DE7824987U1

DE7824987U1 - BEARING FOR ROLLER SHUTTERS

Info

Publication number: DE7824987U1
Application number: DE19787824987
Authority: DE
Original assignee: BESLER ARMIN 4630 BOCHUM
Current assignee: BESLER ARMIN 4630 BOCHUM
Priority date: 1978-08-22
Filing date: 1978-08-22
Publication date: 1979-02-22
Also published as: DE2836663C2; DE2836663A1

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft die Lagerung von Rolladenwellen von au< ι im Nachherein einzubauenden Rolladen etwa im Rahmen der Altbausanierung.The invention relates to the storage of roller shutter shafts from au < ι roller shutters to be installed afterwards, for example as part of the renovation of old buildings.

ßpkannt ist es, nach Schaffung eines entsprechenden, von innen zugänglichen Hohlraumes im Mauerwerk oberhalb des auszurüstenden Fensters in diesen Hohlraum einen vorgefertigten Rolladenkasten mit auf die Seitenwände aufgesetzten Lagern für die Rolladenwelle einzufügen. Da dabei auch die Gurt rolle im Rolladeiikasten unterzubringen ist, sind seine Embaurnaße dementsprechend groß. Er ist deshalb zumal bei größeren Fenstern unhandlich. Bei einer abgewandelten Einbauweise werden die Lager für die Rolladenwelle am Mauerwerk befestigt. Hierfür bedarf es zusätzlicher Arbeiten, etwa des Setzens von Dübeln zur Befestigung der Lager. Auch hierbei liegen die Lager vor Kopf der Rolladenwelle. Der den Rolladen aufnehmende Hohlraum wird dabei nach dem Einhängen des Rolladens verkleidet, wozu dann zusätzlich Widerlager für die Verkleidung geschaffen werden müssen. Die bekannten Einbauweisen erfordern das AusbrechenIt is known, after the creation of a corresponding, by Inside accessible cavity in the masonry above the window to be equipped in this cavity a prefabricated Insert roller shutter box with bearings for the roller shutter shaft placed on the side walls. Since the belt also roll at the same time is to be accommodated in the roller shutter box, the dimensions of the embossing are accordingly large. It is therefore unwieldy, especially with larger windows. With a modified installation the bearings for the roller shutter shaft attached to the masonry. This requires additional work, such as setting dowels for fastening the bearings. Here, too, the bearings are in front of the head of the roller shutter shaft. The cavity that accommodates the roller shutter is covered after hanging the roller shutter, for which additional abutments are created for the cladding have to. The known installation methods require breaking out

eines Hohlraumes der der Länge der Rolladenwelle zuzüglich des Platzbedarfs für die Wellenlagerung entspricht.a cavity which corresponds to the length of the roller shutter shaft plus the space required for the shaft bearing.

Die der Erfindung zugrunde liegenden Aufgaben sind es insbeiondere, den Einbau von Rolladen zu erleichtern und den Platzfcedarf für den Rolladen zu reduzieren.The objects on which the invention is based are in particular to facilitate the installation of shutters and the space required for the roller shutter to reduce.

t)ie Aufgaben werden erfindungsgemäli mit einem Rolladen gelöst, dessen Welle in auf dem Fensterrahmen in der Flucht der Vertikalen Rahmenschenkel anzuordnenden Wangen, in von der Im Einbauzustande zugänglichen Schmalseite der Wangen her tugänglichen Lagern gelagert wird, wobei die Wangen gleichzeitig das Widerlager für eine an sie anschlagbare, den Rolladen abschirmende Verkleidung bilden.t) he tasks are solved according to the invention with a roller shutter, its shaft in cheeks to be arranged on the window frame in the alignment of the vertical frame legs, in from the When installed, the narrow side of the cheeks is accessible suitable bearings, with the cheeks at the same time the abutment for one that can be attached to it and shields the roller shutter Form disguise.

