DE7834956U1

DE7834956U1 - STAPLE ELEMENT

Info

Publication number: DE7834956U1
Application number: DE19787834956
Authority: DE
Original assignee: DENGLER WOLFGANG 7000 STUTTGART
Current assignee: DENGLER WOLFGANG 7000 STUTTGART
Priority date: 1978-11-24
Filing date: 1978-11-24
Publication date: 1979-10-18

Description

DIPL-ING.JOACHIM HELMS/ '.' : . . . . «,ooomonchen _1β DIPL-ING.JOACHIM HELMS / '.' :. . . . «, Ooomonchen _1β

PATENTANWALT Nymphenburger Straße Θ1PATENT ADVERTISER Nymphenburger Strasse Θ1

Telefon 089/18 7011 Telegrimmadre»»e: Pathelm·Telephone 089/18 7011 Telegrimmadre »» e: Pathelm ·

10041004

Wolfgang Dengler, 8000 München 2Wolfgang Dengler, 8000 Munich 2

HefterelementStapler element

Die Erfindung bezieht sich auf ein Hefterelement, bestehend aus einer mit einem Aktendeckel verbundenen, U-förmigen Halteschiene mit umgebördelten Rändern, aus zwei, zwischen einer Aufhängestellung und einer Ablegestellung hin- und herschiebbar gelagerten, von oben auf die Halteschiene aufklipsbaren, mit Seitenstegen mit den umgebördelten Rändern der Halteschiene in Eingriff bringbaren Schiebern mit hakenförmigen Endabschnitten und in das U-Profil der Halteschiene eingreifenden Längsstegen zur Ausbildung einer Mitteln^t für flexiole Aufreihdorne, deren Enden durch öffnungen der Halteschiene steckbar und im umgebogenen Zustand von den Schiebern arretierbar sind.The invention relates to a stapler element, consisting from a U-shaped support rail with flanged edges connected to a folder, from two, between one Suspension position and a storage position which can be slid back and forth and which can be clipped onto the support rail from above, hook-shaped slides which can be brought into engagement with side bars with the beaded edges of the retaining rail End sections and in the U-profile of the retaining rail engaging longitudinal webs to form a means ^ t for flexiole stringing mandrels, the ends of which pass through openings in the retaining rail can be plugged in and locked in the bent state by the sliders.

Derartige Halteelemente finden zunehmend in der Datenverarbei tung Verwendung, in der große Mengen gedruckte, gefaltete Papierbahnen anfallen, die seitlich zum Transport im Drucker de Datenverarbeitungsanlage mit Perforierungen versehen sind. Zi Aufbewahren und Ablegen der zum Teil recht umfangreichen Papierbahnen oder Ausdrucke werden durch die ursprünglich dem Transport der Papierbahn dienenden Löcher Bänder oder fle-Such holding elements are increasingly being used in data processing, in which large quantities of printed, folded paper webs are used incurred, which are provided with perforations on the side for transport in the printer de data processing system. Room Storage and filing of the sometimes quite extensive paper webs or printouts are made possible by the originally dem Transport of the paper web serving holes tapes or fle-

xible Aufreihdorne gezogen, die dann durch eine mit einem Aktendeckel versehene Schiene gesteckt und mittels einem auf der Schiene bewegbaren Schieber arretiert werden.xible stringing mandrels, which are then pulled through a with a The folder provided with a rail can be inserted and locked by means of a slide that can be moved on the rail.

Ein bekanntes Hefterelement (DE-OS 2 558 578) umfaßt eine mit einem Aktendeckel verbundene Halteschiene mit darauf verschiebbar angeordneten Schiebern, die zum Freigeben der Aufreidorne längs der Halteschiene nach innen geschoben werden. Am Schienenende sind mit den Schiebern in Eingriff bringbar Anschläge versehen, die ein unbeabsichtigtes Entfernen der Schieber von der Halteschiene verhindern sollen.A known stapler element (DE-OS 2 558 578) comprises one with a holding rail connected to a folder with slides slidably arranged thereon, which are used to release the opening mandrels be pushed inwards along the support rail. At the end of the rail, stops can be brought into engagement with the slides which are intended to prevent the slide from being accidentally removed from the support rail.

