DE7822612U1

DE7822612U1 - Support frame for a tanning lamp

Info

Publication number: DE7822612U1
Application number: DE19787822612
Authority: DE
Original assignee: OESSENICH BERTHOLD 5000 KOELN
Current assignee: OESSENICH BERTHOLD 5000 KOELN
Priority date: 1978-07-28
Filing date: 1978-07-28
Publication date: 1978-11-09

Description

• II · I · · 9 · t»• II · I · 9 · t »

• f 1 I«· · · ·• f 1 I «· · · ·

lllltl IA * · · ·lllltl IA * · · ·

Traggestell für einen Bräunungsstahler.Carrying frame for a tanning machine.

Die Erfindung betrifft ein Traggestell für einen
Bräunungsstrahler mit zwei Seitenstützen, die an
ihrem oberen Ende jeweils einen waagerechten Arm
aufweisen, wobei zwischen den Armen der beiden Seitenstützen eine Trägerplatte zur hängenden Befestigung des Bräunungsstrahlers angebracht ist.The invention relates to a support frame for a
Tanning lamps with two side supports that attach to
their upper end each have a horizontal arm
have, wherein between the arms of the two side supports a support plate is attached for hanging the tanning lamp.

Unter dem Begriff Bräunungsstrahler werden UVA-Strahlungsgeräte verstanden, mit denen natürliches Sonnenlicht künstlich hergestellt und dieses so verstärktThe term tanning lamps means UVA radiation devices understood with which natural sunlight is artificially produced and thus amplified

und korrigiert wird, daß innerhalb kurzer Bestrahlungsdauer eine sichtbare Bräunungswirkung eintritt. Bräunungsstrahler sind als handliche Tisch-, Wand- oder
Schwenkstativ-Geräte auf dem Markt. Außerdem gibt es | Geräte, deren Abmessungen etwa den menschlichen Körper-and it is corrected that a visible tanning effect occurs within a short exposure time. Tanning lamps are available as handy table, wall or
Swivel stand devices on the market. There is also | Devices with dimensions roughly the size of the human body

maßen entsprechen, und die hängend befestigt werden,dimensions, and which are attached hanging,

damit sie auf den unter ihnen liegenden Körper groß- ; flächig einwirken können. Eine Eigenart der UVA-Strah- j ler besteht darin, daß sie nur einen sehr geringen Ab- j stand zu dem zu bestrahlenden Körper haben sollen, da- j mit die gewünschte Bräunungswirkung eintritt. Zu diesem I Zweck sind die hängenden Bräunungsstrahler elektrisch j höhenverstellbar, so daß eine stufenlose Einstellung j jeweils auf den gewünschten Abstand möglich ist. Da j der höhenverstellbare Bräunungsstrahler mit beträcht- J lichem Gewicht an den in der Decke eines Raumes ange- j brachten Befestigungsorganen hängt und ein Ausreißen j der Befestigungsorgane je nach der Beschaffenheit der \ Raumdecke nicht zuverlässig ausgeschlossen werden kann, jso that they are great- on the body below them; can act over a large area. A peculiarity of UVA emitters is that they should only have a very small distance from the body to be irradiated, so that the desired tanning effect occurs. For this purpose, the hanging tanning lamps are electrically adjustable in height so that they can be continuously adjusted to the desired distance. Since the height-adjustable tanning lamp j with considerable J Lichem weight to the reasonable in the ceiling of a room j brought fastening members attached and tearing j of the fastening members, depending on the nature of the \ ceiling can not be reliably excluded, j

7822612 09.1178 7822612 09.1178

ist bereits ein Traggestell für einen Bräunungsstrahler entwickelt worden. a support frame for a tanning lamp has already been developed.

