 - DEVICE FOR CLEANING FIREPLACES, ESPECIALLY COAL POWER PLANTS

Info

Publication number: DE7835196U1
Application number: DE19787835196
Authority: DE
Original assignee: Reinigungstechnik Haumann 4600 Dortmund GmbH
Current assignee: Reinigungstechnik Haumann 4600 Dortmund GmbH
Priority date: 1978-11-27
Filing date: 1978-11-27
Publication date: 1979-06-21

Description

■ ■■ ■

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Kaminen, insbesondere von Kohlekraftwerken, bei der im wesentlichen senkrecht zur Kaminwandung gerichtete Flüssigkeitsstrahlen längs des Kamins bewegt werden, mit einem vertikal in Gebrauchslage beweglichen Düsensatz mit rotierenden Düsen, an den eine nachernten führende Flüssigkeitsleitung angeschlossen ist.The invention relates to a device for cleaning chimneys, in particular coal-fired power plants, in which im liquid jets directed essentially perpendicular to the chimney wall are moved along the chimney, with a vertically movable nozzle set with rotating nozzles, to which a post-harvest leading Liquid line is connected.

Bekannte Vorrichtungen dieser Art (Zeitschrift "Energie", September 1971, Seite 276) dienen dazu, hohe Kamine periodisch zu waschen, um dadurch Umweltverschmutzungen zu vermeiden, die früher trotz aufwendiger, dem Kamin vorgeschalteter Elektro-Filteranlagen noch dadurch entstanden, daß zunächst an den Kaminwandungen sich ablagernde Ruß- bzw. Ascheteile in beträchtlicher Menge in die Atmosphäre gelangten, vor allem dann, wenn nach einer Betriebsunterbrechung der Kamin erneut mit Rauchgasen beaufschlagt wird. Außerdem wird durch eine möglichst gründliche Reinigung des Kamins in regelmäßigen Abständen dessen Kaminzugwirkung günstig beeinflußt und die Kaminwandungen erhalten eine höhere Lebensdauer. Bei der bekannten Vorrichtung wird aus entgegengesetzt angeordneten, rotierenden Düsen Druckwasser von 1^0 - 210 atü gegen die Innenwand des Kamins gespritzt, wobei der jeweilige Druck sich nach dem Kamindurchmesser richtet. Zusätzlich ist dabei an den Düsensatz ein Druckluftschlauch angeschlossen, der zur Druckluftversorgung des Druckwasser-Known devices of this type ("Energie" magazine, September 1971, page 276) are used to build tall chimneys Wash periodically in order to avoid environmental pollution that used to be the case, in spite of being more expensive, the chimney Upstream electrical filter systems were created by the fact that deposits were initially deposited on the chimney walls Substantial amounts of soot or ash were released into the atmosphere, especially if after one Business interruption the chimney is exposed to flue gases again. In addition, through a possible Thorough cleaning of the chimney at regular intervals has a favorable effect on the chimney draft and the Chimney walls have a longer service life. In the known device is made of oppositely arranged, rotating nozzles pressurized water from 1 ^ 0 - 210 atü against The inner wall of the chimney is sprayed, whereby the respective pressure depends on the chimney diameter. Additionally a compressed air hose is connected to the nozzle set, which is used to supply compressed air to the pressurized water

ί Schlauches dient. ί hose is used.

.- 3 τ. .- 3 τ.

Aufgabe der Erfindung ist die weitere Ausgestaltung ei ner solchen Vorrichtung derart, daß diese sich unterschiedlichen Kaminendurchmessern noch besser anpassen kann.The object of the invention is the further development of such a device such that they are different Can adapt chimney diameters even better.

Bei einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art, wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Drehgeschwindigkeit der Düsen einstellbar ist, derart, daß man in Abhängigkeit von dem jeweiligen Kamindurchmesser die optimale Drehgeschwindigkeit der Stärke und Konsistenz der Ablagerungen an den Kaminwan düngen genau anpassen kann.In the case of a device of the type specified at the outset, this object is achieved according to the invention by that the speed of rotation of the nozzles is adjustable, so that depending on the respective Chimney diameter the optimal rotation speed of the Can adjust the strength and consistency of the deposits on the chimney wall fertilize exactly.