Zum Verbinden eines derartigen Hefterelements mit den eingangs genannten Papierbahnen einer Datenverarbeitungsanlage wird durch die Perforationen der Papierbahn beidseitig ein Aufreihdorn gesteckt. Darauf werden die Aufreihdorne auf der Ober- und Unterseite des Papierbahnstapels durch die in den Halteschienen vorgesehenen Löcher eines oberhalb und unterhalb des Papierbahnstapels angeordneten Hefterelements gesteckt. Zum Verriegeln der Hefterelemente mit dem Papierbahnstapel ist es nun notwendig, die Aufreihdorne jeweils mit der einen Hand umzubiegen und niederzuhalten und mit der anderen Hand den jeweiligen Schieber über dem Aufreihdorn in Richtung Schienenende zu schieben. Die scharfen Kanten der Schienenenden liegen dabei frei, so daß die Gefahr einer Verletzung der Bedienungsperson gegeben ist.To connect such a stapler element with the initially called paper webs of a data processing system becomes a stringing mandrel through the perforations of the paper web on both sides plugged. Then the stringing mandrels on the top and bottom of the paper web stack are inserted into the holding rails provided holes of a stapler element arranged above and below the paper web stack. To the To lock the stapler elements to the stack of paper webs, it is now necessary to bend the stringing mandrels with one hand and hold down and use the other hand to move the respective slide over the stringing mandrel towards the end of the rail to push. The sharp edges of the rail ends are exposed, so that there is a risk of injury to the operator given is.

Dieser Verriegelungsvorgang ist sehr umständlich, da er nicht simultan ausgeführt werden kann. Außerdem werden die Schieber beim Verriegeln gegen die Knickrichtung der Aufreihelemente geführt, was zu einer Lockerung der erreichten Verspannung von Aufreihdorn, Halteschiene und Papierbahnstapel und damit zu einer Labilität im Bereich des Ordnerrückens und zum Ausreissen der einzelnen Blätter führen kann.This locking process is very cumbersome because it cannot be carried out simultaneously. Also, the sliders out against the bending direction of the lining elements when locking, which leads to a relaxation of the tension achieved by Aligning mandrel, holding rail and stack of paper webs and thus to instability in the area of the folder spine and to tearing out of the individual leaves can lead.

Weiter ist ein gleichzeitiges Entriegeln der Schieber dann nichtA simultaneous unlocking of the slides is then no further

möglich, wenn der Abstand zwischen den beiden Enden der umgebogenen Aufreihelemente weniger als die Länge zweier Schieber beträgt. Dies ist z.B. dann der Fall, wenn der abzuheftende Papierbahnstapel nur eine geringe Höhe aufweist.possible if the distance between the two ends of the bent over Line elements less than the length of two slides amounts to. This is the case, for example, when the stack of paper webs to be stapled is only low in height.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, ein Hefterelement der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß ein gleichzeitiges Verriegeln der Haltedorne in ihrer Knickrichtung, d.h. zur Mitte der Schiene hin, und ein gleichzeitiges Entriegeln der Haltedorne zum Schienenende hin ermöglicht wird, wobei die Schieber so ausgebildet sind, daß sie für beide Schienenenden verwendbar und leicht auf die Schienen aufklipsbar sind und wobei eine Verletzungsgefahr der Bedienungsperson vermieden wird.The object of the present invention is to provide a stapler element of to be developed further in such a way that a simultaneous locking of the retaining pins in their bending direction, i.e. towards the middle of the rail, and a simultaneous unlocking of the retaining pins is made possible towards the end of the rail, wherein the slides are designed so that they can be used for both rail ends and easily clipped onto the rails are and whereby a risk of injury to the operator is avoided.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß an dem zur Schienenmitte weisenden Ende des Schiebers einen Fangraum für den Aufreihdorn bildende Zungen vorgesehen sind, daß an dem den Zungen gegenüberliegenden Ende des Schiebers eine das Querschnittsprofil der Halteschiene abdeckende Endleist vorgesehen ist, und daß die Mittelnut im Bereich des Fangraums eine Rampe aufweist.This object is achieved in that at the end of the slide facing the middle of the rail there is a trap area for the Tongues forming a stringing mandrel are provided that an end strip covering the cross-sectional profile of the retaining rail is provided at the end of the slide opposite the tongues is, and that the central groove has a ramp in the area of the trap chamber.

