DE7817835U1

DE7817835U1 - Meßkopf für eine Meßeinrichtung

Info

Publication number: DE7817835U1
Application number: DE19787817835
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1978-06-14
Filing date: 1978-06-14
Publication date: 1978-10-12
Also published as: JPS551597A

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT unser Zeichen Berlin und München VPA 78 G 3104 BRD

Meßkopf für eine Meßeinrichtung

Die Neuerung bezieht sich auf einen Meßkopf für eine Meßeinrichtung mit einer Meßzelle, einer Optik, einem Schutzrohr und mit einem Anschlußstutzen für Preßluft.

Derartige Meßköpfe werden beispielsweise für Pyrometer zur Erfassung der Temperatur von Schweißstellen eingesetzt. Die M^ßzelle des Pyrometers ist in einem geschützten Gehäuse untergebracht und über einen Lichtleiter als Optik mit dem Meßkopf verbunden. Der Meßkopf enthält ein Schutzrohr, dessen Längsachse genau auf die Schweißstelle ausgerichtet ist. Das Schutzrohr verhindert den Einfall von Fremdlicht, welches das Meßergebnis verfälschen würde. In das Schutzrohr können Verunreinigungen eindringen und sich am Lichteintrittsquerschnitt des Lichtleitern absetzen. Um dies zu vermeiden, ist am Meßkopf ein Anschlußstutzen angebracht, durch den Preßluft eingeblasen wird, die durch das Schutzrohr nach vorne austritt. Durch den genau auf die Schweißstelle gerichteten Luftstrom tritt eine nicht

Gud 2 Bim / 6.6.1978

7817835 12.10.78

- 2 - VPA 78 G 3104 BRD

erwünschte Veränderung der Temperatur des Meßobjekts ein. Im allgemeinen wird eine Abkühlung des Meßobjekts erfolgen. Speziell bei Schweißstellen kann auch durch die verstärkte Sauerstoffzufuhr ein unerwünschtes Frischen stattfinden, die die Qualität der Schweißstelle beeinträchtigt.

Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Meßkopf für eine derartige Meßeinrichtung zu schaffen, bei dem keine Veränderung der Temperatur des Meßobjekts durch den Preßluftstrom zur Sauberhaltung der Optik eintritt.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß im Meßkopf vor der Optik eine Luftschleuse mit einem Lufteintrittsstutzen und Luftaustrittsstutzen angebracht ist. Die Preßluft zur Sauberhaltung der Optik durchströmt die Luftschleuse und reißt etwaige in das Schutzrohr eingedrungene Verunreinigungen mit. Der Luftaustritt aus der Luftschleuse erfolgt durch den Luftaustrittsstutzen und nicht durch das Schutzrohr. Eine Veränderung der Temperatur der Meßstelle durch den Preßluftstrom wird hierdurch vermieden.

Die Neuerung und ihre in den Unteransprüchen näher gekennzeichneten vorteilhaften Ausgestaltungen werden anhand eines Ausführungsbeispieles näher beschrieben. Die Figur zeigt einen Längsschnitt durch einen neuerungsgemäßen Meßkopf.

Am hinteren Ende des Meßkopfes 1 ist als Optik ein mit einer Schutzhülle 2 versehener Lichtleiter 3 befestigt. Am vorderen Ende des Meßkopfes 1 ist ein genau auf ein nicht dargestelltes Meßobjekt ausgerichtetes Schutzrohr angebracht. Das im Meßkopf befestigte Ende des Lichtleiters 3 ist gleichachsig mit dem Schutzrohr 4 ausge-

7817835 12.10.78

- 3 - VPA 78 G 3104 BRD j

richtet. Vor dem Eintrittsquerschnitt 5 des Lichtleiters 3 ist eine Luftschleuse 6 mit einem Lufteintritts- § stutzen 7 und einem Luftaustrittsstutzen 8 angeordnet. Der Lufteintrittsstutzen 7 und der Luftaustrittsstutzen 8 sind schräg zur Längsachse des Schutzrohres 4 angebracht. Sie weisen jedoch unterschiedliche Neigungswinkel or bzw.β zu dessen Längsachse auf. Im Lufteintrittsstutzen 7 ist ein längsverschiebliches Rohrstück 9 angeordnet. Durch Verschiebung des Rohrstückes 9 kann die Luftbewegung im Inneren des Schutzrohres 4 in gewissen Grenzen beeinflußt v/erden. Das Rohrstück 9 kann so eingestellt werden, daß keinerlei Luftbewegung im Schutzrohr 4 auftritt. Es kann jedoch auch - abhängig vom jeweiligen Einsatzfall - eine kleine Luft'bewegung im Schutzrohr nach vorne und nach hinten eingestellt werden, also ein Blasen oder Saugen bewirkt werden.

Trotz dieser Schutzmaßnahmen können bei der Temperaturüberwachung von Schweißvorgängen Eisenteilchen in das Schutzrohr geschleudert werden, die sogar die Luftschleuse durchdringen. ¹Jm derartige Eisenteilchen daran zu hindern, sich am Lichteintrittsquerschnitt 5 des Lichtleiters 3 festzusetzen, ist zwischen der Luftschleuse 6 und dem Eintrittsquerschnitt 5 des Lichtleiters 3 ein Magnet 10 angeordnet, an dem eingedrungene Eisenteilchen haften bleiben.

Durch die Luftströmung in der Luftschleuse 6 können störende Pfeifgeräusche entstehen. Um derartige Pfeif-

geräusche zu dämpfen, ist ein Teil des Schutzrohres mit f

radialen Bohrungen oder anderen Öffnungen 11 versehen. ·

Auf diesem Teil des Schutzrohres ist ein Schalldämpfer f

12 aufgesetzt, beispielsweise ein glasfaserverstärktes ·

Kunststoffrohr mit einer Füllung aus Steinwolle. |

7817835 12.10.78

Claims

■ · 1

I - 1 - VPA 78 G 3104 BRD

ρ Schutzansprüche

I 1. Meßkopf für eine Meßeinrichtung mit einer Meßzelle,

1 einer Optik, einem Schutzrohr und mit einem Anschluß-I 5 stutzen für Preßluft, dadurch gekenn-

f zeichnet, daß im Meßkopf (1) vor der Optik (5)

I eine Luftschleuse (6) mit einem Lufteintrittsstutzen (7)

I und einem Luftaustrittsstutzen (8) angebracht ist. J

I 10 2. Meßkopf nach Anspruch 1, dadurch ge-

1 kennzeichnet, daß der Lufteintritts-

t§ stutzen (7) und der Luftaustrittsstutzen (8) schräg zur

I Längsachse des Schutzrohrs (4) mit unterschiedlichen

I Neigungswinkel!? ( oc,/2 ) angebracht sind.

I 3. Meßkopf nach Anspruch 1, dadurch ge-

[ kennzeichnet, daß ine Lufteintrittsstutzen

I (7) ein längsverschiebliches Rohrstück (9) angeordnet

I ist.
I 20

I 4. Meßkopf nach Anspruch 1, dadurch ge-

I kennzeichnet, daß zwisehen der Luft-

\ schleuse (6) und der Optik (5) ein Magnet (10) ange-

j bracht ist.

! 25

! 5. Meßkopf nach Anspruch 1, dadurch ge-

i kennzeichnet, daß das Schutzrohr auf einem

ί Teil seiner Länge mit radialen Bohrungen (11) oder Öff-

\ nungen versehen ist und daß auf diesem Teil des Schutz-

JO rohres (4) ein Schalldämpfer (12) aufgesetzt ist.

7817835 12.10.78