DE7823617U1

DE7823617U1 - INSULATION ELEMENT MADE OF RESILIENT MATERIAL FOR HANGING AND FASTENING DEVICES

Info

Publication number: DE7823617U1
Application number: DE19787823617
Authority: DE
Original assignee: MUELLER HELMUT 6237 LIEDERBACH
Current assignee: MUELLER HELMUT 6237 LIEDERBACH
Priority date: 1978-08-07
Filing date: 1978-08-07
Publication date: 1978-11-30

Description

PATENTANWALT DIPL:-PHYS. HEINRICH SEIDSPATENT ADVOCATE DIPL: -PHYS. HEINRICH SEIDS

62 Wiesbaden · Bierstadter Höhe 15 · Postfadi 12068 · Telefon (0 612X) 56 53 32 Postscheck Frankfurt/Main 181008-602 · Bank Deutsche ttank 395 63 72 · Nass. Sparkasse 108 00 30 6562 Wiesbaden · Bierstadter Höhe 15 · Postfadi 12068 · Telephone (0 612X) 56 53 32 Postscheck Frankfurt / Main 181008-602 · Bank Deutsche ttank 395 63 72 · Nass. Sparkasse 108 00 30 65

— 3 —- 3 -

Wiesbaden, den 04. August 19 78 M 415 S/rdWiesbaden, August 4th, 19 78 M 415 S / rd

Franz Müller
Eichelhäherstrasse 1 6200 WiesbadenFranz Muller
Eichelhähstrasse 1 6200 Wiesbaden

Helmut Müller
Brunnenstrasse 63
6237 LiederbachHelmut Müller
Brunnenstrasse 63
6237 Liederbach

Dämmelement aus nachgiebigem Material für Aufhänge- und BefestigungsvorrichtungenInsulating element made of flexible material for hanging and fastening devices

Die Erfindung bezieht sich auf ein Dämmelement aus nachgiebigem Material für Aufhänge- und Befestigungsvorrichtungen für Gegenstände wie Geräte, Rohre u.dgl. zum Einsetzen in Durchlassöffnungen an Tragelementen, tragenden Wänden u.dgl..The invention relates to an insulating element made of flexible material for hanging and fastening devices for objects such as devices, pipes, etc. to be inserted in through openings on support elements, load-bearing walls, etc.

Es ist bekannt, Aufhängevorrichtungen für Gegenstände wie Geräte, Rohre usw. mit einer wirksamen Isolierung gegen Körperschallübertragung auszustatten. Zur Vermeidung einer Kantenberührung mit dem Befestigungselement, beispielsweise einer Befestigungsschraube, wurde zu diesem Zweck in das in der Kopfplatte der Aufhängebzw. Befestigungsvorrichtung angebrachte BefestigungslochIt is known, hanging devices for objects to equip devices, pipes, etc. with effective insulation against structure-borne sound transmission. To avoid edge contact with the fastening element, for example a fastening screw for this purpose in the in the head plate of the hanging or. Fixing device attached mounting hole

7823617 30.11.787823617 11/30/78

■ It■ It

C I tC I t

DteL-Phy«. Heinrldi Seids · Patentanwalt · Bierstadtef ^he 75 · ΡοΛξπ/ϊΙ $«£ · 620?> Wfesfcäden χ · & (o 6121) 56 53DteL-Phy «. Heinrldi Seids · Patent Attorney · Bierstadtef ^ he 75 · ΡοΛξπ / ϊΙ $ «£ · 620?> Wfesfcäden χ & (o 6121) 56 53

eine Dämmscheibe mit mittiger Dämmbuchse eingeführt. Um das Herausfallen bzw. Herausrutschen der Dämmbuchse aus dem Befestigungsloch zu verhindern, wurde über das aus dem Befestigungsloch der Kopfplatte herausschauende freie Ende der Dämmbuchse eine Gummischeibe mit Innenbohrung gezogen.an insulating washer with a central insulating bushing was introduced. To prevent the insulating bushing from falling out or slipping out to prevent from getting out of the mounting hole, was about the sticking out of the mounting hole of the head plate The free end of the insulating bushing has drawn a rubber washer with an inner hole.

Es ist auch bekannt, an der Kopfplatte Gummischeiben beidseitig anzukleben, derart, dass sie den Rand des Befestigungsloches nach innen ringsum überragen.It is also known to glue rubber washers on both sides of the head plate in such a way that they touch the edge of the Project the fastening hole inwards all around.