Zur Einstellung der Drehgeschwindigkeit hat sich eine dem Düsensatz zugeordnete elektromagnetische Bremse als besonders vorteilhaft erwiesen.An electromagnetic brake assigned to the nozzle set is used to set the rotational speed Proven to be particularly advantageous.

(weiter Seite 7 der Beschreibung vom 8. Dezember 1978)(continue on page 7 of the description of December 8, 1978)

Um zu verhindern, daß die Flüssigkeitsstrahlen von irgendwelchen Aufhängeelerneten beeinträchtigt werden,kann es vorteilhaft sein, die Düsen um ein Aufhängeteil rotieren zu lassen.It can be used to prevent the jets of liquid from being affected by any hanging elements It can be advantageous to let the nozzles rotate around a hanging part.

Ferner ist es empfehlenswert, einen den Düsensatz tragenden Rahmen mittels mindestens dreier in gleichen Winkel- IIt is also advisable to use at least three frames to support the nozzle set at the same angle

■i abständen angeordneter Führungselemente an der Kaminwandung |■ i spaced guide elements on the chimney wall |

zu führen, um Pendelbewegungen des Düsensatzes und daraus resultierende ungleichmäßige Beaufschlagungen der Kaminwandungen zu vermeiden.to lead to pendulum movements of the nozzle set and the resulting uneven loading of the chimney walls to avoid.

Dabei kann man jedes vorzugsweise als Führungsrolle ausgebildete Führungselement federnd am Rahmen lagern, um Unebenheiten der Kaminwandungen auszugleichen, sowie ggf. auch leicht konisch verlaufende Kamine mit dem betreffenden Gerät befahren zu können.In this case, each guide element, which is preferably designed as a guide roller, can be resiliently mounted on the frame Compensate for unevenness in the chimney walls, and possibly also slightly conical chimneys with the device in question to be able to drive.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Diese zeigt inThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing, for example. This shows in

Fig. 1 einen im Schnitt wiedergegebenen Kamin mit einer schematisch angedeuteten Reinigungsvorrichtung gemäß der Erfindung,1 shows a chimney shown in section with a schematically indicated cleaning device according to FIG the invention,

Fig. 2 eine vergrößerte Seitenansicht eines Tragrahmens mit rotierenden Düsen für eine erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung und in2 shows an enlarged side view of a support frame with rotating nozzles for a cleaning device according to the invention and in

Pig. 3 einen Schnitt längs der Linie II-II der Fig. 2.Pig. 3 shows a section along the line II-II in FIG. 2.

Bei dem in Fig. 1 wiedergegebenen Kamin ist innerhalb eines leicht konisch verlaufenden Stahlbetonmantels 1 , ein zylindrischer Stahlmantel-Kamin 2 angeordnet, wobei in dem Ringraum zwischen Stahlbetonmantel 1 und Stahlmantel-Kamin 2 übliche, nicht gezeigte Abstützungen und Treppenläufe angeordnet sind. Am Fuß des Kamins verzweigt sich der Stahlmantel-Kamin 2 in mehrere Abzweige 3, die über eine Ringleitung mit den von einer nicht gezeigten Elektro-Filteranlage herkommenden Rauchgasen beaufschlagt werden.The fireplace shown in Fig. 1 is within a slightly conical reinforced concrete jacket 1, a cylindrical steel jacket chimney 2, wherein in the annular space between reinforced concrete jacket 1 and steel jacket chimney 2, usual supports, not shown, and Flights of stairs are arranged. At the foot of the chimney, the steel jacket chimney 2 branches into several branches 3, the acted upon via a ring line with the flue gases coming from an electrical filter system (not shown) will.

Zur Reinigung eines derartigen Kamins wird nun am Kopf desselben ein Galgen 4 mit zwei Umlenkrollen 5 angebracht und im Fuß des Kamins eine Winde 6 aufgestellt, von der ein Windenseil 7 über die beiden Umlenkrollen 5 zu einem innerhalb des Kamins 2 befindlichen Tragrahmen 8 mit einer sogenannten Turbodüse 9 führt.To clean such a chimney, a boom 4 with two pulleys 5 is now attached to the head of the same and set up in the foot of the chimney a winch 6, of which a winch rope 7 over the two pulleys 5 to an inside of the chimney 2 located support frame 8 with a so-called turbo nozzle 9 leads.

