DE7815966U1

DE7815966U1 - GROUND DEVICE FOR CLEANING AND DISINFECTING

Info

Publication number: DE7815966U1
Application number: DE19787815966
Authority: DE
Original assignee: SCHUER JOERG-PETER DR 4054 NETTETAL
Current assignee: SCHUER JOERG-PETER DR 4054 NETTETAL
Priority date: 1978-05-27
Filing date: 1978-05-27
Publication date: 1980-07-17

Description

c-rtt ■·■·« · ^·*c-rtt ■ · ■ · «· ^ · *

Anmelder: Dr. Jörg-Peter Schür, Annastr. 37, 4o54 Nettetal 1Applicant: Dr. Jörg-Peter Schür, Annastr. 37, 4o54 Nettetal 1

Anlage zur Eingabe vom 26.5.1978
539/Uh-Hx Annex to the submission dated May 26, 1978
539 / Uh-Hx

Bodengerät zum Reinigen und Desinfizieren.Floor device for cleaning and disinfecting.

Die Erfindung betrifft ein Bodengerät zum Reinigen und Desinfizieren von Fußböden in Krankenhäusern, Pflegeheimen, Industrie- und Nahrungsmittelbetrieben u.a., bestehend aus einem Stiel zum Führen des Gerätes und einem Bodenkörper, an dem der Reinigungskörper in Form eines Lappens, Schwammes, Mops, Waps od. ähnlichen befestigt ist und dem Desinfektionslösung zugeführt wird, insbesondere aus einem am Stiel befestigten Vorratsbehälter. Der Reinigung und Desinfektion von Räumen, wie den Zimmern und Fluren von Krarfenhäusern, Seuchenstationen, Pflegeheimen, Operationssälen und Fabrikräumen, insbesondere solchen der Nahrungsund Futtermittelindustrie wird in letzter Zeit immer größere Aufmerksamkeit geschenkt, insbesondere wegen der Gefahr der Ausbreitung und Verschleppung von Krankheitskeimen. Bei den Bemühungen, eine solche Ausbreitung und Verschleppung von krankheitserregenden Keimen, wie Bakterien, Pilzen und Vi/ren zu verhindern, ist man zunächst bemüht gewesen, für eine exakte Dosierung des Desinfektionsmittels zu sorgen, um über-, insbesondere aber Unterdosierungen zu vermeiden, indem man die Herstellung der Desinfektionolösung weitgehend dem subjektiven Einfluß der betreffenden Reinigungskraft entzogen hat. Das ist beispielsweise in der DE-OS 26 22 681 beschrieben. Dort findet sich auch bereits der Vorschlag, die so zubereitete Desinfektionslösung direkt dem Reinigungsgerät, sei es ein Boden- oder ein Wandgerät, zuzuführen und damit sicherzustellen, daß die Desin-The invention relates to a floor device for cleaning and disinfecting of floors in hospitals, nursing homes, industrial and food companies, etc., consisting of a handle for Guide the device and a floor body on which the cleaning body in the form of a rag, sponge, mops, waps od. Similar is attached and is supplied to the disinfectant solution, in particular from a storage container attached to the handle. The cleaning and disinfection of rooms, such as the rooms and Corridors of Krarfen houses, epidemic wards, nursing homes, operating theaters and factory spaces, especially those in the food and feed industry, have recently become larger and larger Attention is paid, especially because of the risk of the spread and spread of germs. In the effort to prevent the spread and spread of pathogenic germs such as bacteria, fungi and viruses, one has initially tried to ensure an exact dosage of the disinfectant in order to over-, in particular but avoid underdosing by leaving the preparation of the disinfectant solution largely to the subjective influence withdrawn from the cleaning staff concerned. This is described in DE-OS 26 22 681, for example. There is also the suggestion that the disinfectant solution prepared in this way directly to the cleaning device, be it a floor or a Wall unit, to ensure that the disinfection