Es sind zwei Hefterelemente bekannt, die auch ein Verriegeln der Aufreihdorne in Knickrichtung der Aufreihdorne ermöglichen (GB-PS 1 417 580), jedoch müssen auch hier die Aufreihdorne mit der einen Hand niedergehalten werden und der Schieber mit der anderen Hand darübergeschoben werden, da der Schieber keine Rampe aufweist. Weiter sind die Schieber jeweils einem Halteschienenende zugeordnet und gestatten kein einfaches Aufklipsen auf die Halteschiene, sondern müssen in die Schiene eingeschoben werden.There are two known stapler elements that also have a locking mechanism of the stringing mandrels in the bending direction of the stringing mandrel allow (GB-PS 1 417 580), but here too the stringing mandrels must be held down with one hand and slide the slide over it with the other hand as the The slide does not have a ramp. Furthermore, the slides are each assigned to one end of the retaining rail and do not permit any simply clipped onto the retaining rail, but must be in the rail can be pushed in.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung des Hefterelements ist vorgesehen, daß die Halteschiene an den Endbereichen An-In a further advantageous embodiment of the stapler element it is provided that the retaining rail is attached to the end areas

Schlagsrampen mit einer zur Halteschiene hin verlaufenden Schräge und einer senkrecht zur Schienenebene verlaufenden Anschlagsfläche aufweisen, daß zwischen den Randstegen und den Mittelstegen Längsnuten ausgebildet werden, die sowohl jeweils im Bereich der beiden Zungen, als auch im Bereich der Haken Anschläge 68, einen das Ende der Nuten 58,60 bildenden Absatz 70 und dazwischen Nocken 12,TA aufweisen, die mit den Anschlagsrampen 35 in Eingriff bringbar sind.Impact ramps with a slope running towards the retaining rail and a stop surface running perpendicular to the rail plane have longitudinal grooves formed between the edge webs and the central webs, which stops 68, one the end of the each, both in the area of the two tongues and in the area of the hooks Grooves 58, 60 forming shoulder 70 and therebetween cams 12, TA , which can be brought into engagement with the stop ramps 35.

Mittels der zungenseitigen Anschläge und der Endleiste in Verbindung mit den Anschlagsraupen werden die beiden Endstellungen des Schiebers und mittels der Nocken zwei weitere Stellungen des Schiebers, zwischen den beiden Ends 1-lungen, nämlich die Aufreihstellung und die Hängestellung des Schiebers festgelegt bzw. fixiert, wobei die Aufreihstellung mit der einen Endstellung des Schiebers zusammenfallen kann.By means of the tongue-side stops and the end strip in connection with the stop caterpillars, the two end positions of the slide and by means of the cams two further positions of the slide, between the two ends 1-lungs, namely the lining up position and the hanging position of the slider set or fixed, the lining up position can coincide with one end position of the slide.