Nach einer Ausführungsform ist in den Wangen ein von einer Schmalseite ausgehender, sich im wesentlichen bi< in die Mitte der Wange erstreckender Schlitz mit einer dem Durchmesser des Stummels bzw. des Zwischenstückes der Rolladenwelle zusätzlich des erforderlichen Spieles entsprechenden Höhe vorgesehen, in den der Wellenstummel bzw. das Zwischenstück eingeführt wird und der anschließend mit einem Füllstück zugesetzt wird. Dabei kann aas Füllstück selbst die Welle in ihrer Endlage fixieren, es kann aber auch im Endbereich des Schlitzes eine Falle vorgesehen sein.,According to one embodiment, there is one in the cheeks that extends from a narrow side and is essentially bi in the middle of the cheek extending slot with an additional diameter of the stub or of the intermediate piece of the roller shutter shaft the required game corresponding height is provided in which the stub shaft or the intermediate piece is introduced and which is then added with a filler. Aas filler piece itself can fix the shaft in its end position, it can but also a trap can be provided in the end area of the slot.,

in die sich Wellenstummel bzw. Zwischenstück einfügen. Nach eines.· abgewandelten Ausführungsform ist in den Wangen eine größere Ausnehmung vorgesehen, die durch ein Füllstück zusetzbar ist, das cüe Lagerung für die Rolladenwelle beinhaltet.into which stub shafts or spacers are inserted. After one. modified embodiment is a larger recess in the cheeks provided, which can be added by a filler piece, the cüe Includes storage for the roller shutter shaft.

Die auf den Blendrahmen aufsetzbaren Wangen können mit dem kcrrespondierenden Rahmenschenkel verklebt, verschweißt und/ oder verschraubt werden. Dazu ist dann zweckmäßigerweise ein gegen den Blendrahmen zur Anlage kommender Steg an die Wange angeformt. Wird der Blendrahmen aus Hohlprofilen gebildet, kann die Fixierung aer Wangen gegenüber dem Blendrahmen - gegebenenfalls zusätzlich - durch einen in eine Kammer der sich in der Vertikalen erstreckenden Schenkel des Blendrahmens einfügbaren, an die Wangen angeformten Schaft erfolgen.The cheeks that can be placed on the frame can be glued, welded and / or or screwed. For this purpose, a web that comes to rest against the frame is then expediently on the cheek molded. If the frame is formed from hollow profiles, the fixation of the cheeks with respect to the frame - if necessary in addition - by one that can be inserted into a chamber of the vertically extending legs of the window frame Shank molded onto the cheeks.

Ein an die Wangen angeformter, mit den auf bzw. an den Plendrahmen angeordneten Rolla.denführungen fluchtender Einlauftrichter »teilt die einwandfreie Betätigbarkeit des Rolladens sicher. Der Trichter läuft zweckmäßigerweise in Ansätze aus, die in entsprechende Ausnehmungen in den die Führungen bildenden Schenkel etwa einer aafür vorgesehenen U-Profilschiene einfügbar sind. Zur einwandfreien Betätigbarkeit des Rolladens trägt bei, wenn das den Schlitz für die Lagerung des Stummels und des Zwischenstückens derOne formed on the cheeks, with the on or on the plend frame arranged roller guides of aligned inlet funnels »Securely shares the flawless operability of the roller shutter. The funnel expediently runs out in approaches that correspond to Recesses can be inserted into the legs forming the guides, for example of a U-profile rail provided for this purpose. To the impeccable Operability of the roller shutter contributes if the slot for the storage of the stub and the intermediate piece of the