Bei dem bekannten Traggestell besteht jede Seitenstütze aus zwei Ständern, deren obere Enden durch einen waagerechten Arm zu einem U-Rahmen verbunden sind, dessen untere freie Enden auf dem Boden aufstehen. Zwischen den Armen der beiden Seitenstützen ist eine Trägerplatte zur hängenden Anbringung des BräunungsStrahlers befestigt,und im unteren Drittel der Seitenstützenhöhe ist zwischen diesen eine Liegefläche montiert. Die Ständer der Seitenstützen sind von außen gegen die Schmalseiten der Liegefläche angesetzt und mit dieser verschraubt oder in anderer weise verbunden. Dies hat zur Folge, daß der Abstand der beiden Seitenstützen und der gegenseitige Abstand der Ständer jeweils einer Seitenstütze immer etwa den Abmessungen der Liegefläche entsprechen muß. Hierdurch wird das gesamte Traggestell sehr wuchtig und platzaufwendig.Ein Ansetzen der Ständer gegen die Längsseiten der Liegefläehe zur Verringerung des Abstandes der Seitenstützen hat zur Folge, daß die vorderen Ständer einen engen "Einstieg" zur Liegefläche begrenzen, was für den Benutzer unbequem ist und dem Traggestell den Charakter eines Käfigs gibt. Ein weiterer Nachteil des bekannten Traggestells besteht darin, daß es instabil ist,und die auf der Liegefläche liegende Person bei der Höhenverstellung des Bräunungsstrahlers oder bei eigener Bewegung auf der Liegefläche Schwankungen des gesamten Traggestelles feststellt, wenn dieses frei—stehend aufgebaut ist. Dies ist darauf zurückzuführen, daß nur die Trägerplatte und die Liegefläche Querverbindungen zwischen den beiden Seitenstützen bilden und dies als Stabilisierung für den hohenIn the known support frame, each side support consists of two uprights, the upper ends of which through a horizontal arm are connected to form a U-frame, the lower free ends of which stand up on the floor. Between the arms of the two side supports is a support plate for hanging the Tanning spotlight attached, and in the lower third The height of the side support is fitted with a lying surface between them. The uprights of the side supports are attached from the outside against the narrow sides of the lying surface and screwed to this or in another way tied together. This has the consequence that the distance between the two side supports and the mutual distance between the stands one side support must always correspond approximately to the dimensions of the lying surface. This will make that entire support frame very bulky and space-consuming to reduce the distance between the side supports has the consequence that the front uprights have a narrow "entrance" limit to the lying surface, which is inconvenient for the user and gives the support frame the character of a cage. Another disadvantage of the known support frame is that it is unstable, and that on the lying surface person lying down when adjusting the height of the tanning heater or when moving on the lying surface Detects fluctuations in the entire support frame when it is set up free-standing. This is due to, that only the support plate and the lying surface are cross-connections between the two side supports form and this as a stabilization for the high

7822612 09.11787822612 09.1178

• ■ I ·• ■ I ·

• · ■• · ■

>πι Ii · · · « ,ι,> πι Ii · · · «, ι,

und breiten Aufbau des Traggestelles nicht ausreicht.and wide structure of the support frame is not sufficient.

Ein weiterer Mangel des bekannten Traggestelles ist darin zu sehen, daß es sich nicht in eine an eine Wand anhängbare Vorrichtung umwandeln läßt.Another shortcoming of the known support frame can be seen in the fact that it does not fit into a wall can convert attachable device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Traggestell der eingangs genannten Art so auszubilden, daß es in sich stabil und standfest ist, daß es kleiner ist als die Normalabmessungen einer Liegefläche, so daß sich eine verhältnismäßig gedrängte und ästhetisch ansprechende Bauweise des Traggestells ergibt, und daß es sich sowohl als stehendes als auch als hängendes Traggestell ausbilden läßt.The invention is based on the object of designing a support frame of the type mentioned in such a way that it is stable and stable in itself, that it is smaller than the normal dimensions of a lying surface, so that there is a relatively compact and aesthetically pleasing construction of the support frame, and that it can be designed as both a standing and a hanging support frame.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Seitenstützen galgenförmig gestaltet und mittels eines Querbalkens starr miteinander verbunden sind, und daß die Trägerplatte im Bereich des vorderen freien Endes der beiden Arme vorgesehen ist.This object is achieved in that the side supports Gallows-shaped and are rigidly connected to one another by means of a crossbar, and that the carrier plate is provided in the area of the front free end of the two arms.