Dieser Klebevorgang verursachte nicht nur höhere Montagekosten, bedingt durch teure Handarbeit, sondern Klebeverbindungen dieser Art erfordern auch einen teuren Spezialklebstoff mit langer Trocknungszeit und einer besonders langen Zwischenlagerung zum Aushärten. Solche langen Trocknungszeiten müssen vorgegeben werden, da infolge der grossen Toleranzen eine Verschiebung der verklebten Teile gegeneinander nicht ausgeschlossen war. Wurden beispielsweise Klebstoffe verwendet, die eine sofortige Haftung bewirken, so Hessen sich beide Teile nach gegenseitiger Berührung nicht mehr gegeneinander ausrichten, was wiederum zu einer Erhöhung der Ausschußquote führte. Um einen dauerhaften Halt zwischen den beiden unterschiedlichen Materialien - Metall und Gummi - zu gewährleisten, müssen die Klebestellen vonThis gluing process not only caused higher assembly costs due to expensive manual labor, but also Adhesive joints of this type also require an expensive specialty adhesive with a long drying time and a particularly long interim storage for hardening. Such long drying times must be specified because Due to the large tolerances, a displacement of the bonded parts against each other could not be ruled out. If, for example, adhesives were used that cause immediate adhesion, then both would be mutually exclusive Parts no longer align against each other after touching each other, which in turn leads to an increase in the Rejection rate led. To ensure a permanent hold between the two different materials - metal and Rubber - to ensure the splices need to be off

7823617 30.11787823617 30.1178

s * o tt »a · ' * ^ s * o tt »a · '* ^

Dipl.-Fhys. Heinrich Seids · Patentanwalt · Bierstadter Höhe 15 · Postfach 5105 · 6200 Wiesbaden 1 · Cg¹ (ο 612i) 56 53Dipl.-Fhys. Heinrich Seids Patent Attorney Bierstadter Höhe 15 PO Box 5105 6200 Wiesbaden 1 Cg ¹ (ο 612i) 56 53

Klebeverbindungen dieser Art vorher gründlich gereinigt werden, d.h. bei den Gummischeiben musste Talkum und ausgeschwitzter Weichmacher entfernt werden und bei der Metalloberfläche der Kopfplatte der sich auf dieser befindende Fettbelag. Klebstoffe müssen in jedem Falle den zu verklebenden Materialien angepaßt sein, was aber bei den unterschiedlichen zu verklebenden Materialier - Metall und Gummi - zur Folge hat, dass durch Aushärten der elastischen Materialien die Zersetzungsgefahr im Gummi sehr gross ist. Nachteilig ist auch, dass die Klebeflächen schalltechnisch sich sehr ungünstig auswirken und durch relativ ]eichtes Abreissen einen Unsicherheitsfaktor darstellen.Adhesive joints of this type must be thoroughly cleaned beforehand, i.e. talcum and exuded plasticizers are removed and the metal surface of the headstock is located on this the fat deposit. Adhesives must be adapted to the materials to be bonded, what but with the different materials to be bonded - metal and rubber - the result is that through hardening of elastic materials, the risk of decomposition in the Rubber is very large. It is also disadvantageous that the adhesive surfaces have a very unfavorable acoustic effect and by relatively easy tearing off an uncertainty factor represent.

Bei Rohrschellen ist es auch bekannt, Schelleneinlagen zur Verhinderung von Körperschallübertragung in den schalenförmigen Schellenkörper einzuknöpfen. Hierzu hat die Schelleneinlage an der Rückseite druckknopfartige oder pilzartige Hocker, während in dem Schellenkörper diese Hocker aufnehmende Bohrungen angebracht sind. Abgesehen davon, dass zur Herstellung solcher Schelleneinlagen erhöhte Präzision erforderlich ist, konnte eine solche Verbindung bisher noch nicht an Durchlasslöchern für Befestigungselemente an der Kopfplatte von Aufhängebzw. Befestigungsvorrichtungen vorgesehen werden.In the case of pipe clamps, it is also known to use clamp inserts to prevent structure-borne sound transmission in button the bowl-shaped clamp body. For this purpose, the clamp insert on the back has a push-button or mushroom-like stool, while these stool receiving holes are mounted in the clamp body. Apart from the fact that increased precision is required to manufacture such clamp inserts, a Such a connection has not yet been found on through holes for fastening elements on the head plate of Aufhängebzw. Fastening devices are provided.

7823617 30.11787823617 30.1178

ti 1
1 Iti 1
1 I.