Rollader.welle zusetzende Füllstück bzw. das Lager für Stummel und Zwischenstück enthaltende, die dann vorgesehene Ausnehmung zusetzende Füllstück plan mit der Innenfläche der Wange abschließt. Das ist mit einem nach dem Nut-Feder-Prinzip gegenüber der Wange fixierbaren Füllstück möglich. Aus der Einbeziehung der Lager in die planen Wangen in Verbindung mit auf den Abstand der Wangen ausgelegten Rolladenstäben resultiert eine bleibende fluchtende Anordnung der Rollaaenstäbe auch dann, wenn sie untereinander nicht fixiert sind. Bei merklich abweichender Länge der Rolladenstäbe vom Wangenabstand können den Wungen den Zwischenraum zwischen Rolladen und Wange überbrückende Paßscheiben mit planer Oberfläche zugeordnet werden.Rollader.welle clogging filler or the bearing for stub and filler piece containing intermediate piece and then clogging the recess provided, flush with the inner surface of the cheek concludes. That's opposite to one based on the tongue and groove principle A filler piece that can be fixed to the cheek is possible. From the inclusion of the bearings in the flat cheeks in connection with the spacing The shutter slats laid out on the cheeks result in a permanent, aligned arrangement of the shutter slats even when they are under each other are not fixed. If the length of the roller shutter slats deviates significantly from the cheek spacing, the cheeks can create the space in between Shim washers with a flat surface bridging between the roller shutter and the cheek are assigned.

Bei mehreren im Abstand voneinander vorgesehenen Fallen in der Wange bzw. Lagerstellen im Füllstück kann für verschiedene Wickeldurchmesser bzw. Rolladenlängen der geeignetste Abstand der Rolladenwelle von den Rolladeniührungen gewählt werden.In the case of several traps provided at a distance from one another in the cheek or bearing points in the filler piece, various Winding diameter or roller shutter length the most suitable distance between the roller shutter shaft and the roller shutter guides can be selected.

Die Wangen !»zw. die Füllstücke können selbst unmittelbar das Wellenlager bilden, einer bevorzugten Ausführungsform gemäß sind Gleitlager in die Wangen bzw. Füllstücke eingebettet. The cheeks! the fillers can even directly form the shaft bearing, according to a preferred embodiment, sliding bearings are embedded in the cheeks or filler pieces.

Zum Fänbau werden in der vorbereiteten Mauerwerksöffnung oberhalb des Fensters zunächst die Wangen auf den Blend-Fänbau are in the prepared masonry opening above the window, first place the cheeks on the

rahmen aufgesetzt und damit fest verbunden. Danach, wird die bereits mit dem Rolladen und der Gurtrolle versehene Rolladenwelle sich mit dem Wellenstummel und dem abgesetzten Z\vischenstück in dem in den Wangen vorgesehenen Schlitz führend eingelagert. Sodann werden die Schlitze mit Füllstücken zugesetzt. Bei der Alternativlösung sind die Füllstücke der Welle vor dem Einbau bereits zugeordnet, und das Zusetzen der in dem Fall eine größere Höhe aufweisenden Schlitze geht mit dem Einbau der Rolladenwelle einher. Anschließend wird die Verkleidung auf die Wangen aufgebracht. Im Bedarfsfall wird die Rückwand der Verkleidung vor dem Eint au der Wangen auf die Wangen aufgesetzt.frame put on and firmly connected to it. After that, that will already be with the roller shutter and the belt roller provided with the shaft stub and the offset intermediate piece in the The slot provided in the cheeks is stored leading. The slots are then closed with filler pieces. With the alternative solution the filler pieces are already assigned to the shaft before installation, and the clogging of those, which in this case have a greater height Slots goes hand in hand with the installation of the roller shutter shaft. The cladding is then applied to the cheeks. in the If necessary, the rear wall of the cladding is placed on the cheeks before the cheeks are poured in.

Bei dieser Einbauweise liegt die Gurtrolle in der Regel außerhalb des in von den Wangen eingefaßten Bereichs. Möglich ist im Bedarfsfall gleichwohl auch eine Anordnung der Gurtrolle innerhalb dieses Bereichs.With this type of installation, the belt roll is usually outside the area enclosed by the cheeks. Is possible in If necessary, an arrangement of the belt reel within this area.