Die Kombination zweier galgenförmiger Seitenstützen, die mittels eines Querbalkens starr miteinander verbunden sind, in Verbindung mit der Trägerplatte im Bereich des vorderen freien Endes der beiden Arme,führt zu einem Traggestell, das in sich stabil ist und bei dem der Abstand der Seitenstützen von einer Liegefläche unabhängig ist, weil die galgenförmigen Seitenstützen nur einen einzigen senkrechten Schenkel aufweisen, der hinter der hinteren Längsseite einer Liegefläche an beliebiger Stelle der Liegefläche verlaufen kann. Die vordere Längsseite der Liegefläche bleiben von senkrechten Schenkeln der Seitenstützen völlig frei.The combination of two gallows-shaped side supports that are rigidly connected to one another by means of a crossbar, in conjunction with the carrier plate in the area of the front free end of the two arms, leads to a support frame that is stable in itself and in which the distance the side supports is independent of a lying surface, because the gallows-shaped side supports only have a single vertical leg, which is behind the rear long side of a lying surface can run anywhere on the lying surface. The front long side of the lying surface remain from vertical legs of the side supports completely free.

< I I I I I<I I I I I

-■ 7 "■- ■ 7 "■

Es ergibt sich ein ungehinderter Zugang zu der Liegefläche bei elegantem klein gehaltenem Traggestell für den Bräunungsstrahler. Durch das Vorhandensein nur eines einzigen senkrechten Schenkels jeder Seitenstütze kann dieser Schenkel entweder zur hängenden Befestigung an einer Raumwand oder zum Aufstellen auf den Fußboden ausgenutzt werden.There is unhindered access to the lying surface with an elegant, small supporting frame for the tanning radiator. Because there is only one vertical leg on each side support this leg can either be hung on a wall or placed on the Floor can be used.

Im ersten Fall sind die galgenförmigen Seitenstützen zweckmäßig im wesentlichen gleichschenklig ausgebildet, und es weist der senkrechte Schenkel Vorrichtungen zur Wandbefestigung, vorzugsweise Bohrungen,zum Anschrauben des senkrechten Schenkels an einer Raumwand auf.In the first case, the gallows-shaped side supports are expediently essentially isosceles, and the vertical leg has devices for wall mounting, preferably holes, for screwing on of the vertical leg on a room wall.

Bei einem Standmodell des Traggestells ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der senkrechte Schenkel der galgenförmigen Seitenstütze verlängert ausgebildet ist und an seinem unteren Ende einen zu dem oberen Arm parallel und gleichsinnig gerichteten Arm aufweist, der als Standfuß dient. Vorteilhaft ist der untere Arm langer als der obere Arm ausgebildet. Die beiden unteren waagerechten Ausleger des Traggestells geben diesem stabilen Halt gegen die nach unten gerichtete Kraft des an der oberen Trägerplatte hängenden schweren Bräunungsstrahlers. Das Gestell ist standfest aufgebaut, und die bei der Höhenverstellung des Bräunungsstrahlers auftretenden Erschütterungen beeinträchtigen seine Festigkeit und Bewegungslosigkeit nicht.In a standing model of the support frame, the invention provides that the vertical leg of the gallows-shaped Side support is elongated and at its lower end a parallel to the upper arm and has arm which is directed in the same direction and serves as a stand. The lower arm is advantageous longer than the upper arm. The two lower horizontal arms of the support frame give this stable hold against the downward force of the heavy tanning lamp hanging on the upper support plate. The frame is built to be stable, and the Vibrations occurring when adjusting the height of the tanning lamp affect its strength and immobility not.

Bei den beiden vorerwähnten Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Traggestelles kann als Liegefläche jede beliebige Liege, ein Bett oder auch eine Bräunungsliege dienen, in die Strahlungselemente eingebaut sind. Da die Liegestatt von dem Traggestell unabhängig ist, und derIn the two aforementioned embodiments of the invention The support frame can be any couch, bed or even a tanning couch as a lying surface serve, are built into the radiating elements. Since the Liegestatt is independent of the support frame, and the

