DE7832255U1

DE7832255U1 - A rotary knob inserted from the outside into a housing opening, in particular a toy transformer

Info

Publication number: DE7832255U1
Application number: DE19787832255
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1978-10-30
Filing date: 1978-10-30
Publication date: 1979-02-15

Description

* m 1 * m 1

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser Zeichen Berlin und München VPA 78 G 3 2 1 9 BRDSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our reference Berlin and Munich VPA 78 G 3 2 1 9 BRD

In eine Gehäusepffnung, insbesondere eines Spielzeugtransformators, von außen eingesteckter Drehknopf A rotary knob inserted from the outside into a housing opening, in particular a toy transformer

Die Neuerung bezieht sich auf einen in eine Gehäuseöffnung, insbesondere eines Spielzeugtransformators, von außen eingesteckten Drehknopf mit einem angeformten,The innovation relates to a housing opening, in particular a toy transformer, of externally inserted rotary knob with a molded,

radial außen über die Öffnung überstehenden, betriebsmäßig die Öffnung abschließenden und den Drehknopf in der Einsteckrichtung axial fixierenden Kragen und mit / radial innen über die Öffnung überstehenden, den Dr eh-protruding radially outward beyond the opening, operationally closing the opening and turning the knob in the insertion direction axially fixing collar and with / radially inward protruding beyond the opening, the twist

knopf in Gegeneinsteckrichtung axial fixierenden Randteilen und mit den Einstelldrehwinkelbereich des Drehknopfes begrenzenden Anschlägen am betriebsmäßig gehäuseinneren Ende des Drehknopfes.knob axially fixing edge parts in the opposite insertion direction and with the setting angle of rotation of the rotary knob limiting stops on the operationally inside end of the rotary knob.

Ein derartiger Drehknopf ist zur Betätigung einer Stelleinrichtung eines Spielzeugtransformators mit integrierter Nullstellungsrastung und Drehwinkelbegrenzung bekannt; durch Betätigung des Drehknopfes innerhalb des durch zwei Anschläge begrenzten Drehwinkelbereiches wird die ausgangsseitige Gleichspannung jeweils ausgehend von derSuch a rotary knob is used to operate an actuating device a toy transformer with integrated zero position detent and rotation angle limitation known; by actuating the rotary knob within the angle of rotation range limited by two stops, the DC voltage on the output side based on the

Bk 2 Bim / 25.10.1978Bk 2 Bim / 25.10.1978

- 2 - VPA 78 β 3 2 1 9 BRD- 2 - VPA 78 β 3 2 1 9 BRD

Null-steilung allmählich bis zu einem Maximalwert verändert, wobei die Gleichspannung in den beiden beiderseits der Nullstellungsrastung liegenden Einstellbereichen zueinander gegensinnig gepolt ist. Der Drehknopf selbst besteht aus einem Thermoplast und ist an seinem betriebsmäßig inneren Gehäuse mit einem Bund versehen, der nach dem Einstecken des Drehknopfes in die kreisförmige Gehäuseöffnung umbördelt wird und damit den Drehknopf in Gegeneinsteckrichtung sichert. Die NuIlstellungsrastung erfolgt durch getrennt montierte Federelemente, die Drehwinkelbegrenzung durch angeforrate Anschläge.Zero graduation gradually changed up to a maximum value, the DC voltage in the two setting ranges lying on either side of the zero position detent is polarized in opposite directions to each other. The knob itself is made of a thermoplastic and is on his operationally provided inner housing with a collar, which after inserting the rotary knob into the circular Housing opening is flanged and thus secures the rotary knob in the opposite direction of insertion. The zero position lock is done by separately mounted spring elements, the rotation angle limitation by requested rate Attacks.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, die Fertigung und Montage eines die Gehäuseöffnung abdeckenden und den äußeren Zugang zum Gehäuseinneren nach der Montage verhindernden Drehknopfes zu vereinfachen. Bei einem Drehknopf für einen Spielzeugtransformator ist beispielsweise die Gehäuseöffnung derart abzudecken, daß ein Stahldraht von 0,5 min Durchmesser nicht mehr von außen in das Gehäuse eingeführt werden kann.The task of the present innovation is the production and assembly of a housing opening covering and the To simplify external access to the inside of the housing after assembly preventing rotary knob. With a knob for a toy transformer, for example, the housing opening is to be covered in such a way that a steel wire 0.5 min diameter no longer into the housing from the outside can be introduced.