' ■'■

_ί _ί

DipL-Phys, Heinrich Seid? · Patentanwalt · Blerstadter'liülie κ · Postfach' 51C5 '· 620J Wiesbaden 1 · ® (ο 61 2l) 56 53 82Diploma in Physics, Heinrich Seid? Patent attorney Blerstadter'liülie κ Postfach '51C5' 620J Wiesbaden 1 ® (ο 61 2l) 56 53 82

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Verbindung zwischen der Dämmbuchse, einem oberen und bzw. oder unteren Dämmelement und der Kopfplatte zu schaffen, die leicht und sicher ausgeführt werden kann und zu deren Herstellung die Werkzeugaufwendungen niedrig sind und die beliebig oft reproduzierbar ist.The object of the invention is therefore to provide a connection to create between the insulating bushing, an upper and / or lower insulating element and the head plate, which can be carried out easily and safely and for the production of which the tool costs are low and which can be reproduced as often as required.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass die Dämmbuchse an ihrer ringförmigen Aussenseite an beiden Enden mit einer Randwulst ausgebildet ist, von denen mindestens eine mit einer Einschlupfkante versehen ist. Durch diese Ausbildung der Einschlupfkante ist es möglich, die zu vereinigenden Teile, Dämmbuchse, Gummischeibe und Kopfplatte leicht und einfach zu einer Einheit zu verbinden und auch beliebig oft und leicht wieder zu lösen, so dass das gesamte Dämmelement auch in andere Befestigungslöcher ohne weiteres und leicht umgesetzt werden kann.According to the invention, this object is achieved by that the insulating bush is formed on its annular outer side at both ends with an edge bead, at least one of which is provided with a slip-in edge. Through this training the slip edge is it is possible to easily and simply combine the parts to be combined, the insulating bushing, the rubber washer and the head plate into one To connect the unit and also to detach it as often and easily, so that the entire insulation element is also in other mounting holes can be implemented easily and without further ado.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass auch bei loser Anlieferung der Teile die Montage auf der Baustelle problemlos und schnell durchgeführt werden kann, da die in Abstand von der Oberkante der Dämmbuchse endenden Einschlupfkanten ein schnelles und einfaches Überschieben und verrasten der Gummischeibe bzw. des Federelementes ermöglichen.Another advantage of the invention is that assembly takes place even if the parts are delivered loose the construction site can be carried out quickly and easily, as the distance from the upper edge of the insulating bushing ending slip-in edges a quick and easy pushing and locking of the rubber washer or the Allow spring element.

7823617 30.11787823617 30.1178

,11 .»·· O ·■, 11. »·· O · ■

Dlpl.-Phys, Heinrich Selds · Patentanwalt · Blerstadter Höhe 15 · Postfach 5105 · 6200 Wiesbaden 1 · S* (o 61 21) 56 53Dlpl.-Phys, Heinrich Selds · Patent Attorney · Blerstadter Höhe 15 · P.O. Box 5105 · 6200 Wiesbaden 1 · S * (o 61 21) 56 53

Im Rahmen der Erfindung ist es auch möglich, die zweite Randwulst der Dämmbuchse als Dämmscheibe mit einem Trag- und Dämmring auszubilden, wobei der Dämmring mit einem Querschnitt ausgebildet werden kann, der ein- oder beidseitig im wesentlichen linienförmige Auflagebereiche bildet.In the context of the invention, it is also possible to use the second edge bead of the insulating bushing as an insulating disk with a Form support and insulation ring, wherein the insulation ring can be designed with a cross-section that or forms essentially linear support areas on both sides.

Der Trag- und Dämmring kann im wesentlichen eine ringförmige Verdickung aufweisen, die durch einen umlaufenden, ringförmigen Steg in Abstand von der mittig angeordneten Dämmbuchse gehalten ist. Diese Ausbildung bietet den wesentlichen Vorteil, dass einerseits der Steg ringsum einen Abstand zwischen dem Auflagebereich des Trag- und Dämmringes zu der mittigen Dämmbuchse hält. Andererseits ermöglicht der Steg auch das einfache Einknöpfen der Dämmbuchse von Hand, weil er durch seine Nachgiebigke. eine axiale Bewegungsmöglichkeit für die eigentliche Dämmbuchse gegenüber dem Trag- und Dämmring bietet, so dass die Dämmbuchse leicht von Hand, beispielsweise mit dem Daumen, durch die Durchlassöffnung und die Bohrung evtl. benutzter ringförmiger Gummischeiben oder metallener Einlegescheiben gedrückt werden kann, bis sie hinter ihrer Einschlupfkante in eine solche Bohrung eingerastet ist.The supporting and insulating ring can essentially have an annular thickening, which is provided by a circumferential, annular web is held at a distance from the centrally arranged insulating sleeve. This training offers the essential advantage that on the one hand the web all around a distance between the support area of the support and the insulating ring to the central insulating bushing. On the other hand, the bar also enables simple buttoning the bushing by hand because it is flexible. an axial movement option for the actual Provides insulation bushing opposite the support and insulation ring, so that the insulation bushing can be easily done by hand, for example with the thumb, through the passage opening and the bore of any ring-shaped rubber washers or metal washers can be pressed until they are behind their slip-in edge in such a hole is locked.