-. 4 γ·.-. 4 γ ·.

fektionslösung in ihrer exakten Einstellung auchAort ihrer eigentlichen Anwendung zum Einsatz kommt. Damit verbunden ist der weitere Vorteil, daß 4ie Reinigungskraft nicht mehr wie bei der alten Spüleimer-Methode beim Ausspülen des Scheuerlappens mit der Desinfektionslösung in Berührung kommt, was leicht zu Hautreizungen und -entzündungen führt.fection solution in its exact setting also aort of its actual application is used. Associated with this is the further advantage that the cleaning power is no longer as with the old bucket method when rinsing the scrub cloth comes into contact with the disinfectant solution, which is easy to do Skin irritation and inflammation.

Nachteilig bei einer solch engen Koppelung des Reinigungsgerätes mit dem Gerät zur Herstellung der Desinfektionslösung ist eine gewisse Unbeweglichkeit und Bindung an das verhältnismäßig große Gerät zur Herstellung der Desinfektionslösung. Es gibt deshalb auch bereits Bodengeräte, an deren Stiel ein Vorratsbehälter für Desinfektionslösung befestigt ist, der ungefähr so viel Desinfektionslösung aufnimmt,wie man für eine bestimmte zu reinigende Bodenfläche benötigt, bevor der Scheuerlappen ausgespült und ausge'ifungen werden soll, um mit neuer Desinfektionslösung weiter zu reinigen. Die Zufuhr der Desinfektionslösung zum Reinigungskörper erfolgt dabei über eine von Hand zu betätigende Dosierpumpe, od.ä. Damit ist aber der Nachteil verbunden, daß die Menge an Desinfektionslösung für eine bestimmte zu reinigende Bodenfläche doch wieder davon abhängig ist, wie oft die betreffende Reinigungskraft die Dosiervorrichtup.gvSexätigt. Tut sie das beispielsweise aus falschverstandener Sparsamkeit oder aus Bequemlichkeit zu selten, dann ist die Gefahr der Verschleppung von Krankheitskeimen trotz exakt eingestellter Desinfektionslösung trotzdem gegeben.A disadvantage of such a close coupling of the cleaning device with the device for the preparation of the disinfectant solution is a certain immobility and attachment to the relatively large Device for the preparation of the disinfectant solution. For this reason, there are already floor devices with a storage container on their handle for disinfectant solution attached that is about as much Absorbs disinfectant solution as needed for a specific floor area to be cleaned, before the scrubbing cloth is rinsed out and should be matured in order to continue cleaning with a new disinfectant solution. The supply of the disinfectant solution to the cleaning body takes place via a manually operated dosing pump, or the like. However, this has the disadvantage that the amount of disinfectant solution to be cleaned for a given The floor area depends on how often the cleaning person concerned uses the Dosiervorrichtup.gvSex. Does If you do this too seldom, for example out of a misunderstood economy or out of convenience, then there is a risk of procrastination of germs despite a precisely adjusted disinfectant solution.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Bodengerät zu schaffen, das auch die Menge der dem Reinigungskörper zugeführten Desinfektionslösung unabhängig von subjektiven Einflüssen macht und sicherstellt, daß der Reinigungskörper während des gesamten Wischvorganges stets ausreichend und ohne persönliche Beeinflussung, d.h. automatisch mit genügend Desinfektionslösung versorgt wird. Das Gerät soll außerdem möglichst handlich und ortsunabhängig vom Gerät zur Herstellung der Desinfektionslösung seinThe invention is therefore based on the object of creating a floor device that also reduces the amount of the cleaning body supplied Disinfectant solution independent of subjective influences makes and ensures that the cleaning body is always sufficient and without personal influence during the entire wiping process, i.e. automatically supplied with sufficient disinfectant solution will. The device should also be as handy as possible and independent of the location of the device used to produce the disinfectant solution