C) °ie Lösung der gestellten Aufgabe ist bei einem in eine Gehäuseöffnung, insbesondere eines Spielzeugtransformators, von außen eingestecktem Drehknopf der eingangs genannten Art neuerungsgemäß dadurch möglich, daß an dem betriebsmäßig gehäuseinneren Ende des Drehknopfes zumindest zwei jeweils hinsichtlich radialer Tiefe und tangentialer Weite unterschiedliche, hinterschnittene Segmente und am Gehäuse entsprechende Segmentöffnungen in gleichem radialen Abstand wie die jeweils korrespondierenden Segmente zur Drehachse des Drehknopfes sowie ein elastischer Anschlaglappen angebracht sind, so daß der Drehknopf in einer außerhalb des betriebsmäßigen Einstelldrehwinkelbereichs vorgesehenen Montagedrehwinkelstellung in die Gehäuseöffnung einsteckbar und C) The solution to the problem posed is possible with a rotary knob of the type mentioned at the beginning which is inserted from the outside into a housing opening, in particular a toy transformer, in that at least two different radial depth and tangential width at the operationally inside end of the rotary knob, undercut segments and corresponding segment openings on the housing at the same radial distance as the respective corresponding segments to the axis of rotation of the rotary knob and an elastic stop tab are attached, so that the rotary knob can be inserted into the housing opening and in a mounting angle position provided outside the operational setting angle range

- 3 - VPA 78 G 3 2 1 9- 3 - VPA 78 G 3 2 1 9

nach dem Drehen in den betriebsmäßigen Einstelldrehwinkelbereich axial durch Anliegen der Segmente an der Innenwandung des Gehäuses und in seinem Einstelldrehwinkelbereich durch Anschlagen der Anschläge an den beim Drehen 5 aus der Montagedrehwinkelstellung bis zum Erreichen des betriebsmäßigen Einstelldrehwinkelbereichs ausgelenkten und dann hinter einen der beiden Anschläge zurückfedernden elastischen Anschlaglappen verriegelt ist.after turning in the operational setting angle range axially by the segments in contact with the inner wall of the housing and in its setting angle of rotation range by hitting the stops on the when turning 5 from the mounting angle of rotation position until the operating angle of rotation range and then springing back behind one of the two stops elastic stop tab is locked.

10 Durch die neuerungsgemäße Ausgestaltung des in eine Gehäuseöffnung von außen eingesteckten Drehknopfeskönnen die10 Due to the design according to the innovation in a housing opening rotary knobs inserted from the outside can

¹ den Drehknopf nach der Montage in Gegeneinsteckrichtung ¹ the rotary knob after assembly in the opposite direction of insertion

I axial sichernden Teile bereits bei der Herstellung des I axially locking parts already in the manufacture of the

I Drehknopfes einstückig mitangeforut werden; ein geson-I must be integrally molded with the rotary knob; a separate

|i 15 derter Bördelungsvorgang eines Bundes wird dadurch entjf behrlich. Gleichzeitig können neben dem außen auflie-| i 15 the flaring process of a bundle is thereby eliminated obedient. At the same time, in addition to the outside

I genden Kragen die hinterschnittenen Segmente ohne Rück- I constricting collar undercut segments with no return

§ sieht auf die nachträgliche Verformung bei einem Um-§ looks at the subsequent deformation in the event of a

g bördelungsvorgang radial derart tief ausgebildet werden,g flaring process are formed so deep radially,

I 20 daß die die Öffnung nach der Montage vor cünem äußeren { Zugang sichernden Elemente wie Kragen, Segmente und inI 20 that the opening after assembly before cünem external { access securing elements such as collars, segments and in

• die Hinterschneidung zwischen Kragen und Segmente ein-• the undercut between collar and segments

\ ( λ greifende Gehäuseteile sich derart verzahnt überdecken, ! daß ein Stahldraht von 0,5 mm Durchmesser mit Sicherheit Housing parts engaging λ overlap in such a way that a steel wire with a diameter of 0.5 mm is certain

Is 25 nicht von außen in das Gehäuse eingefädelt werden kann. jjj Der eigentliche Montagevorgang des Drehknopfes in die Ge-Is 25 cannot be threaded into the housing from the outside. jjj The actual assembly process of the rotary knob in the

i häuseöffnung vereinfacht sich auf lediglich einen einzigen Arbeitsgang, der aus dem Einstecken des Drehknopfes in der Montagedrehwinkelstellung und dem anschließenden 30 Drehen des Drehknopfes bis zum Zurückfedern des Anschlaglappens hinter den Anschlag besteht. The opening of the housing is simplified to just a single operation, which consists of inserting the rotary knob in the mounting angle of rotation position and then turning the rotary knob until the stop tab springs back behind the stop.

