DE716374C

DE716374C - Arrangement for capacitive measurement of the voltage by means of a shield electrode located between high voltage and earth

Info

Publication number: DE716374C
Application number: DEA69641D
Authority: DE
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1933-06-01
Filing date: 1933-06-01
Publication date: 1942-01-17

Description

Anordnung zur kapazitiven Messung der Spannung mittels einer zwischen Hochspannung und Erde befindlichen Schirmelektrode Es ist bekannt, zur kapazitiven Messung der Spannungen Kondensator durchführungen zu benutzen. Um jedoch an Baulänge zu sparen, gehen die Bestrebungen in der Praxis dahin, an Stelle der Kondensatordurchführungen ölgefüllte Durchführungen an Stromwandlern vorzusehen, indem man die untere Durch fiihru;ngshälfte in Fortfall kommen läßt und für die obere Hälfte Halbporzellan verwendet. Es ist hierbei bekannt, Einleiterstromwandler zu verwenden, bei denen der Durchführungsbolzen in der Nähe der Fassung mit einem zylindrischen Metallschirm zur kapazitiven Spannungs.messung umgeben ist. Die Ansven,dung dieser Anordnung für kapazitive Spannungsmessungen ist jedoch in Frage gestellt, da hierbei nur verhältnismäßig kleine Kapazitäten bis zu etwa 40 cm erreicht werden, während in der Praxis zum Erzielen brauchbarer Ergebnisse vielfache, etwa sache Werte erwünscht sind.Arrangement for capacitive measurement of the voltage by means of an between It is known to use high voltage and ground shield electrode Measure the voltages using condenser bushings. However, in terms of length To save, the efforts in practice are to replace the condenser bushings Provide oil-filled bushings on current transformers by cutting the lower through The leading half can be omitted and the upper half half-porcelain used. It is known to use single-line current transformers in which the bushing bolt near the socket with a cylindrical metal screen for capacitive voltage measurement. The use of this arrangement for capacitive voltage measurements, however, is questionable, since this is only proportionate small capacities up to about 40 cm can be achieved, while in practice for Achieving useful results multiple, some real values are desirable.

Bekannt ist weiterhin, für die elektrostatischien Synchronisiereinrichtungen. kapazitive Spannungsmeßeinrichtungen zu verwenden, bei denen um den Leiter der Durchführung ein metallischer Ring vorgesehen ist. Diese Einrichtungen lassen ab.er ebenfalls nur geringe Kapazitäten für die Spannungsmessungen erzielen, da eine etwaige Vergrößerung der Oberfläche de.s Ringes in der Längsrichtung ruft Rücksicht auf die vom Isolierkörper aufzunehmenden Überspannungen an äußerst enge Grenzen gebunden ist. It is also known for the electrostatic synchronizing devices. to use capacitive voltage measuring devices, in which around the conductor of the implementation a metallic ring is provided. These institutions also let go Achieve only small capacities for the voltage measurements, since a possible enlargement the surface of the ring in the longitudinal direction calls for consideration for the insulating body the overvoltages to be absorbed are bound to extremely narrow limits.

Es ist ferner bekannt, bei elektrostatischen Synchronisiereinrichtungen Anordnungen zur kapazitiven Spannungsmessung unter Verwendung von Stromwandiern, insbesondere der Querlochtype, vorzusehen, bei denen ernte Vergrößerung der wirksamen Kapazität durch einen besonderen, zur Messung dienenden Metallschirm in Form eines auf den Isolierkörper aufgespritzten Metallbelages erzielt wird, der eine zylindrische Spule auf etwas mehr als halben Umfang umgibt und vom spannungführenden Teil durch Porzellan und Luft als Dielektrikum getrennt ist. It is also known in electrostatic synchronizers Arrangements for capacitive voltage measurement using current transformers, in particular the type of transverse hole to be provided, in which harvest enlargement of the effective Capacity through a special metal screen in the form of a metal coating sprayed onto the insulating body is achieved, which has a cylindrical Coil surrounds a little more than half the circumference and from the live part Porcelain and air are separated as a dielectric.