+) ein von Hand zu betätigendes Ventil - 5 -+) a manually operated valve - 5 -

• ·• ·

• · —> D · — ·• · -> D · - ·

und sich leicht mit der Menge Desinfektionslösung füllen lassen, die für einen Naßwischvorgang, d.h. bis zum Ausspülen und Ausringen ,benötig wird.and can be easily filled with the amount of disinfectant solution required for a wet wiping process, i.e. until rinsing and wringing out , is required.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Bodengerät gelöst, bei dem die Zufuhr der Desinfektionslöstung zum Reinigungskörper über ein Ventil erfolgt, das sich in Arbeitsstellung automatisch öffnet, in Ruhestellung dagegen schließt. Durch die Verwendung eines Ventils, das sich in Arbeitsstellung, also in Schrägstellung des Stiels öffnet, wird auf einfache Art und Weise erreicht, daß in Arbeitsstellung, d.h. beim Wischvorgang, immer Desinfektionslösung an den Reinigungskörper abgegeben wird und damit auch auf die zu reinigende Fläche zur Einwirkung kommt. Die einfachste und zweckmäßigste Ausgestaltung eines sich in Arbeitsstellung selbstöffnenden Ventils besteht in einem Kugelventil, in dessen Ventilboden neben der Ventilausflußöffnung eine Kugelkalotte angeordnet ist, in die die Kugel zurückläuft, wenn der Stiel aus der senkrechten Stellung in die Arbeitsstellung gebracht wird. Dies Öffnen wird zusätzlich durch die die Arbeitsbewegungen und die dabei auftretende Fliehkraft, bzw. Trägheit der Kugel unterstützt. Es ist auch möglich, diese Kräfte allein auszunützen und das Ventil beispielsweise und zweckmäßig als Kegelventil auszubilden.This object is achieved according to the invention by a floor device, in which the supply of the disinfectant solution to the cleaning body takes place via a valve, which is automatically in the working position opens, but closes in the rest position. By using a valve that is in the working position, i.e. in an inclined position of the handle opens, it is achieved in a simple manner that in the working position, i.e. during the wiping process, always disinfectant solution is released to the cleaning body and thus also acts on the surface to be cleaned. the The simplest and most expedient embodiment of a valve that opens itself in the working position consists of a ball valve, in the valve base next to the valve outlet opening a spherical cap is arranged, into which the ball runs back when the handle is brought from the vertical position into the working position will. This opening is additionally caused by the work movements and the centrifugal force or inertia that occurs the ball supports. It is also possible to use these forces alone and to use the valve as an example and expediently Form cone valve.

Um jede Schlauchverbindung zu vermeiden, durch die üblicherweise die Desinfektionslösung dem Reinigungskörper zugeführt wird, ist der Stiel vorzugsweise als Hohlstiel ausgebildet und die Desinfektionslösung wird dem Ventil durch die Bohrung des Hohlstiels zugeführt.In order to avoid any hose connection through the usually the disinfectant solution is supplied to the cleaning body, the handle is preferably designed as a hollow handle and the disinfectant solution is fed to the valve through the hole in the hollow shaft.

Die Stelle, an der sich das durch die Arbeitsstellung, bzw. Bewegung des Bodengerätes öffiende Ventil befindet, ist an sich nicht kritisch. Bei einem am Stiel befestigten Vorratsbehälter könnte das Ventil beispielsweise am Boden des Vorratsbehälters im Bereich der Auslauföffnung liegen. Bevorzugt ist das Ventil aber im unteren Teil des Hohlstiels oder in einem Gabelkopf am Boden-The point at which the valve that opens due to the working position or movement of the floor device is not in itself critical. In the case of a storage container attached to the handle, the valve could, for example, be on the bottom of the storage container in the area the outlet opening. However, the valve is preferably im lower part of the hollow shaft or in a fork head on the floor

— 6 —- 6 -

körper untergebracht, weil das konstruktiv die wenigsten Schwierigkeiten bereitet und die Austrittsöffnung für die an den Reinigungskörper abzugebende Desinfektionslösung unmittelbar hinter dem Ventil angeordnet werden kann.housed body, because the construction causes the fewest difficulties and the outlet for the The disinfectant solution to be dispensed to the cleaning body can be arranged immediately behind the valve.