Aus der Konstruktion nach der Erfindung resultieren einerseits eine leichtere Handhabbarkeit sowohl beim Transport als auch beim Einbau des Rolladens incl. des Rolladenkrstens und andererseits geringerer Vorarbeiten für den Einbau sowie ein geringerer Platzbedarf.The construction according to the invention results on the one hand in an easier handling both during transport and when installing the roller shutter including the roller shutter box and on the other hand Less preparatory work for installation and less space required.

Die Wangen sind ohne weiteres auch als Zwischenlager bei Fensterbändern einsetzbar.The cheeks can also easily be used as intermediate bearings for ribbon windows.

Die Erfindung erstreckt sich selbstverständlich auch auf mit Rolläden zu versehende Türen.The invention of course also extends to doors to be provided with roller shutters.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung weitergehend erläutert. Es zeigen:The invention is further explained with reference to the drawing. Show it:

Figur 1 ein mit der neuen Konstruktion bestückes Fenster in Innenansicht,FIG. 1 shows an interior view of a window fitted with the new construction,

Figur 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II in Figur 1, teilweise geschnitten,Figure 2 is a view in the direction of arrow II in Figure 1, partially in section,

3 einen Schnitt nach Linie III - III in Figur 2 ir. größerem Maßstab.3 shows a section along line III - III in FIG. 2 on a larger scale.

Von dem Fensterrahmen 1 in Figur 1 sind dargestellt die seitlichen Blendrahmenschenkel 11, 11' und der obere Blendrahmen-Bchenkel 11" . Die Blendrahmenschenkel bestehen aus Kunststoffhohlprofilen mit Kammern 111.The lateral ones of the window frame 1 in FIG. 1 are shown Frame legs 11, 11 'and the upper frame leg 11 ". The frame legs consist of plastic hollow profiles with chambers 111.

Auf den Fensterrahmen 1 aufgesetzt werden die Wangen 2, 2' zur Lagerung der Rolladenwelle 3. Die auf den Fensterrahmen 1 aufgesetzten Wangen 2, 2' greifen mit einem an sie angeformten Schaft 21 in die Kammern 111 der seitlichen Blendrahmenschenkel 11, 11' ein und stützen sich mit einer noch an sie angeformtenThe cheeks 2, 2 ' are placed on the window frame 1 to support the roller shutter shaft 3. The cheeks 2, 2' placed on the window frame 1 engage with a shaft 21 formed on them in the chambers 111 of the lateral frame legs 11, 11 'and support themselves with one that is still molded onto them

Lasche 22 auf dem oberen Blendrahmenschenkel 11" ab. Zur Fixierung sind durch die Laschen 22 Schrauben 41 in die oberen Rahmenschenkel 11" gezogen.Tab 22 on the upper frame leg 11 ". To Fixing are pulled through the tabs 22 screws 41 in the upper frame legs 11 ″.

Die Wangen 2, 2* weisen von der Einbauseite E ausgehende, sich bis in die Mitte der Wangen erstreckende, in eine das Lager für die Rolladenwelle 3 bildende Falle 24 auslaufende Schlitze 23 auf, durch die die RolladenweHe 3 mit ihrem Achsstummel 31 und ihrem abgesetzten Zwischenstück 32 in die Lagerstellen 24 überführt wird. Nach der Einlagerung der Welle 3 werden die Schlitze 23, 23' mit Füllstücken 26 zugesetzt. Anschließend wird auf die Wangen 2, 2* die Verkleidung 28, 28' aufgebracht. Zu diesem Zweck sind die Wangen 2, 2' im Umfang mit Schultern 27 versehen.The cheeks 2, 2 * have slots 23 starting from the installation side E, extending into the middle of the cheeks and ending in a latch 24 forming the bearing for the roller shutter shaft 3, through which the roller shutter roller 3 with its stub axle 31 and its offset Intermediate piece 32 is transferred into the bearings 24. After the shaft 3 has been stored, the slots 23, 23 'are clogged with filler pieces 26. The cladding 28, 28 'is then applied to the cheeks 2, 2 *. For this purpose, the cheeks 2, 2 'are provided with shoulders 27 around the circumference.