In weiterer fertigungstechnischer Vereinfachung ist vorgesehen, daß der Anschlaglappen im Bereich einer Segment-35 öffnung mit seinem einen freien Ende in die Gehäuseöffnung ragt und mit seinem anderen Ende am Gehäuse befestigtIn a further simplification of the manufacturing process, it is planned to that the stop tab in the area of a segment opening with its one free end into the housing opening protrudes and attached at its other end to the housing

• · · « I I Ψ • · · «II Ψ

a ta t

- 4 - ToA78 G 32 19 BRD- 4 - ToA78 G 32 19 FRG

ist- Zur Auslenkung und anschließendem zurückfedernden Einrastimf: äes Anschlaglappens ist in fertigungs- und nontagetechnisch besonders günstiger Weise vor pe sehen, da3 der Anschlag als radial an dem gehäuseinneren Ende des Drehkncpfes vorstehender fester Nocken mit einer Anlaufschräge zur elastisch federnden Auslenkung des freien Endes des Anschlaglappens bei der Drehung des Drehknopfes aus der I'ontagedrehwinkelstellung und mit einem in Umfangsrichtung anschließenden treppenförmigen Absatz ausgebildet ist, hinter den darAnschlaglappen bei Erreichen des Einstelldrehwinkelbereichs zurückfedert.is- To deflect and then rebound Einrastimf: äes stop flap is in production and in terms of assembly technology, see it in a particularly favorable manner in front of pe, da3 the stop as a fixed cam protruding radially at the end of the rotary knob on the inside of the housing with a bevel for the resilient deflection of the free end of the stop tab when the rotary knob is turned from the mounting angle of rotation position and with one in the circumferential direction subsequent step-shaped paragraph is formed behind the darAnschlaglappen when reached of the setting angle range springs back.

Die feuerung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen werden im folgenden anhand eines scheiaatisch dargestellten AusfUhrungsbeispiels in der Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:The firing and other advantageous refinements are explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown schematically in the drawing. Show in it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Gehäuseöffnung im Oberteil eines Spielzeugtransformators mit noch nicht raonitertem Drehknopf,Fig. 1 is a plan view of the housing opening in the upper part a toy transformer with a knob that has not yet been modified,

Fig. 2 ein Schnittbild gemäß dem Schnittverlauf II-II nach Fig. 1,Fig. 2 is a sectional view according to the section line II-II according to Fig. 1,

Fig. 3 ein Schnittbild gemäß dem Schnittverlauf III-III nach Fifr. 1 ,
Fig. 4 eine Draufsicht auf den Drehknopf gesehen von seinem gehäuseinneren Ende,3 shows a sectional view according to the section III-III according to FIG. 1 ,
4 shows a plan view of the rotary knob seen from its end inside the housing,

Fig. 5 ein Schnittbild durch den Drehknopf gemäß dem Schnittverlauf V-V nach Fig. 4,FIG. 5 is a sectional view through the rotary knob according to FIG Section V-V according to Fig. 4,

Fig. 6 eine Seitenansicht des Drehknopfes nach Fig. 4.FIG. 6 shows a side view of the rotary knob according to FIG. 4.

Fig. 1 zeigt die Draufsicht auf das Oberteil eines Gehäuses 2 eines Spielzeugtransformators mit einer Gehäuseöffnung 21, in die ein in den Fig. 4 bis 6 dargestellter Drehknopf 3 in Schnellmontage einsteckbar ist. Nach Erreichen der Betriebslage ist der Drehknopf 3 ζ·Β. mittels des Knebels 38 innerhalb des betriebsmäßigen Einstell-Fig. 1 shows the top view of the upper part of a housing 2 of a toy transformer with a housing opening 21 into which a shown in FIGS Knob 3 can be inserted in quick assembly. When the operating position has been reached, the rotary knob 3 is ζ · Β. by means of of the toggle 38 within the operational setting

- 5 - VPA78 G 32 19 BRD- 5 - VPA78 G 32 19 FRG

drehwinkelbereichs drehbar. Der Drehknopf 3 ist mit einem außen radial über die Gehäuseöffnung 21 überstehenden Kragen 39 versehen, der den Drehknopf 3 sowohl in der Einsteckrichtung axial fixiert als auch eine allseitige äußere Abdeckung der Gehäuseöffnung 21 gewährleistet.rotation angle range rotatable. The rotary knob 3 has a protruding outside radially beyond the housing opening 21 Collar 39 is provided which fixes the rotary knob 3 axially in the insertion direction as well as an all-round one outer cover of the housing opening 21 guaranteed.