Vorteilhaft kann weiterhin im Rahmen der Erfindung am Umfang der Dämmscheibe eine ringi 'rmige Wand ausgebildet Advantageously, within the scope of the invention, an annular wall can also be formed on the circumference of the insulating disk

7823617 30.11787823617 30.1178

TSETSE

Ii till ·' ·· litt IlIi till · '·· suffered Il Dlpl.-Phy«, Heinrich Seids · Patentanwalt · Bierstadtqr.Höh;*; 15 · Γ1>,ιζ(&Α,5·Λ>5 · 6$oo Wiesbaden 1 · ® (o 61 zi) 56 53 BaDlpl.-Phy «, Heinrich Seids · Patent Attorney · Bierstadtqr.Höh; *; 15 · Γ1>, ιζ (& Α, 5 · Λ> 5 · 6 $ oo Wiesbaden 1 · ® (o 61 zi) 56 53 Ba

sein, die sich im wesentlichen als Fortsetzung der Dämmbuchse axial erstreckt. Der Innendurchmesser dieser ringförmigen Wand ,kann im wesentlichen dem Aussendurchmesser des Trag- und Dämmringes entsprechen. Hierdurch ist es möglich, das Dämmelement mit einer metallenen Unterlegscheibe auszurüsten, die dem Dämmelement nicht nur eine höhere Eigenstabilität verleiht. Vielmehr ist es durch diese in Eingriff mit der Dämmscheibe stehenden metallenen Unterlegescheibe möglich, das Befestigungselement, d.h. einen Schraubenbolzen allein durch seine Stärke bzw. seinen Durchmesser auszuwählen, wobei Form und Grosse des Kopfes am Befestigungselement frei zur Wahl gestellt werden können. Die ringsum ausgebildete sich axial erstreckende Wand bietet dabei einen sicheren Berührungsschutz der eingelegten metallenen Unterlegscheibe mit dem Trägerstück, insbesondere beim Verkanten des Trägerstückes.be, which extends axially essentially as a continuation of the insulating sleeve. The inside diameter of this annular wall, can be substantially the outer diameter of the supporting and insulating ring. This makes it possible to equip the insulating element with a metal one To equip washer, which not only gives the insulating element a higher inherent stability. Much more With this metal washer in engagement with the insulating disk, it is possible to use the fastening element, i.e. a screw bolt by his alone To select its thickness or its diameter, whereby form and the size of the head on the fastening element can be freely selected. The trained all around The axially extending wall offers reliable protection against contact with the inserted metal washer with the support piece, especially when tilting the support piece.

Einen sicheren Halt und Sitz der metallenen Unterlegscheibe kann durch eine nach innen gerichtete an der ringförmigen Wand ausgebildete Ringwulst erreicht werden, durch die die tlnterlegescheibe unverlierbar innerhalb der Ringwand gehalten wird. Diese Verbindung ist sicher und haltbar auch wenn keinerlei Verklebung vorgesehen ist. Hierbei ist nicht nur von Vorteil, dass die gesamte Aufhängevorrichtung komplett ausgeliefert werdenA secure hold and seat of the metal washer can be achieved by an inward-facing on the annular wall formed annular bead can be achieved through which the washer captive within the ring wall is held. This connection is safe and durable even if no gluing is planned is. The advantage here is not only that the entire suspension device is delivered complete

7823617 30.11787823617 30.1178

Dlpl.-Phys, Heinrich Seide · Patentanwalt · Bierstadter'Höheiü ■ Poüffäch Jibs ' 6ιδο Wiesbaden ιDlpl.-Phys, Heinrich Silk · Patent Attorney · Bierstadter'Höheiü ■ Poufäch Jibs' 6ιδο Wiesbaden ι

(o 61 21) 56 53 8a(o 61 21) 56 53 8a

kann. Es wird auch auf diese Weise die Eigenstabilität des erfindungsgemässen Dämmelements verbessert, und auch die Montage des Däjitunelements bzw. einer mit solchem Dämmelement ausgestatteten Aufhänge- bzw. Befestigungsvorrichtung erleichtert.can. The inherent stability of the insulating element according to the invention is also improved in this way, and also the assembly of the Däjitunelements or one with such Hanging or fastening device equipped with the insulating element facilitated.