Es ist weiter vorgesehen, daß die Mittelnut eine geringere Höhe als die Längsnuten aufweist, und im Bereich des Fangraumrandes eine Verstärkungsleiste angeordnet ist. Hierdurch wird ein sicheres Verklemmen von Schieber und Aufreihdorn und auch bei häufigem Entriegeln die Betriebssicherheit des Schiebers gewährleistet, da die Verstärkungsleiste einem Aufbiegen der Zungen und damit dem Abspringen des Schiebers von der Halteschiene entgegenwirkt.It is further provided that the central groove has a lower height than the longitudinal grooves and in the area of the edge of the trap chamber a reinforcement bar is arranged. This ensures that the slide and stringing mandrel are jammed securely and the operational safety of the slide is guaranteed even with frequent unlocking, since the reinforcing strip prevents the tongues from bending open and thus jumping off counteracts the slide from the retaining rail.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung sind die Mittelstege in Fortsetzung des Fangraums als Aufreihdornführungselemente ausgebildet, wodurch immer eine parallel zur Schiene ausgerichtete Anordnung des Aufreihdorns gewährleistet ist und nicht durch einen schrägliegenden Dorn das Umfalten des Deckels behindert wird.In a further advantageous embodiment, the central webs are in continuation of the trap area as a stringing mandrel guide elements formed, whereby an arrangement of the stringing mandrel aligned parallel to the rail is always ensured and the folding of the lid is not hindered by an inclined mandrel.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. Show it:

— T' '■*- T '' ■ *

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht zweier, oberhalb und unterhalb eines Papierbahnstapels angeordneter Hefterelemente; 1 shows a perspective view of two stapler elements arranged above and below a stack of paper webs;

Fig. 2 eine perspektivische Detailansicht des Hefterelements, wobei sich der Schieber in der Aufreihstellung befindet;2 shows a perspective detailed view of the stapler element, the slide being in the lined-up position is located;

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Schiebers von unten; 3 shows a perspective view of the slide from below;

Fig. 4 eine Aufsicht des auf der Halteschiene angeordneten Schiebers in Verriegelungsstellung;Fig. 4 is a plan view of the arranged on the support rail Slide in locking position;

Fig. 5 eine Schnittansicht des auf der Halteschiene angeordneten Schiebers, längs der Linie V-V in Fig.4;FIG. 5 shows a sectional view of the slide arranged on the holding rail, along the line V-V in FIG. 4;

Fig. 6 eine Schnittansicht des auf der Halteschiene angeordneten Schiebers, längs der Linie VI-VI in Fig.4; und6 shows a sectional view of the slide arranged on the holding rail, along the line VI-VI in FIG. 4; and

Fig. 7 eine Schnittansicht des auf der Halteschiene angeordneten Schiebers, längs der Linie VII-VII in Fig.4,7 shows a sectional view of the slide arranged on the holding rail, along the line VII-VII in FIG.

Die in Figur 1 gezeigten Hefterelemente 10,12 sind zur Ausbildung eines Ordners mit einem Papierblattstapel 14 einer Datenverarbeitungsanlage verbunden. Die beiden Hefterelemente 10,12 sind identisch, so daß im folgenden nur eines der Hefterelemente 10,12 beschrieben wird.The stapler elements 10, 12 shown in FIG. 1 are for training purposes a folder connected to a stack of paper sheets 14 of a data processing system. The two stapler elements 10, 12 are identical, so that only one of the stapler elements 10, 12 is described below.

Das Hefterelement 12 besteht aus einem Deckel 16 aus Pappe oder einem geeigneten Kunststoffmaterial, der einen Abschniti 18 zum Verbinden mit einer Halteschiene 26, einen Rückenabschnitt 20 und einem Deckelabschnitt 22 umfaßt. Zwischen den einzelnen Abschnitten sind geschwächte oder Falzlinien 24 ausgebildet, die das Umknicken des Deckels 16 zur Ausbildung des Ordners erleichtern.The stapler element 12 consists of a cover 16 made of cardboard or a suitable plastic material that has a section 18 for connection to a support rail 26, a back section 20 and a cover section 22 comprises. Between individual sections are weakened or fold lines 24 are formed, the folding of the cover 16 for training of the folder make it easier.