An den Drehknopf 3 sind einstückig zwei hinsichtlich radialer Tiefe und tangentialer Weite unterschiedliche, hinterschnittene Segmente 32 bzw. 33 angeformt. In zweckmäßiger Weise ist die tangentiale Weite e=C des Segmentes 32 größer als die tangentiale Weite /3 des Segmentes 33 und die radiale Tiefe a des Segmentes 32 kleiner· als die radiale Tiefe b des Segmentes 33.On the rotary knob 3 are in one piece two different in terms of radial depth and tangential width, undercut segments 32 and 33 are integrally formed. In more expedient Way is the tangential width e = C of the segment 32 greater than the tangential width / 3 of the segment 33 and the radial depth a of the segment 32 smaller than that radial depth b of segment 33.

Den Segmenten 32, 33 entsprechende Segmentöffnungen 22, 23 sind am Rand der Gehäuseöffnung 21 im Gehäuse 2 ausgespart. Die Segmente 32 bzw. 33 einerseits und die korrespondierenden Segmentöffnungen 22 bzw. 23 am Gehäuse andererseits liegen jeweils in gleichem radialen Abstand zur Drehachse 1 des Drehknopfes 3- Wie aus Fig. 1, 2 ersichtlich, ragt der Anschlaglappen 24 im Bereich der Segmentöffnung 23 mit seinem einen freien Ende in die Gehäuseöffnung 21 und ist mit seinem anderen Ende am Gehäuse befestigt, derart daß das freie Ende des Anschlaglappens 24 federnd elastisch in das Gehäuseinnere wegdrückbar ist.Segment openings 22 corresponding to segments 32, 33, 23 are recessed in the housing 2 at the edge of the housing opening 21. The segments 32 and 33 on the one hand and the Corresponding segment openings 22 and 23 on the housing, on the other hand, are each at the same radial distance to the axis of rotation 1 of the rotary knob 3- As can be seen from Fig. 1, 2, the stop tab 24 protrudes in the region of the segment opening 23 with its one free end into the housing opening 21 and is attached at its other end to the housing, so that the free end of the stop tab 24 can be pushed away resiliently into the interior of the housing in a resilient manner.

Zur Montage des Drehknopfes 3 in das Gehäuse 2 wird der Drehknopf 3 vor dem Einstecken in die Gehäuseöffnung 21 in eine Montagedrehwinkelstellung gebracht, derart daß das Segment 32 durch die Segmentöffnung 22 und das andere Segment 33 durch die andere Segmentöffnung 23 axial (Drehachse 1) durchsteckbar ist; dazu ist im vorliegenden Fall der Drehknopf 3 in eine Montagedrehwinkelstellung zu bringen, die 180° gegenüber der in Fig. 4 dargestellten Stellung gedreht ist. Der Drehknopf 3 wird dann inTo mount the rotary knob 3 in the housing 2, the rotary knob 3 is inserted into the housing opening 21 before it is inserted brought into a mounting angle of rotation position, such that the segment 32 through the segment opening 22 and the other Segment 33 can be pushed through the other segment opening 23 axially (axis of rotation 1); about this is in the present Case to bring the rotary knob 3 into an assembly angle of rotation position which is 180 ° with respect to that shown in FIG Position is rotated. Knob 3 is then turned into

III ItIIII ItI

- 6 - VPA 78 G 3 2 1 9 BRD den betriebsmäßigen Einstelldrehwinkelbereich, dessen Mittelstellung in Fig. 4 dargestellt ist, gedreht. - 6 - VPA 78 G 3 2 1 9 BRD the operational setting angle range, the middle position of which is shown in Fig. 4, rotated.