7822612 09.11787822612 09.1178

-B--B-

AbstancT^senkrechten Schenkel der beiden Seitenstützen eines Traggestells aus ästhetischen Gründen kleiner ist als die Länge der Liegefläche können das Standmodell des Traggestells und die Liegestatt relativ zueinander bewegt werden. Bei Bräunungsstrahlern, die kürzer als die Liegefläche sind, kann man auf diese Weise,ohne seine ausgestrecke Liegeposition zu verändern, eine Ausrichtung des Bräunungsstrahlers auf verschiedene Körperpartien erzielen. Gegebenenfalls können an der Unterseite des unteren Armes oder an den Füßen der Liegefläche Rollen vorgesehen sein.AbstancT ^ vertical legs of the two side supports a support frame is smaller than the length of the lying surface for aesthetic reasons Standing model of the support frame and the bed can be moved relative to each other. For tanning lamps, that are shorter than the lying surface, you can in this way without changing your stretched out lying position, achieve an alignment of the tanning lamp on different parts of the body. If necessary, at the bottom the lower arm or rollers on the feet of the bed surface may be provided.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung kann bei verlängert ausgebildetem senkrechtem Schenkel der galgenförmigen Seitenstützen am unteren Ende jedes senkrechten Schenkels ein etwa rechteckiger stehender Rahmen angebracht sein, der zu dem oberen Arm des Traggestells parallel und gleichsinnig gerichtet ist, und auf dessem oberen Rahmenstab eine Liegefläche angeordnet ist. Die Liegefläche ist in diesem Falle in das Traggestell integriert und bildet mit ihm eine Einheit. Der besondere Vorteil dieser Ausführungsform liegt darin, daß die auf der Liegefläche ruhende Person den als Standfuß dienenden rechteckigen Rahmen mit ihrem Gewicht beschwert und dadurch eine zusätzliche Verbesserung der Standfestigkeit und Kippsicherheit des Traggestells hervorgerufen wird. Vorteilhaft ist die Länge des rechteckigen Rahmens der Abmessung der Schmalseite der Liegefläche im wesentlichen angepaßt. Im übrigen ist der Abstand der beiden Seitenstützen des Traggestells - wie auch bei den vorangegangenen Ausführungsbeispielen vorteilhaft kleiner als die Länge der Liegefläche.In a further advantageous embodiment of the invention, with an elongated vertical leg the gallows-shaped side supports at the lower end of each vertical leg an approximately rectangular standing one Be attached frame, which is directed parallel and in the same direction to the upper arm of the support frame, and a lying surface is arranged on the upper frame rod. In this case, the lying surface is in the support frame integrates and forms a unit with it. The particular advantage of this embodiment is that that the person resting on the lying surface supports the rectangular frame with their weight weighted down and thereby brought about an additional improvement in the stability and tipping resistance of the support frame will. The length of the rectangular frame is advantageous to the dimension of the narrow side of the lying surface essentially adapted. In addition, the distance between the two side supports of the support frame - how also in the previous exemplary embodiments advantageously smaller than the length of the lying surface.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist im unteren Drittel der Seitenstützen zwischen diesen eine Versteifungsplatte befestigt. Um diese Versteifungs-In an advantageous embodiment of the invention, there is one in the lower third of the side supports between them Stiffening plate attached. To this stiffening

7822612 09.11787822612 09.1178

ι··· ·· t ♦ ♦ ·ι ··· ·· t ♦ ♦ ·

III··· f O · * · *III ··· f O · * · *

platte verwindungsfest auszubilden, kann sie tablettartig gestaltet und die Vertiefung nach hinten gerichtet sein. To make the plate torsion-proof, it can be made in the form of a tray designed and the recess directed backwards.

Die Längsränder der Trägerplatte können zur verdeckten Aufnahme einer Montageplatte des Bräunungsstrahlers nach unten abgebogen sein, so daß die Montageplatte in der Trägerplatte versenkt ist. Auch dieses Merkmal ist,insbesondere in ästhetischer Hinsicht, für den optischen Gesamteindruck des Traggestells vorteilhaft.The longitudinal edges of the carrier plate can be used to conceal a mounting plate for the tanning lamp be bent down so that the mounting plate is sunk into the carrier plate. Again, this feature is, in particular from an aesthetic point of view, advantageous for the overall visual impression of the support frame.

Das Traggestell kann zerlegbar ausgebildet sein. Zu diesem Zweck können die Seitenstützen mit den Querbalken und ggf. der Versteifungsplatte verschraubt sein. Die galgenförmigen Seitenstützen selbst werden zweckmäßig geschweißt.The support frame can be designed such that it can be dismantled. For this purpose, the side supports can be connected to the crossbeams and, if necessary, screwed to the stiffening plate. The gallows-shaped side supports themselves become useful welded.