Die Halteschiene 26 hat ein U-förmiges Profil mit einem ebenen Mittelteil 28 und zwei umgebördelten Randteilen 30,32. Das Mittelteil 28 ist mittels Nieten oder sonstigen geeigneten Verbindungsmitteln mit dem Abschnitt 18 des DeckelsThe holding rail 26 has a U-shaped profile with a flat central part 28 and two flanged edge parts 30, 32. The middle part 28 is connected to the section 18 of the lid by means of rivets or other suitable connecting means

verbunden. Die umgebördelten Randteile 30,32 dienen als Führungsschienen und enden jeweils oberhalb des Mittelteils 28, so daß ein auf der Halteschiene 26 angeordneter Schieber 38 mit seinen Randstegen 40,42 unter die Randteile 30,32 greifen kann. Die Halteschiene 26 weist an ihren Endbereichen 34 Löcher 36 zum Durchstecken der Aufreihdorne 8 auf (siehe Fig. 5). Die aus einem Metallblech bestehende Halteschiene kann ebenfalls aus irgendeinem anderen Material hergestellt sein, das die geeignete Festigkeit aufweist.tied together. The beaded edge parts 30, 32 serve as guide rails and each end above the central part 28, so that a slide 38 arranged on the holding rail 26 can reach with its edge webs 40,42 under the edge parts 30,32. The holding rail 26 has at its end regions 34 holes 36 for inserting the stringing mandrels 8 (see Fig. 5). The holding rail made of sheet metal may also be made of any other material that has the appropriate strength.

Der Schieber 38 ist auf der Halteschiene 26 in einer Ablegestellung, in der er völlig auf die Halteschiene 26 aufgeschoben ist, einer Aufhängestellung, in der der hakenförmige Endabschnitt 44 von der Halteschiene 26 vorsteht, und einer Stellung zum Durchstecken eines Aufreihdorns 8 durch die Schiene (siehe Fig. 2) mittels weiter unten beschriebenen Einrichtungen fixierbar.The slide 38 is on the holding rail 26 in a storage position, in which it is completely pushed onto the support rail 26, a suspension position in which the hook-shaped End portion 44 protrudes from the holding rail 26, and a position for inserting a threading mandrel 8 through the Rail (see Fig. 2) fixable by means of devices described below.

Der in Figur 3 gezeigte Schieber für das Hefterelement besteht aus einem Hauptteil 46, einem hakenförmigen Endabschnitt 44 und einem, einen Fangraum 48 für den Aufreihdorn 8 bildenden vorderen Abschnitt 50. Der Fangraum wird durch zwei Zungen 51 und dem Hauptteil 46 derartig begrenzt, daß eine U-förmige Aussparung ausgebildet wird.The slide shown in Figure 3 for the stapler element consists of a main part 46, a hook-shaped end section 44 and a front section 50 which forms a trap space 48 for the stringing mandrel 8 limited by two tongues 51 and the main part 46 in such a way that a U-shaped recess is formed.

Der Schieber umfaßt zwei, vom vorderen Abschnitt 50 bis zum hakenförmigen Endabschnitt verlaufende Randstege 4 0,42, die zum Ausbilden der Haken 52,54 Aussparungen aufweisen und in dem Bereich vom vorderen Abschnitt 5 0 bis zum Ende des Hauptteils 46 umgebördelt sind. Die Randstegbereiche im hakenförmigen Endabschnitt 4 4 sind nicht umgebördelt und mittels einer Endleiste 56, die im wesentlichen die gleiche Höhe wie die Randstege 40,42 aufweist, verbunden. Die umgebördelten Teile der Randstege 40,42 kommen mit den umgebördelten Randteilen 30,32 der Halteschiene 26 in Eingriff,The slide comprises two edge webs 4 0.42 running from the front section 50 to the hook-shaped end section, which have recesses for forming the hooks 52,54 and in the area from the front section 50 to the end of the main part 46 are flanged. The edge web areas in the hook-shaped end section 4 4 are not beaded and by means of an end strip 56 which has essentially the same height as the edge webs 40,42. The beaded Parts of the edge webs 40, 42 come into engagement with the flanged edge parts 30, 32 of the holding rail 26,

wenn der Schieber 38 auf der Halteschiene 26 angeordnet ist.when the slide 38 is arranged on the holding rail 26.