Die Menge an Desinfektionslösung, die in Arbeitsstellung durch das Ventil austritt, wird durch dessen Austrittsöffnuncj bestimmt. Da aber je nach den Anforderungen, die für eine bestimmte Bodenfläche erforderliche Menge an Desinfektionslösung schwankt - z.B. wird man für Operationssäle pro Flächeneinheit mehr Desinfektionslösung einsetzen als beispielsweise in Räumen von Pflegeheimen sollte die durchs Ventil durchgelassene Menge an Desinfektionslösung regulierbar sein. Das kann einmal dadurch geschehen, daß die Ventileinsätze im Hohlstiel, bzw. dem Bodenkörper austauschbar sind und Ventile mit verschieden großer Bohrung bereitgehalten werden. In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist aber am Ausfluß des Ventils eine Dosierschraube vorgesehen, mit der sich die Menge an Desinfektionslösung regulieren läßt. Diese zusätzliche Regulierbarkeit der Menge an Desinfektionslösung, die dem Reinigungskörper zufließt, steht nicht im Widerspruch zur gestellten Aufgabe, in Arbeitsstellung des Gerätes für eine weitgehend konstante Zufuhr an Desinfektionslösung zu sorgen. Um diese zusätzliche Regulierungsmöglichkeit der Einwirkung durch die Reinigungskraft zu entziehen und z.B. die Regulierung nur einer Aufsichtskraft zu ermöglichen, kann die Dosierschraube so ausgebildet werden, daß sie nur mit einem besonderen Schlüssel betätigt werden kann.The amount of disinfectant solution that emerges through the valve in the working position is determined by its outlet opening. But there depending on the requirements for a specific floor area The required amount of disinfectant solution fluctuates - e.g. more disinfectant solution will be used per unit area in operating theaters than should, for example, in nursing home rooms the amount of disinfectant solution let through the valve can be regulated. This can happen once by the fact that the valve inserts in the hollow stem or the bottom body are interchangeable and valves with differently sized bores are kept ready will. In a particularly preferred embodiment, however, a metering screw is provided at the outlet of the valve with which the amount of disinfectant solution can be regulated. This additional adjustability of the amount of disinfectant solution, which flows to the cleaning body does not contradict the task at hand, in the working position of the device for a to ensure a largely constant supply of disinfectant solution. To this additional possibility of regulation of the influence can be withdrawn by the cleaning staff and, for example, only allow a supervisor to regulate, the dosing screw be designed so that it can only be operated with a special key.

Besonders vorteilhaft ist es, die Desinfektionslösung dem Ventil und damit dem Reinigungskörper aus einem am Hohlstiel· befestigten Vorratsbehälter zuzuführen, der als Hohlzylinder ausgebildet ist und den Hohlstiel mantelförmig umfaßt. Dabei weist der Vorratsbehälter zweckmäßig einen EinfüirKrQgnjauf, aus dem über Einfüllbohrungen die Desinfektionslösung dem Inneren des Vorratsbehälters und über im Hohlstiel vorhandene Ablaufbohrungen dem Ventil und von diesem aus dem Reinigungskörper zugeleitet wird. Um zu vermeiden, daß sich im Hohlstiel oder im Vorratsbehälter Luft-It is particularly advantageous to supply the disinfectant solution to the valve and thus to the cleaning body from a handle attached to the hollow handle Supply storage container, which is designed as a hollow cylinder and encompasses the hollow stem in the form of a jacket. The storage container expediently an EinfüirKrQgnjauf, from which over filler holes the disinfectant solution to the inside of the storage container and to the valve via drain holes in the hollow handle and is fed from this from the cleaning body. In order to prevent air from building up in the hollow handle or in the storage container

ι ι ι ιι ι ι ι

polster bilden und den Zufluß der Desinfektionslösung stören, sind zweckmäßig sowohl im Hohlstiel als auch im Bereich des Vorrat sbehälters Entlüftungsbohrungen angebracht.form cushions and disrupt the inflow of the disinfectant solution, Ventilation holes are expediently made both in the hollow handle and in the area of the storage container.