Noch an die Wangen 2, 2' angeformte, mit den auf den Blendrahmenschenkeln 11, 11" angeordneten Rolladenführungsleisten 12, 12' fluchtende Einlauftrichter 29 tragen zur einwandfreien Rolladenbetätigung bei_P ebenso auf dem Wellenstummel 31 und auf dem Zwischenstück 32 angeordnete plane Paßscheiben 33.Infeed funnels 29, which are still molded onto the cheeks 2, 2 'and aligned with the roller shutter guide strips 12, 12' arranged on the frame legs 11, 11 ", also support the smooth operation of the roller shutter at _P on the stub shaft 31 and on the intermediate piece 32 arranged flat shim washers 33.

Mit 34 ist die Gurtrolle bezeichnet. Die Gurtrolle ist im Sinne des Doppelpfeiles A auf dem Wellenende 3' verlagerbar, woraus die ,Möglichkeit ihrer Ausrichtung auf die Lage des Gurtkastens im Mauerwerk resultiert.With 34 the belt roll is referred to. The belt reel can be displaced in the sense of the double arrow A on the shaft end 3 ', from which the possibility of their alignment on the position of the belt box in the masonry results.

Claims

Protection claims

1. Storage for roller shutter shafts, characterized by carriages (2, 2 *) to be placed on the window frame (1) in alignment with the vertical frame legs (11, 11 ^J ) with a continuously flat inner surface, in which the bearing positions of the roller shutter shaft to be inserted from the interior are located (3) and which serve as an abutment for the cladding (28, 28 ').

2. Storage according to claim 1, characterized in that the cheeks (2, 2 *) with one of the accessible end face outgoing, addable (26) slot (23) extending essentially to the middle of the cheek (2, 2 ') are provided, one of the diameter of the stub (31) of the roller shutter shaft (3) or the intermediate piece (32) in addition the required clearance has the appropriate height.

3. Storage according to claim 2, characterized by at least one trap (24) for receiving the stub shaft (31) or the intermediate piece (32) in the end region of the slot (23).

4. Storage according to claim 1, characterized in that the Cheeks with one starting from the accessible front side and extending beyond the middle of the cheeks with recesses that can be added to a filler piece are provided, and the filler piece is the bearing for the shaft tunnel or that Contains intermediate piece.

5. Storage according to claims 1 to 4, characterized by embedded slide bearings for in the cheeks or the filler piece the stub shaft or the intermediate piece.

6. Storage according to claims 1 to 5, characterized by the space between the cheeks (2, 2 ') and the roller shutter bridging plane shims (33.).

7. Storage according to claims 1 to 6, characterized by a displaceable on the shaft end piece (31) in ^ axial direction Belt roll (34).

8. Storage according to claims 1 to 7, characterized by a to the W ^. gen (2, 2 ') formed against the upper one Frame leg (H ") for the web (22.)

9. Storage according to claims 1 to 8, characterized by one on the cheeks (2, 2 ') molded into a channel (111) of the vertical frame legs consisting of a hollow profile (11, 11 ') insertable shaft (21).

10. Storage according to Claims 1 to D, characterized by an inlet funnel (2S) which is integrally formed on the carriages (2, 2 ') and is in alignment with the roller shutter guides (12, 12') associated with the vertical frame legs (11, 11 *).

11. Storage according to claims 1 to 10, characterized gekennze'ohnet that on the carriages (2, 2 ') on the circumference over the cheeks (2, 2 *) projecting shoulders (27) ar are formed.