DE7826451U1

DE7826451U1 - Insulating gas-filled, metal-enclosed switchgear

Info

Publication number: DE7826451U1
Application number: DE19787826451
Authority: DE
Original assignee: FRITZ DRIESCHER SPEZIALFABRIK fur ELEKTRIZITAETSWERKSBEDARF 5144 WEGBERG
Current assignee: FRITZ DRIESCHER SPEZIALFABRIK fur ELEKTRIZITAETSWERKSBEDARF 5144 WEGBERG
Priority date: 1978-09-06
Filing date: 1978-09-06
Publication date: 1980-04-30

Description

FRITZ DRIESCHER, SPEZIALFABRIK FÜR ELEKTRIZITÄTSWERKSBEDARF, 5144 WSGBERG, INDUSTRIESTRASSEFRITZ DRIESCHER, SPECIAL FACTORY FOR ELECTRICITY REQUIREMENTS, 5144 WSGBERG, INDUSTRIESTRASSE

27.11.197911/27/1979

efüllte, metallgekapselte SchaltanlageFilled, metal-enclosed switchgear

Isoliergasgefüllte, metallgekapselte Schaltanlage, bei der zur Prüfung der Durchschlagfestigkeit des Isoliergases eine Funkenstrecke verwendet wird.Insulating gas-filled, metal-enclosed switchgear with a spark gap to test the dielectric strength of the insulating gas is used.

Zur Bestimmung der Isoliergasdichte in gasisolierten Schaltanlagen wurde bereits vorgeschlagen, eine nach dem Prinzip einer Gaswaage arbeitende Vorrichtung derart innerhalb der Anlage anzuordnen, daß eine evtl. Lageänderung bedingt durch nachlassende Isoliergasdichte durch eine in der Anlagenkapselung vorgesehene Sichtscheibe erkennbar ist.For determining the insulating gas density in gas-insulated switchgear it has already been proposed to arrange a device working on the principle of a gas balance within the system in such a way that that a possible change in position due to a decrease in the insulating gas density caused by an enclosure provided in the system Window is recognizable.

Diese Einrichtung ist jedoch verhältnismäßig kompliziert aufgebaut und bedarf einer äußerst genauen Justierung. Außerdem beansprucht die bekannte Einrichtung einen relativ großen Raum innerhalb der Anlage.However, this device is relatively complex and requires extremely precise adjustment. In addition, the known device takes up a relatively large space within the facility.

Der vorliegenden Neuerung lag die Aufgabe zugrunde, eine möglichst einfache, raumsparende Prüfeinrichtung zur Bestimmung der Isoliergasdichte zu schaffen.The present innovation was based on the task of creating a to create simple, space-saving test equipment for determining the insulating gas density.

Diese Aufgabe wurde neuerungsgemäß durch die im Scnutzanspruch aufgeführten Mittel gelöst.According to the innovation, this object was achieved by the means listed in the protection claim.

Es ist vorgesehen, daß die Funkenstrecke durch eine die Schaltanlagenkapselung gasdicht durchsetzende, handelsübliche Zündkerze hergestellt ist, deren Mittelelektrode und Masseelektrode in die Isoliergasfüllung hineinragt, während die Anschlußelektrode der Zündkerze an einem für das Kontrollpersonal zugänglichen Ort aus der Anlagenkapselung herausragt.It is provided that the spark gap through a gas-tight penetrating the switchgear enclosure, commercially available A spark plug is manufactured whose center electrode and ground electrode protrude into the insulating gas filling, while the connection electrode of the spark plug is in a location accessible to the control personnel from the system encapsulation protrudes.

Die Verwendung einer handelsüblichen Zündkerze, die sonst im Zusammenhang mit Verbrennungsmotoren verwendet wird, stellt eine konstruktiv einfache, kostensparende Realisierung der Erfindung dar.The use of a commercially available spark plug, which is otherwise used in connection with internal combustion engines, represents a structurally simple, cost-saving implementation of the invention.

Die Befestigung an der Schaltanlage geschieht vorteilhaft dadurch, daß in der Anlagenkapselung ein Schraubgewinde vorgesehen ist, in das die Zündkerze gasdicht einschraubbar ist. Da die verwendeten Zündkerzen ohnehin mit einem Dichtungsring versehen sind, brauchen außer einer glatten Auflagefläche für den Dichtungsring keine weiteren Dichtungsmaßnahmen an der Anlage getroffen werden.The attachment to the switchgear is advantageously done by that a screw thread is provided in the system encapsulation, into which the spark plug can be screwed gas-tight. Since the spark plugs used are provided with a sealing ring anyway, they also need a smooth contact surface for the sealing ring, no further sealing measures are taken on the system.