In einer weiteren Ausfuhrungsform des Dämmelementes kann der umlaufende Trag- und Dämmring segmentartig ausgebildet sein, ggf. in gleichen Abständen. Durch diese Ausbildung sowie durch die grundsätzlich profilierte Auflagefläche des Trag- und Klemmringes lässt sich grössere Elastizität erzielen. Ausserdem werden die Schallübertragungsflächen und Temperaturübertragungsflächen weiterhin wesentlich reduziert. Eine weitere Ausführungsform der Erfindung kann vorsehen, dass der Trag- und Klemmring polygonal, vorzugsweise quadratisch ist, wobei die übrigen Elemente entsprechend ausgebildet sind.Funktion und Wirkungsweise dieser abgewandelten Ausführungsformen sind aber grundsätzlich die gleichen wie oben beschrieben.In a further embodiment of the insulating element can the circumferential supporting and insulating ring can be configured in segments, possibly at equal intervals. Through this Training as well as the fundamentally profiled support surface of the support and clamping ring can be larger Achieve elasticity. In addition, the sound transmission surfaces and temperature transmission surfaces continue to be significantly reduced. Another embodiment of the Invention can provide that the support and clamping ring is polygonal, preferably square, with the other elements are designed accordingly. Function However, the mode of operation of these modified embodiments are basically the same as those described above.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig.l Ein Dämmelement gemäss der Erfindung mitFig.l with an insulating element according to the invention

beidseitiger Einschlupfkante, teilweise im Schnitt und Seitenansicht;double-sided slip-in edge, partly in Section and side view;

7823617 30.11787823617 30.1178

I «I «

I *_I * _

Dlpl.-Phys. Heinrich Seide · Patentanwalt · Bleretadter Höhe 15 · Postfach 5105 · 6200 Wiesbaden 1 · ® (ο 61 2i) 56 53Dlpl.-Phys. Heinrich Silk · Patent Attorney · Bleretadter Höhe 15 · Postfach 5105 · 6200 Wiesbaden 1 · ® (ο 61 2i) 56 53

- 10 -- 10 -

Fig. 2 ein Dämmelement gemäss Fig. 1 eingesetztFig. 2 an insulating element according to FIG. 1 inserted

in einer Aufhängevorrichtung; Fig. 3 eine,abgewandelte Ausführungsform einesin a suspension device; 3 shows a modified embodiment of a

erfindungsgemässen Dämmelements teilweiseinventive insulation element partially

im Schnitt und Seitenansicht; Fig. 4 ein Dämmelement gemäss Figur 3 eingesetztin section and side view; 4 an insulating element according to FIG. 3 is inserted

in einer Aufhänge- bzw. Befestigungsvorrichtung;
Fig. 5 ein Dämmelement entsprechend Figur 3 mitin a suspension or fastening device;
FIG. 5 shows an insulating element corresponding to FIG. 3

abgewandelter Ausführung der Däinmscheibemodified version of the Däinmscheibe

in Unteransicht und
Fig. 6 ein Dämmelement entsprechend Fig. 3 inin bottom view and
6 shows an insulating element corresponding to FIG. 3 in

weiterer abgewandelter Ausführungsform derAnother modified embodiment of the

Dämmscheibe in Unteransicht.Insulation disk in view from below.

Die Figuren 1 und 2 zeigen eine Ausführungsform des Dämmelements als Dämmbuchse 1 im Teilschnitt und teilweiser Seitenansicht sowie bei Benutzung in einer Aufhängevorrichtung. Wie die Zeichnung zeigt, sind beide Enden der Dämmbuchse 1 mit je einem äusseren Randwulst 2, 3 mit je einer Einschlupfkante 2a bzw. 3a versehen. Diese Einschlupfkanten 2a, 3a sind so ausgebildet, dass ein leichtes Überschieben mit anschliessendem Verrasten an der in Figur 2 gezeichten Gummiunterlegescheibe 4 und ebenfalls ein sicherer Sitz an der in Figur 2 gezeigten Kopfplatte 5 der Aufhängevorrichtung sowie auch ein sicherer Halt der Metallunterlegescheibe 6 sichergestellt Figures 1 and 2 show an embodiment of the insulating element as an insulating bushing 1 in partial section and partial side view and when used in a suspension device. As the drawing shows, both ends of the insulating sleeve 1 are each provided with an outer edge bead 2, 3 each with a slip-in edge 2a or 3a. This Einschlupfkanten 2a, 3a are formed so that a slight sliding over with subsequent locking of the gezeichten in Figure 2 plastic washer 4 and also a secure fit at the position shown in Figure 2 top plate 5 of the suspension as well as a secure retention of the metal the washer 6 ensures