Der Tragrahmen 8 besteht dabei aus vier radial und horizontal verlaufenden U-förmigen Stäben 10, die an ihren inneren Enden durch eine kreisförmige Platte 11 miteinander verbunden sind, und an deren äußeren Enden schräg ein- und aufwärts gerichtete Flacheisen 12 befestigt sind, deren obere Enden wiederum an eine kreisförmige Platte 13 anschließen, an der eine öse 14 zur Befestigung des Windenseils 7 angebracht ist. Von der Platte 11 bzw. den inneren Enden derThe support frame 8 consists of four radially and horizontally extending U-shaped rods 10, which on their inner Ends are connected to each other by a circular plate 11, and at the outer ends obliquely and upwardly directed flat iron 12 are attached, the upper ends of which in turn connect to a circular plate 13, on which an eyelet 14 for fastening the winch cable 7 is attached is. From the plate 11 or the inner ends of the

Il · · t ·Il · t ·

Stäbe 10 zweigen weitere einwärts - abwärts gerichtete Streben 15 ab, die an eine ringförmige Lagerschale 16 für eine Flüssigkeitsleitung 17 anschließen, welch letztere mit der an der Platte 11 montierten Turbodüse 9 verbunden ist. Das andere Ende der Flüssigkeitsleitung If ist durch einen Abzweig 3 geführt und an eine am Fuß des Kamins stehende regulierbare Hochdruckpumpe 31 angeschlossenRods 10 branch off further inward - downwardly directed struts 15 which connect to an annular bearing shell 16 for a liquid line 17, the latter being connected to the turbo nozzle 9 mounted on the plate 11. The other end of the liquid line If is led through a branch 3 and connected to an adjustable high pressure pump 31 at the foot of the chimney

Die Turbodüse 9 selbst weist aei einander gegenüberliegende Düsenaustritte 18 auf, deren Austrittsrichtung 19 zur Projektion 20 der Drehachse in die Rotationsebene bzw. einer Parallelen 21 dazu einen Winkelet, einschließt, derart, daß nach dem Prinzip des Rasensprengers die Rückstoßkräfte der austretenden Flüssigkeitsstrahlen eine Rotation der Düse 9 mit den Austritten 18 bewirken. Zur Regulierung der Drehzahl des die Düsenaustritte 18 aufweisenden Körpers der Turbodüse 9 kann innerhalb der Turbodüse eine elektromagnetisch betätigbare Bremse angeordnet sein.The turbo nozzle 9 itself has aei opposite one another Nozzle outlets 18, the exit direction 19 to Projection 20 of the axis of rotation in the plane of rotation or a parallel 21 to it an Winkelet, includes, in such a way, that according to the principle of the lawn sprinkler, the recoil forces of the exiting jets of liquid cause a rotation effect of the nozzle 9 with the outlets 18. For regulation the rotational speed of the body of the turbo nozzle 9 having the nozzle outlets 18 can be an electromagnetic one within the turbo nozzle be arranged actuatable brake.

An jedem Stab 10 ist ferner eine rohrförmige Führung 22 mit einem Längsschlitz 23 befestigt, in dem ein Stift 24 gleitet, der am Ende einer Stange 25 befestigt ist, die teleskopartig in das Führungsrohr 22 eingreift und an ihrem äußeren Ende mit einer Führungsrolle 26 versehen ist. Ferner ist zwischen einem Endflansch 27 des Führungsrohres 22 und einem Ringflansch 28 an der Stange 25 eine Spiraldruckfeder 29 angeordnet, derart, daß der Stift 24 norma-A tubular guide 22 is also located on each rod 10 attached with a longitudinal slot 23 in which a pin 24 slides which is attached to the end of a rod 25, which engages telescopically in the guide tube 22 and is provided with a guide roller 26 at its outer end. Furthermore, between an end flange 27 of the guide tube 22 and an annular flange 28 on the rod 25, a coil compression spring 29 is arranged so that the pin 24 is normal

10 -k I « · · I t · I J 10 -k I «· · I t · I J

lerweise in seine rechte Endstellung gemäß Fig. 3 im
Schlitz 23 bewegt wird und die Länge des Schlitzes 23
zur Einfederung der Stange 25 mit Führungsrolle 26 zur _t·· Verfügung steht, derart, daß Unebenheiten der Kamininnenwandung 30 oder ein leicht konischer Verlauf derselben in vertikaler Richtung ausgleichbar ist.Usually in its right end position according to FIG. 3 in
Slot 23 is moved and the length of the slot 23
is the deflection of the rod 25 with guide roller 26 for _t ·· available, such that irregularities of the Kamininnenwandung 30 or a slightly conical course of the same can be compensated in a vertical direction.