Die mit der Neuerung erzielbaren Vorteile bestehen darin, daß auf einfache Weise eine raumsparende, billige Prüfeinrichtung zur Bestimmung der Isoliergasdichte in gasisolierten Schaltanlagen geschaffen wurde.The advantages that can be achieved with the innovation consist in the fact that a space-saving, inexpensive test device can be used in a simple manner to determine the insulating gas density in gas-insulated switchgear.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung sind in den Unteransprüchen und in der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen enthalten.Further advantageous refinements of the innovation are given in the subclaims and in the following description of exemplary embodiments contain.

Zur Veranschaulichung der Neuerung dient eine schematische Zeichnung.A schematic is used to illustrate the innovation Drawing.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel der Prüfeinrichtung teilweise im Schnitt1 shows a first exemplary embodiment of the testing device, partially in section

— 3 ~- 3 ~

_ ο _Μ _ ο _Μ

Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel der Prüfeinrichtung in ähnlicher Ansicht2 shows a second exemplary embodiment of the test device in a similar view

Fig. 1 zeigt einen Abschnitt einer hermetisch gekapselten Schaltanlage, deren Volumen 1 mit Isoliergas (z. B. SFg) gefüllt ist. In der hier aus Metall bestehenden Kapselung 2 ist eine Gewindebuchse 3 gasdicht befestigt, in die die Zündkerze 4 eingeschraubt ist. Für eine gasdichte Verbindung sorgt der an der Zündkerze 4 befindliche Dichtring 5. Die zwischen Mittelelektrode 6 und Masseelektrode 7 liegende Funkenstrecke befindet sich im isoliergasgafüllten Anlagenvolumen 1. Mit der Anschlußelektrode 8 ist eine Prüfkappe 9 kuppelbar, die über eine Verbindungsleitung 1o mit dem Prüfgerät 11 (z.B. Kurbelinduktor) verbunden ist, mit dem die erforderliche Prüfspannung erzeugt wird.Fig. 1 shows a section of a hermetically encapsulated switchgear, the volume of which is 1 with insulating gas (e.g. SFg) is filled. In the encapsulation 2, which is made of metal here, a threaded bushing 3 is fastened in a gas-tight manner, into which the spark plug 4 is screwed in. The sealing ring 5 located on the spark plug 4 ensures a gas-tight connection Center electrode 6 and ground electrode 7 lying spark gap is located in the insulating gas-filled system volume 1. With the Connection electrode 8, a test cap 9 can be coupled, which is connected to the test device 11 (e.g. crank inductor) via a connection line 1o. is connected to which the required test voltage is produced.

Der PrüfStromkreis schließt sich über den Stecker 12, der die Masseleitung 13 durch Verbinden mit dem Stift 14 über die leitende Kapselung 2 und ebenfalls leitende Gewindebuchse 3 an die mit dem Gewinde 15 verbundene Masseelektrode 7 heranführt. Die Funkenstrecke ist durch eine gasdicht in der Kapselung angebrachte Sichtscheibe 15 einsehbar. Die Sichtscheibe 15 kann auch eine optische Linse sein, die eine vergrößerte Abbildung der Funkenstrecke liefert.The test circuit closes via the plug 12, which the Ground line 13 by connecting to pin 14 via conductive encapsulation 2 and also conductive threaded bushing 3 to the ground electrode 7 connected to the thread 15. The spark gap is gas-tight in the encapsulation attached window 15 visible. The viewing pane 15 can also be an optical lens that provides an enlarged image the spark gap delivers.

Anhand der beschriebenen Einrichtung ist es leicht möglich, festzustellen, ob in der Anlage noch eine bestimmte Isoliergasdichte besteht. In diesem Fall erfolgt bei Anlegen der Prüfspannung kein Überschlag über die Funkenstrecke. Der Abstand zwischen Masseelektrode und Mittelelektrode ist so gewählt, daß bei bestimmter Prüfspannung ein Überschlag über die Funkenstrecke nur dann auftritt, wenn die Isoliergasdichte um ein vorbestimmtes Maß abgenommen hat.Using the device described, it is easy to determine whether there is still a certain insulating gas density in the system. In this case, the test voltage is applied no flashover over the spark gap. The distance between the ground electrode and the center electrode is chosen so that with certain Test voltage a flashover over the spark gap occurs only when the insulating gas density around a predetermined Dimension has decreased.