Der Vorratsbehälter ist in seiner Größe so bemessen, daß er nur die Menge an Desinfektionslösung aufnehmen kann, die für einen Naßwischvorgang erforderlich ist. Das Leerlaufen des Vorvatsbehälters signalisiert dann der Reinigungskraft, daß sie nunmehr zunächst den Reinigungskörper spülen und auswringen und einen Feuchtwischvorgang zum Aufnehmen der Flüssigkeit anschließen muß. Erst danach wird der Vorratsbehälter erneut gefüllt und es folgt erneut der gleiche Arbeitsablauf von Naßwischen, Spülen, Auswringen und Feuchtwischen.The reservoir is sized so that it only the Can absorb the amount of disinfectant solution required for a wet mopping process is required. The emptying of the Vorvatsbehälters then signals to the cleaning staff that they are now first rinse and wring out the cleaning body and then apply a damp wiping process to absorb the liquid. Only then is the storage container refilled and the same workflow of wet wiping, rinsing and wringing out follows again and damp wiping.

Das Auffüllen des Vorratsbehälters wird durch die besonders vorteil· hafte Ausgestaltung des Vorratsbehälters an seiner oberen Begrenzung außerordentlich erleichtert. Die obere Begrenzungswand des zylinderförmigen Behälters drückt beim Nachfüllen einen Ventilstift im Desinfektions-Aufbereitungsgefäß hoch, die Desinfektionslösung fließt in den Einfüllkragen und von da durch die Einfüllbohrungen in den Vorratsbehälter, so daß jede Handbetätigung entfällt. The filling of the storage container is facilitated by the particularly advantageous Adhesive design of the storage container at its upper limit is extremely facilitated. The upper boundary wall of the cylindrical container presses a valve pin when refilling the disinfectant solution high in the disinfection preparation vessel flows into the filler collar and from there through the filler holes into the reservoir, so that manual operation is not required.

Der Bodenkörper, der zum Führen und Halten des Reinigungskörpers dient, kann ganz verschiedenartig ausgestaltet sein und seine Ausbildung hängt weitgehend vom überwiegend verwendeten Reinigungskörper ab. Gleiches gilt für die Zufuhr der Desinfektionslösung nach dem Durchlaufen durch das Ventil. Sie kann zunächst dem Bodenkörper zugeführt und in diesem über die Breite verteilt werden, eine Ausführungsform, die sich beispielsweise bei Verwendung eines Reinigungsschwammes empfiehlt. Bei einem Lappen als Reinigungskörper tritt die Reinigungsflüssigkeit direkt in einem dünnen Strahl aus der Ventilöffnung aus und spritzt auf über den BodenJöiper gelegten und zweckmäßig an einem Kopf am Bodenkörper befestigten Lappen.The bottom body, which is used to guide and hold the cleaning body, can be designed in very different ways and its Training largely depends on the cleaning body that is predominantly used. The same applies to the supply of the disinfectant solution after passing through the valve. It can first be fed to the soil body and distributed in this over the width , an embodiment that is recommended, for example, when using a cleaning sponge. With a rag As a cleaning body, the cleaning fluid emerges directly from the valve opening in a thin jet and sprays onto it Jöiper laid over the floor and conveniently on one head Soil body attached rag.