Die Montage und Wirkungsweise der Vorrichtung ist wie folgt :The assembly and mode of operation of the device is as follows:

Zunächst wird das Windenseil 7 bis zum Galgen hochgezogen,
über die Umlenkrollen 5 geführt und dann der von oben in · den Kamin 2 eingebrachte Rahmen 8 mit der Turbodüse 9 mit- Jjtels der Aufhängeöse 14 am Windenseil 7 befestigt und bis f zum Fuß des Kamins 2 herabgelassen, oder aber der Rahmen | wird erst am Fuß des Kamins an das mittig des Kamins zurückgeführte Windenseil 7 angeschlossen bzw. in irgendeiner beliebigen Zwischenstellung, wenn die Reinigung dort _tj beginnen soll und geeignete Kontrollöffnungen im Kamin 2 |First the winch rope 7 is pulled up to the gallows,
guided over the pulleys 5 and then the frame 8 introduced into the chimney 2 from above with the turbo nozzle 9 is attached to the winch cable 7 with the suspension eyelet 14 and lowered to the foot of the chimney 2, or the frame | is only connected at the foot of the chimney to the winch cable 7, which is returned in the middle of the chimney, or in any intermediate position if the cleaning is to _{begin there t} j and suitable control openings in the chimney 2 |

1 zum Einbringen des Rahmens 8 mit Düse 9 an solchen Stellen * vorhanden sind. Am einfachsten ist es naturgemäß, mit der
Reinigung am Fuß des Kamins zu beginnen, wobei dann die
Flüssigkeitsleitung 17 am besten in niedrigster Stellung · des Rahmens 8 an die Turbodüse 9 angeschlossen und nachfolgend mit dem Rahmen 8 hochgezogen wird. Die als Hochdruckleitung ausgebildete Flüssigkeitsleitung 17 wird dabei
durch einen der Abzweige 3 geführt und an die Hochdruckpumpe1 for introducing the frame 8 with nozzle 9 at such locations * are available. Naturally, the easiest way is to use the
Start cleaning at the foot of the chimney, then taking the
Liquid line 17 is best connected to the turbo nozzle 9 in the lowest position of the frame 8 and is then pulled up with the frame 8. The liquid line 17 designed as a high pressure line is thereby
passed through one of the branches 3 and to the high pressure pump

31 angeschlossen. Die Vertikalgeschwindigkeit des Rahmens 831 connected. The vertical speed of the frame 8

1 mit Turbodüse 9 kann mit elektrischen bzw. elektronischen1 with turbo nozzle 9 can be used with electrical or electronic

Mitteln gesteuert werden. Ebenfalls kann die Umdrehung der ίFunds are controlled. The rotation of the ί

ft I ItIift I ItIi

Turdodüse in Abhängigkeit von der Stärke und Konsistenz der jeweiligen Ablagerungen an den Kamininnenwandungen und dem entsprechend zu bemessenden Flüssigkeitsdruck, z.B. mittels einer elektromagnetischen Bremse, eingestellt werden und der bei der Aufwärtsbewegung des Rahmens 8 eintretende Druckverlust in der Flüssigkeitsleitung 17 kann durch Erhöhung des Druckes in der Hochdruckpumpe 31 ebenfalls automatisch ausgeglichen werden, so daß im wesentlichen an den Düsenaustritten 18 ein gleich- | bleibender Druck aufrechterhalten wird und damit die Reinigungswirkung über die gesamte Höhe des Kamins konstant bleibt. Die versprühte Reinigungsflüssigkeit wird zusammen mit den abgewaschenen Asche- und Rußteilchen durch die Abzweige 3 abgeführt und kann je nach den örtlich gegebenen Verhältnissen weiterbehandelt bzw. aufbereitet werden. Es hat sich gezeigt, daß im Normalfall einfaches Wasser als Reinigungsflüssigkeit völlig ausreichend ist, d.h. chemische Zusätze, die Korrosionsgefahren mit sich bringen können, nicht benötigt werden.Turdo nozzle depending on the thickness and consistency of the respective deposits on the inner walls of the chimney and the fluid pressure to be measured accordingly, e.g. by means of an electromagnetic brake and the pressure loss occurring in the liquid line 17 during the upward movement of the frame 8 can be achieved by increasing the pressure in the high-pressure pump 31 are also automatically compensated, so that essentially at the nozzle outlets 18 an equal | permanent pressure is maintained and thus the cleaning effect is constant over the entire height of the chimney remains. The sprayed cleaning liquid will pass through together with the washed ash and soot particles the branches 3 discharged and can be further treated or processed depending on the local conditions will. It has been shown that in normal cases simple water is completely sufficient as a cleaning liquid, i.e. chemical additives, which can lead to the risk of corrosion, are not required.