Nach einer besonderen Ausgestaltung der Neuerung ist vorgesehen, daß die Anschläge zur Begrenzung des betriebsmäßigen Einstelldrehwinkelbereichs als radial an dem gehäuseinneren Ende des Drehknopfes 3 vorstehende feste Nocken 34 mit einer Anlaufschräge 37 zur Auslenkung desAccording to a special embodiment of the innovation it is provided that the stops to limit the operational Setting angle of rotation range as a fixed protruding radially at the end of the rotary knob 3 on the inside of the housing Cam 34 with a bevel 37 for deflecting the

freien Endes des Anschlaglappens 24 bei der Drehung des Drehknopfes 3 aus der Montagedrehwinkelstellung und mit einem in Umfangsdrehrichtung anschließenden treppenförmigen Absatz 36 ausgebildet sind, hinter den der Anschlaglappen 24 bei Erreichen des Einstelldrehwinkelbereichs zurückfedert. Bei Erreichen der vorgesehenen einen bzw. anderen Endlage des betriebsmäßigen Einstelldrehwinkelbereichs schlägt der eine oder andere Nocken 34, von denen in Fig. 5 .rar einer, dagegen in Fig. 4 beide dargestellt sind, tangential gegen die linke oder rechte Flanke (Fig. 1) des Anschlaglappens 24 an. Damit kann der Drehknopf 3 nicht mehr in seine Montagelage zurückgedreht, sondern nur noch zwischen den den betriebsmäßigen Einstelldrehwinkelbereich begrenzenden Anschlägen j hin und her gedreht werden. Der Drehknopf 3 wird hierbei durch die unterschiedlich gestalteten hinterschnittenen Segmente im Gehäuse festgehalten. Durch das radiale Übergreifen des außen auf dem Gehäuse 2 aufliegenden Kragens 39 und der sicheren Halterung der innen am Gehäuse anliegenden und radial überstehenden hinterschnittenen Segmente 32, 33 wird erreicht, daß sich Drehknopf 3 und Gehäuse 2 gegenseitig überdecken und mit geringem Spiel (z.B. 0,2 mm) ineinander greifen, so daß das Eindringen eines selbst nur 0,5 mm dicken Stahldrahtes in das Gehäuseinnere auf einfache und sichere Weise verhindert werden kann.free end of the stop tab 24 when the rotary knob 3 is rotated out of the mounting angle of rotation position and are formed with a step-shaped shoulder 36 following in the circumferential direction of rotation, behind which the stop tab 24 springs back when the setting angle of rotation range is reached. When the intended one or the other end position of the operational setting angle of rotation range is reached, one or the other cam 34, of which only one is shown in FIG. 5, but both are shown in FIG. 4, tangentially against the left or right flank (FIG. 1 ) of the stop tab 24. As a result, the rotary knob 3 can no longer be turned back into its assembly position, but can only be turned back and forth between the stops j which limit the operational setting angle of rotation range. The rotary knob 3 is held in place in the housing by the differently designed undercut segments. As a result of the radial overlapping of the collar 39 resting on the outside of the housing 2 and the secure holding of the undercut segments 32, 33 resting on the inside of the housing and protruding radially, it is achieved that the rotary knob 3 and the housing 2 overlap each other and with little play (e.g. 0, 2 mm) interlock, so that even a 0.5 mm thick steel wire can be prevented from entering the inside of the housing in a simple and safe way.

- 7 - VPA 78 G 3 2 1 9 BRD- 7 - VPA 78 G 3 2 1 9 BRD

Eine gleichzeitig auf einfache Weise zu erzielende Nullstellungsmarkierung z„B. in der Mittelstellung des Drehknopfes 3 ist dadurch möglich, daß an dem Drehknopf 3 eine Rastnut 35 und an dem Anschlaglappen 24 ein korrespondierender, bei Durchfahren der Mittelstellung in die Rastnut 35 ein- und wieder ausrastender Rastnocken 25 angebracht sind. Wie aus Fig. 3 ersichtlich, ist der Rastnocken 25 an seiner mit einem am gehäuseinneren Ende des Drehknopfes 3 umlaufenden korrespondierenden Bund χ ίο kontaktierenden Seite mit einem Rundknopf versehen, derart daß der Rastnocken 25 beim Erreichen der Mittelstellung in die Rastnut 35 einrastet und anschließend beim Weiterdrehen des Drehknopfes 3 ohne Hemmung wieder ausrasten kann.A zero position mark that is easy to achieve at the same time z "B. in the middle position of the rotary knob 3 is possible that on the rotary knob 3 a locking groove 35 and on the stop tab 24 a corresponding one when passing through the middle position in the Locking groove 35 engaging and disengaging locking cams 25 are attached. As can be seen from Fig. 3, the Latching cams 25 on its corresponding collar with a circumferential collar on the inside end of the rotary knob 3 χ ίο provided the contacting side with a round button, like this that the locking cam 25 engages in the locking groove 35 when it reaches the central position and then when Further turning of the rotary knob 3 can disengage again without inhibition.