7823617 30.11787823617 30.1178

II. · ·II. · ·

ι ·Ϊι · Ϊ

Dipl.-Phys. Heinrich Selds · Patentanwalt · Bierstadtei'Hüh'e 15 · Postfach'5*105 · 6200 Wiesbaden 1 · & (ο 6ι 2ΐ) 56 53Dipl.-Phys. Heinrich Selds · Patent Attorney · Bierstadtei'Hüh'e 15 · Postfach'5 * 105 · 6200 Wiesbaden 1 · & (ο 6ι 2ΐ) 56 53

- 11 - - 11 -

ist..Die Zeichnung zeigt ferner, dass ein vollständiger Berührungsschutz - und somit eine wirksame Isolierung gegen Körperschallübertragung - zwischen den Kanten des Befestigungsloches 5a, dem Schraubenbolzen 7 und der Metallunterlegescheibe 6 besteht.is..The drawing also shows that a complete Contact protection - and thus effective insulation against structure-borne sound transmission - between the edges of the Mounting hole 5a, the screw bolt 7 and the metal washer 6 consists.

Figur 3 zeigt ein Dämmelement in anderer Ausführungsform, teilweise geschnitten und teilweise in Seitenansicht. Bei dieser Ausfuhrungsform ist die Dämmbuchse 8 nur an einem Ende mit einem mit Einschlupfkante 9a versehenen Randwulst 9 ausgebildet und am gegenüberliegenden Ende mit einem umfänglichen Trag- und Dämmring 10, welcher runden Querschnitt aufweist. Dieser Trag- und Dämmring wird durch einen ebenfalls umlaufenden ringförmigen Steg 11 in Abstand von der mittig angeordneten Dämmbuchse 8 gehalten. Dieser Steg 11 ermöglicht das Eindrücken der Dämmbuchse 8 in die in Figur 4 gezeigte Stellung in eine Aufhänge bzw. Befestigungsvorrichtung. Der Steg 11 ergibt nämlich eine elastische axiale Bewegungsmöglichkeit der Dämmbuchse 8 bezüglich des Trag- und Dämmringes 10, so dass es leicht möglich ist mit dem Daumen die Dämmbuchse 8 axial vorzuschieben, auch wenn sich der Trag- und Dämmring 10 abstützt.Figure 3 shows an insulating element in a different embodiment, partly cut and partly in side view. In this embodiment, the insulating sleeve 8 is only on one end provided with a slip-in edge 9a Edge bead 9 formed and at the opposite end with a circumferential support and insulating ring 10, which has a round cross-section. This support and insulation ring is also made by a circumferential ring-shaped web 11 held at a distance from the centrally arranged insulating sleeve 8. This web 11 enables the impression of the Insulating bush 8 in the position shown in Figure 4 in a suspension or fastening device. The bridge 11 namely results in an elastic axial movement possibility of the insulating bushing 8 with respect to the supporting and insulating ring 10, so that it is easily possible to push the insulating bushing 8 forward axially with the thumb, even if there is the supporting and insulating ring 10 is supported.

Wie Figur 4 zeigt, sind durch die profilierte Ausbildung des Trag- und Dämmringes 10 die Berührungsflächen zwischen _dejm._ Trag- und Dämmring in nnrl Hptn Mf>-t-a1 1 -FI änhpn Hf>rAs FIG. 4 shows, the profiled design of the supporting and insulating ring 10 means that the contact surfaces are between _dejm._ Support and insulation ring in nnrl Hptn Mf> -t-a1 1 -FI änhpn Hf> r

Dtpl.-Phys. Heinrich Selds · Patentanwalt · Bierstadter Höhe 15 · Posftildi 5Ί05 · 620*0 Wiesbaden 1 · ® (o 6121) 56 53German Phys. Heinrich Selds patent attorney Bierstadter Höhe 15 Posftildi 5Ί05 620 * 0 Wiesbaden 1 ® (o 6121) 56 53