Der in der gesamten Beschreibung verwendete Begriff Desinfektionslösung ist "ueit auszulegen und diese Lösung selbstverständlich zusätzlich zum Desinfektionsmittel noch Reinigungsmittel enthalten. In speziellen Fällen, in denen die Reinigung im Vordergrund steht, kann Reinigungsmittel sogar allein eingesetzt werden, ohne daß das an der hier gegebenen technischen Lehre etwas ändert.The term disinfectant solution used throughout the description is to be interpreted and this solution is a matter of course Contains cleaning agents in addition to disinfectants. In special cases in which cleaning is in the foreground, cleaning agents can even be used on their own without that changes something in the technical teaching given here.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergebensich aus der nachfolgenden Figurenbeschreibung und der schercatisehen Zeichnung selbst, die eine bevorzugte Ausführungsform darstellt, ohne daß der Gegenstand der Erfindung auf diesefs spezielle Ausführungsbeispiel beschränkt ist: Further details of the invention emerge from the following Description of the figures and the schematic drawing itself, which represents a preferred embodiment, without the subject matter of the invention being restricted to this special embodiment:

Das Bodengerät besteht aus einem Hohlstiel 1, der oben durch Stielkappe 18 abgeschlossen ist und am unteren Ende sich konisch verjüngt. Diese konische Verjüngung greift in eine entsprechende Aussparung eines Gabelkopfes 21, eines Bodenkörpers 2 ein, so daß der Bodenkörper 2 einfach und leicht mit dem Hohlstiel 1 verbunden werden kann.The floor device consists of a hollow handle 1, which is closed at the top by a handle cap 18 and is conical at the lower end rejuvenates. This conical taper engages in a corresponding recess of a fork head 21, a base body 2, see above that the bottom body 2 can be connected to the hollow handle 1 simply and easily.

Der Bodenkörper 2 besteht aus einer im wesentlichen U-förmigen Klemmschiene 9 aus Aluminium, zwischen deren Schenkel eine Gummilippe Io eingeklemmt ist, die lediglich die Aufgabe hat, den Lappen 8 elastisch gegen den zu reinigenden Boden zu drücken. Der Gabelkopf 21 am Bodenkörper 2 weist ein Gelenk 4 auf, so daß das Bodengerät nach der Seite geführt und Winkel und Ecken eines Raumes leicht erreicht werden können. Im Gabelkopf 21 befindet sich außerdem das Dosierventil 3, das aus der Ventilkugel 5, die auf der Ventilauslauföffnung 23 ruht und sie in Ruhestellung abschließt, und der Kugelkalotte 6 besteht, in die die Ventilkugel 5 in Arbeitsstellung gleitet und damit den Durchtritt von Desinfektionslösung durch die Ventilauslauföffnung 23 freigibt. Am Gabelkopf 21 befindet sich außerdem noch der Knopf 11, der dazu dient, den Lappen 8 daran zu befestigen.The bottom body 2 consists of a substantially U-shaped clamping rail 9 made of aluminum, between the legs of a Rubber lip Io is clamped, which only has the task of pressing the flap 8 elastically against the floor to be cleaned. The fork head 21 on the floor body 2 has a joint 4, so that the floor device is guided to the side and angles and corners of a Space can be easily reached. In the fork head 21 there is also the metering valve 3, which consists of the valve ball 5, the rests on the valve outlet opening 23 and closes it in the rest position, and the spherical cap 6, into which the valve ball 5 slides in the working position and thus the passage of disinfectant solution releases through the valve outlet opening 23. On the fork head 21 there is also the button 11, which is used to to attach the tab 8 to it.