Die Seitenstützen und der Querbalken können aus Metall-Hohlprofilen, insbesondere Vierkant- oder Rechteckprofilen bestehen. Zur Anpassung an einen bestimmten Ausstattungsstil in einem Raum eines Schwimmbades, einer Sauna o.dgl. kann es jedoch auch vorteilhaft sein, das gesamte Traggestell aus Holz herzustellen.The side supports and the crossbeam can be made of hollow metal profiles, in particular square or rectangular profiles exist. To adapt to a certain style of equipment in a room of a swimming pool, sauna or the like. however, it can also be advantageous to use the make the entire supporting frame out of wood.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt:In the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown schematically. It shows:

Figur 1 eine schaubildliche Ansicht einer Ausführungsform eines Traggestells mit Bräunungsstrahler und Liegefläche, Figure 1 is a diagrammatic view of an embodiment of a support frame with tanning radiator and lying surface,

Figur 2 einen geschnittenen Ausschnitt der Anordnung nach Figur 1,FIG. 2 shows a section of the arrangement according to FIG. 1,

7822612 09.11787822612 09.1178

1111 ) ·1111)

Figur 3 eine Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Traggestell^ mit eingebauter Liegefläche,Figure 3 is a front view of an inventive Support frame ^ with built-in lying surface,

Figur 4 eine Seitenansicht des Traggestells nach Fig. 3 undFIG. 4 shows a side view of the support frame according to FIGS. 3 and

Figur 5 eine schaubildliche Ansicht eines hängend montierten Traggestells gemäß der Erfindung.FIG. 5 is a perspective view of a suspended support frame according to the invention.

Ein Traggestell besteht gemäß Fig. 1 aus zwei Seitenstützen 1, die galgenförmig gestaltet sind, d.h. einen senkrechten Schenkel 5 und einen oberen waagerechten Arm 4 aufweisen. Die beiden Seitenstützen 1 sind im oberen Teil mittels eines Querbalkens 2 starr miteinander verbunden. Im Bereich des vorderen freien Endes der beiden Arme 4 der Seitenstützen 1 ist eine Trägerplatte 3 angebracht. Diese weist nach unten abgebogene Längsränder 8 auf und dient der verdeckten Aufnahme einer Montageplatte 7 für einen Bräunungsstrahler. - Die Montageplatte 7 ist mittels Schrauben 23 mit der Trägerplatte 3 verschraubt. Die Schrauben 23 dienen außerdem der Befestigung eines Kastens 24, in dem elektrische Teile für den Betrieb des Bräunungsstrahlers 9 untergebracht sind. Der Bräunungsstrahier enthält mehrere UVA-Strahlungsröhren in einem Gehäuse. Er ist mittels eines der Deutlichkeit halber nicht gezeichneten Elektromotors zu der Montageplatte 7 und der Trägerplatte 3 höhenverstellbar. Zu diesem Zweck sind alle Aufhängeglieder längenveränderbar ausgebildet. Es handelt sich um zwei Aufrollgurte 19 und zwei Teleskopstangen 20. Als Netzanschluß dient ein schraubenförmig gewickeltes Kabel 21.A support frame, according to Fig. 1, consists of two side supports 1 which are gallows-shaped, i. E. have a vertical leg 5 and an upper horizontal arm 4. The two side supports 1 are rigidly connected to one another in the upper part by means of a crossbar 2. In the area of the front free A carrier plate 3 is attached to the end of the two arms 4 of the side supports 1. This points downwards bent Longitudinal edges 8 and is used to conceal a mounting plate 7 for a tanning radiator. - The mounting plate 7 is by means of screws 23 screwed to the carrier plate 3. The screws 23 are also used to attach a box 24, in the electrical parts for the operation of the tanning lamp 9 are housed. The tanning agent contains several UVA radiation tubes in one housing. It is not shown by means of one for the sake of clarity Electric motor to the mounting plate 7 and the support plate 3 adjustable in height. To this end all suspension links are designed to be adjustable in length. There are two retractable belts 19 and two Telescopic rods 20. A helically wound cable 21 is used as the mains connection.