An die Randstege 40,42 anschließend sind auf der Unterseite des Schiebers 26 jeweils zwei im Querschnitt im wesentlichen rechtwinkligen Längsnuten 58,6 0 ausgebildet, die vom vorderen Abschnitt 5 0 bis zum Ende des Hauptteils 46 verlaufen. Die Längsnuten 58,6 0 werden auf der den Randstegen 4 0,42 gegenüberliegenden Seite jeweils von zwei Mitfrelstegen 62,64 begrenzt, die vom Ende des Fangraums 48 bis zur Endleiste 56 verlaufen und zwischen sich eine Mittelnut 66 ausbilden.Subsequent to the edge webs 40, 42, two in each case essentially in cross section are on the underside of the slide 26 Right-angled longitudinal grooves 58.6 0 are formed, which run from the front section 5 0 to the end of the main part 46. The longitudinal grooves 58.6 0 are on the side opposite the edge webs 4 0.42 in each case by two Mitfrestreg 62.64 limited, which run from the end of the trap space 48 to the end strip 56 and form a central groove 66 between them.

Die Nuten 58,60 weisen an ihren jeweiligen Enden Absätze auf, die einmal als Anschlag 68 und zum anderen als Absatz 7 0 zur Begrenzung der Nut ausgebildet sind. Zwischen den Absätzen sind Nocken 72,74 angeordnet. Der Anschlag 68 am vorderen Ende der Nut 58,60 dient zur Begrenzung der Endstellung des Schiebers 38 in seiner herausgezogenen Stellung. In der auf der Schiene aufgeschobenen Stellung dient die Endleiste 56 als Begrenzung des Schiebers und gleichzeitig als Abdeckung der scharfen Schienenendkante. Etwa in der Mitte des Hauptteils 46 sind die Nocken 74 angeordnet, die von der an den hakenförmigen Endabschnitt 44 angrenzenden Seite des Hauptteils 46 einen Abstand haben, der etwas grosser als der Abstand der Anschlagsrampen 35 vom jeweiligen Ende der Halteschienen 26 ist.The grooves 58, 60 have paragraphs at their respective ends, one as a stop 68 and the other as a paragraph 7 0 are designed to limit the groove. Cams 72, 74 are arranged between the shoulders. The stop 68 on the front The end of the groove 58, 60 serves to limit the end position of the slide 38 in its pulled-out position. In the position pushed onto the rail, the end strip 56 serves as a delimitation of the slide and at the same time as a cover for the sharp edge of the rail. Approximately in the middle of the main part 46, the cams 74 are arranged from the one adjoining the hook-shaped end section 44 Side of the main part 46 have a distance that is slightly greater than the distance of the stop ramps 35 from the respective The end of the support rails 26 is.

Die zweite Nocke 72 ist in einem solchen Abstand vom Anschlag 68 angeordnet, daß zwischen Anschlag 68 und der Nokke 7 2 die Anschlagsrampe 35 einrasten kann. Durch den Anschlag 68, die Endleiste 56 bzw. die Nocken 72,74 kann der Schieber auf der Schiene in drei Stellungen fixiert werden, und zwar in der völlig eingeschobenen oder Ablegestellung, der bis zum Nocken 74 herausgezogenen oder Aufhängestellung und der völlig herausgezogenen Stellung, in der die Anschlagsrampen 35 zwischen Nocken 72 und Anschlag 68 gelangen und das in der Schiene ausgebildete Loch 36 mit dem hinteren Be-The second cam 72 is arranged at such a distance from the stop 68 that between the stop 68 and the cam 7 2 the stop ramp 35 can engage. The stop 68, the end strip 56 and the cams 72,74 can Slides are fixed on the rail in three positions, namely in the fully retracted or laid-down position, the pulled out or hanging position up to the cam 74 and the fully pulled out position in which the stop ramps 35 get between the cam 72 and the stop 68 and the hole 36 formed in the rail with the rear loading

reich des Fangraums 68 fluchtet (siehe Fig. 2). In der letzten Stellung kann ein Aufreihdorn 8 durch die Schiene gesteckt werden.rich of the trap space 68 is aligned (see Fig. 2). In the last position, a stringing mandrel 8 can be inserted through the rail will.