Natürlich sind zahlreiche Abänderungen der beschriebenen Verfahrensweise und Vorrichtungen möglich, ohne den Grundgedanken der Erfindung zu verlassen. So könnte man beispielsweise zur Vermeidung der Beeinträchtigung der Sprühstrahlen durch in deren Weg befindliche Aufhängeteile, wie die Schrägstreben 12 bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel, den gesamten Rahmen an einem Aufhängeteil aufhängen, das zentrisch in die Turbodüse einmündet, derart, daß der die Düsenaustritte l8 aufweisende Körper um ein solchesOf course, numerous modifications of the method and devices described are possible without the basic idea to leave the invention. One could, for example, avoid disturbing the spray jets by hanging parts in their way, such as the inclined struts 12 in the embodiment described, hang the entire frame on a suspension part that opens centrally into the turbo nozzle, in such a way that the the body having the nozzle outlets 18 around such a body

I ti I · ϊI ti I · ϊ

' III'III

1 I »1 I »

ι » IiIIiIi ιι »IiIIiIi ι

zentrisches Aufhängeteil rotiert. Ggf. könnte man auch auf die seitlich mit der Kaminwandung in Berührung stehenden Führungselemente verzichten. Natürlich könnten auch mehr als zwei in gleichen Winkelabständen voneinander angeordnete Düsenaustritte an der Turbodüse 9 vorgesehen sein und schließlich könnten auch an dem vertikal im Kamin beweglichen Rahmen feste Düsen Verwendung finden, beispielsweise eine Ringleitung, die nahe den Kaminwandungen mit einer Vielzahl von unmittelbar gegen die Kaminwandungen gerichteten Düsenaustritten versehen ist. Die Winde und das von dieser zum Kopf des Kamins führende Windenseil können auch außerhalb des Stahlbetonkamines verlaufen oder die Winde könnte auch ständig bzw. fest am Kopf des Kamins montiert sein. Das untere Ende der Flüssigkeitsleitung kann in beliebiger Weise den jeweiligen örtlichen Ausbildungen des Kaminfußes entsprechend zur Hochdruckpumpe geführt werden u. dgl. mehr.centric suspension part rotates. If necessary, you could also click on the side that is in contact with the chimney wall Do without guide elements. Of course, more than two could also be arranged at the same angular distance from one another Nozzle outlets can be provided on the turbo nozzle 9 and finally could also be provided on the vertically movable in the chimney Frame fixed nozzles are used, for example a ring line, which is close to the chimney walls with a large number is provided by nozzle outlets directed directly against the chimney walls. The wind and that of this one Winch cables leading to the head of the chimney can also run outside the reinforced concrete chimney or the winch could also be permanently or permanently mounted on the head of the chimney. The lower end of the liquid line can be in any Way, the respective local formations of the chimney foot are guided to the high pressure pump and the like.

Claims

1 ι * · ι · · ■ II · · ■ · r> Claims:

1. Device for cleaning chimneys, in particular coal-fired power plants, in which the substantially vertical liquid jets directed towards the chimney wall are moved along the chimney, with a vertical in the position of use Movable nozzle set with rotating nozzles to which a liquid line leading downwards is connected, characterized in that the speed of rotation of the nozzles (18) is adjustable.

2. Vomchtung according to claim 1, characterized by a electromagnetic brake to adjust the rotation speed.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the nozzles rotate about a suspension part.

4. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized in that on one of the nozzle set (9) supporting frame (8) at least three guide elements (26) are arranged at equal angular intervals.

\ \

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that each guide element, preferably designed as a guide roller (26), is resiliently mounted on the frame (8).