Am unteren Ende jedes senkrechten Schenkels 5 der Sei-At the lower end of each vertical leg 5 of the side

7822612 89.11787822612 89.1178

CI FtCfCI FtCf

- Ii - - Ii -

tenstützen 1 ist ein Arm 6 befestigt, der zu dem oberen ■ Arm 4 parallel und gleichsinnig gerichtet ist und als Standfuß dient. Der untere Arm 6 ist zur Verbesserung der Kippsicherheit langer als der obere Arm 4. Das Traggestell kann an eine Wand oder frei stehend aufgestellt werden. Sodann wird eine Liegefläche, beispielsweise ein Liegebett 2 2 gegen die senkrechten Schenkel 5 der Seitenstützen 1 geschoben. Da der Abstand der Seitenstützen 1 kleiner ist als die Länge des Liegebettes 22 kann das Liegebett zur Ausrichtung des Bräunungsstrahlers 9 gegen die Liegefläche axial verschoben werden. Vorteilhaft entspricht die Länge der unteren Arme 6 etwa der Breite des Liegebettes 22, so daß keine störenden Überstände vorhanden sind. Das Liegebett 22 kann entweder als übliches Ruhebett ausgebildet sein oder es kann sich um eine Bräunungsliege handeln, in der ebenfalls UVA-Bestrahlungsröhren montiert sind, so daß die auf der Liege liegende Person sowohl von oben als auch von unten bestrahlt wird.tenstützen 1, an arm 6 is attached, which is directed parallel and in the same direction to the upper ■ arm 4 and as Stand is used. The lower arm 6 is longer than the upper arm 4 to improve the stability against tipping over The support frame can be placed against a wall or free-standing. Then a lying surface, for example a bed 2 2 pushed against the vertical legs 5 of the side supports 1. Because the distance of the side supports 1 is smaller than the length of the bed 22, the bed can be used for alignment of the tanning radiator 9 are axially displaced against the lying surface. The length advantageously corresponds to lower arms 6 approximately the width of the bed 22, so that there are no disturbing protrusions. The bed 22 can either be designed as a normal bed or it can be a tanning bed act, in which UVA radiation tubes are also mounted, so that the person lying on the bed irradiated from both above and below.

Um das Traggestell platzsparend lagern und transportieren zu können, ist es vorteilhaft zerlegbar ausgebildet. Zu diesem Zweck sind die Seitenstützen 1 mit dem Querbalken 2 und mit einer im unteren Drittel der Seitenstützen zwischen diesen vorgesehenen Versteifungsplatte 18 verschraubt. Die Verstärkungsplatte 18 kann tablettartig ausgebildet und mit ihrer Vertiefung nach hinten gewandfcsein. Die Trägerplatte 3 kann mit den oberen Armen 4 ebenfalls verschraubt oder an diesen festgeschweißt sein. In order to be able to store and transport the support frame in a space-saving manner, it is advantageously designed so that it can be dismantled. For this purpose, the side supports 1 with the crossbeam 2 and with one in the lower third of the Side supports are screwed between these stiffening plate 18 provided. The reinforcement plate 18 can Formed like a tray and with its recess facing backwards. The carrier plate 3 can with the upper Arms 4 can also be screwed or welded to these.

Bei dem Beispiel der Figuren 3 und 4 handelt es sich eben falls um ein stehendes Traggestell. Während die galgen-The example in FIGS. 3 and 4 is also a standing support frame. While the gallows

7822612 09.11787822612 09.1178

litlit

■ · c■ · c

ι , i·ι, i

- 12- 12

förmige Ausbildung von Seitenstützen IO und die Anbringung des Bräunungsstrahlers 9 an oberen Armen 13 mit der Ausbildung gemäß dem Beispiel der Fig. 1 und 2 übereinstimmt, ist der untere Teil der Seitenstützen abgewandelt gestaltet. Ein Querbalken 11 erstreckt sich zwischen den Armen 13.shaped formation of side supports IO and the attachment of the tanning radiator 9 on upper arms 13 with the training according to the example of FIGS. 1 and 2 corresponds, the lower part of the side supports is designed modified. A cross bar 11 extends between the arms 13.

