Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Durch das neue Ventil wird bezweckt, bei Rohrbrüchen oder sonstigen Unfällen an Dampfleitungen
ein selbstthätiges Abschliefsen derselben von dem Dampfraum zu bewirken. Das Ventil ist in Fig. 1 im Vertical- und in Fig. 2
im Horizontalschnitt dargestellt.The purpose of the new valve is to prevent pipe bursts or other accidents on steam lines
to effect an automatic closing of the same from the steam space. The valve is shown vertically in FIG. 1 and in FIG. 2
shown in horizontal section.
An der Stelle R, an welcher der Dampf entnommen wird, ist im Innern eines Dampfsammlers
ein Ventilgehäuse α angebracht. Dieses Ventilgehäuse besteht aus einem Mantel
im Zusammenhang mit dem im Innern angeordneten Ventilsitz d mit Cylinder d x, der aus
einzelnen, in gewissem Abstande von einander befindlichen Ringen gebildet ist, welche durch
Rippen b unter einander verbunden sind. Innerhalb des Ventilsitzes befindet sich der
Ventilkegel, bestehend aus ,dem Teller B mit Rippen J31 und den ringförmigen Wulsten u>,
welche die Rippen unter einander verbinden. Unten bei g greift ein Hebel h an. Die
Wulste iv dienen zur Aufnahme von Ringtheilen 5 mit demselben äufseren Radius, wie
der innere des Cylinders d1, welche durch
Zwischenstücke / in bestimmtem Abstand von einander gehalten werden und mit Spielraum
zwischen den Rippen B1 gelagert sind, um ihre. Ausdehnung bei Erwärmung zu ermöglichen.
At the point R at which the steam is removed, a valve housing α is attached inside a steam collector. This valve housing consists of a jacket in connection with the inside arranged valve seat d with cylinder d x , which is formed from individual rings located at a certain distance from one another, which are connected to one another by ribs b. Inside the valve seat is the valve cone, consisting of the plate B with ribs J3 1 and the annular bulges u>, which connect the ribs to one another. A lever h engages at the bottom at g . The bulges iv serve to receive ring parts 5 with the same outer radius as the inner of the cylinder d 1 , which are held by spacers / at a certain distance from each other and are mounted with clearance between the ribs B 1 to their. Allow expansion when heated.
Der Hebel h ist mit einer Stange c verbunden
, welche durch eine Stopfbüchse k nach aufsen führt und hier bei i i J mit einem
Gewichtshebel h* verbunden ist. Durch eine Mutter m können die Ringtheile 5 genau auf
die Ringe des Cylinders dl eingestellt werden. Dem auf dem Ventilkegel B lastenden Druck
entsprechend, wird das Gewicht G so eingestellt, dafs es das Ventil im Gleichgewicht
hält.The lever h is connected to a rod c , which leads outwards through a stuffing box k and here at ii J is connected to a weight lever h *. By means of a nut m , the ring parts 5 can be adjusted precisely to the rings of the cylinder d l . The weight G is adjusted according to the pressure on the valve cone B so that it keeps the valve in equilibrium.
Tritt nun ein Rohrbruch ein, so wird infolge des nun entstehenden Ueberdruckes auf
den Ventilkegel dieser sofort auf seinen Sitz gedrückt, während zugleich die Ringtheile s
die Räume zwischen den Ringen des Cylinders dx schliefsen. Einerseits weil die
Rippen B1 mit Spielraum in den Rippen b sitzen, andererseits weil die Ringtheile s mit
Spielraum zwischen den Rippen B1 und b gelagert sind, kann ein Klemmen nicht stattfinden,
und das Ventil mufs jederzeit sofort wirken. Der Ventilteller B könnte auch als
Dampfkolben ausgebildet werden, welcher mit den Ringtheilen ί genau wie der Ventilkegel B
verbunden sein könnte.If a pipe rupture now occurs, the excess pressure that now arises on the valve cone immediately pushes it onto its seat, while at the same time the ring parts s close the spaces between the rings of the cylinder d x . On the one hand because the ribs B 1 sit with clearance in the ribs b , on the other hand because the ring parts s are mounted with clearance between the ribs B 1 and b , jamming cannot take place and the valve must act immediately at all times. The valve disk B could also be designed as a steam piston, which could be connected to the ring parts ί just like the valve cone B.
Pateντ-Anspruch:Pateντ claim:
Ventil zum selbstthätigen Absperren der Dampfleitung vom Dampfkessel bei Rohrbrüchen
und dergl., gekennzeichnet durch die Verbindung eines Ventiltellers oder eines denselben
ersetzenden Kolbens mit einem cylindrischen Gitterschieber.Valve for automatically shutting off the steam line from the steam boiler in the event of a pipe burst
and the like., characterized by the connection of a valve disk or one of the same
replacing piston with a cylindrical slide valve.