Die Erfindung, die bei Stromwandlern mit mehreren Wicklungen, sog. Wickelwandlern Anwendung finden soll, zeichnet sich demgegenüber im wesentlichen dadurch aus, daß im Ölraum des Wickelwandlers zwischen der Hochspannungswicklung und der Kastenwand einerseits und der Hochspannungswicklung und dem Kern oder der Niederspannungswicklung anderseits metallische Flächen in der Weise vorgesehen sind, daß sie die Hochspannungswicklung möglichst vollständig umgeben und mit ihnen ebenen Teilen mit mög lichst großer Fläche den benachbarten Wänden des geerdeten Kastens gegenüberliegen. The invention, which is used in current transformers with multiple windings, so-called. In contrast, winding converters are to be used, is essentially characterized characterized in that in the oil chamber of the winding converter between the high-voltage winding and the box wall on the one hand and the high voltage winding and the core or the Low-voltage winding on the other hand, metallic surfaces are provided in such a way that that they surround the high-voltage winding as completely as possible and level with them Share the adjacent walls of the earthed box with as large an area as possible opposite.

Auf diese Weise erh!ält man für die Spannungsmessung eine verhältnismäßig große Wapazität. Die Feldlinien werden im Gegensatz zu bekannten Anordnungen mit Wickelwandlern, wo sie größtenteils als Streulinien abwandern, abgefangen und für die Vergrößerung der Kapazität nutzbar gemacht. In this way you get a proportional for the voltage measurement large capacity. The field lines are in contrast to known arrangements with Winding converters, where they mostly migrate as stray lines, intercepted and for the increase in capacity harnessed.

Die metallischen Flächen haben ferner die Wirkung eines elektrostatischen Schirmes und dienen als solche zur Vergleichmäßigung des elektrischen Feldes.The metallic surfaces also have an electrostatic effect Screen and serve as such to equalize the electric field.

Um eine zusätzliche Barriere gegen die Isolationsdurchbrüche des flüssigen Isoliermittels (Glimmentladungen oder Gleitfunkenbildung) zu erhalten, empfiehlt es sich ferner, den metallischen Schirm mindestens auf der der Hochspannungswicklung zugewandten Seite mit Isoliermaterial abzudecken. In order to create an additional barrier against the insulation breakthroughs of the to obtain liquid isolating agent (glow discharges or sliding sparks), it is also advisable to place the metallic screen on at least that of the high-voltage winding to cover the facing side with insulating material.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. 1 ist der Stromwandlerkern, der von der in schwache Isolierzylinder eingeschlossenen Niederspannungswicklung 2 und weiterhin, durch einen größeren Ölzwischenraum davon getrennt, von der Hochspannungswicklung 3 umgeben ist. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. 1 is the current transformer core, which is enclosed in weak insulating cylinders Low voltage winding 2 and further, through a larger oil gap thereof separated, is surrounded by the high-voltage winding 3.

Die Hochspannungswicklung ist von Isolationsschalen 4 umhüllt und am oberen Ende mittels eines Durchführungsisolators 5 aus dem geerdeten Kasten 6 des NAlandlers herausgeführt. Zwischen der Hochvoltwicklung 3 und der metallenen Kastenwand 6 bzw. der Niedervoltwichlu'ng 2 befindet sich ein nietallischer Schirm 7, der die Hochvoltwicklung in einem größeren Abstand auf drei Seiten umgibt und über eine an sich bekannte Spannungsmeßeinrichtung 8 an Erde angeschlossen ist.The high-voltage winding is surrounded by insulation shells 4 and at the upper end by means of a bushing insulator 5 from the earthed box 6 of the NAlandler brought out. Between the high-voltage winding 3 and the metal Box wall 6 or the low-voltage insulation 2 is a nietallic screen 7, which surrounds the high-voltage winding at a greater distance on three sides and is connected to ground via a voltage measuring device 8 known per se.

Der Schirm 7 besteht vorzugsweise aus einem entsprechend geformten Isolierkörper, der auf der einen Seite mit einem metallischon Überzug versehen ist oder auch metallische Folieneinlagen besitzt. The screen 7 preferably consists of a suitably shaped one Insulating body, which is provided with a metallic coating on one side or has metallic foil inlays.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Arrangement for capacitive measurement of voltage by means of a shielding electrode located between high voltage and earth, thereby characterized in that in the oil space of a winding converter between the high-voltage winding and the box wall on the one hand and the high voltage winding and the core or the Low-voltage winding on the other hand, metallic surfaces are provided in such a way that that they surround the high-voltage winding as completely as possible and with their planes Divide the neighboring walls of the earthed box with as large an area as possible opposite.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the metalliselle Shield with insulating material at least on the side facing the high voltage winding is covered.