Jede Seitenstütze 10 trägt an ihrem unteren Ende einen etwa rechteckigen stehenden Rahmen 17, auf dessen oberem Rahmenstab 16 eine Liegefläche 17 angeordnet und ggf. befestigt ist. Der Rechteckrahmen 15 kann mit dem senkrechten Schenkel 14 der Seitenstütze 10 verschweißt oder verschraubt sein. Seine waagerechte Abmessung ist vorteilhaft der Breite der Liegefläche 17 angepaßt. Auf jeden Fall ist er länger als der Oberarm 13 der Seitenstütze 10. Die Liegefläche 17 steht mit ihren Enden über das Traggestell vor, wie Fig. 3 erkennen läßt. Zur Stabilisierung des gesamten Aufbaus des Traggestells dienen auch in diesem Fall ein oberer Querbalken 11 und eine tablettartige Versteifungsplatte 18 im unteren Drittel der Seitenstütze 10.Each side support 10 carries at its lower end an approximately rectangular standing frame 17, on its upper Frame rod 16 is arranged a lying surface 17 and, if necessary, attached. The rectangular frame 15 can with the vertical Leg 14 of the side support 10 can be welded or screwed. Its horizontal dimension is advantageous adapted to the width of the lying surface 17. In any case, it is longer than the upper arm 13 of the side support 10. The ends of the lying surface 17 protrude beyond the support frame, as can be seen in FIG. In this case, too, an upper crossbeam is used to stabilize the entire structure of the supporting frame 11 and a tray-like stiffening plate 18 in the lower third of the side support 10.

Figur 5 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Traggestells. Hierbei wird anstatt eines langen stehenden senkrechten Schenkels 5 bzw. 14 ein kurzer senkrechter Schenkel 104 in Verbindung mit einem waagerechten Arm 103 als galgenförmige Seitenstütze 1OO verwendet. Zwischen dem senkrechten Schenkel 104 und dem Arm 103 kann ein versteifendes Knotenblech 106 vorgesehen sein. Zum hängenden Anschluß des senkrechten Schenkels 104 an eine Raumwand 107 o.dgl. ist der senkrechte Schenkel 104 mit Bohrungen 105 versehen, durch die Befestigungsbolzen hindurchgesteckt werden.Figure 5 shows a further embodiment of the support frame according to the invention. Instead of of a long standing vertical leg 5 or 14, a short vertical leg 104 in connection with a horizontal arm 103 is used as a gallows-shaped side support 1OO. Between the vertical leg 104 and the arm 103, a stiffening gusset plate 106 can be provided. For the hanging connection of the vertical Leg 104 to a room wall 107 or the like. the vertical leg 104 is provided with bores 105, be inserted through the fastening bolts.

Zweckmäßig steht der senkrechte Schenkel 104 über eine_n The vertical leg 104 expediently stands over an _n

7822612 89111787822612 8911178

»1 11»1 11

0OI «·· »190OI «··» 19

0i')3l ·· · ■ *> w 0i ') 3l ·· · ■ *> w

- 13 - - 13 -

oberen Querbalken 101 etwas nach oben vor, so daß in diesem Überstand 108 ebenfalls eine Bohrung 105 für einen Befestigungsbolzen angebracht werden kann und eine zuverlässige Halterung des aus dem Querbalken 101 und den Armen 103 bestehenden Gestellkörpers zur Befestigung des Bräunungsstrahlers 9 gewährleistet ist.upper cross bar 101 upwards slightly so that in this protrusion 108 also a hole 105 for a fastening bolt can be attached and a reliable support of the from the crossbeam 101 and the arms 103 existing frame body for fastening the tanning radiator 9 guaranteed is.

Während bei den Ausführungsformen der Fig. 1 bis 4 die Trägerplatten 3 bzw. 12 und die Kästen 24 über die oberen Arme 4 bzw. 13 seitlich überstehen, ist bei die-' sem Ausführungsbeispiel die Anordnung so getroffen, daß die Trägerplatte 102 den Armen 103 zwischengesetzt ist, d.h. die Trägerpaltte 102 hat die gleiche Länge wie der Querbalken 101.While in the embodiments of FIGS the support plates 3 and 12 and the boxes 24 protrude laterally over the upper arms 4 and 13, is at die- ' In this exemplary embodiment, the arrangement is made such that the support plate 102 is placed between the arms 103 i.e. the support column 102 has the same length as the transom 101.