Die zwischen den beiden Mittelstegen 62,64 ausgebildete Mittelnut. 66 liegt, von der Unterseite des Schiebers 38 gesehen, höher als die Längsnuten 58,6 0 und hat einen rechteckigen Querschnitt. Sie verläuft von der an der Hinterseite des U-förmigen Fangraums 68 grenzenden Seite des Hauptteils 46 bis zur Endleiste 56. An ihrem an dem U-förmigen Fangraum 68 angrenzenden Bereich weist sie eine Rampe 76 auf, die sich von dem höheren Niveau der Mittelnut 66 auf die Höhe der Längsnuten 58,60 absenkt.The central groove formed between the two central webs 62, 64. 66 is, seen from the underside of the slide 38, higher than the longitudinal grooves 58.6 0 and has a rectangular shape Cross-section. It runs from the side of the main part 46 bis which adjoins the rear side of the U-shaped trap chamber 68 to the end strip 56. In its area adjoining the U-shaped trap space 68, it has a ramp 76 which extends from the higher level of the central groove 66 lowers to the level of the longitudinal grooves 58.60.

Rings um den Fangraum 48, mit Ausnahme des Rampenbereichs, ist eine Verstärkungsleis lie 78 vorgesehen. Sowohl auf der Oberseite, als auch auf der Unterseite im an die Endleiste 56 angrenzenden Bereich der Mittelstege 62,64, weist der Schieber 38 zum besseren Handhaben Griffriffeiungen 80 auf.A reinforcement strip 78 is provided around the trap space 48, with the exception of the ramp area. Both on the The upper side, as well as the lower side in the area of the central webs 62, 64 adjoining the end strip 56, has the Slider 38 for better handling Griffriffeiungen 80 on.

Zum Herstellen eines Ordners werden zwei Aufreihdorne 8 durch Perforierungen eines Papierblattstapels 14 und die Löcher 36 der Halteschienen 26 eines bzw. zweier Hefterelemente gesteckt.To produce a folder, two stringing mandrels 8 through perforations of a paper sheet stack 14 and the Holes 36 of the holding rails 26 of one or two stapler elements are inserted.

Sollen nun die Aufreihdorne 8 verriegelt werden, so werden die Schieber 38 auf den Halteschienen 26 einwärts bewegt. Sie erfassen dabei mittels des durch die Zungen 51 ausgebildeten Fangraums 48 die Aufreihdorne 8, knicken die Aufreihdorne 8 oberhalb der Löcher 36 um, wodurch die Aufreihdorne in die Mittelnut 66 des Schiebers gelangen. Dabei dienen die Mittelstege 62,64 als Führung für den Aufreihdorn, so daß der Aufreihdorn immer parallel zur Halteschiene 26 angeordnet ist und nicht das Umknicken des Dekkels behindern kann. Das Umbiegen der Aufreihdorne 8 wirdIf the stringing mandrels 8 are now to be locked, the slides 38 are moved inward on the holding rails 26. By means of the catching space 48 formed by the tongues 51, they grasp the stringing mandrels 8 and bend the stringing mandrel 8 above the holes 36 around, whereby the stringing mandrels get into the central groove 66 of the slide. Included the central webs 62,64 serve as a guide for the stringing mandrel, so that the stringing mandrel is always parallel to the retaining rail 26 is arranged and can not hinder the buckling of the lid. The bending of the stringing mandrels 8 is