Auf die Sichtscheibe 15 kann verzichtet werden, wenn z.B. das Prüfgerät eine Einrichtung besitzt, die den Überschlag über die Funkenstrecke optisch, akustisch oder auch anhand eines Oszillogramms anzeigt.The window 15 can be dispensed with if, for example, the The test device has a device that makes the flashover over the spark gap optically, acoustically or by means of a Oscillogram.

Fig. 2 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel. Die in Fig. 1 eingetragenen Positionsziffern wurden in Fig. 2 für gleiche Bauteile wiederverwendet.Fig. 2 shows another embodiment. The item numbers entered in Fig. 1 were in Fig. 2 for the same Components reused.

Die mit der Anschlußelektrode 8 verbundene Prüfkappe 16 ist hier im Schnitt dargestellt. Sie ist mit dem Prüfgerät 11 über ein Koaxialkabel 17 verbunden, deren Innenleiter mit der Anschlußelektrode 8 verbunden ist, während der Außenleiter die Masseverbindung vom Prüfgerät 11 über die leitende Außenhülle der Prüfkappe 16 zur Masseelektrode 7 herstellt. Zwischen leitender Außenhülle 18 und Steckkontakt 2o ist eine Isolation 19 vorhanden. Die Prüfkappe 16 ist vom Prinzip her ebenfalls handelsüblich. The test cap 16 connected to the connection electrode 8 is shown here in section. It is over with the tester 11 a coaxial cable 17 is connected, the inner conductor of which with the connection electrode 8 is connected, while the outer conductor is the ground connection from the test device 11 via the conductive outer sheath the test cap 16 for the ground electrode 7 produces. There is insulation 19 between the conductive outer shell 18 and the plug contact 2o available. The test cap 16 is also commercially available in principle.

Das in Fig. 2 gezeigte Ausführungsbeispiel bedeutet eine weitere Vereinfachung der Prüfeinrichtung.The exemplary embodiment shown in FIG. 2 represents a further simplification of the test device.

Es empfiehlt sich, die ständig in der Anlagenkapselung verbleibende Zündkerze bei Nichtgebrauch durch eine leicht abnehmbare Schutzkappe abzudecken, um die Zündkerze vor Verschmutzung oder Beschädigung zu schützen.It is advisable to use the one that remains permanently in the system enclosure When not in use, cover the spark plug with an easily removable protective cap to protect the spark plug from contamination or Protect from damage.

Da die meisten Isoliergase,insbesondere SFg um ein mehrfaches schwerer sind als Luft, empfiehlt sich eine Anbringung der Zündkerze am höchsten Punkt der Isoliergasfüllung, da dort am ehesten eine Abnahme der Isoliergasdichte erfolgt.Since most insulating gases, especially SFg by several times are heavier than air, it is advisable to attach the spark plug to the highest point of the insulating gas filling, as there on There is likely to be a decrease in the insulating gas density.

Claims

Protection claims

1. Insulating gas-filled, metal-enclosed switchgear in which

j to test the dielectric strength of the insulating gas

Spark gap is used, which means gas-tight bushings is introduced into the insulating gas, characterized in that a Screw thread (3) is provided, in which a switchgear enclosure (2) penetrates gas-tight, commercially available The spark plug (4) can be screwed in such that its center electrode (6) and ground electrode (7) are in the insulating gas filling protrudes, while the connection electrode (8) of the spark plug (4) is accessible to the control staff Location protrudes from the system encapsulation (2)

2. Switchgear according to claim 1, characterized in that a test cap (16) can be placed on the connection electrode (8), which at the same time provides the ground connection to the ground electrode (7) manufactures.

3. Switchgear according to one of claims 1 - 2, characterized in that that the spark gap between the center electrode (6) and ground electrode (7) from outside the switchgear a window (15) located in the system encapsulation (2) can be seen.

4. Switchgear according to one of claims 1 - 3, characterized in that that the viewing window (15) consists of an optical lens that enlarges the spark gap.

5. Switchgear according to one of claims 1-4, characterized in that one representing the spark gap enlarging optical device is installed in the immediate vicinity of the spark gap within the system.

6. Switchgear according to one of claims 1 - 5, characterized in that that the spark plug (4) penetrates the system encapsulation (2) at the highest point of the insulating gas filling.

7. Switchgear according to one of claims 1-6, characterized in that that the accessible part of the spark plug (4) when not in use by an easily removable protective cap is covered.