- 12 -- 12 -

legescheibe 13 und der Innenfläche der Kopfplatte 15a sehr schmal, praktisch linienförmig, so dass auch nur sehr geringe Schall- und Temperaturübertragungsflächen vorhanden sind. Wie die Figuren 3 und 4 weiterhin zeigen, weist das Dämmelement dieser Ausführungsform am Umfang des Trag- und Dämmringes 10 eine nach unten gezogene ringförmige Wand 12 auf, wobei der Innendurchmesser dieser Wand im wesentlichen dem Aussendurchmesser des Trag- und Dämmringes 10 entspricht und der Aussendurchmesser der Wand 12 um die Wandstärke gegenüber dem Trag- und Dämmring 10 radial nach aussen vorsteht. Durch diese ringförmige Wand 12 wird ein Aufnahmeraum für eine starre Unterlegscheibe 13, beispielsweise eine Metallscheibe, gebildet, die durch eine nach innen gerichtete umlaufende Ringwulst 14 in diesem Aufnahmeraum gegen Herausfallen gehalten ist, also nicht angeklebt werden muss. Ausserdem ist die Unterlegescheibe 13 gegen Kantenberührung mit dem Trägerstück, beispielsweise bei Verkanten der Vorrichtung, wirksam geschützt.washer 13 and the inner surface of the head plate 15a very narrow, practically linear, so that only very small sound and temperature transmission surfaces available. As FIGS. 3 and 4 also show, the insulating element of this embodiment has on the circumference of the supporting and insulating ring 10 has a downwardly drawn annular wall 12, the inner diameter of this Wall essentially corresponds to the outer diameter of the supporting and insulating ring 10 and the outer diameter the wall 12 protrudes radially outward by the wall thickness relative to the supporting and insulating ring 10. Through this annular wall 12 is a receiving space for a rigid washer 13, for example a metal washer, formed by an inwardly directed circumferential annular bead 14 in this receiving space against falling out is held, so does not have to be glued. In addition, the washer 13 is against edge contact with the support piece, for example, if the device tilts, effectively protected.

10 1510 15

20 2520 25

Wie aus der Darstellung der Figur 4 ersichtlich, kann zur Ergänzung des Dämmelementes zum Abdämmen zwischen der Kopfplatte 15a und dem Baukörper eine zusätzliche Gummiunterlegescheibe 16 vorgesehen sein, die mit der Dämmbuchse 1 durch die Einschlupfkante 9a verrastet ist, so dass der Trag- und Dämmring 10 an der Innenseite der Kopfplatte 15a anliegend gehalten wird. Durch die As can be seen from the illustration in FIG. 4, an additional rubber washer 16 can be provided to supplement the insulating element for insulating between the top plate 15a and the structure, which is locked to the insulating bush 1 through the slip-in edge 9a, so that the supporting and insulating ring 10 fplat on the inside of Kop te 1 5a a nliegend g ehalten. Through the

7823617 30.11.787823617 11/30/78

IJ · · — — — -IJ · · - - - -

Dipl.-Phys. Heinrich Selds · Patentanwalt · Bierstadter li'öhe ij · Postrafch 5105 · 6200 Wiesbaden α · © (ο 61 2ΐ) 56 53 ^β2 Dipl.-Phys. Heinrich Selds patent attorney Bierstadter li'öhe ij Postrafch 5105 6200 Wiesbaden α © (ο 61 2ΐ) 56 53 ^β2

- 13 -- 13 -

eingelegte starre Unterlegescheibe 13 wird nicht nur dem gesamten Dämmelement eine höhere Eigenstabilität verliehen, sondern auph dem Kopf 17a des Befestigungsbolzens 17 ein besserer Sitz gegeben und die Lastübertragung zwischen dem Kopf 17a und dem Trag- und Dämmring 10 verbessert.inserted rigid washer 13 not only gives the entire insulating element greater inherent stability, but also given the head 17a of the fastening bolt 17 a better fit and the load transfer between the head 17a and the supporting and insulating ring 10 improved.

Die Zeichnung zeigt weiterhin, dass das Befestigungsloch 18 in der Kopfplatte 15a der Aufhänge- bzw. Befestigungsvorrichtung 15 mit beträchtlich grösserem Durchmesser als der Aussendurchmesser der Dämmbuchse 8 oder auch als Langloch oder Kreuzloch ausgebildet sein kann. Diese Maßnahme bietet den Vorteil, dass bei einem möglichen Bohrversatz der Aufnahmebohrung für einen Dübel, in welchen später der Befestigungsbolzen 17 eingeschraubt wird, trotzdem die Aufhänge- bzw. Befestigungsvorrichtung in jeder Richtung nachgerichtet werden kann. Der Durchmesser der oberen Gummiuntarlegescheibe 16 und auch der mittlere Kreisdurchmesser des Trag- und Dämmringes 10 sollten jedoch so bemessen sein, dass auch bei äusserster Ver-Schiebung der Aufhängevorrichtung noch ausreichend Material an der Ober- und Unterseite der Kopfplatte 15a voll aufliegt.The drawing also shows that the fastening hole 18 in the head plate 15a of the suspension or fastening device 15 with a considerably larger diameter than the outer diameter of the insulating sleeve 8 or as an elongated hole or cross hole can be formed. This measure offers the advantage that in the event of a possible drilling offset the mounting hole for a dowel, in which later the fastening bolt 17 is screwed in, despite the suspension or fastening device in each Direction can be readjusted. The diameter of the upper rubber washer 16 and also the middle one However, the circular diameter of the supporting and insulating ring 10 should be dimensioned so that even with extreme displacement the suspension device still has sufficient material on the top and bottom of the head plate 15a fully rests.