1515th

Durch die neuerungsgemäße Ausführung des in die Gehäuseöffnung 21 eingesteckten Drehknopes 3 ist es in herstellungstechnisch günstiger Weise möglich, Nocken 34 und Rastnut 35 an den Drehknopf 3 und Anschlaglappen 24 mit ^^em angeformt*^ Rastnocken 25 an das Gehäuse 2 andererseits einstückig anzuformen und den Drehknopf 3 mit integrierter Nullstellungsrastung und Drehwinkelbegrenzung in Schnellmontage von außen her am Gehäuse s?.cher betriebsmäßig anzubringen.Due to the new design of the rotary knob 3 inserted into the housing opening 21, it is possible in a manufacturing-technically favorable manner to form cams 34 and latching groove 35 on the rotary knob 3 and stop ^{tabs 24 with ^ em} * ^ latching cams 25 on the other hand to form the rotary knob in one piece 3 with integrated zero position lock and angle of rotation limitation in quick assembly from the outside on the housing.

6 Figuren6 figures

5 Schutzansprüche5 claims for protection

Claims

- 1 - VPA 78 G 3 2 1 9 BRD- 1 - VPA 78 G 3 2 1 9 BRD

I claims for protection

I 1. In a housing opening, in particular a toy

1 transformer, rotary knob inserted from the outside with

I a molded, radially outside over the GeMuse opening

I protruding, operationally closing the opening § 5 and fix the rotary knob axially in the insertion direction -

I over the collar and radially inside over the opening

I standing, the rotary knob in the opposite direction of insertion axially

I fixing edge parts and with the setting rotation angle

1 range of the rotary knob limiting stops on the attachment
I 10 -factually the inside of the housing end of the rotary knob _;

I characterized in that at

I the end of the rotary knob that is inside the housing during operation

I (3) at least two each in terms of radial depth

I (a or b) and ⁺ angential width ( d ~ or <S) under-

I 15 different, undercut segments (32 or 33) and I on the housing (2) corresponding segment openings (22 or

I 23) at the same radial distance as the respective corresponding

I ponding segments (32 or 33) to the axis of rotation (i) of the

I rotary knob (3) and an elastic stop tab (24)

§ 20 are mounted so that the rotary knob (3) in an outside \ upstream half of the operational Einstelldrehwinkelbereichs

^? '' The assembly angle of rotation as seen can be inserted into the housing opening (21) and, after turning into the operational setting angle of rotation range, axially by means of an-25, the segments (32 or 33) lie on the inner wall of the housing (2) and in its setting angle of rotation range by striking the stops ( Cam 34) on the elastic stop tabs (24) that spring back behind one of the two stops (cams 34) I when turning out of the mounting angle of rotation position until the operational setting angle of rotation range is reached.

I bolt is,

'' λλ

.

• ·• ·

- 2 - VPA 7δ G 3 2 1 9 BRD- 2 - VPA 7δ G 3 2 1 9 FRG

2. In a housing opening from the outside of inserted Drohknopf according to claim 1, characterized in that the stop tab (24) projects in the region of a segment opening (23) with its one free end in üxe housing opening (21) and with its other end on the housing (2 ) is attached.

3. In a housing opening from the outside inserted rotary knob according to claim 1 or 2, characterized ^ e-

- ^ 10 indicates that the stops as iadial ) on the inside end of the rotary knob (3) protruding fixed cams (34) with a bevel (37) for the elastically resilient deflection of the free end of the stop tab (24) when the rotary knob is turned ( 3) are formed from the assembly angle of rotation position and with a step-shaped shoulder (36) connected in the circumferential direction of rotation, behind which the stop tab (24) springs back when the setting angle of rotation range is reached.

20th

4. In a housing opening from the outside inserted rotary knob according to one of claims 1 to 3 with a marking

) position within the setting angle of rotation range, in particular a zero position marker in the middle position of the rotary knob, characterized that on the rotary knob (3) a locking groove (35) and on the stop tab (24) a corresponding, locking cams (25) that engage and disengage when the center position is passed into the locking groove (35) are attached.

5. In a housing opening inserted from the outside rotary knob according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the cam (34) and the locking groove (35) on the rotary knob (3) on the one hand

- 3 - Vi-A 78 G 3 2 1 9 BRD- 3 - Vi-A 78 G 3 2 1 9 FRG

and the stop tab (24) with the molded locking cam (25) are integrally formed on the other hand on the housing (2).