Das stationär an einer Wand montierte Traggestell gemäß Fig. 5 wird in Verbindung mit jeder beliebigen Liegefläche oder Liegestatt verwendet. Durch die Bodenfreiheit des Traggestells ist bei Wegnahme der Liegestatt die gesamte Bodenfläche eines Raumes zur beliebigen Ausnutzung frei.The support frame, which is stationary on a wall according to FIG. 5, is used in connection with any desired lying surface or lying on the bed. Due to the ground clearance of the support frame, the bed is in place when it is removed the entire floor area of a room can be freely used.

7822612 09.11787822612 09.1178

Claims

• · i · ft · «·· BY KREISLER SCHÖNWALD MEYER EISHOLD FUES BY KREISLER KELLER SELTING Applicant: Berthold Oessenich Postfach 50 19 47 5000 Cologne 50 PATENTANWÄLTE Dr.-Ing. von Kreislar f 1973 Dr.-Ing. K. Schönwald, Cologne Dr.-Ing. Th. Meyer, Cologne Dr.-Ing. K.W. Eishold, Bad Soden Dr. J. F. Fues, Cologne Dipl.-Chem. Alek von Kreisler, Cologne Dipl.-Chem. Carola Keller, Cologne Dipl.-Ing. G. Selting, Cologne Sch-DB / in S COLOGNE 1 July 26, 1978 DEICHMANNHAUS AM HAUPTBAHNHOF claims

1. Carrying frame for a tanning lamp with two side supports, each of which has a horizontal arm at its upper end, with the two side supports between the arms a support plate is attached for hanging the tanning lamp, characterized in that that the side supports (1; 10; 100) are designed in the shape of a gallows and by means of a transverse beam (2; 11; 101) are rigidly connected to one another, and that the carrier plate (3; 12; 102) in the region of the front free end of the two arms (4; 13; 103) is provided.

2. Support frame according to claim 1, characterized in that the gallows-shaped side support (100) in the is formed essentially isosceles and has devices for wall mounting on the vertical leg (104).

3. Support frame according to claim 2, characterized in that that the devices for wall mounting consist of bores (105).

New "Pi'fir.'mmer

13 10 4113 10 41

Telephone: (02

MlJ: 8 »Μί) 7 Jqeajt ^ Telegromm: Dompatent Cologne

4. Support frame according to claim 1, characterized in that that the vertical leg

(5) the gallows-shaped side support (1) is elongated and at its lower end one to the upper arm (4) parallel and in the same direction directed arm (6), which serves as a stand.

5. Support frame according to claim 4, characterized in that the lower arm (6) is longer is designed as the upper arm (4).

6. Support frame according to claims 4 or 5, characterized in that on the Underside of the lower arm (6) rollers are provided.

7. Support frame according to claim 1, characterized in that the vertical leg

(14) of the gallows-shaped side support (10) is elongated and at its lower end an approximately rectangular standing frame (15) which is directed parallel and in the same direction to the upper arm (13), and a lying surface (17) is arranged on its upper frame rod (16).

8. Support frame according to claim 7, characterized in that the rectangular frame

(15) is formed longer than the upper arm (13).

9. Support frame according to claims 4 to 8, characterized in that in the lower Third of the side supports (1; 10) between these one

7822612 09.11787822612 09.1178

I t t ( CCI t t (CC

Stiffening plate (18) is attached.

10. Support frame according to claim 9, characterized in that the stiffening plate (18) is designed like a tray and the recess is directed towards the rear.

11. Support frame according to claims 1 to 10, characterized in that the Longitudinal edges of the carrier plate (3; 12; 102) for concealed accommodation of a mounting plate (7) of the tanning radiator turned down.

12. Support frame according to claims 1 to 11, characterized in that the Side supports (1; 10; 100) and the crossbeam (2; 11; 101) made of metal hollow profiles, in particular Square or rectangular profiles exist.

13. Support frame according to claims 1 to 11, d a characterized in that it aas Made of wood.

14. Support frame according to claims 1 to 13, d a through characterized in that it is designed such that it can be dismantled.

15. Support frame according to claim 14, characterized in that the side supports (1; 10; 100) with the crossbar (2; 11; 101), with the carrier plate (3; 12; 102) and with the stiffening plate (18) are screwed.

7822612 09.11787822612 09.1178