Die Figuren 5 und 6 zeigen weitere Abwandlungsmöglichkeiten an der grundsätzlichen Ausbildungform gemäss Figur 3FIGS. 5 and 6 show further possible modifications to the basic embodiment according to FIG. 3

7823617 30.11.767823617 11/30/76

Dlpl.-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt · Bierstadter Höhe 15 · PostfaA '5105 · 6200 Wiesbaden 1 · ® (ο ii. 21) 5653Dlpl.-Phys. Heinrich Seids Patent Attorney Bierstadter Höhe 15 PostfaA '5105 6200 Wiesbaden 1 ® (ο ii. 21) 5653

- 14 -- 14 -

und 4, die sich insbesondere auf die Ausbildung des Trag- und Dämmringes beziehen. Gemäss Figur 5 ist der Trag- und Dämmring 22 in Segmente unterteilt, die in dieser Ausführungsform gleichmässige Abstände haben. Im Beispiel der Figur 6 sind der Trag- und Dämmring und die nach unten gezogene Wand 20 quadratisch ausgebildet. Beide Abwandlungen sind - wie in Figur 6 gestrichelt angedeutet - zur Aufnahme einer starren Unterlegscheibe 21 geeignet. In beiden Abwandlungen gemäss Figur 5 und 6 ist die Dämmbuchse 8 an ihrem nicht sichtbaren Ende mit einem Randwulst 9 mit Einschlupfkante 9a in gleicher Weise ausgebildet, wie es die Figuren 3 und 4 zeigen. Dementsprechend sind Funktions- und Arbeitsweise der Dämmelemente gemäss Figur 5 und 6 gleich wie bei dem Dämmelement gemäss Figur 3 und 4.and 4, which relate in particular to the design of the supporting and insulating ring. According to Figure 5 is the The support and insulation ring 22 is divided into segments which, in this embodiment, are evenly spaced. In the example in FIG. 6, the supporting and insulating ring and the wall 20 drawn downwards are square. Both modifications are - as indicated by dashed lines in Figure 6 - to accommodate a rigid washer 21 suitable. In both modifications according to FIGS. 5 and 6, the insulating bush 8 is not visible at its The end with an edge bead 9 with slip-in edge 9a is formed in the same way as FIGS 4 show. Accordingly, the function and mode of operation of the insulating elements according to FIGS. 5 and 6 are the same as with the insulating element according to FIGS. 3 and 4.

7823617 30.11787823617 30.1178

Claims

1) Danish element made of flexible material for hanging and Fastening devices for objects such as devices, pipes and the like. In the manner of a socket for insertion into Passage openings on load-bearing elements, load-bearing walls and the like, characterized in that the insulating bush (1, 8) on its annular outer side at both ends with an at least segment-shaped edge bead (1, 2; 9, 10; 22; 19), of which at least one is provided with a slip-in edge (2a, 3a, 9a).

2) Insulating element according to claim 1, characterized in that the slip-in edge (2a, 9a) than from the front edge the insulating bush (1, 8) is formed widening conical circumferential surface of the respective edge bead (2, 9).

3) insulating element according to claim 1 or 2, characterized in that the second edge bead (10, 22, 19) as an insulating disk is formed with a circumferential support and insulation ring with a cross section that is one or both sides essentially linear support areas

7823617 30.11787823617 30.1178

Il 1 I t 1

Il »■ ■ ■

I — I — 1_ — LJ — LfI! -! j. _; -; -

Dlpl.-Phye. Heinrich Seide · Patentanwalt · Bierstadter Höhe 15 · Postfach 5105 · 6200 Wiesbaden 1 · ® (ο 612i) 56 53Dlpl.-Phye. Heinrich Silk · Patent Attorney · Bierstadter Höhe 15 · P.O. Box 5105 · 6200 Wiesbaden 1 · ® (ο 612i) 56 53

forms.

4) insulating element according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the circumferential support and insulating ring has an annular thickening, which is through a circumferential annular web (11) is held at a distance from the centrally arranged insulating sleeve (8).

5) insulating element according to claim 3 or 4, characterized in that that in the area of the outer circumference of the insulating disk there is an annular wall (12) essentially axially extends.

6) Insulating element according to claim 5, characterized in that the annular wall (12) has an inwardly directed having circumferential annular bead (14).

7) insulating disk according to one of claims 3 to 6, characterized

characterized in that the supporting and insulating ring (22) is designed in a segment-like manner.

8) Insulating element according to one of claims 3 to 7, characterized in that that the supporting and insulating ring (19) is polygonal, preferably square.

7823617 30.11787823617 30.1178