- 11 -- 11 -

- ι- ι

durch die Rampe 76 an der Unterseite des Schiebers 38 erleichtert. Kurz bevor die Aufreihdorne 8 durch den Schieber 38 erfaßt und umgeknickt werden, kann Dru«_k auf die Schieber 38 und somit auf die Halteschiene 26 und dem Papierblattstapel 14 ausgeübt werden, wodurch eine optimale Komprimierung und Verspannung von Aufreihdornen 8, Halteschienen 26 und Papierblattstapel 14 gewährleistet wird.facilitated by the ramp 76 on the underside of the slide 38. Shortly before the stringing mandrels 8 are gripped by the slide 38 and bent over, pressure can be applied to the Slide 38 and thus on the holding rail 26 and the paper sheet stack 14 are exercised, whereby an optimal Compression and tensioning of stringing mandrels 8, retaining rails 26 and paper sheet stack 14 is guaranteed.

Zum Entriegeln der Aufreihdorne 8 werden die Schieber 38 auf den Schienen auswärts bewegt. Gibt der Hauptteil 46 der Schieber die Aufreihdorne 8 frei, so verbleiben die Zungen 51 auf der Halteschiene 26. Eine weitere Auswärtsbewegung wird durch die Anschläge 68 im Eingriff mit der Anschlagsrampe 35 aufgrund der senkrecht zur Schienenebene verlaufenden Anschlagsfläche 84 wirkungsvoll verhindert. Das Hefterelement 12 kann nunmehr mit den ausgeschobenen Schiebern 38 abgenommen und Schriftgut erneut aufgereiht oder entnommen werden. Die Schieber 38 sind bei diesen Vorgang durch das Einrasten der Anschlagsrampe 35 zwischen dem Anschlag 68 und der Nocke 72 gegen ein unbeabsichtigtes Einschieben geschützt.To unlock the threading mandrels 8, the slides 38 are moved outward on the rails. Gives the main part 46 If the slide releases the stringing mandrels 8, the tongues 51 remain on the holding rail 26. Another outward movement is through the stops 68 in engagement with the stop ramp 35 due to the perpendicular to the rail plane extending stop surface 84 effectively prevented. The stapler element 12 can now be pushed out with the Slides 38 removed and documents are lined up again or removed. The slides 38 are with these Process by locking the stop ramp 35 between the stop 68 and the cam 72 against an unintentional Protected insertion.

Claims

1. Stapler element, consisting of one with a file cover connected holding rail with beaded edges, made of two between a hanging position and a depositing position Slidable back and forth, clipped onto the support rail from above, with side bars with flanged edges the retaining rail engageable sliding elements with hook-shaped end portions and into the U-profile of the retaining rail engaging longitudinal webs to form a central groove for flexible stringing mandrels, the ends of which pass through openings in the retaining rail can be plugged in and can be locked in the bent state by the slides, characterized in that on the end of the slide (38) pointing towards the middle of the rail, tongues (51) forming a catching space (48) for the stringing mandrel (8) it is provided that at the end of the slide (38) opposite the tongues (51) a cross-sectional profile of the retaining rail (26) covering end strip (56) is provided, and that

the central groove (66) has a ramp (76) in the area of the trap chamber (48).

2. stapler element according to claim 1, characterized in that that the holding rail (26) at the end regions of the stop ramps (35) with a bevel running towards the holding rail (26) (82) and a stop surface running perpendicular to the rail plane (84) has that between the edge webs (40, 42) and the central webs (62,64) longitudinal belts (58,60) are formed the stops (68) both in the area of the two tongues (51) and in the area of the hooks (52,54) and a shoulder (70) forming the end of the longitudinal grooves (58, 60) and therebetween cams (72, 74) which are connected to the stop ramps (35) are engageable.

3. stapler element according to claim 1 or 2, characterized in that that the central groove (66) has a lower height than the longitudinal grooves (58, 60).

4. stapler element according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the central webs (62,64) are designed as guide elements for the stringing mandrel (8) in continuation of the catching space (48) are.

5. stapler element according to one of claims 1 to 4, characterized characterized - that a reinforcing strip (78) is arranged in the area of the edge of the trap chamber.

6. stapler element according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that on the main part (46) of the slide (38) and in the end area of the central webs (62,64) gripping grooves (80) are provided.