• ■ *• ■ *

«_ ti Λ,«_ Ti Λ,

ι Ρ ·ι Ρ ·

aus transparentem Materialmade of transparent material

Am Hohlstiel 1 ist der Vorratsbehälter Trbefestigt, der als Hohlzylinder 22 den Hohlstiel 1 mantelförmig umgibt und nach unten mit der Abdichtscheibe 17 abgedichtet ist. Der Vorratsbehälter 7 weist oben im Anschluß an den Hohlzylinder 22 einen Einfüllkragen 19 auf, in dessen Bereich sich im Hohlstiel 1 Einfüllbohrungen 13 befinden, durch die aus dem Einfüllkragen 19 die Desinfektionslösung über den Hohlraum 2o des Hohlstiel 1 einfließt - und zwar über die ebenfalls im Hohlstiel 1 befindlichen Ablaufbohrungen Diese Ablaufbohrungen 14 befinden sich im unteren Bereich des Vorratsbehälters 7 und. haben gleichzeitig die Funktion, daß durch sie hindurch Desinfektionslösung wiederum über den Hohlraum 2o des Hohlstiels 1 dem Dosierventil 3zufließt. Um die Füllung des Vorratsbehälters 7 zu ermöglichen und die Ausbildung von Luftpolstern zu vermeiden, befindet sich unterhalb des Vorratsbehälters 7 im Hohlstiel 1 noch die Stielentlüftung 15 und im Bereich des Vorratsbehälters die Behälterentlüftung 16.The storage container Tr, which is a hollow cylinder, is attached to the hollow handle 1 22 surrounds the hollow stem 1 in the form of a jacket and is sealed at the bottom with the sealing washer 17. The reservoir 7 has a filler collar 19 at the top adjacent to the hollow cylinder 22, in the area of which there are filler bores 13 in the hollow handle 1 are located through which the disinfectant solution flows in from the filler collar 19 via the cavity 2o of the hollow handle 1 - namely Via the drainage holes also located in the hollow handle 1. These drainage holes 14 are located in the lower area of the Reservoir 7 and. at the same time have the function that through them disinfectant solution again via the cavity 2o of the hollow handle 1 flows into the metering valve 3. In order to allow the storage container 7 to be filled and the formation of air cushions To avoid this, the handle vent 15 and in the area are located below the storage container 7 in the hollow handle 1 of the storage container, the container ventilation 16.

Claims

■ I ■■> ■ Il II t II · I 1 (1 III fill II Applicant: Dr.1 iTcjrg-Pepe.r.Schiir /.^ nriastr. 37, 4o54 Nettetal 1 j Annex to the entry from May 26th, 1978 539 / Uh-Hx «s.

1. Floor device for cleaning and disinfecting floors in hospitals, Nursing homes, industrial and food companies i.a., consisting of a handle for guiding the device and a bottom body on which the cleaning body in the form of a Rag, sponge and the like is attached and the disinfection solution is supplied, in particular from a storage container attached to the handle for the disinfection solution, thereby characterized in that the supply of the disinfectant solution to the cleaning body (8) takes place via a valve (3) / which is located in Working position opens automatically, in rest position / on the other hand closes.

2. Floor device for cleaning and disinfecting according to claim 1, characterized characterized in that the handle is designed as a hollow handle (1) and the disinfectant solution to the valve (3) through the. Cavity (2o) of the hollow handle (1) is supplied.

3. Floor device for cleaning and disinfecting according to one of the claims 1 and 2, characterized in that the valve (3) is located in the lower part of the hollow stem (1) or in an elbow head (21)

(21) is located on the bottom body (2).

4. Floor device for cleaning and disinfecting according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the amount of disinfectant solution can also be adjusted using a metering screw (12) is.

2: -

5. Floor device for cleaning and disinfecting according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the supply of the disinfectant solution to the valve (3) from a on the hollow handle (1) attached storage tank (7) takes place, which is designed as a hollow cylinder (22) and the hollow stem (1) encompasses jacket-shaped.

6. Floor device for cleaning and disinfecting according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the storage container (7) has a filler collar (19) from which inlet bores (13) the disinfectant solution to the storage container (7) and to the drain holes (14) in the hollow handle (1) Valve (3) is fed.

7. Floor device for cleaning and disinfecting according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the hollow handle (1) has a handle ventilation (15) and the storage container has a container ventilation (16).